WindPRO 2.4 Mai 2004

WindPRO 2.4 Actualización Table de matières Table de matières...1 WindPRO 2.4 Mis á jeur...2 WindPLAN Nouveau module de calcul et outils...3 Nouveautés importantes dans WindPRO 2.4:...4 BASIS...4 ENERGIE...8 ENVIRONNEMENT...10 VISUALISATION...10

WindPRO 2.4 Actualización WindPRO 2.4 Mis á jeur Publication 2.4 Mars 2004: WindPLAN nouveau module de calcul / Outils pour WindPRO WindPRO 2.4 de nombreuses améliorations par rapport à la version 2.3 En développement pour les prochaines versions: egrid module de calcul du réseau Meteo analyzer: analyse météo avancée, index éolien etc. Manipulation plus intelligente des fichiers courbes de niveau Illustration 1 ce dialogue apparaît en ouvrant des projets qui ont été réalisés avant la version 2.4. Dans WindPRO 2.4, vous avez la possibilité d optimiser des fichiers avec des courbes de niveau. Cela veut dire que par exemple des points inutiles (qui ne modifient pas le modèle de hauteur existant de manière importante) peuvent être effacés et que les croisements entre courbes de niveau conduisant le plus souvent à des données incorrectes peuvent également être effacés. Si un projet a été établi avec une version plus ancienne de WindPRO, en ouvrant pour la première fois, le dialogue ci-dessus apparaît. Effectuez l optimisation à l aide du réglage proposé, des modifications minimales seront alors réalisées pouvant éventuellement réduire la quantité des données. Après avoir effectué l optimisation, vous devez entrer un nouveau nom de fichier afin que les fichiers d origine ne soient pas modifiés.

WindPRO 2.4 Actualización WindPLAN Nouveau module de calcul et outils Calcul de l analyse de conflit Calcul de visibilité Calcul d un Windplan pondéré en tenant compte des ressources éoliennes et droits de protection Calculs des économies en ressources et polluants par l utilisation d énergies renouvelables ( Calcul d énergie propre ) Deux nouveaux outils ont été indroduits en rapport au développement de WindPLAN qui ont de l importance pour WindPLAN mais aussi pour le développement de projets en général: Profil du paysage et Outil Export de cartes Ceux-ci seront intégrés dans le module BASIS de WindPRO 2.4 et seront disponibles prochainement pour tous les utilisateurs licenciés de WindPRO 2.4. Pour plus d informations sur ces outils, voir description plus bas. Ces améliorations comprenant l Editeur de cartes EMD, le calcul des pentes, la numérisation semi-automatique etc, conduisent à un prix plus élevé du module BASIS pour les nouveaux utilisateurs, à savoir 750 (500 dans la version 2.3). Avec le module WindPLAN, des calculs de planification spatiale peuvent être effectués pour le développement de l énergie éolienne régionale. Les trois outils cités en premier autorisent l intégration de données provenant de différentes sources (protection de la nature, règlementations des distances, ), leur connexion aux données spécifiques concernant les éoliennes (ressources éoliennes, calcul de visibilité ), leur analyse et la représentation sur des cartes et contribuent ainsi au soutien de la planification. Les trois outils cités en dernier proposent des informations précieuses et encourageantes pour la planification spatiale, il peuvent aussi être utilisés directement dans la projection ou bien dans d autres contextes. Le chapitre du manuel concernant WindPLAN contient un chapitre sur le maniement en cas de conflits avifaunistiques en rapport à la projection d énergie éolienne qui a été écrit par un des experts danois Bjarke Laubæk de CARL BRO Consulting. Demandez nous une description détaillée du module WindPLAN ou bien chargez la d Internet.

WindPRO 2.4 Actualización Nouveautés importantes dans WindPRO 2.4: BASIS Les améliorations les plus complètes de la version 2.4 se trouvent dans l objet courbes et dans l objet surface. Surtout pour le travail avec des grandes quantités de données, le traitement des données est devenu nettement plus efficace, avec représentation plus rapide et calcul en temps réel du modèle numérique de terrain afin que les attentes soient réduites. Des données trop détaillées sont souvent la cause de longues attentes surtout pour les données provenant de sources électroniques.les fonctions de réduction des données de l Editeur EMD représentent ici un outil extrêmement utile. Editeur EMD: Editeur pour données de surface et courbes afin de réduire le volume des données et de modifier les données. Diverses opérations sont possibles, ainsi qu un support graphique par exemple, pour déplacer des courbes de niveau. Les opérations peuvent être aussi appliquées à une partie des données, par exemple réduction de l exactitude en dehors de secteur central. Des erreurs fréquentes causées par les conversions de données peuvent être facilement réparées. Illustration 2 fonctions de l Editeur EMD pour l amélioration de données de courbes et surface Optimisation automatique en chargeant des fichiers courbes de niveau: pour vous faciliter le travail, les points inutiles sont effacés automatiquement en ouvrant un fichier courbes de niveau.

WindPRO 2.4 Actualización Nouveau mode de calcul MNT: le modèle numérique de terrain est calculé durant l édition du projet. Par ce moyen, il n y a plus d attente lors du calcul et il n est plus nécessaire d entrer le rayon du MNT. Courbes de niveau colorées: la couleur des courbes de niveau peut varier avec la hauteur. Cela donne d une part une meilleure image du terrain et permet d autre part de trouver rapidement les erreurs dans les fichiers courbes de niveau. Nouvelles fonctions Numériser: Poursuite des courbes automatique par système de couleurs (<Ctrl>) Numériser sans clic sur la souris (<Majuscule>) Effacer les derniers points placés (jusqu au début de la courbe), (<ALT>) Poursuivre courbe rapporte en fin de courbe la plus proche. Améliorations de l objet surface: Nouvelle structure de la fenêtre propriétés, plus logique, plus flexible et avec plus de possibilités Import/Export de données améliorés Activer et désactiver des types de surface apparaît aussi sur la carte Fenêtre Info avec des informations sur la taille et nombre de surfaces Calcul des pentes sur la base des courbes de niveau Illustration 3 fonction élargie de l objet surface surtout en ce qui concerne WindPLAN. L analyse des pentes est très utile pour la projection. Améliorations générales dans les objets courbes, surface, surfaces d éoliennes et calque résultat: Couleur et graduation automatiques Tableaux de couleurs améliorés Création automatique facultative de noms de fichier Affichage plus rapide des données sur la carte

WindPRO 2.4 Actualización A besoin d un Datum de référence pour les fichiers (objet surface et objet courbes, ce Datum est un paramètre du système de coordonnées et n a rien à voir avec la date du calendrier). Si des fichiers de versions plus anciennes de WindPRO qui ne contiennent aucun Datum, ont été chargés, celui-ci sera alors demandé. Remarque: si vous avez entré un Datum incorrect, celui-ci peut être modifié par le menu Aide Ajuster Datum de référence. Profil du terrain Tracez avec l objet forme géométrique un rectangle autour d un secteur et affichez pour celui-ci un profil du terrain avec des éoliennes et objets 3D. Une Hauteur excessive peut être définie. Illustration 4 profil du terrain avec plusieurs options comme textures, textes et courbes de niveau Plusieurs objets calque résultat: la limitation sur un objet calque résultat est supprimée (un seul visible). Les objets calque résultat avec résultats des calculs peuvent être crées directement à partir des calculs DECIBEL, SHADOW, ZVI et RESOURCE. Grille de coordonnées sur la carte: l objet forme géométrique peut être utilisé pour représenter une grille de coordonnées avec différents écarts et avec des inscriptions sur les bords. Deux cercles de distance pour éolienne: avec couleurs et épaisseurs à définir librement et la possibilité de calculer la distance à partir des paramètres des éoliennes (par ex: 4*NH). Illustration 5 deux cercles de distance pour les éoliennes et un objet forme géométrique qui définit le profil des hauteurs illustrées ci-dessus.

WindPRO 2.4 Actualización Impression du rapport avec distances entre éoliennes dans calcul BASIS et PARK: affiche pour chaque éolienne l éolienne voisine suivante et sa distance en m et diamètres du rotor, par exemple pour vérifier si une distance d au moins 3 diamètres du rotor a bien été respectée. Structure de calque avec noms peut être chargée et enregistrée: vous pouvez ainsi établir une structure de calque standard pour toute une société par exemple. Outil Export de cartes: un outil pour la création de cartes professionnelles que vous pouvez ajouter directement dans des rapports (par ex: dans le programme de traitement de texte). Taille et libre sélection des symboles des éoliennes, réduction de l intensité du fond cartographique, réglages des sorties comme les couleurs CYMK et nombre DPI. De plus, une légende exportable peut être établie pour chaque carte. Nouveau navigateur fichier: la fenêtre pour charger et sauvegarder des fichiers (fichiers projets ainsi que fichiers externes comme cartes bmi, courbes de niveau etc.) a été réorganisée. Vous pouvez avoir accès directement à vos lieux d enregistrement préférés par de grandes commandes. Pour chaque type de fichier, un répertoire standard et différent peut être défini, par exemple le dernier utilisé ou bien répertoire projet actuel. Plusieurs profils peuvent être définis par exemple pour différents utilisateurs ou bien pour ordinateur portable. Actualisation du catalogue d éoliennes par Internet: ajustement plus rapide et plus simple de son propre catalogue à celui se trouvant sur le serveur EMD (un accès à Internet est exigé). Les nouvelles éoliennes sont affichées et peuvent être téléchargées. Exporter résultats: possibilités supplémentaires d exporter des résultats du calcul, par exemple courbes d ombre comme fichiers Shape. Sauvegarder rapports: formats supplémentaires dans lesquels des rapports WindPRO peuvent être enregistrés, par ex: PDF, RTF, HTML, BMP, JPG. Imprimer des cartes en format oblong Langues pour rapport seulement : imprimez vos rapports dans les langues (Licence exigée). Italien Portugais Tchèque Organisation de vos calculs sur les onglets: créez un onglet dans la fenêtre de calcul (menu Editer) et donnez lui un nom pertinent (par clic avec bouton droit de la souris sur onglet). Bougez les calculs en les déplaçant vers un autre onglet.

WindPRO 2.4 Actualización Déplacez un calcul vers un autre onglet Menus nouvellement structurés et plus logiques dans la fenêtre Cartes et objets. Niveau du Zoom 5% et 10% nouveau dans tous les menus Zoom (vous pouvez sélectionner un niveau du zoom en cliquant avec le bouton droit de la souris sur Carte Définir Zoom et échelle) Import DOS efface: il n est plus possible d importer des données de programmes DOS d EMD. En cas de besoin, cela peut se faire par des versions plus anciennes de WindPRO. Ouvrir des projets de versions WindPRO à venir: avec la version 2.3, vous pouvez par exemple ouvrir des projets crées avec la version 2.4. Ce fut une des améliorations dans la version 2.3, vous pouvez maintenant en profiter. ENERGIE Rapports Energie: graphiques améliorés pour la rose des vents, courbe de puissance, courbes C e et C t

WindPRO 2.4 Actualización Rugosité équivalente et production d énergie HP corrigée figurent maintenant dans le fichier export résultat pour chaque position des éoliennes. Correction HP améliorée: celle-ci est devenue une aide pour les experts. Les expériences de notre projet calculs d énergie 20 case studies sont entrées dans l analyse des courbes de puissance HP. Les petites éoliennes souvent utilisées comme éoliennes de référence sont considérées différemment et c est pour cela qu il est important pour ces éoliennes d évaluer correctement l erreur concernant les courbes de puissance. Pour les éoliennes Pitch, il existe maintenant une différenciation entre le nombre de tours fixes et variables. Le contrôle HP peut être édité sur l impression des courbes de puissance dans les calculs d énergie et représente une possibilité de validation précieuse. Nouvelle estimation des courbes de puissance: les calculs avec éoliennes sans courbe de puissance sont maintenant probablement aussi précis que ceux avec des courbes de puissance mesurées. Un algorithme plus intelligent est utilisé pour la création de courbes de puissance, qui se base sur les expériences avec la correction HP. Cela signifie que pour des premières études avec utilisation de très grandes éoliennes qui n existent pas encore, des résultats relativement précis peuvent être indiqués/entrés. Nouvelles possibilités pour écrire des résultats dans fichiers: Réduction de la vitesse du vent du Parc: rend possible de charger dans Excel les réductions de la vitesse du vent qui ont été calculées pour chaque vitesse et direction du vent pour chaque éolienne ou chaque mât de mesure pour continuer à les utiliser, par exemple débarrasser les mesures des influences des éoliennes à l intérieur du parc éolien. Distances entre éoliennes: donne pour chaque éolienne l éolienne voisine suivante et sa distance en m et diamètres du rotor Objet Park-Design avec de nouvelles options concernant la disposition, par ex: disposition des arcs pour projets Offshore et Onshore. Illustration 6 quelques unes des nouvelles Dispositions des arcs, qui avec l optimisation pour des dispositions régulières permettent de trouver plus facilement la meilleure disposition offshore. OPTIMIZE Optimisation pour dispositions régulières: surtout précieux pour l optimisation de projets Offshore mais aussi adapté pour les configurations Onshore

WindPRO 2.4 Actualización en terrain très simple. Un tableau sur l optimisation de la rentabilité se basant sur les résultats de cette optimisation peut être demandé gratuitement auprès de EMD. Calcul RIX: la méthode de RISØ pour le calcul de Ruggedness Index (index de rugosité) est maintenant disponible dans le calcul PARK de WindPRO. Le facteur Delta RIX servant à évaluer l incertitude du calcul en terrain complexe est édité. Interface WindSIM améliorée: WindPRO travaille maintenant avec la version PC de WindSIM. La licence pour l interface n est plus gratuite, car EMD ne perçoit pas de taxes de licence pour les calculs avec la version PC. Objet METEO amélioré: avec affichage direct de la vitesse moyenne du vent pour la série temporelle et avec de nouvelles possibilités pour copier des données par exemple dans des tableaux de calcul par clic sur le bouton droit de la souris (par ex: pour production corrigée du vent (MPC)). Sous l onglet Weibull, un graphique sur la fréquence par secteur est maintenant disponible. ENVIRONNEMENT Calcul du bruit améiioré: meilleure structure pour l entrée des données sur le lieu d impact sonore avec plusieurs possibilités, par exemple, prise en compte du bruit de fond. Création automatique de courbes isophones dans Cartes et objets pour le calcul du bruit. Si vous le souhaitez, un objet calque résultat est crée sur la carte de travail lors d un calcul du bruit qui affiche directement sur la carte les résultats du calcul Decibel. Les courbes isophones sont ajustées automatiquement si les éoliennes sont déplacées (pas conseillé pour les grandes fermes éoliennes ou bien modèles de calcul complexes car l ajustement est vraiment long). Calcul facultatif de la carte avec courbes isophones lors du démarrage du calcul DECIBEL et non lors de l affichage du rapport. Si vous affichez plusieurs fois le rapport, cela augmente considérablement la vitesse de travail. Calcul de la projection d ombre plus vaste: le secteur ombragé maximal conformément au critère des 20% de la directive LAI (dès que 20% du soleil sont recouverts par la pale du rotor, la projection d ombre peut être considérée avoir de l importance) est maintenant calculé par le logiciel. Les données nécessaires à la géométrie de la pale du rotor sont enregistrées successivement dans le catalogue d éoliennes. Impression améliorée du calendrier graphique VISUALISATION Réglages de la lumière plus détaillés pour ajuster la couleur des éoliennes créées aux conditions environnementales. Textes et éléments graphiques peuvent être directement crées sur la photo de visualisation, une légende peut être aussi créée.

WindPRO 2.4 Actualización Copie de la photo dans le presse-papiers pour coller de manière simple dans les rapports. Panneaux indicateurs: placez les objets texte sur la carte et faites qu ils soient visualisés comme panneaux à l endroit correct sur la photo de visualisation (disponible aussi pour le 3D Animator). Commande pour l ajustement automatique de l objet caméra Symbole amélioré pour l objet caméra sur la carte (avec flèche dans la direction du regard). Légende: Aperçu de la Forêt Noire Distance 2,5km Illustration 7 avec les nouveaux outils dans le photomontage, des photomontages plus réalistes et mieux documentés peuvent être réalisés.