CONSTRUCTION D UN CHALET A CHAUMONT, PRE-GIRARD DESCRIPTIF DES TRAVAUX 0.- TRAVAUX PREPARATOIRES 0.1 PERMIS Fourniture et pose de gabarits, implantation et piquetage du bâtiment par le géomètre. 0.2 INSTALLATION Location et installation d un coffret électrique, y compris la consommation nécessaire au chantier. Location, montage et démontage d une grue si nécessaire. 1.- MACONNERIE et BETON ARME 1.1 TERRASSEMENT Enlèvement de la terre végétale et fouilles en pleine masse à la machine, dans terrain facilement exploitable, mise en dépôt des terres dans le périmètre du chantier. Remblayage des fouilles. Mise en profil et nivellement autour des bâtiments avec matériaux en dépôt 1.2 CANALISATIONS Canalisations eaux usées en tuyaux PVC, y compris les chambres de raccordement nécessaires et tout le système de traitement par fosse de décantation selon les normes en vigueur pour ce terrain qui se trouve en S 2, y compris matériaux de remblayage, toutes pièces spéciales et exécution du raccordement aux collecteurs communaux. Eaux claires Fourniture et pose de tuyaux au droit des descentes de toiture et raccord à la citerne à eau de 20'000 litres. Drainages en tuyaux PVC perforés, posés sur le pourtour des bâtiments et création d un puit perdu. Enrobage soigné de boulets, recouverts d une natte géotextile et chemise de drainage sur la hauteur des murs enterrés. 1.3 FONDATIONS Radier général en béton armé selon calcul de l ingénieur et nature du terrain, taloché. Semelles pare gel et socles pour appuis de pergolas si nécessaire. DESCRIPTIF DES TRAVAUX-Chaumont Swiss 3000 NEW PAGE 1 / 10.12.2207
1.4 REZ-DE-CHAUSSEE et ETAGE Construction en madrier plein de Finlande posée sur un carton bitumé. Cloisons intérieur en madrier plein de Finlande pour la structure porteuse et bâti en bois de charpente pour les séparations non porteuses. 1.5 DALLES Poutraison en bois massif 1.6 ESCALIERS 1 escalier par niveau en bois massif traité et balustrade. 2. DIVERS 2.1 ECHAFFAUDAGE et PROTECTIONS Fourniture et pose d un échafaudage selon les prescriptions légales pour la durée du chantier. Toutes protections nécessaires à la sécurité. 2.2 SAUTS-DE-LOUP et COURETTES Fourniture et pose de sauts-de-loup, y compris grilles et courettes de ventilation dans les locaux bornes et enterrés si nécessaire. 3. TOITURE 3.1 CHARPENTE Ossature traditionnelle en sapin CR II traitée préventivement contre les insectes et les champignons, non teintée dans ses parties visibles extérieures, y compris toutes fixations et supports. Façonnage des têtes de chevrons et pannes. Fourniture et pose de virevents, larmiers en trois plis, chanlattes coniques, lambrissage d avanttoit et de planches cache-moineaux. Confection de chevêtres pour cheminée si nécessaire. Isolation entre les chevrons Type Isover d une épaisseur 200 mm, pare-vapeur et plafond en lames de bois teint naturelle. 3.2 FERBLANTERIE Exécution de toute la ferblanterie de la toiture en cuivre. Garniture des ventilations primaires, de cheminées, de fenêtres de toiture et naissances pour eaux pluviales selon plan. Chêneaux demi-ronds, développement 330 mm, descentes pour eaux pluviales, diamètre 100 mm, y compris tous raccords et fixations. DESCRIPTIF DES TRAVAUX-Chaumont Swiss 3000 NEW PAGE 2 / 10.12.2207
3.3 COUVERTURE Revêtement en tuiles de terre cuite Braas type Topas rouge naturel sur lattage, contre-lattage et sous-couverture. Tuiles de rive, d abouts et faîtières y compris toute latte de support et crochets de fixation. Choix de la couleur par le maître d ouvrage et avec approbation de la commune. 4. ELECTRICITE un budget de CHF 11500.- est compris 4.1 GENERAL Alimentation de tous les équipements de : cuisine sanitaires (y.c armoires mais non compris radiateurs sèche-linge) chauffage buanderie et séchoir applique extérieure (sans fourniture du luminaire) Eclairage, prises et interrupteurs, selon plans de l architecte. Une prise téléphone et une prise TV pour la télévision par satellite Distribution électrique complète, depuis le tableau, sans fourniture de lustrerie : 4.2 SOUS-SOL à titre indicatif selon plans Chauffage - buanderie 1 point lumineux en plafond Dégagement Living room Cuisine Extérieur Douche - WC 4.3 REZ-DE-CHAUSSEE à titre indicatif 1 point lumineux au plafond 2 points lumineux en plafond 1 prise triple télécommandée par interrupteur 1 prise TV pour la télévision par satellite 1 prise téléphone 1 point lumineux au plafond 1 point lumineux sur le plan de travail 1 prise triple sur le plan de travail 1 prise triple pour applique extérieure 1 alimentation pour une applique 1 prise étanche 1 raccordement de l armoire à pharmacie DESCRIPTIF DES TRAVAUX-Chaumont Swiss 3000 NEW PAGE 3 / 10.12.2207
Chambre / bureau 1 point lumineux mural 4.4 ETAGE à titre indicatif Dégagement escaliers Chambres enfants 1 prise TV pour la télévision par satellite Chambre parents 1 prise TV pour la télévision par satellite 1 prise TT Salle de bains 1 raccordement de l armoire à pharmacie 5. SANITAIRES 5.1 DISTRIBUTION Distribution générale d eau chaude en polyéthylène et d eau froide en tuyaux inox. Raccordement à tous les appareils et robinets. Robinet extérieur avec système de vidange/antigel. 5.2 ECOULEMENTS Ecoulements en tuyaux PE et dérivations aux appareils noyés dans la poutraison y compris garniture de raccordement.. 5.3 APPAREILS BUDGET CHF 7000.- Appareils suspendus en porcelaine vitrifiée, blancs, y compris robinetterie dans les locaux sanitaires des points 5.4 et 5.5. 5.4 EQUIPEMENT DOUCHE - WC / rez-de-chaussée 1 receveur de douche 90 X 90 cm avec batterie mélangeuse mais sans cabine 1 WC suspendu avec réservoir encastré 1 lavabo lave-mains avec batterie mélangeuse 1 porte-savon, 1 barre à linge, 1 porte-papier, 1miroir, 5.5 EQUIPEMENT SANITAIRES / étage 1 WC suspendu avec réservoir encastré 2 lavabos avec batterie mélangeuse 1 receveur de douche 90 X 90 cm avec batterie mélangeuse mais sans cabine 1 baignoire en acier, y compris batterie mélangeuse avec flexible de douche 1 pharmacie avec lampe et prises intégrées DESCRIPTIF DES TRAVAUX-Chaumont Swiss 3000 NEW PAGE 4 / 10.12.2207
1 porte-savon, 1 barre à linge, 1 porte-papier, 1 porte-verres 5.6 EQUIPEMENT BUANDERIE 1 alimentation, raccordement en eau et écoulements, pour une colonne de lavage et séchage, sans fourniture, ni pose des appareils. 1 bac à usage multiple avec batterie murale et siphon Gébérit 6. AGENCEMENT DE CUISINE BUDGET CHF 18 000.y compris TVA-sans carrelage entre-meubles 6.1 MOBILIER Agencement avec faces en mélaminé lisse, posé sur socle en bois et comprenant la fourniture et la pose d une armoire à balais, d armoires suspendues, d armoires basses avec tiroirs et d un plateau de travail stratifié. 6.2 APPAREILS Fourniture et pose d un évier à encastrer avec bassin et égouttoir, batterie mélangeuse avec flexible de douche, plaque vitrocéramique électrique, hotte de ventilation, four électrique encastré, four micro-onde encastré, réfrigérateur avec compartiment de congélation et machine à laver la vaisselle. 7.- CHAUFFAGE Installation d un système de chauffage par pompe à chaleur air-eau, comprenant tous les raccordements, avec appareil de commande automatique. (y c. système de régulation par sonde extérieure) Chauffage au sol dans toutes les pièces habitables par circulation d eau à basse température, y compris collecteur de distribution avec vannes de réglage et d arrêt à chaque niveau pour chaque pièce. Production d eau chaude par chauffe-eau électrique de 300 l. 8.- VENTILATION Fourniture d un percement pour la ventilation de la cuisine sortant en façade. N est pas compris le tuyau et la grille extérieure. Arrivée d air frais pour la cheminée de salon éventuelle. 9.- MENUISERIE 9.1 FENÊTRES ET PORTES-FENETRES Fenêtres et portes-fenêtres en bois( selon modèle du fabricant), avec vitrages isolants et oscillo-battant. DESCRIPTIF DES TRAVAUX-Chaumont Swiss 3000 NEW PAGE 5 / 10.12.2207
9.2 PORTE D ENTREE Porte d entrée isolée en bois, cadre applique, décoration standard, joints caoutchouc, serrure 3 points. (selon modèle du fabricant) 9.3 PORTES INTERIEURS Portes intérieures mi-lourdes, en bois massif, posées sur cadres, faux-cadres et embrasures en bois. Poignées et garniture en métal léger. 10. VOLETS Fourniture et pose de volets en bois, pour toutes les fenêtres 11. FUMISTERIE et PEOLERIE - CHEMINEE DE SALON Le canal d extraction de fumée en Inox isolé depuis le plafond du rez-de-chaussée y compris revêtement extérieur et chapeau de cheminée. «girouette» 12. GYPSERIE 12.1 ISOLATION THERMIQUE Fourniture et pose d une isolation extérieure de 100 mm avec revêtement intérieur en bois selon les plans et les normes légales. Selon endroit, par exemple locaux sanitaires pose d un revêtement adapté afin de recevoir le carrelage. 12.2 PAROIS DE SEPARATIONS Bâti en bois, isolation phonique et revêtement bois sur les deux faces. 13. PEINTURE 13.1 CHARPENTE bois naturel des avant-toits, des virevents et des larmiers. 13.2 SURFACES EXTERIEURES Teinte à choix par un glacis de haute performance 14. REVÊTEMENTS DE SOL 14.1 COUCHES DE SUPPORT, CHAPES, ISOLATION DE SOL Béton taloché propre dans les locaux non chauffés. DESCRIPTIF DES TRAVAUX-Chaumont Swiss 3000 NEW PAGE 6 / 10.12.2207
Chapes de 7 cm nivelées et talochées dans tous les locaux chauffés, posées sur 2 à 10 cm d isolation. Y compris bandes de rives sur tout le pourtour contre les parois, prête à recevoir le revêtement définitif. Carrelage : rez-de-chaussée : 14.2 REVÊTEMENT DE SOLS Séjour, coin à manger, cuisine, WC Chambre/bureau/ étage et salle de bains : A choix soit parquet prêt à la pose ou carrelage pour les sanitaires Prix admis pour la fourniture seule CHF 35.-/m2. Pose droite. Plus-value pour pose en diagonale : CHF 13.-/m2 Bois mélaminé étage : Chambres (4) Prix admis pour la fourniture y compris sous-couche: CHF 25.-/m2. Fourniture et pose de plinthes en bois, hauteur 6cm dans tous les locaux chauffés à l exception des sanitaires, wc et escaliers. 14.3 REVÊTEMENT DE MURS Revêtement du mur entre meubles de cuisine avec faïence non compris dans le prix de la cuisine. Prix admis pour la fourniture seule CHF 60.-/m2 Revêtement des murs des locaux sanitaires sur toute la hauteur en faïence. Prix admis pour la fourniture seule CHF 35.-/m2. 15. SERRURERIE Fourniture et poses de garde-corps métalliques pour les fenêtres centrales du rezde-chaussée (façade sud). Si besoin. 16. NETTOYAGE Nettoyage complet des bâtiments après les travaux en une seule intervention. 17.- AMENAGEMENTS EXTERIEURS Mise en forme de la parcelle avec les matériaux d excavation à disposition. Fourniture et pose de 25 m2 de dallage sur lit de sable. Mise en place de terre végétale et engazonnement de toutes les parties jusque contre les murs de façades des bâtiments. Pourtour des bâtiments en galets sur env. 30 cm de largeur. 18.- ABRI A VOITURES Construction d un abri pour 2 voitures, en bois avec tuile de terre cuite, ferblanterie en cuivre et 2 parois de fermeture y compris 2 points lumineux et. DESCRIPTIF DES TRAVAUX-Chaumont Swiss 3000 NEW PAGE 7 / 10.12.2207
18.- TAXES et FRAIS Les frais secondaires, les intérêts intercalaires ainsi que les lods et le Notaire ne sont pas compris dans le prix forfaitaire. 19.- TVA Tous les prix s entendent TVA comprise au taux actuel de 7.6 %. DESCRIPTIF DES TRAVAUX-Chaumont Swiss 3000 NEW PAGE 8 / 10.12.2207
PLUS-VALUES non comprises dans le présent contrat. Selon choix personnels du propriétaire et décompte séparé : 0.- TRAVAUX PREPARATOIRES 0.3 ETUDES GEOTECHNIQUES Les études géotechniques et géologiques ne sont pas comprises dans les prix. Elles ne se feront qu en cas de nécessité et sur demande express du maître de l ouvrage. 0.4 CADASTRATION La parcellisation ainsi que la cadastration et le bornage de la parcelle. 1.- MACONNERIE et BETON ARME 1.1 TERRASSEMENT et ACCES Apport ou évacuation de matériaux. 2. TOITURE Fourniture et pose du couvert sur porte d entrée 4. ELECTRICITE GENERAL Raccordements électriques de: La baignoire à bulles Fourniture et pose d appliques extérieures Raccordements et prises supplémentaires 7.- CHAUFFAGE Radiateurs-sèche-linge avec corps de chauffe d appoint. 9.- MENUISERIE 9.5 ARMOIRES Armoires avec socles en agglomérés mélaminé. DESCRIPTIF DES TRAVAUX-Chaumont Swiss 3000 NEW PAGE 9 / 10.12.2207
12. FUMISTERIE et PEOLERIE - CHEMINEE DE SALON La fourniture et pose d une cheminée ou d un poêle. 14. PEINTURE 14.1 COUCHES DE SUPPORT, CHAPES, isolation de sol Chapes de 7 cm nivelées et talochées dans les locaux non chauffés. 15. SERRURERIE Boîte aux lettres en aluminium thermolaqué avec case de dépôt fixée contre mur ou support autonome. Dimensions selon prescriptions des PTT. Serrure avec 2 clés. DESCRIPTIF DES TRAVAUX-Chaumont Swiss 3000 NEW PAGE 10 / 10.12.2207