LA SOLUTION GAGNANTE HIGH ACHIEVERS

Mobile Storage

LA SOLUTION GAGNANTE HIGH ACHIEVERS Mobile Storage offre des solutions intelligentes, tant pour le rangement personnel de proximité que pour les zones de communication. Quelle que soit la finalité, les caissons mobiles, les modules à tiroirs et les rangements de proximité répondent à tous les besoins. Mobile Storage offers intelligent office solutions, whether extending personal storage at desks or equipping communication zones. No matter where or for what purpose, the mobile carts, flexible drawer units and static pharmacy cabinets leave no wish unfulfilled. 02

03

LES CAISSONS C3 C3 STORAGE CARTS Ces «caddies» sont bien plus que des caissons mobiles destinés aux bureaux ou aux zones de projet. Ils disposent d un top qui permet de travailler debout lors d une rencontre impromptue, de poser un rétro projecteur, ou d accueillir une pause-café... Voire tout à la fois. These caddies are more than just mobile storage for workstations or project zones. They provide a standing height work surface which can be used as a meeting point, projector surface, lectern, coffee bar or work hub - or all of the above. 04

05

06

L ESPRIT D ÉQUIPE TEAM PLAYER Le caddy mobile connaît la polyvalence. Il a été conçu pour travailler de façon dynamique, pour ranger ses objets personnels ou pour archiver la documentation complète d un projet. Quel que soit votre besoin, C3 vous apporte immédiatement la solution. The mobile caddy knows how to multi-task. It was built for dynamic work, storing personal items for the individual or holding the filing for an entire project. Whatever you need for collaboration, the C3 provides it on the spot. 07

08

LES CAISSONS HC1 HC1 PEDESTALS Placés sous le bureau ou juste à côté, ces caissons à tiroirs mettent l organisation à portée de main. Les caissons sont parfaits pour ranger dossiers et effets personnels, mais ils peuvent également servir d assise d appoint pour un court instant ou se réunir de façon spontanée. Whether underneath or beside the desk, these drawer units offer total organisation close at hand. Pedestals are ideal for quick access stationary, filing or personal items. They can even be used as a seat for spontaneous meetings. 09

10 VRAIMENT INGÉNIEUX ALL-ROUND GENIUS

Les caissons HC1 proposent un tel éventail de coloris, matériaux, modèles et dimensions que vous trouverez forcément celui qui convient parfaitement à votre poste de travail. The HC1 pedestals are available in so many colours, materials, models and sizes that nothing can stand in the way of the perfect customised filing system right at your workstation. 11

12

Outre leur fonction de rangement, ces solides caissons métalliques vous offrent un grand choix de modèles et de couleurs. Les caissons existent en version mobile, avec ou sans cousin d assise ou hauteur bureau pour agrandir la surface de travail. A vous de choisir. More than just a storage unit, this robust steel structure comes in a variety of models and colours. These pedestals are available on castors or static, with cushioned tops or as a desk height surface extension. You choose. CAISSONS METAL METAL PEDESTALS 13

14

LE CAMELEON DU BUREAU OFFICE CHAMELEON Le Caisson Métal s intègre tout naturellement au portefeuille de produits Haworth. Son corps possède le même coloris que la structure du bureau, les façades de tiroirs s accordent aux finitions des plans de travail et le coussin d assise s habille du même revêtement que l écran de séparation. The metal pedestals can be integrated seamlessly into the Haworth product portfolio. The structure matches the colour of the table frame, the front matches the fittings and the seat cushion matches the screen. 15

LES RANGEMENTS DE PROXIMITÉ PHARMACY CABINETS Pour séparer les postes de travail et conserver une bonne organisation, le rangement de proximité est le choix idéal. Son tiroir coulissant ouvre un large espace accessible des deux côtés et le meuble constitue une séparation favorable à la concentration. En option, le caisson haut existe dans une version acoustique. When workstations need to be subdivided as well as organised, pharmacy cabinets are the ideal choice. The sliding drawer creates more space in a smaller area, is accessible from two sides, and forms a screen which enhances concentration. This can be acoustically optimised upon request. 16

17

Avec les rangements de proximité, vous structurez et organisez vos espaces et vous améliorez les postes de travail. Grâce à leur capacité à accueillir de courtes réunions debout, ils représentent l alliance parfaite de l organisation, de la concentration et de la communication. With pharmacy cabinets, office premises can be structured, work areas arranged and work stations perfected. They offer space for a short, stand-up meeting and are the perfect mixture of organisation, concentration and communication. 18

UNE SENSATION D ESPACE SPACE SENSATION 19

DÉTAILS ET OPTIONS DETAILS AND FITTINGS 1 2 1 2 1 2 3 4 3 4 3 4 Caissons C3 C3 Storage Carts 1. Boîte aux lettres Mailbox 2. Dossiers suspendus Suspension file 3. Top rabattable Flip up top 4. Séparateurs pour classement Organisational dividers Caissons HC1 HC1 Pedestals 1. Préhension latérale Lateral handle strip 2. Plumier Accessory tray 3. Tiroir (séparateur A4/A5/A6) Paper tray (A4/A5/A6 divider) 4. Dossiers suspendus Suspension file Caissons Métal Metal Pedestals 1. Top 4 mm Top 4 mm 2. Plumier Fittings (Pencil Tray) 3. Coussin d assise Seat cushion 4. Dossiers suspendus Suspension file 20

1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 Rangements de proximité Pharmacy Cabinets 1. Obturateur pour câble Cable outlet 2. Dossiers suspendus Suspension file 3. Séparateurs 1 Dividers 1 4. Séparateurs 2 Dividers 2 2 4 1 3 Rangements de proximité Butler Pharmacy Cabinets Model Butler 1. Casier privatif Private locker 2. Eclairage LED LED light 3. Innenorganisation Accessory tray 4. Rail d organisation Organisation rail 2 4 Poignées / Handle types Caisson C3 et HC1 / C3 Storage Carts & HC1 Pedestals 1. Poignée standard 1 / Standard handle 1 2. Poignée standard 2 / Standard handle 2 3. Poignée design 1 / Design handle 1 4. Poignée design 2 / Design handle 2 5. Poignée encastrée / Recessed handle 6. Poignée métal effet satiné / Metal satin handle Caissons Métal / Metal Pedestals 7. Poignée Kiron / Kiron handle Rangements de proximité / Pharmacy Cabinets 6. Poignée métal effet satiné / Metal satin handle Rangements de proximité Butler / Pharmacy Cabinets Model Butler 8. Poignée Q / Q handle 21

22

LA DIVERSITÉ ORGANISÉE ORGANISED DIVERSITY Mobile Storage offre un choix impressionnant de rangements adaptés à tous les besoins. Cela rend possible la création d environnements de travail motivants, flexibles et durables, qui s adapteront à toutes les évolutions. Mobile Storage offers an impressive variety of storage elements for any challenge. This makes it possible to fashion flexible, motivating and sustainable office worlds which can be adapted quickly and efficiently to new requirements any time. 23

SYNOPTIQUE / TYPE OVERVIEW CAISSONS C3 / C3 STORAGE CARTS Tiroirs / Drawers Tiroirs / Drawers Hauteur / Height 115,2 cm (20 HE) X X Profondeur / Depth 45,0 cm X X Largeur / Width 43,5 cm X 44,2 cm 56,9 cm 84,6 cm X 100,3 cm CAISSON HC1 / HC1 PEDESTALS 12 HE 9 HE 9 HE 9 HE étroit / narrow 8 HE Hauteur / Height 74,0 cm (12 HE) X 72,0 cm (12 HE) X 56,3 cm (9 HE) X X 51,9 cm (9 HE) X 51,3 cm (8 HE) X 41,3 cm (6 HE) 57,0 cm Profondeur / Depth 45,0 cm 60,0 cm X X X X 80,0 cm X X X X X 100,0 cm X Largeur / Width 33,3 cm X 43,3 cm X X X X 86,6 cm 130,0 cm CAISSONS MÉTAL / METAL PEDESTALS 61,0 cm 12 HE 12 HE Hauteur / Height 72,0 cm (12 HE) X X 59,0 cm X Profondeur / Depth 57,0 cm X 60,0 cm X 80,0 cm X Largeur / Width 42,0 cm X X X 24

Ouverture rideau horizontale / Horizontal roller shutters Ouverture rideau horizontale / Horizontal roller shutters Ouverture rideau verticale / Vertical roller shutters 6 HE Cube / Seat cube Crédences / Sideboards 9 HE X X X X X X X X X X X X X X X X RANGEMENTS DE PROXIMITÉ / PHARMACY CABINETS Façade unique / continuous Avec tiroirs / subdivided Hauteur / Height 122,5 cm X 114,4 cm X Profondeur / Depth 80,0 cm X X 90,0 cm X X 100,0 cm X X Largeur / Width 43,3 cm X X X X X RANGEMENTS DE PROXIMITÉ BUTLER / PHARMACY CABINETS MODEL BUTLER 74,0 cm 118,0 cm Hauteur / Height 118,0 cm X 74,0 cm X Profondeur / Depth 80,0 cm X X 90,0 cm X X Largeur / Width 45,0 cm X X X X X Sous réserve de modifications techniques, d erreurs d impression et modifications de programme. Toutes les marques et noms de produits utilisés sont des marques déposées et reconnues en tant que telles. Subject to technical alterations, printing errors and programme alterations. All brands and product names used may be registered trademarks and are hereby acknowledged. 25

Benelux Haworth Benelux B.V. Tel. +31 8828 770 60 Czech Republic Haworth Czech s.r.o. Tel. +420 2726 572 40 France Haworth S.A.S. Tel. +33 1456 445 00 Germany Haworth GmbH Living Office Tel. +49 5042 501 0 Hungary Haworth Hungary Kft Tel. +36 1201 401 0 Ireland Haworth Ireland Ltd. Tel. +353 1855 884 0 Portugal Haworth Portugal SA Tel. +351 2143 450 00 Spain Haworth Spain Ltd. Tel. +34 9139 804 80 Switzerland Haworth Schweiz AG Tel. +41 6276 551 51 United Kingdom Haworth UK Ltd. Tel. +44 2073 241 360 USA Haworth Inc. One Haworth Center Tel. +1 6163 933 000 www.haworth-europe.com www.haworth.com www.haworth-asia.com DHSC601 047-3 12/2014