(IRM) Le médecin a prescrit une résonance magnétique (IRM) et vous vous demandez en quoi consiste cet examen. Afin de répondre à vos questions, voici quelques informations. But de l examen Les examens en résonance magnétique couvrent toutes les parties du corps. Ils permettent d obtenir des images du corps grâce à un champ magnétique (produit par un gros aimant) dans lequel passe des ondes radio qui font «résonner» les atomes d hydrogène composant vos organes et les tissus mous de votre corps. La résonance magnétique est l examen le plus spécialisé en imagerie médicale. Elle produit des images très claires et détaillées. Durée de l examen Cet examen dure entre 15 à 75 minutes selon la région examinée. Précautions Métaux Il est important de mentionner la présence de stimulateur, pile ou valve cardiaque, «pacemaker» ou de toute autre prothèse, plaque, broche ou objet métallique que vous pourriez avoir dans votre corps. Vous devez également nous aviser de tout incident relatif à la présence de métal dans les yeux (ex. : éclats de soudure dans les yeux même s ils ont été enlevés) ou dans la tête (ex. : clips d anévrismes) ou si vous travaillez ou avez travaillé dans les métaux. Des radiographies pourraient être demandées avant de procéder à la résonance magnétique pour s assurer qu aucun résidu de métal n est présent dans votre corps. Si vous avez des tatouages ou un maquillage permanent, il est aussi important de le mentionner. 1
Anxiété Si vous êtes claustrophobe ou s il est fréquent que vous ressentiez une crainte d être enfermé dans un endroit restreint ou que vous soyez mal à l aise dans un ascenseur, il est important d en faire part au personnel d accueil afin que nous vous prenions en charge avant l examen. Grossesse et allaitement Vous devez mentionner si vous êtes enceinte ou si vous allaitez votre bébé. Préparation à l examen Il sera important de ne pas vous maquiller avant de vous rendre à votre rendez-vous pour votre résonance magnétique. Avant l examen Pour permettre des images de bonne qualité, on vous indiquera les vêtements que vous devrez enlever. Vous ne pourrez garder aucun bouton, agrafe, pince à cheveux ou fermeture éclair métallique. Vous devrez laisser au vestiaire, dans un casier, bijoux, montre, clés, porte-monnaie, cartes à bande magnétique (carte de crédit ou de transport) et votre téléphone portable. Si vous êtes maquillée, nous vous demanderons de vous démaquiller car certains produits contiennent des métaux. Vous devrez également retirer tout «piercing» de votre corps. Il est conseillé d aller aux toilettes avant une résonance magnétique surtout que cet examen peut être long et que vous ne devrez pas bouger. 2
Dans certains cas, selon la zone examinée, il pourrait être nécessaire avant de procéder à la résonance magnétique que l on vous installe un accès veineux, le plus souvent au pli du coude, afin d être en mesure de vous administrer une injection intraveineuse (liquide contrastant) pendant votre résonance magnétique. Si l examen implique une injection d un produit à base d iode, il sera aussi nécessaire de passer une prise de sang pour évaluer le fonctionnement de vos reins puisque ce produit devra être éliminé par vos reins. Dans tous les cas, le technologue en imagerie médicale complètera un questionnaire avec vous pour valider certaines précautions à prendre avant votre examen. Il vous questionnera aussi de manière à pouvoir connaître vos antécédents ou vos réactions allergiques. Description de l examen Vous serez allongé, le plus souvent sur le dos, sur une table qui se déplacera dans un large anneau. Selon la zone étudiée, vos bras seront le long de votre corps ou derrière votre tête. Vous serez seul dans la salle d examen. L équipe de technologues se trouvera dans une salle tout près de vous. Ils vous verront et vous entendront durant toute la durée de l examen. Ils pourront communiquer avec vous grâce à un micro. De votre côté, si vous voulez nous appeler, vous pourrez utiliser une sonnette que l on placera dans votre main. Si cela est nécessaire, on pourra à tout moment intervenir et interrompre l examen. 3
L examen est généralement rapide mais votre collaboration sera importante. Vous devrez rester immobile. Dans certains cas, les technologues vous demanderont même, à l aide du micro, d arrêter de respirer pendant quelques secondes. À cet instant précis, vous entendrez un bruit répétitif pendant ce que l on appelle une séquence. Dans la majorité des cas, vous ne ressentirez aucune douleur pendant cet examen. Après l examen Dans la majorité des cas, vous ne ressentirez rien de particulier après une résonance magnétique. Si vous avez reçu une injection, nous vous recommandons de boire de l eau abondamment pour accélérer l élimination du produit (sauf si vous suivez un régime particulier pour les cas d insuffisance rénale ou cardiaque). N hésitez pas cependant à signaler à l équipe tout évènement qui vous paraîtrait anormal. Communication des résultats Aucun résultat, même sommaire ne vous sera communiqué sur place. L ensemble des séquences (images) doivent être analysées par le médecin radiologiste. Le rapport écrit sera transmis à votre médecin dans les meilleurs délais. Nous espérons que ces quelques renseignements sauront vous être utiles. 4
Consultez votre médecin La brève information que nous offrons ici a pour but de vous familiariser avec l examen d imagerie médicale prescrit par votre médecin. Elle ne saurait remplacer la consultation d un professionnel de la santé qualifié. Lorsqu il est question d avis médical spécifique, de diagnostic, de traitement ou d une évaluation des avantages et des risques associés à un examen diagnostique, n hésitez pas à poser toutes vos questions à votre médecin. Rédigé par : Département d imagerie médicale /Nicole Felx Approuvé par : Dr Gabriel Szabo, Chef de département respect reconnaissance engagement équipe convivialité créativité Notre mission Dispensateur de services Bas de de vignette première ligne et de services spécialisés, le CSSS du Suroît a la responsabilité de maintenir et d améliorer texte la santé à venir et le bien-être de la population de son territoire en rendant accessibles une gamme de services de santé et de services sociaux. Il offre en plus des services spécialisés à la population voisine de la Montérégie-Ouest. De concert avec ses partenaires du réseau local de services, le CSSS s assure de l organisation, de la coordination et de la prestation des services, afin de faciliter le cheminement des personnes dans le réseau et leur accès à des services continus, sécuritaires et de qualité dans une perspective de prévention, de traitement et de soutien. K106-D1000-004-0611 Centre de santé et de service sociaux du Suroît 150, rue Saint-Thomas Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6T 6C1 Téléphone : 450 371-9920 Sans frais : 1 800 694-9920 www.santemonteregie.qc.ca/suroit 5