VOYAGE EN CONSCIENCE à BALI du 22 février au 8 mars 2014 avec Corinne Loubières et Marcel Despierre 1
Voyage en conscience Ce «Voyage en conscience» au cœur de «l île des Dieux» conjugue la découverte de splendeurs et l introduction à la spiritualité constitutive de l âme balinaise. Architecture, organisation sociale et modes de vie, musique, danses, traditions, spiritualité, rapport à la nature autant de points de vue à partir desquels seront abordée la découverte de la culture locale et les principes fondateurs de la philosophie balinaise. Un temps accordé au ressourcement et à la revitalisation Une invitation à > comprendre les bases de la philosophie balinaise, > rencontrer la population locale, découvrir son organisation sociale et sa culture traditionnelle, > découvrir et partager les différents types de rituels et cérémonies, > vous reposer et vous (re)connecter à votre corps en pratiquant la relaxation et le stretching, > partager vos impressions lors de moments d'échanges, > optimiser pleinement ce séjour grâce aux bénéfices du rééquilibrage énergétique assuré par la kinésiologie. 2
Vos accompagnateurs Corinne LOUBIERES est kinésiologue et enseigne les techniques corporelles. Pour que les participants puissent profiter pleinement de cet environnement dans leurs corps et dans leurs sens, elle invitera à des moments de détente par des techniques de relaxation permettant d accéder à la pleine conscience. Durant les temps libres et selon vos demandes, elle sera également à votre disposition pour des initiations au stretching et des consultations individuelles de kinésiologie. Marcel DESPIERRE est spécialiste de la culture balinaise. Il sera notre guide et interprète tout au long de ce séjour. Partageant son existence entre la France et Bali depuis 25 ans, il nous initiera aux principes de la philosophie balinaise afin de sensibiliser nos regards à la magie de cette île. En vous immergeant dans la culture, la nature et le sacré, tous deux vous invitent à prendre conscience des équilibres entre le monde du visible et celui de l invisible. Vous profiterez pleinement des bienfaits de la philosophie balinaise sur votre équilibre, tout en passant des vacances reposantes dans un dépaysement total. 3
PROGRAMME DU SEJOUR du 22 février au 8 mars 2014 1er jour : Samedi 22 février Voyage France/Bali Cf : document descriptif des vols 2e jour : Dimanche 23 février Hôtel : Puri Rai à PADANGBAI Arrivée à Denpasar : Accueil du groupe à l aéroport et transfert à Padangbai. Le but est d éloigner le groupe, dès son arrivée, de l effervescence économique du sud de l île et de plonger rapidement dans le Bali traditionnel. 3e jour : Lundi 24 février Hôtel : Puri Rai à PADANGBAI Un temps de repos afin de profiter au mieux du séjour. Nous prendrons nos premières marques par rapport à la tradition et la philosophie balinaises dans le village. Nous découvrirons l architecture, l organisation villageoise pour la vie communautaire, le rapport à la nature. Décryptés par Marcel, ces principes fondamentaux de la philosophie balinaise nous amèneront à appréhender, ici, les modalités et le sens de l harmonisation de l être avec son environnement. 4e jour : Mardi 25 février Hôtel : Puri Rai à PADANGBAI Temple de Goa Lawa Un déplacement en bus nous plongera dans l ambiance apaisante de Bali. Abordant la prière balinaise, nous comprendrons comment elle favorise un état d esprit permettant le changement. Nous visiterons le temple de Goa Lawa (la «grotte des chauves-souris»), l un des sept temples majeurs de Bali. Visite du palais royal de Klungkung Petite parenthèse historique où les fresques du palais royal nous éclaireront magistralement sur l importance de l image dans la transmission des messages. Dans son musée, nous ferons la connaissance de Rarong, Rangdah et Barong, les trois piliers de la magie balinaise, que nous retrouverons tout au long du séjour. 5e jour : Mercredi 26 février Hôtel : Puri Rai à PADANGBAI Marché traditionnel de Klungkung Le marché, qui propose tous les éléments vestimentaires indispensables aux cérémonies et à la démarche spirituelle, permet de mesurer l importance des offrandes dans la vie balinaise. Repas dans les rizières. Au retour, pour comprendre le sens et le rôle des offrandes, nous pourrons converser autour des sujets suivants : le temple, les autels, les offrandes, le positionnement dans le temps et l espace avec la cérémonie et le rituel. 6e jour : Jeudi 27 février Hôtel : Sunari à LOVINA Visite du village de Tanganan : dans ce village traditionnel, nous découvrirons la fabrication des tissus sacrés avec le travail du double ikat ainsi que le support de l écriture ancestrale avec la gravure sur lontar. Passage au «jardin d eau» des bains royaux de Tirta Ganga : une déambulation dans ce jardin nous permettra de faire le lien entre les notions d équilibre et d esthétisme. Nous pourrons prendre un bain dans la piscine royale directement alimentée par une source sacrée, laquelle irrigue ensuite les bassins de ce «jardin d eau» avant de se raccorder au réseau des rizières. Ce sera l occasion de parler de l eau bénite, la Tirta, et de sa place symbolique et centrale au sein du rituel balinais. Nous retrouverons cette eau 4
sacrée dans les rizières, où nous réaliserons comment la spiritualité de Tirta est associée aux besoins ducorps, eux-mêmes symbolisés par le riz. Nous rejoindrons en soirée notre hôtel à LOVINA. 7e jour : Vendredi 28 février Hôtel : Sunari à LOVINA Lovina et ses environs : Tôt le matin, nous irons voir les dauphins en mer. Nous nous rendrons à la source chaude de Banjar pour une baignade dans l eau thermale sulfureuse et visiterons les chutes rafraîchissantes de Gitgit. 8e jour : Samedi 1er mars Hôtel : Puri Rai à PADANGBAI Après avoir traversé les paysages de rizières de Munduk, nous découvrirons la région de Bedugul et les lacs de Bratan et Buyan. Nous profitons alors de son extraordinaire marché et du jardin botanique, et rentrerons sur Padangbai. 9e jour : Dimanche 02 mars Hôtel : Puri Rai à PADANGBAI Nous profiterons du début de journée pour nous reposer puis nous nous préparerons pour la grande cérémonie du Barong, que nous serons invités à partager à partir de 16h30 avec la communauté de Padangbai. 10e jour : Lundi 03 mars Hôtel : Aniniraka à UBUD Nous nous rendrons au temple majeur de Bésaki avant d aller découvrir l extraordinaire caldeira du Mont Batur. Le contraste entre l atmosphère sur les flancs du volcan et dans la caldeira suscitera un échange sur le rapport entre un environnement et un état d esprit. Nous redescendrons ensuite sur Ubud, via Tegallalang, pour profiter des fascinants paysages de rizières en terrasses de la région. 11e jour : Mardi 04 mars Hôtel : Aniniraka à UBUD La rencontre d un Pedandah (grand prêtre) et de son fils Balian (guérisseur) dans le village de Tampaksiring sera suivie de la visite du temple de Gunung Kawi. Dans un paysage somptueux, ce périple nous initiera au concept de l impermanence, une notion cardinale pour les Balinais, et au fonctionnement des bains de purification, que nous découvrirons le lendemain au temple de Titra Empul. 12e jour : Mercredi 05 mars Hôtel : Aniniraka à UBUD Nous nous rendrons au temple de Tirta Empul où, en compagnie du Balian, un bain de purification nous débarrassera des charges négatives accumulées dans nos passés respectifs et nous permettra d accéder au réel changement positif «post-bali». 13e jour : Jeudi 06 mars Hôtel : Aniniraka à UBUD Temps libre avec option de différentes activités : Visite de musées, shopping et autres. Ateliers : travail corporel, relaxation, consultations de kinésiologie. Soirée spectacle : danse du kecak. 14e jour : Vendredi 07 mars Hôtel : Sari Segara à JIMBARAN Nous quitterons l hôtel de Ubud pour nous rendre au temple de Tanah lot avant de rejoindre l hôtel à Jimbaran où, le soir, nous prendrons notre repas sur la plage. Nous passerons notre dernière nuit dans ce sublime hôtel proche de l aéroport. 15e jour : Samedi 08 mars Au bord de la piscine, nous ferons le point sur le séjour et profiterons des derniers moments de détente à Bali avant de nous rendre à l aéroport pour le voyage de retour prévu à 19h15. 5
PRINCIPAUX LIEUX DE VISITES 6
VOS HOTELS Hôtel à Padangbai : www.puriraihotels.com les 23, 24, 25, 26 février et les 1er et 2 mars - 6 nuits Hôtel à Lovina : www.sunarihotel.com les 27 et 28 février - 2 nuits Hôtel à Ubud : www.aniniraka.com/ les 03, 04, 05, 06, mars - 4 nuits Hôtel à Jimbaran : www.sarisegara.com/ le 07 mars - 1 nuit Tarifs: 1215 euros Le séjour comprend : - l hébergement en chambre double avec pension complète, - les transports et repas pendant les excursions, - les entrées aux sites, - l accompagnement du guide et interprète pour les excursions et participation aux cérémonies locales, - les ateliers de travail corporel et de relaxation, - les séances de kinésiologie. Ce tarif n inclus pas : - votre vol aller-retour Paris/Denpasar - votre visa délivré à l entrée en Indonésie ( 25 US$ ), environ 20 - l assurances ( cf infos voyages ) - un supplément en cas de chambre individuelle, - vos boissons sur place, - vos dépenses personnelles, - vos pourboires au personnel, - vos dons éventuels aux temples et personnes rencontrées. RÈGLEMENT DU SÉJOUR Votre demande d inscription doit être accompagnée du paiement du séjour ou d un acompte de : 375 euros. Votre réservation ne deviendra effective qu à réception de votre paiement ou de votre acompte. Une confirmation de séjour vous sera adressée précisant le solde à payer dans le cas d un paiement fractionné - NB/ chaque règlement doit être accompagné des coordonnées portées sur votre bulletin d inscription. Le règlement de votre séjour doit être soldé au plus tard un mois avant votre départ : à savoir avant le 22 janvier 2014. Votre inscription sera définitive sur présentation de la photocopie de la réservation votre billet d avion et de votre assurance. En cas d inscription moins de 30 jours avant le départ, nous vous demandons de vous acquitter de l intégralité du prix du séjour : soit 1215 euros. ATTENTION : passé ces délais, si nous n avons pas reçu votre règlement d acompte ou de solde, nous considérerons votre réservation comme annulée et proposerons votre séjour à d autres personnes. En outre, des conditions d annulation vous seront appliquées comme indiquées ci-dessous. Conditions d annulation du séjour - Entre 29 jours et jusqu à 21 jours avant la date du début du séjour, 25 % du montant du dossier/ 303.75 euros - Entre 20 jours et jusqu à 10 jours avant la date du début du séjour, 50 % du montant du dossier : 607.50 euros - Entre 9 jours et moins avant la date du début du séjour, 75% du montant du dossier : 911.25 euros Annulation du séjour par les organisateurs En cas d annulation du fait des organisateurs sans proposition de solution de substitution équivalente, vous obtiendrez le remboursement de l intégralité des sommes versées. NB/ Ce séjour est organisé pour des adultes et ne convient pas aux enfants en bas âge. 7
ASSURANCE Votre assurance est obligatoire et à votre charge Pour éviter tout problème, nous vous conseillons de souscrire l assurance annulation + assistance auprès de la compagnie aérienne lors de l achat de votre billet d avion. NB/ Votre inscription à ce séjour ne pourra être prise en compte que sur présentation de votre billet d avion et de votre attestation d assurance de voyage. POUR VOUS INSCRIRE Remplissez le bulletin de réservation ci-dessous Cochez la case correspondant à votre choix Renvoyez votre bulletin d inscription accompagné de votre (vos) chèque(s) à l ordre de : ASSOCIATION ASARA à l adresse suivante : ASSOCIATION ASARA Corinne LOUBIÈRES 79 chemin des bessons Bat E Appt 37 Marseille 13014 Joindre au bulletin une photocopie de votre passeport Votre passeport doit être valable 6 mois APRÈS la date de votre retour 8
BULLETIN DE RESERVATION Séjour Bali du 22 février au 8 mars 2014 Nom :... Prénom :... Adresse personnelle :...... Tél mobile :... Tél fixe :... Adresse e-mail :... Le bulletin de réservation est individuel imprimez et remplissez 1 bulletin de réservation par personne en précisant éventuellement avec quelle personne vous voyagez. Je m inscris et je partage ma chambre avec une personne du groupe ou avec :...... Je désire une chambre avec un lit double (grand lit) Je désire partager une chambre avec deux lits (twin) Règlement du séjour NB : concerne uniquement le séjour sur place, le coût du billet d avion et du visa ne sont pas compris dans le prix du séjour. Je règle la totalité du séjour Je joins pour le règlement de mon séjour : un chèque de : 1 215 euros. Je verse un acompte pour la réservation Je joins pour le règlement de la réservation de mon séjour : - un chèque d acompte de : 375 euros. Après versement de l acompte, je coche le mode de règlement choisi ci dessous : NB : Je m engage à régler le solde avant le 22 janvier 2014. 9
J'ai versé les 375 euros d'arrhes : Je règle mon séjour Je joins le règlement du solde de mon séjour : - un chèque de 840 euros Je désire payer le solde en deux fois sans frais Je joins le règlement du solde de mon séjour : - deux chèques de 420 euros encaissables les 15 novembre et 15 décembre 2013 Je désire payer le solde en trois fois sans frais Je joins pour le règlement du solde de mon séjour : - trois chèques de 280 euros encaissables les 15 novembre, 15 décembre 2013 et 15 Janvier 2014 J'ai bien noté que, quels que soient mes versements, ma réservation ne sera effective qu'après réception de l'envoi de la photocopie de mon billet d'avion et de mon assurance à l'association ASARA. Je m'engage à réserver mon billet d'avion avec assurance pour être le 22 février 2014 à Denpasar. Je déclare avoir vérifié que mon passeport est valide au moins 6 mois après la date de mon retour et joins une photocopie de mon bulletin de réservation. Je m'engage durant le séjour à respecter les us et coutumes de la population locale. Je soussigné(e),...déclare avoir pris connaissance des modalités et des conditions afférentes à ce séjour et m'engager à les respecter. Fait à : Le : SIGNATURE suivie de la mention lu et approuvé 10
VOYAGE Il est recommandé d acheter son billet en ligne au plus tôt pour profiter des offres promotionnelles. http://billetavion.opodo.fr/ Exemple de tarif avec Singapore Airlines Eco : 846,02 euros 11
Les deux intervenants vous proposent de répondre à vos questions lors d une soirée ouverte à tous Le vendredi 27 septembre 2013 à 19h au Club House de Sainte Marthe 100 Chemin des Bessons 13014 Marseille Au programme : Un Débat-Conférence préparation au voyage animé par Marcel Despierre BALI Une société structurée par le symbole La philosophie balinaise et ses symboles dans la culture traditionnelle. Pour plus d informations Corinne LOUBIÈRES et Marcel DESPIERRE sont à votre disposition Corinne LOUBIÈRES : corinne.loubieres@gmail.com Par tel au : 06 62 05 04 92 Par téléphone avec Skype : corinne.loubieres1 Marcel DESPIERRE : marcelpadang@yahoo.com Par tel en France au : 06.08 88 16 81 Par tel. en Indonésie - Depuis la France : - 00 62 8 123 961 960 - Depuis l Indonésie : 08 123 961 960 Par téléphone avec Skype : marcelpadang ASARA Par mail : asso.asara@gmail.com 12
Un entretien avec Bali à l écoute de ses messages symboliques Le voyage que nous proposons est une manière différente d aborder l île de Bali et la société traditionnelle qui en fait sa réputation d île des Dieux. Nous vous invitons : à comprendre les bases de la philosophie balinaise à rencontrer la population locale, à découvrir son organisation sociale et sa culture traditionnelle à découvrir et partager avec elle les différents types de rituels et cérémonies. Le but est de découvrir les merveilles de cette île au travers de ses paysages époustouflants de beauté, de son architecture remarquable, de sa multitude de temples et de ses rites surprenant d esthétisme. Mais aussi de comprendre leur sens symbolique et l essence même de cette atmosphère que l on nomme souvent Magie de Bali. C est en découvrant avec un œil avisé les différentes facettes de la culture locale que nous pourrons percevoir le sens du sacré dans les différents aspects de l expression de la culture traditionnelle. Le partage des cérémonies avec la population locale, nous amènera à comprendre le fonctionnement des rituels qu elle utilise pour entretenir un sentiment d harmonie et de bien-être. Nous aborderons la spiritualité sous un angle inhabituel, et empli de sens concret, avec les bases de la philosophie balinaise en tant que culte de l entre deux. Nous découvrirons l équilibre entretenu par cette philosophie et comment celle-ci s exprime au travers de milliers de symboles qui font le lien entre Culture et Nature : La tradition balinaise se révèlera être un subtil équilibre entre animisme et hindouisme. Avec l analyse de la spiritualité pratiquée à Bali nous réaliserons l importance de la notion d entre-deux et de la connexion avec l instant présent. Bali nous fera réaliser que cette pratique se révèle effective et efficace si elle est associée à trois dimensions : le Temps, l Espace et la Condition. Nous comprendrons comment ces concepts vont déterminer les éléments de base de l Existence et du Devenir. Pour se positionner différemment face à une éventuelle problématique, nous verrons comment les Balinais manipulent à l aide de leurs représentations symboliques ces trois concepts lors du rituel, afin de les réinsérer dans un ensemble rééquilibré. Nous pourrons constater que l harmonie ainsi retrouvée dans ces trois dimensions, amène les consciences personnelles et collectives à accepter la situation comme une nouvelle base fiable pour ressentir un réel bien être. Lors de notre séjour nous retrouverons sur notre chemin les indices de cette philosophie. En s arrêtant sur les symboles la représentant, elle fera de notre cheminement, un réel Voyage en conscience 13 Votre accompagnateur : Marcel
14