PROVINCE DE QUÉBEC Commission scolaire des Hautes-Rivières AVIS PUBLIC DU SCRUTIN Commission scolaire des Hautes-Rivières Scrutin du 2 novembre 2014 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné aux électeurs inscrits sur la liste électorale scolaire de la Commission scolaire des Hautes-Rivières par monsieur Mario Champagne, président d élection, que : 1. Un scrutin sera tenu; 2. Les candidats à cette élection pour les postes ci-après mentionnés sont : Président : 1- madame Andrée Bouchard, L Équipe Andrée Bouchard, 236, rue Burland, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7L7. 2- madame Nicole Thibodeau, Équipe Nicole Thibodeau, 578, rue Garneau, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8L5. Commissaire : circonscription électorale numéro 1 (Saint-Paul-d Abbotsford, Ange-Gardien, Saint- Césaire, Sainte-Brigide d Iberville et Rougemont) 1- madame Micheline Deschamps, Équipe Nicole Thibodeau, 71, rue Geoffrion, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2W 2E9. 2- monsieur Stéphane Surprenant, L Équipe Andrée Bouchard, 732, rang de la Rivière Est, Sainte-Brigide d'iberville (Québec) J0J 1X0.
Commissaire : circonscription électorale numéro 2 (Marieville et Saint-Mathias-sur-Richelieu) 1- madame Gisèle Bombardier, L Équipe Andrée Bouchard, 2385, rue des Lobélies, Marieville (Québec) J3M 0B3. 2- madame Marie-Josée De Celles, Équipe Nicole Thibodeau, 219, rue Prairie, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2Y 1G1. Commissaire : circonscription électorale numéro 3 (Sainte-Angèle-de-Monnoir, Mont Saint-Grégoire, Richelieu et une partie de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (une partie du secteur Iberville et Saint-Athanase Nord)) 1- monsieur Réjean Bessette, L Équipe Andrée Bouchard, 113, rang Saint-Édouard, Saint-Jean-sur- Richelieu (Québec) J2X 5T9. 2- madame Kareen Boissonneault, 328, 13e Avenue, Richelieu (Québec) J3L 3T7. 3- monsieur Jacques Tétreault, Équipe Nicole Thibodeau, 2335, rue Daigneault, Marieville (Québec) J3M 1C8. Commissaire : circonscription électorale numéro 4 (Une partie de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (une partie du secteur Iberville, et Saint-Athanase Sud), Saint-Alexandre et Sainte-Annede-Sabrevois) 1- madame Annie Ducharme, Équipe Nicole Thibodeau, 245, rue St-Germain, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 3J7. 2- monsieur Alexis Soudoh, 865, rue Gérard-Gauthier, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 5V9. 3- madame Lynda Tessier, L Équipe Andrée Bouchard, 322, chemin de la Grande-Ligne Est, Saint-Jeansur-Richelieu (Québec) J2X 4J2. Commissaire : circonscription électorale numéro 5 (Henryville, Saint-Sébastien, Venise-en-Québec, Saint-Georges-de-Clarenceville, Noyan, Lacolle, Saint-Valentin, Saint-Paul-de-l Ile-aux- Noix et Saint-Blaise-sur-Richelieu) 1- madame Nadine Arseneault, L Équipe Andrée Bouchard, 211, rue Saint-Georges, Henryville (Québec) J0J 1E0. 2- monsieur Gérard Bricault, Équipe Nicole Thibodeau, 204, rue St-Denis, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 1S5. 3- monsieur Raymond Samson, 12, rue Maxime, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2W 1S3. Commissaire : circonscription électorale numéro 6 (Une partie de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteurs Saint-Edmond, Saint-Eugène et une partie de Saint-Lucien) 1- monsieur Eryck St-Laurent, L Équipe Andrée Bouchard, 581, rue de Berry, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8X4. 2- monsieur Pierre Therrien, Équipe Nicole Thibodeau, 246, rue Vanier, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 0J1.
Commissaire : circonscription électorale numéro 7 (Une partie de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteurs Saint-Gérard, Notre-Dame-Auxiliatrice et Notre-Dame-du-Sacré-Cœur) 1- madame Isabelle Brulotte, L Équipe Andrée Bouchard, 287, rue Morel, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8L7. 2- monsieur Jean-François Pomerleau, Équipe Nicole Thibodeau, 574, rue Garneau, Saint-Jean-sur- Richelieu (Québec) J3B 8V1. Commissaire : circonscription électorale numéro 8 (Une partie de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteurs Sainte-Marie-de-la-Visitation, Aux-Quatre-Vents, Talon et l Ile-Sainte-Thérèse) 1- madame Manon Côté, L Équipe Andrée Bouchard, 78, rue Fortier, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2W 1L6. 2- madame Cynthia Lambert, Équipe Nicole Thibodeau, 574, rue Garneau, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8V1. Commissaire : circonscription électorale numéro 9 (Une partie de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteurs Sacré-Cœur, Providence et des Prés-Verts) 1- monsieur François Blais, L Équipe Andrée Bouchard, 301, rue Savard, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) H2W 1L4. 2- madame Cécile Rioux, Équipe Nicole Thibodeau, 3, rue Des Roses, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2W 1R2. Commissaire : circonscription électorale numéro 10 (Saint-Jacques-le-Mineur et une partie de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteurs Notre-Dame-de-Lourdes, l Acadie et une partie du secteur Saint-Lucien) 1- monsieur Pierre Boudreau, L Équipe Andrée Bouchard, 746, rue La Salle, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 2R3. 2- monsieur Pierre Tremblay, Équipe Nicole Thibodeau, 578, rue Garneau, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8L5. 3. Un VOTE PAR ANTICIPATION sera tenu de 12 h à 20 h le 26 OCTOBRE 2014 aux endroits suivants : Circonscription électorale numéro 1 : secteurs 1-2-3-4-5 École Paul-Germain-Ostiguy 1881, avenue Saint-Paul Saint-Césaire (Québec) J0L 1T0 Circonscription électorale numéro 2 : secteurs 6-7 École Mgr-Euclide-Théberge 677, rue Desjardins Marieville (Québec) J3M 1R1
Circonscription électorale numéro 3 : secteurs 8-9-10-11 École Frère-André 230, rue Bessette Mont Saint-Grégoire (Québec) J0J 1K0 Circonscription électorale numéro 4 : secteurs 12-13-14 Polyvalente Marcel-Landry 365, avenue Landry Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 2P6 Circonscription électorale numéro 5 : Henryville, Saint- Sébastien, Venise-en-Québec, Saint-Georges-de-Clarenceville et Noyan - secteurs 15-16-17 École Capitaine-Luc-Fortin, Édifice Henryville 215, rue Champagnat Henryville (Québec) J0J 1E0 Circonscription électorale numéro 5 : Lacolle, Saint-Paul-del Ile-aux-Noix, Saint-Valentin et Saint-Blaise-sur-Richelieu secteurs 18-19-20 École Alberte-Melançon 994, rue Principale Saint-Paul-de-l Ile-aux-Noix (Québec) J0J 1G0 Circonscriptions électorales numéros 6 et 7 : secteurs 21-22- 23-24 École Joséphine-Dandurand, Édifice Félix-Gabriel-Marchand 90, rue Mackenzie-King Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 5N9 Circonscriptions électorales numéros 8 et 9 : secteurs 25-26- 27-28 Polyvalente Chanoine-Armand-Racicot 940, boul. de Normandie Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 1A7 Circonscription électorale numéro 10 : secteurs 29-30-31 École Napoléon-Bourassa 535, chemin des Vieux-Moulins Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2Y 1A2
4. Les bureaux de vote LE JOUR DU SCRUTIN, soit le 2 NOVEMBRE 2014, seront ouverts de 10 h à 20 h aux endroits suivants : Circonscription électorale numéro 1 : Secteur 1 Saint-Paul-d Abbotsford Club de l Âge d or 11, rue Codaire Saint-Paul-d Abbotsford (Québec) J0E 1A0 Secteur 2 Ange-Gardien École Jean XXIII 273, rue Saint-Joseph Ange-Gardien (Québec) J0E 1E0 Secteur 3 Saint-Césaire École Paul-Germain-Ostiguy 1881, avenue Saint-Paul Saint-Césaire (Québec) J0L 1T0 Secteur 4 Sainte-Brigide-d Iberville École Notre-Dame-du-Sourire 509, 9 e Rang Sainte-Brigide-d Iberville (Québec) J0J 1X0 Secteur 5 Rougemont Le Chemin de Marieville 11, chemin Marieville Rougemont (Québec) J0L 1M0 Circonscription électorale numéro 2 : Secteur 6 Saint-Mathias École Pointe-Olivier 278, chemin des Patriotes Saint-Mathias-sur-Richelieu (Québec) J3L 6A3 Secteur 7 Marieville École Mgr-Euclide-Théberge 677, rue Desjardins Marieville (Québec) J3M 1R1 Circonscription électorale numéro 3 : Secteur 8 Sainte-Angéle-de-Monnoir École Jeanne-Mance 43, rue Girard Sainte-Angèle-de-Monnoir (Québec) J0L 1P0 Secteur 9 Mont Saint-Grégoire École Frère-André 230, rue Bessette Mont Saint-Grégoire (Québec) J0J 1K0 Secteur 10 Richelieu École de Richelieu, Édifice Curé-Martel 120, 7 e Avenue Richelieu (Québec) J3L 3N2 Secteur 11 Iberville (ptie) École Sacré-Cœur 375, 15 e Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 4W6
Circonscription électorale numéro 4 : Secteur 12 Iberville (ptie) Polyvalente Marcel-Landry 365, avenue Landry Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 2P6 Secteur 13 Saint-Alexandre École Saint-Alexandre 501, rue St-Denis Saint-Alexandre (Québec) J0J 1S0 Secteur -14 Sainte-Anne-de-Sabrevois École Sainte-Anne 1202, rang Bord de l Eau Sainte-Anne-de-Sabrevois (Québec) J0J 2G0 Circonscription électorale numéro 5 : Secteur 15 Henryville École Capitaine-Luc-Fortin, Édifice Henryville 215, rue Champagnat Henryville (Québec) J0J 1E0 Secteur 16 Centre communautaire Saint-Sébastien Saint-Sébastien, 776, rang Des Dussault Venise-en-Québec Saint-Sébastien (Québec) J0J 2C0 Secteur 17 Secteur 18 Secteur 19 Secteur 20 Saint-Georges-de-Clarenceville, Noyan Lacolle Saint-Paul-de-l Ile-aux-Noix, Saint-Valentin Saint-Blaise-sur-Richelieu Salle des Loisirs de Clarenceville 1, rue Tourangeau Saint-Georges-de-Clarenceville (Québec) J0J 1B0 École Saint-Joseph 3, rue du Collège Lacolle (Québec) J0J 1J0 École Alberte-Melançon 994, rue Principale Saint-Paul-de-l Ile-aux-Noix (Québec) J0J 1G0 École Saint-Blaise 745, rue Principale Saint-Blaise-sur-Richelieu (Québec) J0J 1W0 Circonscription électorale numéro 6 : Secteur 21 Quartier Saint-Eugène École Saint-Eugène 201, rue Turgeon Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 3Z1 Secteur 22 Quartier Bruno-Choquette École Bruno-Choquette 275, boulevard Gouin Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 3C9
Circonscription électorale numéro 7 : Secteur 23 Secteur 24 Quartier Notre-Dame-Auxiliatrice Quartier Saint-Gérard École Marguerite-Bourgeoys 154, rue St-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 2C6 Centre d éducation des adultes La Relance Édifice Georges-Phaneuf 300, rue Georges-Phaneuf Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8E4 Circonscription électorale numéro 8 : Secteur 25 Quartier Marie-Derome École Marie-Derome 995, rue Camaraire Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 1X2 Secteur 26 Quartiers Aux-Quatre-Vents, Talon et Ile Ste-Thérèse École Aux-Quatre-Vents 185, rue Saint-Gérard Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2W 2L8 Circonscription électorale numéro 9 : Secteur 27 Quartier Providence École des Savanes, Édifice Providence 207, rue Courville Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2W 2M7 Secteur 28 Quartier des Prés-Verts École des Prés-Verts 1195, boulevard Alexis-Lebert Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2W 2N1 Circonscription électorale numéro 10 : Secteur 29 Secteur 30 Secteur 31 Quartier Notre-Dame-de-Lourdes L Acadie Saint-Jacques-Le-Mineur École Notre-Dame-de-Lourdes 800, rue Plaza Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7Z4 École Napoléon-Bourassa 535, chemin des Vieux-Moulins Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2Y 1A2 École Saint-Jacques 115, rue Renaud Saint-Jacques-le-Mineur (Québec) J0J 1Z0
5. Le recensement des votes sera effectué le soir du scrutin, au bureau du président d élection, au 210, rue Notre-Dame, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6N3, à compter de 21 h. Pour plus d informations, veuillez composer le 450 359-6411, poste 7510. Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce 10 octobre 2014. Mario Champagne Président d élection