Solutions de régulation des terminau eau glacée Solutions de régulation des terminau eau glacée Carrier propose une vaste gamme de ventilo-convecteurs, conçus pour répondre au besoins d applications et de systèmes variés : elle va des unités carrossées installées dans les pièces, au nombreuses unités gainables qui permettent une installation à distance, en passant par les cassettes en plafond. Les avantages des différents produits proposés sont décrits dans la brochure consacrée au ventilo-convecteurs hydrauliques «Hydronic Fan Coil Solutions». Pour compléter les diverses solutions de ventilo-convecteurs, Carrier propose une gamme de thermostats électroniques, conçues et testées pour assurer la bonne gestion des terminau eau glacée et pour apporter à l utilisateur la satisfaction maimum. Ces dispositifs sont disponibles pour toutes les configurations de systèmes : à 2 tubes, à 2 tubes avec change-over, à 2 tubes avec chauffage électrique et à 4 tubes. Plusieurs dispositifs de régulation sont disponibles, conçus pour offrir la meilleure solution à chaque installation, avec les caractéristiques de performances requises par l utilisateur. Les thermostats électroniques autonomes représentent un bon rapport qualité pri, avec des bonnes caractéristiques et ils comportent aussi des options économies d énergies (mode éco). Les besoins en télécommande et en commandes groupées sont satisfaits par le dispositif HDB. Celui-ci est monté d usine dans les unités, ce qui en facilite l installation. Seuls le raccordement électrique et le raccordement de l interface utilisateur pour la télécommande à infrarouges ou murale sont à effectuer sur le lieu d installation. Lorsque l application nécessite que les ventilo-convecteurs soient groupés, il suffit d ajouter une carte de communication en option et la conneion en série du bus assurera cette fonction. Le système de commande avec communications comporte le nouveau régulateur communicant NTC. Cette commande perfectionnée peut être intégrée dans la gamme des systèmes hydrauliques Aquasmart Evolution de Carrier, ou dans n importe quel système de Carrier à l aide du protocole CCN (Carrier Comfort Network). Selon les besoins de l application, ce régulateur offre un large éventail d interfaces utilisateur, et des fonctions perfectionnées telles que le pilotage des ventilateurs à vitesse variable ou la ventilation régulée selon la demande (DCV). Quels que soient les besoins du client, Carrier a une solution à proposer.
Régulations électroniques des terminau eau glacée Tableau synoptique Thermostats électroniques Régulation HDB Régulation NTC Algorithmes de commande On-off Proportionnelle intégrale Pilotage des vannes Régulation sur l air uniquement (pas de vanne) Vannes on-off Vannes proportionnelles o Commande ventilateur Trois vitesses Sélection optimum de la vitesse de ventilation Vitesse variable o Fonctions principales Contrôle du point de consigne Mode occupé/inoccupé Mode antigel Entrée pour contact de fenêtre Mesure de la température d entrée d eau pour change-over automatique (2 tubes) Type A Change-over automatique (4 tubes et 2 tubes + résistance électrique) Type B Change-over manuel Mode antigel Ventilation continue dans la bande morte Ventilation périodique dans la bande morte Groupage des unités Gestion des volets des grilles de soufflage Confi guration sur site Limite & surveillance de la température de l air soufflé Communication (CCN) Délestage de la résistance électrique Alarme fi ltre sale Enregistrement des alarmes Régulation de la qualité de l air intérieur (IAQ) o Ventilation régulée selon la demande (DCV) o Mode «free cooling» o Interface utilisateur Affichage numérique Commande manuelle ou automatique de la vitesse de ventilateur Sélection du mode de fonctionnement Touche mode occupation (éco) Gestion du système Gestion des zones Gestion des points de consignes selon l occupation Gestion du mode de fonctionnement en chauffage/refroidissement selon la demande dans l immeuble Programmation du fonctionnement du système par zone Gestion centralisée des paramètres de fonctionnement, des alarmes et de la maintenance o = disponible en option. Régulation Aquasmart Evolution 2
Les thermostats électroniques Fonctionnement du ventilateur Grâce au sélecteur de vitesse du ventilateur, le mode de ventilation peut être réglé manuellement ou automatiquement. En mode manuel, on peut choisir trois vitesses de ventilateur (lente/moyenne/rapide) selon les préférences personnelles. En mode automatique, la vitesse est régulée par un microprocesseur dans le thermostat, qui se base sur la température choisie. Sélecteur de température Celui-ci est conçu pour maintenir la température au niveau souhaité. La valeur de référence au centre de la plage est 20 C. Si l on tourne le bouton vers le symbole ( ), la température est rabaissée par rapport à son réglage initial (la valeur minimum est 10 C). Si l on tourne le bouton vers le symbole (+), la température est augmentée par rapport à son réglage initial (la valeur maimum est 30 C). Mode économies d énergie Cette fonction est particulièrement utile pour la climatisation nocturne ou dans des pièces inoccupées pendant une période prolongée. Dans ce cas, si l on appuie sur ce bouton, la température est augmentée de 4 C en mode refroidissement et abaissée de 4 C en mode chauffage. Protection antigel Cette fonction empêche la température de baisser en dessous de 7 C dans des pièces inutilisées pendant des périodes prolongées. Commutation saisonnière - Manuelle : on appuie sur cette touche pour sélectionner manuellement le mode de chauffage ou de refroidissement. - Centralisée (seulement pour la commande de type A) : la commutation saisonnière centralisée peut s effectuer de deu façons : - Grâce à un interrupteur situé sur le tableau de commande central qui permet la commutation de mode chauffage/ refroidissement ( à fournir par l installateur). - Par une sonde de température située en contact avec l entrée d eau. - Automatiquement, basé sur la température de l air (uniquement pour les commandes de type B) : la commutation saisonnière automatique permet de faire passer automatiquement le mode de fonctionnement du terminal au refroidissement ou au chauffage, selon la température réglée par l utilisateur et la température ambiante. Contact eterne La commande possède une entrée de signal en 230 V qui peut être utilisée comme contact de fenêtre ou comme détecteur de présence. Lorsqu un tel signal est activé (présence de tension sur le contact au bornier) le thermostat est réglée en mode Off. En conséquence toutes les sorties, (ventilateurs, vannes, etc.) sont mis hors tension, et seule la protection antigel est active, si elle a été mise en marche par le switch concerné. Les thermostats électroniques de Carrier sont conçus pour piloter et optimiser le fonctionnement des terminau eau glacée. Ils eistent en deu versions (types A et B) qui correspondent à toutes les configurations de terminau. Type A Type B 2 tubes 2 tubes change-over 2 tubes + résistance électrique 2 tubes change-over + résistance électrique 4 tubes 3
La régulation HDB La régulation HDB est un régulateur basée sur microproces seur, conçue pour piloter et optimiser le fonctionnement des unités terminales eau glacée. Installé sur l unité en usine Selon l application, on a le choi entre deu types d interfaces utilisateurs : - une interface utilisateur qui peut être monté sur un mur ou sur l unité terminal (42N) - une interface utilisateur à infrarouges à utiliser avec un récepteur à infrarouges posé sur le mur ou incorporé dans la grille de l unité (42GW) Facilité de fonctionnement coordonné En option, le régulateur HDB peut être pourvue d une carte qui permet de relier jusqu à 15 unités à l aide d un bus. Toutes les unités reliées ensemble fonctionnent dans les mêmes conditions. Gestion des volets des grilles de soufflage Pour les unités équipées de volets motorisés, le régulateur HDB pilote la position des volets comme définie l utilisateur ou en mode basculement. Contact eterne Le régulateur a une entrée qui permet de mettre à distance l unité en mode économie. Programmation Si l unité est utilisée avec l interface utilisateur à infrarouges, le temps de fonctionnement peut être programmé quotidiennement. Trois plages de fonctionnement de départ et d arrêt peuvent être définies. Temporisation Si l unité est utilisée avec l interface utilisateur à infrarouges, elle peut fonctionner pendant une durée prédéfinie avant de transiter vers le mode économique ou Off. 56 250 190 4
La régulation communicant NTC Le régulateur communicant NTC est un régulateur communicant, basée sur un microprocesseur, compatible avec le CCN (Carrier Comfort Network) conçue pour piloter et optimiser le fonctionnement des terminau eau glacée. Il peut fonctionner soit en commande autonome, soit intégré au CCN. Installé sur l unité en usine Le régulateur est monté d usine sur le terminal ; l ensemble est ainsi testé en usine. En conséquence, l installation sur le site est etrêmement simple. Interfaces utilisateur Selon l application, on a le choi entre deu types d interfaces utilisateurs : - une interface utilisateur simplifiée (SUI) câblée qui peut être montée sur le mur ; - une interface utilisateur câblée (CRC2) qui peut être montée sur le mur ou directement sur l unité terminal (42N) ; - une interface utilisateur à infrarouges (IR2) à utiliser avec un récepteur à infrarouges fié sur le mur ou incorporé dans la grille de l unité (42GW) - une interface utilisateur multi-fonctions (ZUI) qui pilote la climatisation, l éclairage et les stores, dans le cadre d un système Carrier. Communication avec le réseau Le régulateur communicant NTC peut être relié à un bus RS485, à l aide du protocole CCN (Carrier Comfort Network). Les unités pourvues du régulateur communicant NTC peuvent faire partie du système Aquasmart Evolution. De plus, le régulateur NTC peut assurer les fonctions suivantes en option (non disponibles dans la solution Aquasmart Evolution) : - Régulation de vitesse variable : le régulateur NTC peut piloter la vitesse du ventilateur continuellement à l intérieur d une plage qui peut être configurée pour un confort thermique et acoustique optimal. - Ventilation régulée selon la demande (DCV) : sur les ventilo-convecteurs équipés de détecteurs de CO 2 et de registres d air neuf, le régulateur NTC peut ajuster le volume d air neuf admis dans la pièce, selon la demande des occupants. - Gestion de la qualité de l air intérieur (IAQ) : le régulateur NTC peut piloter toutes les fonctions liées à la qualité de l air intérieur qui sont intégrées au unités terminales Carrier. 56 250 190 1 4b 2 1 1 1 1 3 3 3 4a 5 A 6 B Légende 1 Régulateur NTC 2 Bus de communication secondaire 3 Conneion interface utilisateur 4 IR2 5 ZUI2 6 CRC2 A Local A B Local B 5
La régulation Aquasmart Evolution Aquasmart Evolution est un système complet de chauffage, ventilation & climatisation particulièrement bien adapté au immeubles résidentiels, au bureau, et au hôtels et hôpitau. Aquasmart Evolution assure au occupants de l immeuble un confort parfait. Il permet à la fois une régulation personnalisée, basée sur des paramètres de confort, et une gestion centralisée, pour optimiser la consommation d énergie. Le System Manager d Aquasmart Evolution est relié au composants du système par l intermédiaire d un bus de communication, et commande tous les paramètres du fonctionnement de la climatisation. En coordonnant l intelligence de la commande de chaque composant et en rassemblant toutes les données en un seul point, Aquasmart Evolution optimise la consommation d énergie, surveille le fonctionnement des composants et signale en permanence les défaillances éventuelles du système. Le système peut piloter jusqu à 128 terminau eau glacée, qui peuvent être organisés en 32 zones. Le chauffage et le refroidissement sont coordonnés par le System Manager pour un confort optimal et une consommation énergétique optimale. Des horaires d occupation/inoccupation peuvent être programmés, et le système comporte des fonctions de démarrages intelligents qui assurent que les besoins de confort soient satisfaits dès le tout début de la période d occupation. La configuration du système est simple, grâce à des menus facilement accessibles. La gestion groupée des unités est géré par le réseau et ne nécessite pas de câblage particulier. Ceci veut dire que le système peut facilement être reconfiguré pour répondre à des modifications ultérieures des locau occupés. Les composants d Aquasmart Evolution sont livrés complets, configurés et testés d usine. Pompe à chaleur Bus primaire System Manager Bus secondaire 1 3 2 1 1 1 3 3 3 Légende 1 Régulateur NTC Aquasmart Evolution 2 Bus de communication secondaire 3 Conneion interface utilisateur 4 IR2 5 ZUI2 6 SUI 7 CRC2 A Local A B Local B 4a 5 6 7 4b 6
Carrier propose toutes les solutions nécessaires afi n de répondre au besoins de chaque application Production eau glacée / eau chaude System Manager Diffusion d air 7
Ordre N 24720-20, 05 2007 Annule N : Nouveau. Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modifi cation sans préavis. Fabriqué par: Carrier SCS, Montluel, France. Imprimé en Hollande.