10 VEGAS PRO sclavier
s pour le fichier de projet Créer un nouveau projet Ctrl+N Fermer le projet actif Ctrl+F4 Créer un projet en ignorant la boîte Ctrl+Maj+N Ouvrir un projet existant Ctrl+O de dialogue Propriétés du projet Quitter l application Vegas Alt+F4 Propriétés du projet Enregistrer le projet Alt+Entrée Ctrl+S Grossissement et affichage Activer l affichage des pistes Alt+0 Montrer/masquer les marqueurs de médias d événement Afficher la fenêtre Explorateur Alt+1 Montrer la fenêtre suivante Ctrl+Maj+K F6 ou Ctrl+Tab Afficher la fenêtre Découpage Alt+2 Montrer la fenêtre précédente Maj+F6 ou Ctrl+Maj+Tab Afficher la fenêtre Mixeur Alt+3 Rappeler la mise en page de fenêtre Enregistrer la mise en page de fenêtre Alt+D, puis appuyer sur 0-9 Ctrl+Alt+D, puis appuyer sur 0-9 Afficher la fenêtre Prévisualisation vidéo Alt+4 Charger la mise en page de fenêtre par défaut Alt+D, puis appuyer sur D Afficher la fenêtre Pool de médias Alt+5 Charger la mise en page de fenêtre de mixage audio Alt+D, puis appuyer sur A Afficher la fenêtre Détails des modifications Alt+6 Charger la mise en page de fenêtre de correction de couleur Alt+D, puis appuyer sur C Afficher la fenêtre Transitions Alt+7 Alterner la focalisation entre la liste des pistes et la barre temporelle (et la liste des pistes de bus et la barre temporelle si des pistes de bus sont visibles) Tabulation Afficher la fenêtre Effets vidéo Alt+8 Permuter l activation de la piste précédente/ suivante ou de la piste de bus Alt+Maj+flèche haut/bas Afficher la fenêtre Générateurs de médias Alt+9 Réduire la hauteur de toutes les pistes ou pistes de bus (selon l élément activé) Ctrl+Maj+flèche bas Afficher la fenêtre Gestionnaire de module externe Ctrl+Alt+1 Augmenter la hauteur de toutes les pistes ou pistes de bus (selon l élément activé) Ctrl+Maj+flèche haut Afficher la fenêtre Plages vidéo Afficher la fenêtre du module Surround Panner Afficher la fenêtre Media Manager Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+3 Ctrl+Alt+4 Réduire/restaurer la hauteur de piste (lors de la restauration de la hauteur de piste, les hauteurs des pistes précédemment réduites ne sont pas restaurées ; pour les restaurer, cliquez sur le bouton Restaurer la hauteur des pistes situé dans l en-tête de la piste) Régler les pistes à la hauteur par défaut (accent grave) Ctrl+ Afficher la fenêtre XDCAM Explorer Ctrl+Alt+5 Réduire/restaurer la zone d ancrage des fenêtres F11 ou Alt+ Afficher la fenêtre Console de mixage Ctrl+Alt+6 Agrandir/établir la barre temporelle verticalement et horizontalement (la zone d ancrage de la fenêtre et la liste des pistes seront masquées) Ctrl+F11 ou Ctrl+Alt+ Afficher la fenêtre Explorateur du périphérique Ctrl+Alt+7 Réduire/restaurer la liste des pistes Maj+F11 ou Maj+Alt+ Afficher/masquer les pistes de bus audio C Zoom avant/arrière horizontal par petites étapes (si la barre temporelle est active) Flèche haut/bas Afficher/masquer les pistes de bus vidéo Ctrl+Maj+B Zoom avant/arrière horizontal par fortes étapes, ou zoom sur la sélection (s il en existe une) Faire un Zoom sur la durée jusqu à ce que chaque vignette vidéo représente une image Zoom avant/arrière vertical dans les formes d onde (audio uniquement) Ctrl+flèche haut/bas Alt+flèche haut Maj+flèche haut/bas Modifications générales Couper une sélection Ctrl+X ou Maj+Suppr Annuler Ctrl+Z ou Alt+Retour arrière Copier une sélection Ctrl+C ou Ctrl+Inser Rétablir Ctrl+Maj+Z ou Ctrl+Y Coller à partir du Presse-papiers Ctrl+V ou Maj+Inser Reconstituer les pics audio Maj+F5 Coller en insérant Ctrl+Maj+V Accéder à l outil de modification normal Ctrl+D Coller/Répéter Ctrl+B Passer à l outil de modification suivant D Supprimer une sélection Suppr Passer à l outil d édition précédent Maj+D Découper un événement par rapport à la sélection Ctrl+T Activer l édition à l aide de plusieurs caméras Ctrl+Maj+D Rendre dans une nouvelle piste Ctrl+M
Déplacement du curseur, région de boucle et sélection de temps La plupart des commandes de déplacement du curseur, lorsqu elles sont combinées avec la touche Maj, accomplissent également une sélection. Centrer l affichage par rapport au curseur \ Accéder au marqueur précédent/suivant Ctrl+Flèche gauche/droite Atteindre Ctrl+G Déplacer une image vers la gauche/droite Alt+flèche gauche/droite Définir la fin de la sélection de temps Ctrl+Maj+G Accéder aux points d édition de gauche/ Ctrl+Alt+Flèche gauche/droite droite des événements (bords de fondu inclus) Aller au début de la sélection de temps ou de la zone Début affichable (en l absence de sélection de temps) Déplacement progressif vers la gauche/droite (hors F3/F9 mode découpage de bords ou pendant la lecture) Aller à la fin de la sélection de temps ou de la zone Fin affichable (en l absence de sélection de temps) Positionner le curseur au niveau du Touches 0 à 9 (pas sur le pavé numérique) marqueur correspondant ou sélectionner Atteindre le début du projet Ctrl+origine ou W la région correspondante Atteindre la fin du projet Ctrl+Fin Accéder à la piste précédente du CD Ctrl+Virgule Sélectionner la région de boucle Maj+Q Accéder à la piste suivante du CD Ctrl+Point Rétablir les cinq sélections de temps précédentes Retour arrière Accéder à l index ou à la région précédent(e) Virgule du CD Déplacer vers la gauche en calant sur les Page précédente marques de la grille Accéder à l index ou à la région suivant(e) du CD Point Déplacer vers la droite en calant sur les marques Page suivante Définir les points de début et de fin I (intérieur) et O (extérieur) de la grille Créer une sélection du temps lors d un Ctrl+Maj+déplacer avec la souris Déplacer pixel par pixel à gauche/droite (lorsque Flèche gauche ou droite déplacement sur un événement l option Quantifier sur les images est désactivée) Lecture, enregistrement et prévisualisation Préparer une piste pour enregistrement Ctrl+Alt+R Estomper (atténuer) la sortie du mixeur Ctrl+Maj+F12 Préparer pour l enregistrement et définir Ctrl+Alt+Maj+R Faire défiler la lecture J, K ou L le chemin d enregistrement Prérendre la vidéo de manière sélective Maj+M Enregistrer Ctrl+R Prévisualiser dans le lecteur Ctrl+Maj+M Lecture en boucle Q ou Ctrl+Maj+L Créer une prévisualisation de la mémoire Maj+B Lire depuis le début Maj+barre d espace ou Maj+F12 vive dynamique Démarrer la lecture Barre d espace Basculer la prévisualisation sur écran externe Alt+Maj+4 Lire depuis une fenêtre quelconque Ctrl+barre d espace ou F12 Générer le Timecode MIDI F7 Lire/pause Entrée ou Ctrl + F12 Générer un signal d horloge MIDI Maj+F7 Arrêter la lecture Barre d espace ou Echap Déclencher à partir du timecode MIDI Ctrl+F7 Atteindre le début du projet Ctrl+Début Activer l édition à l aide de plusieurs caméras Ctrl+Maj+D Atteindre la fin du projet Ctrl+Fin Choisir la prise à plusieurs caméras 1-9 Prévisualiser à la position du curseur 0 sur le pavé numérique Choisir la prise à plusieurs caméras avec Ctrl+1-9 Vous pouvez spécifier la durée de la prévisualisation fondu enchaîné grâce à l option Durée de prévisualisation du curseur de l onglet Modification de la boîte de dialogue Préférences. s Découpage Les commandes suivantes s appliquent à la fenêtre de découpage. La plupart des raccourcis actifs dans la barre temporelle le sont aussi dans la fenêtre de découpage. Cette liste ne présente que les commandes spécifiques à cette dernière. Ajouter le média à partir du curseur A Basculer la hauteur de transmission en Ctrl+Maj+flèche haut/bas continu audio/vidéo Ajouter le média au curseur Maj+A Trier l historique de découpage H Transférer la sélection de temps après le T curseur depuis la barre temporelle vers la Effacer l historique de découpage Ctrl+Maj+H fenêtre de découpage Supprimer le média en cours de l historique Ctrl+H Transférer la sélection de temps avant le Maj+T de découpage curseur depuis la barre temporelle vers la fenêtre de découpage Enregistrer les marqueurs/régions S Basculer la transmission en continu sélectionnée : Tabulation Basculer l enregistrement de marqueur/ Maj+S audio/vidéo/les deux région automatique Afficher la vidéo dans la fenêtre Ctrl+P Ouvrir dans l Éditeur audio Ctrl+E Prévisualisation vidéo
Barre temporelle et liste des pistes Insérer une nouvelle piste audio Ctrl+Q Dégrouper les événements sélectionnés U Insérer une nouvelle piste vidéo Ctrl+Maj+Q Ignorer le groupement des événements Ctrl+Maj+U Changer le volume de la piste audio ou le niveau de composition de la piste vidéo (lorsque la liste des pistes est active) Ctrl+Flèche gauche/droite Effacer un groupe sans supprimer les événements Sélectionner tous les événements dans un groupe Ctrl+U Maj+G Changer le panoramique de la piste audio ou le paramètre de fondu à la couleur de la piste vidéo (lorsque la liste des pistes est active et les commandes d automatisation visibles) Rendre les pistes sélectionnées muettes Rendre la piste sélectionnée muette et retirer les autres pistes du groupe muet Pistes sélectionnées solo Isoler la piste sélectionnée et retirer d autres pistes du groupe solo Supplanter l alignement Ctrl+Maj+Flèche gauche/droite Z Maj+Z X Maj+X Maj+déplacer Insérer/afficher/masquer une enveloppe de volume V Supprimer l enveloppe de volume de la piste Insérer/afficher/masquer une enveloppe de panoramique Supprimer l enveloppe de panoramique de la piste Parcourir les enveloppes d automatisation des effets Afficher/masquer des enveloppes Ajuster un point d enveloppe d un pixel vers le haut/bas Maj+V P Maj+P E et Maj+E Ctrl+Maj+E Sélectionner le point d enveloppe et maintenir le bouton de la souris enfoncé ; appuyer sur 8 ou 2 sur le pavé numérique Quantifier sur les images Activer/désactiver l alignement Alt+F8 F8 Ajuster un point d enveloppe d un pixel vers la droite/gauche Sélectionner le point d enveloppe et maintenir le bouton de la souris enfoncé ; appuyer sur 4 ou 6 sur le pavé numérique Aligner sur la grille Aligner sur les marqueurs Ctrl+F8 Maj+F8 Ajuster la valeur du point d enveloppe par petites étapes sans changer sa position sur la barre temporelle Ctrl+déplacer le point ou le segment de l enveloppe Appliquer un réajustement de postédition aux pistes affectées Appliquer une ondulation de postédition aux pistes, marqueurs de projet, images clés et régions affectés Appliquer un réajustement de postédition à toutes les pistes, tous les marqueurs et toutes les régions F Ctrl+F Ctrl+Maj+F Ajuster la valeur du point d enveloppe par étapes normales sans changer sa position sur la barre temporelle Ajuster la position du point d enveloppe sur la barre temporelle sans modifier sa valeur Insérer un marqueur de commande Ctrl+Alt+Faire glisser le point d enveloppe ou le segment Alt+déplacer C Mode Réajustement automatique Ctrl+L Insérer un marqueur M Fondus enchaînés automatiques Ctrl+Maj+X Insérer une région R Rendre dans une nouvelle piste Ctrl+M Insérer la région des pistes du CD N Grouper les événements sélectionnés G Insérer l index des pistes du CD Maj+N Surround Panner Ajoutez Ctrl aux raccourcis suivants si vous souhaitez déplacer le point de panoramique par très petites étapes. Limiter le mouvement à une ligne passant par le centre du Surround Panner Maj+déplacer le point de panoramique (seulement lorsque Déplacer librement Déplacer le point de panoramique vers la gauche/droite (lorsque le point de panoramique Flèche gauche/droite Maj+Page précédente/page suivante Maj+roulette de la souris vers l avant/l arrière Forcer le mouvement à un angle constant à partir du centre Alt+déplacer le point de panoramique (seulement lorsque Déplacer librement Alt+roulette de la souris Déplacer le point de panoramique vers un coin, un bord ou vers le centre du Surround Panner (lorsque le point de panoramique est sélectionné et la touche Verr num activée) Pavé numérique Limiter le déplacement dans un cercle dont le rayon maximum est adapté au Surround Panner Alt+Maj+déplacer le point de panoramique (seulement lorsque Déplacer librement Alt+Maj+roulette de la souris Déplacer le point de panoramique vers un coin sur le plus grand cercle qui tiendra dans le Surround Panner (lorsque le point de panoramique est sélectionné et la touche Verr num activée) Ctrl+1, 3, 7, 9 sur le pavé numérique Déplacer le point de panoramique vers l avant/ vers l arrière (lorsque le point de panoramique Flèche haut/bas Pg préc./pg suiv. Roulette de la souris Divers Aide en ligne F1 Effectuer des ajustements fins de fondu enchaîné/curseur Ctrl+déplacer Aide de type Qu est-ce que c est Maj+F1 Changer l espacement relatif des images clés Alt+déplacer les images clés Menu contextuel Maj+F10 Déplacer une région sans en modifier la longueur Alt+déplacer la signature de région
Sélection d élément et modification Sélection de plage Sélection multiple Sélectionner tout Maj+clic sur les événements Ctrl+clic sur les événements individuels Ctrl+A Déplacer les événements sélectionnés d une piste vers le haut/bas Dérive : déplacer un média dans un événement sans déplacer l événement 8/2 sur le pavé numérique Alt+déplacer à l intérieur de l événement Désélectionner tout Couper une sélection Copier une sélection Ctrl+Maj+A Ctrl+X ou Maj+Suppr Ctrl+C ou Ctrl+Inser Découpage avec dérive : déplace les médias avec le bord lors du découpage Découpage adjacent : découpe simultanément l événement sélectionné et l événement adjacent Alt+déplacer le bord de l événement Ctrl+Alt+déplacer le bord d un événement Coller à partir du Presse-papiers Coller en insérant Coller/Répéter Ctrl+V ou Maj+Inser Ctrl+Maj+V Ctrl+B Glissement : découpe simultanément les deux extrémités d un événement Glissement de fondu enchaîné : déplace le fondu enchaîné Ctrl+Alt+déplacer le milieu d un événement Ctrl+Alt+déplacer sur un fondu enchaîné Supprimer une sélection Fractionner les événements à la position du curseur Découper/recadrer les événements sélectionnés Suppr S Ctrl+T Entrer en mode de découpage des bords et 7 sur le pavé numérique ou [ sélectionner le début de l événement ; accéder au bord de l événement précédent Dans ce mode, 1, 3, 4 et 6 sur le pavé numérique découpent le bord d événement sélectionné Entrer en mode de découpage des bords et 9 sur le pavé numérique ou ] sélectionner la fin de l événement ; accéder au bord de l événement suivant Étirer (compresser) le média dans l événement tout en découpant Abaisser la hauteur du son d un demi-ton Élever la hauteur du son d un cent Élever la hauteur du son d une octave Abaisser la hauteur du son d un demi-ton Abaisser la hauteur du son d un cent Abaisser la hauteur du son d une octave Réinitialiser la hauteur de son Ctrl+déplacer le bord d un événement = (pas sur le pavé numérique) Ctrl+= Maj+= - (pas sur le pavé numérique) Ctrl+- Maj+- Ctrl+Maj+= ou Ctrl+Maj+- Dans ce mode, 1, 3, 4 et 6 sur le pavé numérique découpent le bord d événement sélectionné Découper à gauche/droite (en mode de découpage des bords) Quitter le mode de découpage des bords F3/F9 5 sur le pavé numérique Sélectionner la prise suivante Sélectionner la prise précédente T Maj+T Convertir une coupure en une transition Pavé numérique / * (pavé numérique) Touche du pavé numérique - Déplacer ou découper des événements 1/3 sur le pavé numérique Convertir une transition en une coupure Ctrl+/ sur le pavé numérique sélectionnés d une image vers la gauche/droite Ouvrir dans l Éditeur audio Ctrl+E Déplacer ou découper les événements 4/6 sur le pavé numérique sélectionnés d un pixel à gauche/droite s liés à la roulette de la souris Zoom avant/arrière Défilement vertical Défilement horizontal Roulette Ctrl+roulette Maj+roulette Déplacer le curseur image par image Découper une image sur le bord de l événement sélectionné (si vous êtes en mode découpage des bords) Régler la vitesse de la lecture linéaire Ctrl+Alt+Maj+roulette Déplacer le curseur par petits incréments Découper un pixel sur le bord de l événement sélectionné (si vous êtes en mode découpage des bords) Régler la vitesse de la lecture linéaire Ctrl+Maj+roulette Défilement automatique Déplacer le fondu/curseur Dans les fenêtres des modules, cliquez d abord sur le contrôle pour l activer. Cliquer sur la roulette et déplacer la souris Placer le curseur sur la poignée et utiliser la roulette Déplacer le fondu/curseur par petits incréments Ctrl+pointer le fondu et utiliser la roulette Élimination des yeux rouges Les commandes suivantes s appliquent à la boîte de dialogue Élimination des yeux rouges. Défilement gauche/droite Défilement haut/bas Accéder au haut/bas de l image Accéder au bord gauche/droit de l image Flèche gauche/droite Appuyer sur Maj pour obtenir un défilement rapide Flèche haut/bas Appuyer sur Maj pour obtenir un défilement rapide Page haut/bas Maj+origine/fin Début/Fin Maj+page haut/bas Accéder au centre horizontal de l image \ * (pavé numérique) Accéder au centre vertical de l image Maj + \ Maj+* (pavé numérique) Accéder au centre horizontal et vertical de l image C
Mouvement de piste Les commandes suivantes s appliquent aux fenêtres Mouvement de piste et Mouvement de piste 3D. Changer la mise en page 3D Touches 1 à 6 (pas sur le pavé numérique) Empêcher le mouvement X,Y et Z Verrouiller le format d image A Empêcher la mise à l échelle Maj+X, Maj+Y et Maj+Z Mettre à l échelle par rapport au centre C Activer l alignement F8 Modifier dans l espace objet O Activer la rotation Maj+F8 Console de mixage Renommer le canal sélectionné F2 Afficher/masquer la réglette de canaux T des bus principaux Insérer une nouvelle piste audio Ctrl+Q Afficher/masquer la réglette de canaux P Parcourir les réglettes de canaux par défaut/ D/N/W de prévisualisation étroites/larges Afficher/masquer les tics de fondu Maj+T Masquer la réglette de canal sélectionnée Maj+H Afficher/masquer les libellés de zone de contrôle Maj+L Afficher le volet de la liste des canaux Maj+C Afficher/masquer la zone de contrôle Fondus F Afficher/masquer toutes les réglettes de canaux Q Afficher/masquer la zone de contrôle Insérer I Afficher/masquer les réglettes de canaux U un effet des bus audio Afficher/masquer la zone de contrôle E/S H Afficher/masquer les réglettes de canaux A des pistes audio Afficher/masquer la zone de contrôle Indicateurs M Afficher/masquer les réglettes de canaux E Afficher/masquer la zone de contrôle Départs S des effets affectables Clavier multimédia Lire/Pause Lire depuis le début Arrêter Rendre muette une piste Rendre muette une piste et supprimer d autres pistes du groupe mis en mode muet Lire/Pause Maj+Lire/Pause Arrêter Sourdine Maj+Muet Isoler une piste et retirer d autres pistes du groupe solo Changer le volume de la piste audio ou le niveau de composition de la piste vidéo (lorsque la liste des pistes est active) Changer le panoramique de la piste audio ou le paramètre de fondu à la couleur de la piste vidéo (lorsque la liste des pistes est active) Ctrl+Maj+Muet Ctrl+volume haut/bas Maj+volume haut/bas Piste solo Ctrl+Muet Changer la focalisation de la piste Piste suiv/préc 2010. Sony Creative Software Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis. DVD Architect et Vegas sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sony Creative Software Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d autres pays. «Sony» et sont des marques déposées de Sony Corporation. Toutes les autres marques de commerce ou déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs aux États-Unis et dans d autres pays.