Services pour l emploi PPlusieurs programmes et services sont disponibles pour la dans tout l Ontario. Ce guide pour l emploi vous dit où vous pouvez vous procurer la plupart d entre eux. Nous portons l attention sur : Ateliers de : introduisent les nouveaux arrivants aux pratiques et techniques de spécifiques au Canada. Ce sont en général des ateliers de trois ou quatre jours, sans coûts pour les participants. Éligibilité : résident permanent, immigrant reçu, réfugié au sens de la convention. Centres (clubs) de : ils offrent des séminaires de gratuits intensifs et interactifs. Grâce à ces ateliers motivationnels et pratiques orientés sur l atteinte des objectifs, les conseillers aident les nouveaux arrivants à trouver des emplois décents plus rapidement et à développer leurs compétences pour leur permettre de mieux se promouvoir et être plus efficaces dans leurs s. de compétences pratiques : ces formations sont diverses et variées allant de l acquisition de nouvelles compétences informatiques à la remise à niveau de votre diplôme. Elles sont généralement axées sur des emplois à fonctions spécifiques ou relevant de compétences pratiques définies. La durée des cours varie d une journée à plusieurs semaines. Connexion Emploi : offre une variété de services pour répondre aux besoins des individus dans leur et des employés dans leurs s de travailleurs qualifiés. Le placement pour l emploi est offert aux personnes âgées de 16 ans minimum, non scolarisées, non employées et qui ne reçoivent pas de prestation d assurance emploi. Nous répertorions également d autres services, dont les formations ou évaluation des diplômes internationaux. 25
INFO. CONTACT Toronto L Association des communautés francophones de l Ontario à Toronto (ACFO-TO) 425 Adelaide Ave. W., Toronto 416 599 2666 Ext. 228 www.acfo-toronto.ca Centre de ressources en emploi Don Mills 1090 Don Mills Rd, Toronto 416 444 8744 www.tcet.com/ercs Centre francophone de Toronto 22 College St., Toronto 416 922 2672 www.centrefranco.org 21 St Clair Ave. E., #202, Toronto 416 393 0164 www.next-steps.ca 22 College St. #300, Toronto 416 962 4600 Consulat Général de France à Toronto 2 Bloor St. E., #2200, Toronto 416 847 1900 www.consulfrance-toronto.org EcoAmbassadeurs du Monde 215 Spadina Ave., #410, Toronto 416 840 6052 www.ecoambassadeurs.org La Passerelle I.D.É 22 College St., #202, Toronto 416 934 0588 www.passerelleide.com Oasis Centre des femmes C.P. 46085 College Park, Toronto 416 591 6565 www.oasisfemmes.org Parliament Street Employment Resource Centre 595 Parliament St., Toronto 416 964 9797 www.tcet.com Toronto Catholic District School Board 80 Sheppard Ave. E., Toronto 416 397 6600 (Centre Toronto North/West) 416 397 6515 (Scarborough North/East Toronto) 416 397 6669 (Etobicoke South/West Toronto 416 397 6540 (Toronto Downtown South/West) www.tcdsb.org/adulted. YMCA - Etobicoke Centre et Infocentre du nouvel arrivant 1530 Albion Rd. #83 Etobicoke 416 741 8714 www.ymcatoronto.org/newcomers, ateliers (rédactions de CV, entrevues, techniques de ). Ateliers informatiques (Internet,, etc.). Programme Ontario : Centre d évaluation. Programme CIC : Atelier de. Service de garderie. Aide pour les transports (pour les clients ayant rendez-vous au centre). adresses 1> 20 Lower Spadina Ave., Toronto 416 203 1220 2> 5 Fairview Mall Dr., Toronto 416 492 2672 Évaluation des titres de compétences. Services disponibles en anglais et français. Atelier de formation en éducation environnemental. Formation en entreprenariat. Salon de l emploi bilingue. Conseil en employabilité. Évaluation des titres de compétences. Centre de ressources. Aide pour les transports (Tokens). Centre de ressources. Services en anglais. Évaluation des titres de compétences. Emploi d été (connexion emploi). Centre de ressources en emploi. Installations pour les personnes 26
YMCA North York. Centre et Infocentre du nouvel arrivant 4580 Dufferin St. 2nd Fl. 416 630 0330 Ext. 185 www.ymcatoronto.org/newcomers YMCA Scarborough Centre et Infocentre du nouvel arrivant 10 Milner Business Court #600 Toronto 416 609 0218 #242 www.ymcatoronto.org/newcomers Alpha Huronie 1-A Simcoe St., Penetanguishene 705 549 4353 www.nald.ca/alphahuronie Centre d Accès à l Emploi 57 Simcoe St. S., #H2, 2nd Fl., Oshawa 905-436 6989 Centre de ressources en emploi Essa-Borden 199 Mill St., Angus 705 424 6335 www.erc-cre.ca Région du centre Évaluation des titres de compétences (gratuit pour les participants du programme Starting Point). Emplois d été (connexion emploi), Service en emploi. Information Warehouse, Startin Point. Centre de ressources en emploi. Installations pour les personnes Emplois d été (connexion emploi) impact, Ontario au travail. Centre de ressources en emploi. Installations Centre de ressources. Centre de ressources. Aide à la rédactions de CV, lettre de motivation, préparation entrevues. Évaluation professionnelle. Centre de ressources. Centre Service Canada pour jeunes d Oshawa 78 Richmond St. W., Oshawa 905 725 6319 www.servicescanada.gc.ca 320 Bayfield St., #56A, Barrie 705 737 9088 ou 1 800 361 6673 Autre adresse : 320 Harwood Ave., Ajax 905 428 8654 Informations sur les techniques de rédaction de CV, stratégies de, la santé et la sécurité au travail. Évaluation professionnelle (test d intérêts et planification de carrière - préparation à l emploi), formations, soutien, aide à la formation. Autre adresse : 175 Main St., #6, Panetanguishene 705 549 5227 Conseil des organismes francophones de la région de Durham (COFRD) 57 Simcoe St. S., #2 D, Oshawa 905 434 7676 www.cofrd.org Centre de ressources. Installations La Clé d la Baie en Huronie 63 Main St. C.P. 5099, Penetanguishene 705 549 3116 www.lacle.ca Northern Lights Centre de ressources en emploi 231 Promenade Bayview, Barrie 705 728 0897 www.erc-cre.ca AFB / FBO / ACE Évaluation professionnelle. 27
Ouest (ACFO) - Centre de ressources à l emploi francophone de Cambridge 647 Franklin Blvd., 2nd Fl., Cambridge 519 623 2822 (ACFO) de London-Sarnia 920 Huron St., London 519 675 3816 www.acfo-ls.org (ACFO) - Centre de ressources à l emploi francophone de Cambridge 647 Franklin Blvd., 2nd Fl., Cambridge 519 623 2822 Services personnalisés, ateliers, centre de ressources, services pour personnes Centre de ressources. Service d aide aux victimes de guerre et crimes haineux, le Centre d affaires francophones et le PIDEF. Centre de ressources. Centre de ressources - Windsor (CRE-W) 7515 Forest Glade Dr., Windsor 519 948 8810 Centre de ressources. - Connexion Emploi 130 Dundas St. E., #406, Mississauga 905 306 1562 CLIC / LINC Anglais Langue de travail pour Francophones. - Connexion Emploi Place Concorde 7515 Forest Glade Dr., Windsor 519 988 1766 Centre de ressources. 633 Ouellette Ave., #302, Windsor 519 948 6029 Centre de ressources. Place du Partage 7515 Forest Glade Dr., Windsor 519 988 0090 www.placedupartage.ca Réseau des communautés ethnoculturelles francophones. 28
ABC Communautaire 706 East Main St., Welland 905 788 3711 www.abccommunautaire.ca (ACFO) - Régionale Hamilton - Centre de ressource à l emploi francophone 627 East Main St., #200, Hamilton 905 540 1300 (ACFO) - Régionale Hamilton 760 Brant St., Burlington 905 637 0796 Club 2000 Niagara Inc 76 Division St., Welland 905 714 0491 www.centre-emploi2000.com 627 East Main St., #207, Hamilton 905 544 9824 Ontario Office Works Inc. Plaza Northtown 325 Chemin Thorold #1020 Welland 905 734 1483 ou 1 800 728 4920 www.businessoptions.org Organisme pour les Services d intégration et d adaptation (SISO) 360 James St. N. Lower Hamilton 905 667 7476 www.sisohamilton.org Sud Centre de ressources, installations Aide pour les transports (personnes inscrites au programme Connexion Emploi). Autre adresse : 627, Rue Main Est, Bureau 200 Hamilton 905 540 1300 Ext. 22 Autre adresse : C.P. 4, Welland Ateliers en informatique. Ateliers en informatique. Information sur les techniques de rédaction des curriculum vitae. Centre de ressources.. Centre de ressources. Prestations d aide au travail indépendant de l Ontario pour les personnes de la région de Niagara sans emploi et admissibles à l assurance emploi ou qui l ont été récemment ; programme d aide au travail indépendant aux personnes handicapées par le biais du projet Work Link, région Niagara. Programme de développement du travail autonome pour les bénéficiaires d Ontario au travail résident dans la région de Niagara ; services aux entreprises, y compris le démarrage, plan d affaires, ressources humaines, mentorat et ateliers. Les services sont disponibles en français et en anglais. Évaluation des titres de compétences. Programme Ontario : programme de transition. Centre de ressources. Installations pour les personnes Garde d'enfants, surveillance, conseils et soutien. adresses 1> 2511 Barton St. E. Hamilton 905 561 2039 2> 1030 Upper James St. Hamilton 905 385 6192 3> 24 Main St. W. Hamilton 905 527 2049 4> 21 Rosedene Ave. Hamilton 905 574 9783 29
INFO. CONTACT Carefor services et soins de santé communautaires 760 Belfast St. Ottawa 613 749 7557 www.carefor.ca Service, La Cité collégiale 270 Marier Ave. 2nd Fl. Ottawa 613 741 9042 www.connexionemploi.ca Coopération Intégration Canada 435 St. Laurent Blvd. # 207, Ottawa 613 241 6283 www.cican.ca Job Zone 144 Pitt St. Cornwall 613 933 9675 www.jobzonedemploi.ca La Cité collégiale d Ottawa 801 promenade de l Aviation, Ottawa 613 742 2493 www.lacitecollegiale.com L infocentre du nouvel arrivant du YMCA -YWCA de la région de la capitale nationale 240 Catherine St. #308, Ottawa 613 238 5462 www.ymcaywca.ca YMCA -YWCA Connexion emploi 180 Argyle Ave. Ottawa 613 788 5001 www.ymcaywca.ca Les services a l enfance Grandir ensemble 435 St-Laurent Blvd. #202 Ottawa 613 789 3020 www.grandirensemble.ca Organisme communautaire des services aux immigrants d Ottawa 959 Wellington St. Ottawa 613 725 0202 www.ociso.org Ville d'ottawa, Services sociaux et communautaires, Services d'emploi 370 Catherine Rd. 3Fl Ottawa 613 736 5945 www.ottawa.ca/partenairespourlemploi Est Orientation. adresses 1> 2339 Ogivile Rd. 2> 2020 Walkley Rd. 3> 100 Constellation Crt 2 Fl. Centre de ressources. Garde d'enfants, surveillance, conseils et soutien. Installations pour personnes Évaluation des diplômes internationaux. Régionalisation et carrière agronomique. Placement des jeunes en été. Centre de ressources. adresses 1> 19b Industrial Dr. Chesterville 613 448 1875 2> 614 St-Lawrence St. Winchester 613 774 1845 Informations et services d orientation sur l emploi. Évaluation professionnelle.. Centre de ressources. Installations pour les personnes Service de garderie. Garde d'enfants, surveillance, conseils et soutien. Centre de ressources. Installations Service de garderie. Garde d'enfants, surveillance, conseils et soutien. Services dans d'autres langues : plus de 40 langues. adresses 1> 1800 Bank Rd. Ottawa 2> 225 Donald Rd. #225 Salles des ressources à l'emploi, des services de placement en emploi pour les participants d'ontario Travail, des services spécialisés pour les jeunes et les minorités visibles au centre de ressources Youth Zone Jeunesse. Centre de ressources. Interprètes culturels sont disponibles sur demande. Des services de garde d'enfants sont disponibles pendant que vous êtes sur les lieux 30
Association Multiculturelle et Folklorique de Sudbury 196 Van Horne St. Sudbury 705 674 0785 www.sudburymulticultural.org 96 Main St. Nipissing 705 753 5420 - Connexion Emploi 21 Lasalle Blvd, Sudbury 705 531 6034 or 1 800 361 6673 adresses 151 Brodway St. Wawa 705 856 2303 ext.204 186 Main St. #1, Sturgeon Falls 705 753 9844 395 Therault Blvd. Timmins 705 267 5850 3 Aurora St. Kapuskasing 705 337 6679 64, 9th St. Hearst 705 362 6673 Nord Services d orientation professionnelle. Évaluation professionnelle. 15 Hanes Ave. Blind River 705 356 1631 200 Front St. Hornepayne 807 868 1064 Place Bonaventure Mall 4764-21 Régionale Rd. 15, Chelmsford 705 855 1562 Évaluation des diplômes internationaux, formations Smart Serve, SIMDUT, séances d informations sur l emploi, transports pour clientèle de Connexion Emploi. 15 Christophe St. Noëlville 705 898 2244 23 Des Pins St. Dubreuilville 705 856 2303 ext. 204 Place Val Est Mall 3140 Rd. 69 Nord, Val Caron 705 897 5627 Le centre de ressource sur la formation professionnelle de Sudbury 124 Cedar St. 3rd Fl. Sudbury 705 671 2544 www.svrc.on.ca Centre de ressources, installation pour les personnes handicapées, transports. Programme Ontario. adresses 1> 800 Centre St. # 110, Sudbury 705 869 2366 2> Island Business Centre, Highway 6, Little Current 705 368 1235 YMCA - Service 10 Elm St. # 112, Sudbury 705 674 2324 www.sudbury.ymca.ca/employment Connexion emploi, Deuxième Carrière, Subventions salariales ciblées. Connexion Compétences. Programme de stages pour les jeunes dans le secteur public. Service de ressources. Installation John Howard Society of Sault Ste. Marie 27 King St. Sault Ste. Marie 705 759 1703 www.jhsossm.ca Évaluation de titres de compétences. Centre de ressources en emploi. Installations pour les personnes 31