ELF FRANCE RAFFINERIE DE FEYZIN RHONE -ALPES B. P. 6 69320 FEYZIN Téléphone (78) 70.81.03 - RAFFINERIE DE FEYZIN RHONE -ALPES - REALISATION D'UN FORABE D'ECREMAGE - COMPTE-RENDU DES TRAVAUX par J. PUTALLAZ BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL B. P. 6009-45018 ORLEANS CEDEX - Téléphone (38) 63.80.01 Service géologique régional JURA -ALPES B. P. 6083-69604 VILLEURBANNE CEDEX - Tél. (78) 52.26.67 - TELEX : BRGM 380966 F. 78 SGN 033 JAL Lyon, Janvier 1978
RAFI^ERIE DE FEYZIN PHONE-AIPES REAUSATION D'UM FORAGE D'ECRET^ CONFIE RBiDU DES TRAVAUX An* J. IVTALLAZ 78 SGN 053 JAL t E s Ü M K Ce travail a été réalisé â la demande de la Société ELF FRANCE, raffinerie de Feyzin Rhône-Alpes. L'objet est la surveillance technique d'un forage d'écrémage. Le rapport rend compte de la réalisation des travaux et de la détermination de la transmissivité par pompage d'essai. Rédaction du rapport J. PUTALLAZ Surveillance du chantier C. VEPUAY Dessinateur M. RODET Secrétaire G. BARROUE Outre le résumé, ce rapport contient : n pages de texte, i figure, 2 annexes,
- 1 - TABLE DES MATIERES Pages 1 - INTRODUCTION o 11 - OBJET DU RAPPORT 3 12 - MAITRE D'OEUVRE 3 13 - SURVEILLANCE TECHNIQUE 3 14 - ENTREPRISE 3 2 - DONNEES TECHNIQUES 3 21 - SITUATION DE L'OUVRAGE 3 22 - MATERIEL UTILISE ^ 23 - EQUIPEMENT DE 1' OUVRAGE ^ 24 - DEROULEMENT DES TRAVAUX ^ 3 - RESULTATS r 31 - LITHOLOGIE 5 32 - POMPAGE D'ESSAI ^ '321 - Pompage par paliers ^ 322 - Pompage d'essai à 144 m3/h -j 4 - CONCLUSIONS Q
- 2 - TABLE DES FIGURES Pages Fig. 321 - Courbe rabattement - débit. TABLE DES ANNEXES Annexe 1 - Coupe lithologique et technique du forage. 8 et 9 Annexe 2 - Pompage d'essai à 144 m3/h - descente dans le forage. 10 et 11
- 3-1 - INTRODUCTION 11 - OBJET DU RAPPORT Le présent rapport rend compte des résultats concernant la réalisation d'un sondage d'écrémage â la raffinerie d'elf FEYZIN (69). 12 - MAITRE D'OEUVRE Société ELF FRANCE Raffinerie de Feyzin Rhône-Alpes B.P. N 6 69320 - FEYZIN 13 - SURVEILLANCE TECHNIQUE B.R.G.M. SGR/ JAL B.P. 6083 69604 VILLEURBANNE CEDEX 14 - ENTREPRISE CINQUIN FRERES -Cidex 926 Romanèche-Thorins 71570 - LA CHAPELLE DE GUINCHAY 2 - DONNEES^TECHNIQUES 21 - SITUATION DE L'OUVRAGE
- 4 - Identification BSS B.R.G.M. Identification ELF X y 722. 2D. 227 Forage écrémage 795.215 77.965 22 - MATERIEL UTILISE. Hammer Grab 0 800 de O à 8 m 0 600 de 8 à 17,2 m. Pompe immergée KSB 150 m3/h. 23 - EQUIPEMENT DE L'OUVRAGE. Tube APS 0 450 mm, épaisseur 4 mm de 0,30 m au-dessus du sol à 5,20 m de profondeur au-dessous du sol. Crépine APS 0 450mm, N.R. 20/10 de 5,20 m à 17,20 m. Massif de gravier 3/8, 9 m3. 24 - DEROULEMENT DES TRAVAUX Mercredi 2/11/77 Jeudi 3/11/77 Vendredi 4/11/77 Lundi 7/11/77 Mardi 8/11/77 Mercredi 9/11/77 Jeudi 10/11/77 Mardi 15/11/77 ; Mercredi 16/11/77: transport, installation du matériel forage au 0 800 de 0.00 à 3.50 m forage au 0 500 de 3.50 à 8.00 m télescopage au 0 650 et forage de 8.00 â 9.30 m forage au 0 680 de 9.30 à 12.70 m forage au 0 680 de 12.70 à 16.00 m forage au 0 680 de 16.00 à 17.20m(arrêt sur granite - trépannage) transport des tubes définitifs - attente branchement électrique attente ordre soudure - essai soudure (incendie) - attente interdiction de souder
- 5 - Jeudi 17/11/77 Vendredi 18/11/77 Lundi l\/\\/n Mardi 22/11/77 Mercredi 23/11/77 Jeudi lk/\\/ll Vendredi 25/11/77 Mardi 28/11/77 : attente ordre pour pose tubes définitifs - adoption du système de pattes aux boulons (matin) - pose tubes définitifs APS 20 A 0 450 ép. 42-12,50 m crépines NR 20/10-5 m plein (0,30 au dessus du sol) 1 h de pistonnage tranche de 17.20 à 16.00 après arrachage de 2,00 m de tube de 0 680 et gravillonnage : arrachage tubes 0 680 et pistonnage 4 h de 16.00 à 7,00 m (mètre par mètre), gravillonnage : détubage, gravillonnage, arrachage des tubes 0 680 : arrachage des tubes 0 800 de 8.00 à 4.00m- nettoyage fond du forage â la soupape : déchargement matériel de pompage et montage de l'ins tallation - branchement électrique : installation du refoulement - début de pompage à 14 K : pompage jusqu'à 11 H 45 - remontée prise jusqu'à 16 K Démontage de l'installation du pompage : arrachage des 4,00 m de 800 - remblayage en gravillon repliement de l'ensemble du matériel. 3 - RESULTATS 31 - LITHOLOGIE La coupe lithologique figure en annexe 1. En résumé, on trouve sous 3,8 m de remblai et limon, 12,9 m d'alluvions fluviátiles formées en grande ma jorité de gravier et cailloutis à blocs. Le substratum est constitué par du granite, il a été rencontré à la profondeur de 16,7 m, au-dessous du niveau du sol.
- 6-32 - POMPAGE D'ESSAI Les caractéristiques hydrodynamiques de la nappe étant connues, en raison d'essais ultérieurs sur des forages voisins, le but primordial de ces pompages étant d'assurer un développement convenable du forage. 321 - Pompage par paliers Cinq paliers d'une durée d'une heure ont été exécutés aux débits successifs suivants : 25, 54, 83, 120 et 144 m3/h. Entre chaque palier, un temps d'arrêt suffisant était maintenu pour permettre la remontée de la nappe. On note une certaine perte de charge dans les deux derniers paliers, Fig. 321 - COURBE RABATTEMENT. DEBIT - 50 100 150 m^/h 0.5 1.0 (m)
- 7-322 - Pompage d'essai à 144 m3/h. Les rabattements observés pendant le pompage dans le forage ont é té reportés en fonction du logarithme de temps (voir annexe 2). En effet, la méthode d'approximation logarithmique de JACOB est lor^^ S valable à 5 % près, puisque le temps de pompage t > rr Le rapport des rabattements en fonction du logarithme du temps,. ^. 0,187 Q., donnera une pente i = ^-- ^, ce qui donne : i - 0,16 m d'où T - 4,6 lo""^ m2/s. Cette valeur est voisine de celle mesurée lors de l'essai réalisé les 20-21 Octobre 1976, sur le couple de puits A 13-4 et A 13-2, où l'on avait -2 calculé une transmissivité de 3.10 m2/s. 4 - CONCLUSIONS Le présent rapport fait état de la mise en place d'un forage d'écrémage à la raffinerie d'elf FEYZIN. Le forage est équipé de tubes et crépines APS 20 A 0 450 mm, N.R 20/10. Le pompage d'essai a donné une valeur de T de 4.6 10 m2/s. -2
- 8 - ANNEXE 1 COUPE LITHOLOGIQUE ET TECHNIQUE DU FORAGE,
\ r 5/a g3-9 - ANNEXE 1 COUPE TECHNIQUE ET LITHOLOGIQUE DU FORAGE Indice B.R.6.M : 722-20-227 RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES RENSEIGNEMENTS GEOLOGIQUES NIVEAU D'EAU EQUIPEMENT OBSERVATIONS «c FORAGE m -o "SE 5í.o 3 o O 3 O -O co *o a. CD E o ' «Î ««a Nature des terrains traversés Rtmblc»!.blocs de cimeftl" Ckra V ler 5ol 0.00 O.iO ooo Eqüipa-rrtenV du >ri9 no ir a so bu P> ôondaae : i,6 3r.», i<npr«.4ne d hy<lrocar bure5 o»? «o»»e "«^ «"o, o s «o o * «o AP5 20AJ3450 ep 4 mm O es 6,0 V-ío-:.vo 6.5 'o O; o o 'o '.y.'jj-é'ol^. y.i'f^y.'oy.'^:: 8,3.v.^*:?.:.tf. i.tf-f 9.4.. W.U.-; Graviar^risñ bloc 5,0= '10.2 Ocra «r>afr"ice r or mee. de 6abJe qro»»!" Troces d hydrocarbures Gravier brunotrc a bloc» 0 sao. ZOom matrice Vormet áe ^ablc aros9iar a ^noycn imprégné d h/drocor burss Coillouris bloc»^ P'^O-^itm ^^otricc Porm««. de sable Qro*3t*r iw pré ^n c/ ' hydrocarbures 7.00 J>O0,c, ".o"» 'o oo«s-,2 0 Lonaueor cre.pine< ^2rT. 50 Lonoutur To l'oie posee : ^7<n 50 o «o vo -12.B.Í*«b:-C,v;.- ':'^'.^:Bik :o-.oio'0.-o.-o.> -..^h^c-t.-yol'í rr.o.-...~' *.». W.i:v.S-.:t,:?»>.* Í:;2j-.V " Ç:è-i'»:.«-.Oriri.:.-.?:' 'V.l.'.- ^'s'.0 Grovier a /oes,,^-» 30e.m^ mairice. de uakl^ grossier a moyen, brunâtre impréane a /tyc/rocorhurts G ravimr à bloc s, 0-aZOcm,.''.- C.' - :.-.o---.-.«:tf; v.o «.""'' moyenaris 16,7 o.o.- -:f.-f:.?: f o?.<'' 17.2 I7,i x ;>í-.x- e f on o du F,o ra^e. 1720 ^ copof* «n Aroyi II on roule
- 10 - ANNEXE POMPAGE D'ESSAI A 144 m3/h. DESCENTE DANS LE FORAGE.
POMPAGE D'ESSAI -FORAGE D'ECREMAGE DESCENTE DANS LE FORAGE POMPAGE D'ESSAI A 144 m^ / h 0.1 i-j:- ' \:]:- -'---y- -JT j^ xs'jy... Q2 ^'HHi^tl -1 : ; : h:;: :.;. ' ) 0.3 0.A -i- ^T--- i :--: -r-i f:; ; ; rli /fr fr j -rr- -4 --: - j - : :. : : ; ;l, :, i ' - ' ; T ;"= 'i :'':': ' 0.5 A y ri \-\-:]: 't]- -.-i-i i = 0.16 m T = A.6 10'^ m 2/ s > Z Z m BRGM./ SGR JURA-ALPES/ 01-7a 73 SGN 033 JAL Pl ro