VIIIe Somm s Chefs d Etat gouvernemt s pays ayant français partage Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick) unswick) 3, 4 5 septembre e 1999 Pn d action Moncton
Pn d action Moncton Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick) 3-5 septembre 1999 PRÉAMBULE jeunes avons représtt voulu consacrer non seumt ce Somm relève, mais jeunesse aussi parce une force que qui peut estimons doit que agir aujourd hui, être partie prante nos choix. atttion Dans chaque particulière axe d intervtion jeunesse prioritaire, d intégrer c mandons objectif toutes opérateurs urs actions. porter une I - AXES D INTERVENTION PRIORITAIRES AXE N 1 : DROIT CONSOLIDATION DE LA PAIX, DE LA DEMOCRATIE ET DE L ETAT DE Contribuer démocratie réalisation, au respect s l espace droits francophone, l Homme, constitue l aspiration une mission universel esstiel paix, Francophonie. Notre mouvemt doit air Francophones cheminer semb sur cte l accomplissemt voie conjuguant ses efforts cte tâche avec ceux prioritaire, s organisations il est important internationa que Secrétaire compéttes. général Pour dispose gouvernemts. s moys humains financiers nécessaires, tels que déterminés par Etats Pn d action Moncton - Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick), 3-5 septembre 1999 3
1.1. Intsifier actions faveur paix appui poputions civi 1.1.1 Appui Paix La démocratie, réaffirmons que droits paix l Homme, sécurité libertés sont indispsab fondamta, au développemt primauté droit rab. bonne gouvernance sont esstiel prévtion au règmt s conflits pays fants, tre pays. femmes Notre coopération société sur civi ces thèmes général, vra s adresser privilégiant particulièremt conjointes multitéra. actions jout un rô gageons prévtion rforcer règmt colboration s conflits, avec notammt institutions l Organisation multitéra s qui Nations coopération unies, l Organisation Europe, appuyer l unité africaine initiatives l Organisation consolidation pour paix sécurité pays francophones. général puis félicitons Hanoi. s actions l invitons politiques poursuivre diplomatiques ses actions treprises faveur par mainti Secrétaire paix règmt s crises. rforcerons systématiserons dialogue tre Secrétaire général nos représtants sur préparation déroumt ses actions ce domaine. Moy-Orit appuyons tous cadre efforts d une visant réactivation aboutir un processus traité paix Madrid juste basé globa sur au Résolutions " Terre contre 242 Paix ". 338 réaffirmons Conseil Sécurité appui s l application Nations unies sur résolution principe 425 Conseil Sécurité s Nations unies qui exige rrait total, immédiat inconditionnel, s forces israélines territoire libanais. core appuyons région aussi s Grands efforts trepris Lacs pour un région règmt s Balkans s conflits ce, conformémt qui prévalt résolutions ad hoc s instances internationa. juste globa félicitons Région l Accord s Grands Lusaka, Lacs. avancée esstiel appelons toutes direction parties d une paix signataires appliquer l semb s dispositions. appuierons tous réconciliation, l application notammt invitons par communauté mise œuvre internationa s résolutions faciliter pertintes cte s œuvre Nations unies. l Accord-cadre avons noté avec vue satisfaction réconciliation l aboutissemt nationa. dialogue inter-togois mandons qui a tous conit signataires d appliquer l semb s dispositions invitons communauté ses internationa, nécessaire notammt réussite sa ce processus. composante européne, apporter au Togo concours 4 Pn d action Moncton - Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick), 3-5 septembre 1999
multitéra, apporterons processus égamt cours au appui, Niger Guinée cadre Bissau appelons coopération s caldriers éctor afin rétablir processus constitutionnels ces au pays. respect Comores Enfin, d avancer souhaitons rapimt que mise sur œuvre chemin s Accords paix, Tananarive démocratie permte développemt, invitons communauté internationa soutir ce processus. 1.1.2 Appui sécurité s poputions civi internationa souhaitons s mer politiques front d appui s actions protection faveur s poputions paix civi affectées sécurité conflits armés. Pour mtre fin pressions psychologiques physiques que par poputions subisst régions sous occupation étrangère, mandons ces puissances toute action occupantes mtant respecter danger vie convtions condition Gève s jeunes 1949 particulier. s abstir soutons efforts visant rforcer capacités nationa gérer conflits recourir violce permtant d assurer sécurité s personnes, par mise sans pce stratégies mixtes axées sur prévtion s conflits, respect s convtions promotion internationa s processus l éboration démocratiques nouvel s normes, droits l Homme. droit humanitaire, ainsi que Pour convtion manifester s Nations commune unies volonté, rive Droits gageons l Enfant, promouvoir particulier, respect œuvrer d fants vue l éboration conflits d un armés. Protoco A c facultatif égard, cte soutidrons convtion, l action concernant Représtant l implication Secrétaire conflits armés, général ainsi s que Nations Coalition unies d ONG faveur constituée protection c eff, s fants pour mtre pério l utilisation d fants soldats, veilrons protection s fants fin vue opérations l éboration d ai humanitaire uxième Protoco mainti facultatif paix. concernant oeuvrerons vte égamt d fants, prostitution s fants pornographie impliquant s fants. proction réitérons transfert appui s Convtion mines antipersonnel sur l interdiction vigueur l emploi, puis mai stockage, 1999. application, assurerons colboration qu el obtine avec souti nos partaires plus rge possib ONG concernées. veilrons son apporterons programmes déminage appui l universalisation d ai victimes s Convtion mines antipersonnel. dès que possib, incontrôlée continuerons s armes ssibiliser pit calibre. nos poputions appuyons décision effs nuisib l ONU convoquer diffusion une appuyons Conférce particulier internationa procmation sur toutes d un formes Moratoire commerce ouest-africain illicite sur d armes. l importation, l exportation énoncés sur question fabrication par l Union s armes européne légères. décembre souscrivons, 1998. outre, favoriserons Principes l éboration d un instrumt international stiné combattre fabrication illicite Pn d action Moncton - Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick), 3-5 septembre 1999 5
trafic criminalité d armes organisée feu transnationa. cadre Convtion s Nations unies sur lutte contre Par génoci, ailurs, crimes continuerons contre l humanité appuyer crimes Cour péna guerre, internationa exigeant sur qu el affaires reçoive toutes vir parties garanties au statut possib Rome d indépdance 17 juill 1998 d efficacité. afin d accélérer invitons l trée tous vigueur. Etats 1.2. l Homme Approfondir rforcer processus l Etat démocratiques, droit promouvoir Droits 1.2.1 Culture démocratique pratiques organiserons démocratie, au début s l an droits 2000 s un symposium libertés international l espace francophone sur bin s permtra, liaison avec Ctre s droits l Homme s Nations unies Gève, qui démocratique. d approfondir Ce concertation symposium constituera coopération une étape autour nouvel l Etat droit dialogue culture l approfondissemt démocratie respect s libertés. Il vra permtre faire sur valoir ressortir lors axes princip expérice spécificité que ferons 4e prévue au Bénin Conférce l an 2000. s Nations unies sur démocraties nouvel rétablies politiques rforcerons stinées écirer colcte l action l analyse s instances d informations politiques juridiques, Francophonie. institutionnel Cte fonction conite d observatoire étroite concertation dévolue avec l Agce institutions intergouvernemta nationa internationa, Francophonie avec sera compéttes. société civi travers organisations internationa non gouvernemta Les possib missions nécessaire, d observation coopération s éctions avec seront d'autres poursuivies, organisations chaque internationa. fois que ce sera intervtions vront s inscrire cadre d'une coopération long terme, tant Ces amont qu' aval s consultations éctora, avec pays concernés. L accompagnemt sera privilégié, notammt nécessaire l'organisation secteur juridique, s consultations ainsi que l'appui éctora démocratiques contrô société civi. institutions actions, courageons particulier l Assemblée séminaires parmtaire parmtaires Francophonie stages poursuivre fonctionnaires ses francophones, l instaltion l appui services comptes-rs services documtaires s débats s parmtaires. parmts Sud l invitons l ai conire s actions ssibilisation sur rô activités s parmts direction s jeunes. Convaincus démocratie, que démocratie inciterons loca colctivités est l une s territoria conditions l approfondissemt nos Etats membres 6 Pn d action Moncton - Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick), 3-5 septembre 1999
s gager poursuivre son action voie matière coopération d informatisation déctralisée s francophone. municipalités partaires invitons l AIMF tue l'état-civil. 1.2.2 Droits l Homme droits, civils emploierons politiques, mais promouvoir aussi économiques, tous droits soci l Homme culturels, agir ainsi pour que que droit ces au appuierons développemt, cte trouvt fin ratification ur protection mise vie œuvre quotidine s instrumts s indivis. juridiques internation prêterons qui une régisst atttion particulière obligations s droits Etats s femmes mise œuvre droits s ces fants droits. ssibiliserons jeunes droits l'homme. internationa mandons compéttes au Secrétaire l établissemt général d'œuvrer d un rapport concert sur l état avec s ratifications organisations grands instrumts juridiques internation sur ur mise œuvre. favoriserons s rive mise œuvre principes droits Décration fondamt l Organisation travail, internationa 1998. travail (OIT), accompagner apporterons ur dialogue une assistance avec technique Commission s Etats droits qui exprimerait l Homme s Nations désir unies pour recommandations Haut Commissariat s comités droits convtionnels. l Homme, ainsi que pour mise œuvre s participerons domaine s activemt droits l Homme, préparation notammt s grans Conférce conférces suivi internationa social Cophague Gève. préparerons égamt Conférce Somm mondia francophone s intitulée femmes " Femmes, juin Pouvoir 2000 Développemt New York, par " Luxembourg, tue d une conférce même année. février 1.2.3 Etat droit rforcer procmons systèmes attachemt justice nation l'indépdance promouvoir magistrature diffusion droit. volonté réforme privilégierons justice veilnt particulier ce l'accompagnemt que l'acct soit mis sur pns justice d'action s nation mineurs toutes juvéni, ses organisation composantes (politiques justice d'insertion s mineurs, s jeunes politiques prévtion répressives, criminalité pénittiaire). dimsion l Organisation courageons pour l harmonisation l harmonisation Afrique droit, notammt droit s affaires (OHADA). cadre traité ce qui apportons concerne cours souti constitutionnel, ainsi rése que francophones, instances notammt contrô, pour Pn d action Moncton - Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick), 3-5 septembre 1999 7
régution appliquerons médiation, étdre ces médiateurs rése d'autres hautes institutions. autorités l'audiovisuel. base d'une soutons évaluation développemt systématique s d'une banques rce données qualitative juridiques programme judiciaires cours. sur AXE N 2 : PROMOTION DE LA DIVERSITE LINGUISTIQUE ET CULTURELLE 2.1. La ngue ngue 2.1.1 française rouvelons organisations gagemt ceintes défdre internationa. promouvoir l'utilisation apporterons respect concours plurilinguisme formation s diplomates l'utilisation ngue français française. organismes veilrons au normalisation internationa tels normalisation). l'afnor (Association soutidrons française normalisation) participation l'iso francophones (Organisation réunions d experts ces organismes coopération internationa matière terminologie française. 2.1.2. programmes invitons souti tous l seignemt opérateurs Francophonie français, y compris articur davantage cadre urs csses bilingues. Une rge utilisation formation distance recours massif s tout nouvel comme technologies échanges linguistiques communication tre pays l information francophones. doivt Dans être ce couragés, Francophonie vra prdre appui sur reis loc déj mis pce, tels cadre, Ctres cture d animation culturel (CLAC) programme radios loca. 2.1.3.Au français Somm organisations Hanoi, avons internationa. mis pce un désirons pn d'urgce rforcer pour ce pn rce présce accrue jeunes experts francophones associés s postes par effs multiplicateurs, francophones ainsi s conférces qu soutant internationa. concertation participation fonctionnaires 2.1.4. sur politiques poursuivrons nationa promotion traction s ngues partaires vers ngues favorisant partaires. concertation ss, efforts vront se poursuivre pour mise ligne français s Dans ngues ce partaires. 2.2. La culture 2.2.1. indispsab croyons contribution que contexte Francophonie actuel mondialisation promotion rd diversité plus que culturel jamais perspective, sa reconnaissance considérons par tous que acteurs bis services scène culturels, internationa. y compris audiovisuels, Dans cte refls marchandises, s intités notammt nationa régiona, cadre s ne négociations doivt pas être commercia traités comme multitéra. simp 8 Pn d action Moncton - Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick), 3-5 septembre 1999
colctivités réaffirmons, publiques outre, territoria, droit s d établir Etats, s libremt gouvernemts urs politiques, cas culturel échéant, s notammt, moys instrumts nécessaires ur mise œuvre. Afin faire, prévaloir concertée ces sociétés convictions, civi autour estimons ces nécessaire jeux, systématiser mobiliser concertations façon accrue tre ssibiliser francophones l semb permtant d éborer nos partaires s positions non communes francophones sur ces questions l importance, fin, promotion diversité culturel un contexte mondialisation. regard 2.2.2.Afin notammt diversité d explorer culturel tel plus qu el fond est cte vécue problématique par Etats mondialisation gouvernemts au membres compte avait motivé Francophonie, signataires faire traité point sur Niamey jeux esstiels 1970, dont décidons, prise binum égamt, 2000-2001 dix années sera après consacrée cel Liège, culture. que Conférce ministériel thématique échanges 2.2.3. Dans tre but artistes, promouvoir tre instries dialogue culturel, tre cultures, faciliterons couragerons circution s œuvres. procérons favoriserons une évaluation égamt approfondie l appui formation Marché s métiers arts spectac culture. africain un pô (MASA) structurant afin d où s articult faire un véritab core tremplin mieux pour cadre diffusion institutionnel s spectac milieux professionnels. d artistes La Francophonie s manifestations vra prdre s contribuant mesures pour au rayonnemt air au financemt création participation poursuivra actions gagées grâce au Fonds souti proction audiovisuel culturel, être Sud. présts Enfin, el aira grands télévisions marchés internation cinéma Sud, festivals travers urs film francophone. proctions, 2.2.4. faisabilité invitons d un l Agce Fonds intergouvernemta d investissemt pour instries Francophonie culturel. étudier l intérêt mandons égamt d intsifier programme s CLAC ur confiant une nouvel lui mission axée sur développemt solidarité. 2.3. Les médias 2.3.1. faire une rge courageons pce l expression TV5 être refl toutes ses composantes diversité culturel rforcer Francophonie, d'images Sud sur tout son réseau. saluons nouvel dynamique mise présce par TV5 donnons appui au pn d action arrêté par rnière Conférce œuvre s développemt Ministres responsab TV5 Afrique TV5 réunie courageons Bruxel. pays africains appuyons favoriser efforts croissance. sa 2.3.2. presse poursuivrons écrite francophone. efforts déployés pour soutir développemt diffusion Pn d action Moncton - Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick), 3-5 septembre 1999 9
AXE N 3 : EDUCATION ET FORMATION l évaluation appuyons s politiques rô dévolu écatives CONFEMEN au sein s pour Etats contribuer gouvernemts l éboration membres l invitons s érgir l semb s pays ayant français partage. au service mandons s Etats opérateurs afin faciliter compétts coopération Francophonie nos Etats mtre avec ur savoir-faire internationa qui, tel Banque mondia l Union européne, ont reçu mandat institutions développer urs programmes domaine l écation. 3.1. Ecation base formation professionnel technique ainsi qu un sommes système déterminés universitaire apporter efficaces. jeunesse sommes une écation particulièremt primaire atttifs secondaire conditions susceptib favoriser motivation s jeunes pour ces diverses créer formations. d alphabétisation, courageons d écation opérateurs base francophones formation conctrer professionnel ur action technique, matière l information concertation. La poursuite c objectif suppose particulier une sur meilure ce secteur participation développemt coopération s partariats francophone tre toutes seignants, concertations administrations mées l Ecation, parts, colctivités, ONG, associations, acteurs économiques soci. une priorité, mandons suivi l Agce s Assises intergouvernemta Bamako sur formation Francophonie professionnel d assurer, technique. comme filières appuyons proction mise pce manuels d une scoires politique d édition pays capab Sud. d assurer l émergce 3.2. Enseignemt supérieur recherche En faveur matière d seignemt reconnaissance supérieur, mutuel s préconisons diplômes, développemt mobilité s s étudiants actions chercheurs, Pn d urgce pour universités africaines, recherche, s filières universitaires recours accru francophones, nouvel technologies ainsi que l information l information scitifique communication. technique nouve souhaitons partariats. rforcemt l Université Sghor d Axandrie son ouverture par cel félicitons l Agce Secrétaire universitaire général d avoir Francophonie, commcé raison processus l importance d évaluation crucia externe que revêt recherche. coopération Cte évaluation multitéra globa, intervant domaines après une l seignemt dizaine d années supérieur forte croissance sur nécessité l AUF, m remobiliser l acct sur points un cadre forts multitéral. points faib c opérateur 10 Pn d action Moncton - Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick), 3-5 septembre 1999
réfxion donnons prospective mandat sur au Secrétaire oritations général d gager, coopération multitéra étroite liaison universitaire avec CPF, pour une spécificité moy s terme, actions. accordant une atttion particulière régionalisation Cte l éboration réfxion vra déboucher mise œuvre sur une proposition coopération réforme universitaire s structures multitéra. chargées El visera, s dispositifs particulier, administratif une meilure financier, intification l amélioration s priorités s dispositifs stratégies, d évaluation resserremt suivi s programmes. El s appuiera sur trav d évaluation l AUF sur dialogue avec l AUF el-même. un La réforme, prochaine vue conférce son adoption ministériel son application, Francophonie dès vra 2000. être saisie proj AXE N 4 : COOPERATION ECONOMIQUE 4.1. Concertation La Monaco Conférce avril s 1999, ministres a adopté l Economie une Décration s Finances qui guira Francophonie, l action s différts réunie opérateurs nive : Etats acteurs gouvernemts, Francophonie treprises matière ressources coopération humaines. économique trois multitéra avons décidé que rforcer perspective concertation s conférces francophone internationa tant au sein s particulièremt organisations importantes. Cte information concertation, mutuel, politique afin, lorsque technique, ce sera permtra possib, d aboutir partager s d accroître propositions communes. A négociations c égard, l OMC convons tout au long concerter ce cyc. perspective prochain cyc rforcer Soucieux compétitivité favoriser l intégration s économies régiona s Etats cours, gouvernemts appuyons membres, efforts favoriser stinés développemt économiques, s harmoniser échanges intrarégion règ juridiques applicab cohérce s vie économique. politiques macro- persuar poursuivrons communauté nos efforts internationa pour lutter d adopter contre une pauvré. attitu plus équitab emploierons sur question tte, particulièremt cel s pays moins avancés. Pn d action Moncton - Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick), 3-5 septembre 1999 11
4.2. Ai au commerce l investissemt ur expérice invitons offre opérateurs pays membres Francophonie une véritab développer plus-value ur : l information, action économique formation l où promouvoir l ai l intégration différtes au formes système coopération: économique mondial. Nord-Sud, La Sud-Sud Francophonie tripartite. vrait égamt Dans œuvre c lors esprit, binum approuvons 2000-2001 : projs suivants, dont mandons mise écirer Création d un acteurs dispositif économiques francophone sur d information possibilités d investissemt économique stiné ; notammt Constitution d un réseau d institutions formation au commerce international ; moins Etablissemt avancés d un au système fonds stiné économique l intégration mondial. pine participation s pays 4.3. Ai au développemt s treprises création, rappelons, développemt, par ailurs, partariat appui actions souti que s treprises, Francophonie notammt mène pour au Sud l couragemt économies s transferts transition. technologies, C appui doit formation se manifester technique plus particulièremt un accès facilité par loca. au crédit, notammt grâce poursuite s programmes mobilisation l épargne impntation convons Francophonie rforcer programmes domaines stinés s nouvel favoriser technologies une plus gran instries culturel. s matière invitons économique l Agce intergouvernemta cadre défini par opérateurs Conférce inscrire Monaco, ur programmation systématiquemt une concertation une coopération efficaces avec organisations rechercher internationa spécialisées. 4.4. Ai au développemt rab biais rouvelons son Institut appui l Energie actions que l Environnemt, mène l Agce notammt intergouvernemta, pour assurer par une internationa présce active matière communauté d vironnemt. francophone négociations sur convtions développemt En matière d énergie, il gestion s agit s poursuivre systèmes énergétiques efforts vue nation. d une maîtrise dogène 12 Pn d action Moncton - Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick), 3-5 septembre 1999
AXE N 5 : COMMUNICATION NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DE LA 5.1. Fonds francophone s Inforoutes Le Fonds Somm francophone Hanoi, s fait Inforoutes preuve mis son pce efficacité, suite alliant conférce fois soupse Montréal gestion. Sur base son succès son expérice, mandons que rigueur programme prioritaire se développe avec plus moys, notammt par un accroissemt ce Fonds nombre francophone s pays s contributeurs Inforoutes contributions courageant déliées. États gouvernemts doter En proction adaptant ses critères, diffusion Fonds contus francophone ngue s Inforoutes française vra mtre secteurs l'acct reconnus sur prioritaires projs préstés Francophonie. par pour Une jeunes. partie Fonds sera consacrée initiatives 5.2. Accès nouvel technologies communication l information L'accès particulièremt nouvel l'accès technologies Intern vront être communication facilités. Pour ce faire, l'information, Francophonie s appuiera d'augmter sur volume s structures s échanges existantes tre pour tous établir partaires s points d'accès Francophonie. Intern, afin 5.3. Formation développemt s contus Un ssibilisation effort significatif vra être consti s nouve par opérateurs utilisateurs s Francophonie technologies pour communication s initiatives développemt l'information. Les s opérateurs contus français, Francophonie rgemt vront accessib aussi appuyer francophones non francophones. II JEUNESSE Un part dialogue s représtants fructueux a eu lieu jeunesse Moncton francophone tre Chefs d autre d Etat part. Ce dialogue gouvernemt a été nourri d une Gève tue Shippagan-Ouagadougou. plusieurs concertations nationa multitéra, tre autres Bamako, Parmi suivantes recommandations : s jeunes issues ces rcontres préab, rons accrues nécessité s jeunes démocratiser ; Francophonie par une concertation une participation souti l insertion socia professionnel ; Pn d action Moncton - Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick), 3-5 septembre 1999 13
couragemt accès facilité nouvel mobilité technologies. ; CONFEJES, invitons, l Agce ces intergouvernemta fins, Secrétaire général autres intsifier opérateurs, ainsi colboration qu avec tre ONG actives référce d avis domaine matière d appui jeunesse. multitéral considérons politiques CONFEJES stinées comme jeunesse. lieu 1. Concertation participation s jeunes qu amorcé. proposons Il pourrait être poursuivre rforcé par dialogue création d un Francophonie réseau virtuel, avec mais aussi jeunesse travers tel s favoriserons mécanismes égamt concertation une meilure tre consultation organisations s représtatives jeunes, notammt jeunes. travers création d un site jeunesse incluant une base données sur programmes " jeunesse existant auprès s institutions internationa s bailurs fonds, ainsi qu au niveau " national. institutions attachons Francophonie une gran importance soit respectueux ce que représtativité dialogue tre réel s jeunes jeunes. cte fin notammt, courageons l semb s pays se doter structures A représtatives soup proches s jeunesse. poputions. voulons que ces instrumts concertation soit 2. Insertion socia professionnel Afin formation, soutir l insertion invitons socia l Agce professionnel intergouvernemta s jeunes, notammt Francophonie par biais CONFEJES rforcer conjointemt Fonds d insertion s Jeunes. réaffirmons finalité d emplois d insertion ce Fonds, socia rion économique étroite avec d accès politiques s nationa programmes multitéra création faveur jeunesse. Ce Fonds aura, tre autres, pour vocation faire partager s confronter jeunes. diversité s expérices francophones d insertion socia professionnel Parallèmt, au niveau colctif qu au courageons niveau indiviel. initiatives qui soutidrons favorist l expression proction s jeunes, diffusion tant s activités artistiques, culturel sportives s jeunes. 3. Mobilité programmes courageons d échanges mobilité culturels, s jeunes scoires l intérieur universitaires, l espace francophone stagiaires par s professionnels. Cte mobilité permtra jeunes l espace francophone mieux connaître diversité richesse, d être davantage informés s opportunités qu offre Francophonie donc mieux y participer. 14 Pn d action Moncton - Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick), 3-5 septembre 1999
francophones, décidons sous création auspices d un l Agce programme intergouvernemta souti mobilité Francophonie s jeunes auquel CONFEJES sera associée. Ce programme mobilité valorisera rforcera programmes permtra d érgir existants l offre francophone ce domaine. matière Sans se superposer mobilité s jeunes. actions cours, il 4. Nouvel technologies l information communication pourrait courageons faire face l accès défis s jeunes prochain millénaire. nouvel technologies, vons faciliter sans quel maîtrise ils ne d applications ces technologies, possib, l échange au d expertises niveau scoire, ur mais utilisation aussi comme outil plus grand concertation, nombre instrumt travail, d'échanges coopération. A jeunes cte fin, francophones efforcerons, par conséqut, mieux promouvoir ur Fonds rdre s plus Inforoutes accessib. auprès s consacrerons pour s jeunes. une partie Fonds s Inforoutes initiatives projs préstés par III RENOVER LES INSTRUMENTS ET LES METHODES un invitons processus instances nécessaire rénovation opérateurs ur Francophonie mo fonctionnemt, s gager résolumt toute son efficacité au cadre institutionnel approuvé Hanoi. qui donne intergouvernemta saluons ainsi Francophonie, démarche qui mornisatrice constitue première gagée étape par ce processus. l Agce actions mandons rationaliser instances urs méthos opérateurs travail Francophonie fondant sur hiérarchisation coordonner urs urs objectifs, recherche partariats, choix mos adaptés coopération recours généralisé l évaluation s programmes. 1. Hiérarchisation s objectifs moys La Francophonie financiers doit conctrer humains son adéquats action sur provant s secteurs prioritaires, l semb ur s affectant opérateurs francophones, ceux où Francophonie ainsi que dispose concours d un externes avantage qui comparatif pourrait être déterminant fournis. Ces par secteurs rapport sont autres systèmes coopération peut mtre œuvre s programmes atteignant masse critique suffisante. une A coopération c égard, bi multitéra mandons existants qu il soit systématiquemt l éboration tu s actions compte visagées. s programmes Pn d action Moncton - Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick), 3-5 septembre 1999 15
2. Recherche partariats La capacité resserremt d attraction ses lis Francophonie, avec coopérations travers ses programmes, bitéra, sera organisations rforcée par internationa syndicats compéttes, treprises privées. colctivités territoria, ONG, associations, partariats. mandons que chaque opérateur ébore un pn spécifique recherche 3. Choix s mos coopération francophones avons intifié vront quatre se référer mos afin d adapter coopération urs quels actions : instances opérateurs francophones 3.1. L information écirt réciproque choix qui présint volontaire, définition par quel urs Etats politiques gouvernemts el justifie constitution banques données susceptib fournir s élémts nationa ; référce comparaison. 3.2. politiques La concertation nationa tre rechercher Etats gouvernemts s positions communes francophones, pour secteurs harmoniser programmation ne saurait, el seu, fournir une réponse adaptée. où Cte symposiums concertation, conférces technique thématiques, ou politique, comme pourra ce fut s appuyer cas Bamako sur l organisation Monaco, prdre forme rcontres préab ou d échanges vue avant pdant ou grans Rio 1992 négociations internationa, discussions autour ainsi que l ont Convtion démontré instituant préparation Cour Somm péna internationa. Francophonie 3.3. La mobilisation rforcera ses programmes ressources ou financières appuiera ses externes, membres grâce définition quel projs susceptib recevoir un financemt s grands bailurs fonds internation. 3.4. véritab La programmation, vaur ajoutée, doit réservée être servie par domaines une maîtrise où s Francophonie coûts s dispose mécanismes d une décisionnels régionalisation, transparts multitéralité efficaces. synergie. El doit, égamt, respecter s critères Le particulièremt rô s Etats s Commissions gouvernemts Conseil doit permant être rforcé qui vront au sein faire s l obj instances, réfxion approfondie, tout comme Comités programme. d une Les poursuivis efforts au profit réction s dépses s dépses actives programmation. fonctionnemt s opérateurs doivt être comme La programmation Fonds francophone vra recourir, s Inforoutes chaque qui fois démontre que ce son est efficacité, possib, tant s pour instrumts gestion 16 Pn d action Moncton - Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick), 3-5 septembre 1999
que temporel pour précis. mobilisation ressources financières. Enfin, el doit être inscrite un cadre 4. Evaluation s opérateurs s programmes Au ce terme processus l évaluation soit ét l Agce l semb universitaire s opérateurs Francophonie, s programmes souhaitons que Francophonie. Parallèmt, mandons qu cte fin ressources nécessaires figurt l exam critique budgs s programmes chaque existants nouveau dont programme ils assurt que gestion. opérateurs procènt appuyons mise œuvre Secrétaire l évaluation général externe l Organisation s opérateurs internationa bénéficiant Francophonie Fonds multitéral unique. invitons ces rniers s gager résolumt financemts processus permant stiné rforcer coopération multitéra francophone. Les un échanges domaines ainsi ur gagés compétce contribueront, notammt, améliorer préciser performances l adéquation s tre opérateurs objectifs qui alloués. ur sont assignés, urs capacités opérationnel moys financiers qui ur sont Ce Pn constitue, pour prochain binum, cadre coopération multitéra francophone. coopération, veilr mandons l harmonisation au Secrétaire général, s programmes responsab s l animation actions cte Francophonie. Pn d action Moncton - Moncton (Canada-Nouveau-Brunswick), 3-5 septembre 1999 17