CENTRE SCOLAIRE SAINT-BENOIT SAINT-SERVAIS 54, BOULEVARD D AVROY 4000 LIEGE OBJET : CONSTRUCTION SCOLAIRE AVEC L AIDE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE - DOSSIER 2010-2011 TRAVAUX D EXTREME URGENCE - INSTALLATION ELECTRIQUE MAITRE DE L OUVRAGE ASBL Centre Scolaire Saint-Benoît Saint-Servais 44, Rue Lambert Le Bègue 4000 LIEGE AUTEUR DE PROJET Benoît MOISE Architecte 16, Rue des Gottes 4051 CHAUDFONTAINE CAHIER SPECIAL DES CHARGES A : CLAUSES ADMINISTRATIVES - SIEC/C52 MODELE D ETAT D AVANCEMENT FORMULAIRE D OFFRE ATTESTATION B : CLAUSES TECHNIQUES C : ANNEXES ADMINISTRATIVES D : METRE RECAPITULATIF CLAUSES TECHNIQUES - Page 1 sur 19
B. : CLAUSES TECHNIQUES B.1. : DESCRIPTIONS B.1.1. : OBJET DE L ENTREPRISE B.1.1.1. : DEFINITION DE L ENTREPRISE L'entreprise régie par le présent cahier des charges a pour objet la réalisation des installations d'électricité courants forts et faibles dans le cadre général de la transformation de bâtiments scolaires à l Ecole Fondamentale et Maternelle du Centre Scolaire Saint-Benoît Saint-Servais à LIEGE. Les soumissionnaires sont tenus de visiter le site avant de remettre leur offre, de façon à se rendre compte de l'ampleur et des contraintes des travaux et de s'assurer que leur offre contient tous les travaux et fournitures nécessaires à la réalisation complète des installations de la présente entreprise. B.1.1.2. : DOCUMENTS A JOINDRE A LA SOUMISSION Les documents suivants doivent être joints à la soumission et engagent le soumissionnaire au même titre que cette dernière. Ils sont signés et datés sous la mention "dressés par le soumissionnaire pour être joints à la soumission de ce jour". - Une liste récapitulative détaillée de tous les documents joints. - Le métré récapitulatif rédigé conformément au modèle annexé au présent cahier spécial des charges. - Un métré détaillé indiquant tous les prix unitaires; il comprendra pour chaque poste la fourniture, la pose, le raccordement et la réception du matériel proposé. - Les caractéristiques techniques du matériel proposé tel que demandé aux divers articles des prescriptions ci-après. - Une liste de références de travaux similaires. CLAUSES TECHNIQUES - Page 2 sur 19
B.1.1.3. : OFFRE DE BASE Les soumissionnaires respecteront scrupuleusement les clauses et conditions du présent cahier des charges, et ne présenteront pas de variante. Toutes les caractéristiques reprises au présent cahier spécial des charges doivent être respectées pour l établissement de la soumission. Les prix unitaires et forfaitaires indiqués par le soumissionnaire comprennent tous les travaux, suggestions quelconques et fournitures nécessaires à l'exécution complète des travaux ainsi que l'ensemble des prestations relatives aux frais de déplacement, risques, frais généraux, responsabilités, charges diverses et bénéfices. Le soumissionnaire est censé avoir tenu compte dans ses prix, des délais et des conditions particulières d'exécution des ouvrages. Les dépassements en plus ou en moins des quantités réellement exécutées par rapport aux quantités présumées figurant à la soumission ne donneront pas lieu à modification des prix unitaires forfaitaires. B.1.2. : DOCUMENTS REGISSANT L ENTREPRISE En plus des documents indiqués dans les clauses administratives du présent cahier spécial des charges, et dans la mesure où le présent cahier spécial des charges n'y déroge pas, l'entreprise est soumise notamment aux clauses et prescriptions des documents ci-après dont toutes les contraintes sont d une manière générale inclues dans les prix unitaires. Tous ces documents se complètent les uns les autres. Toute contradiction est au bénéfice du Maître de l'ouvrage. Le fait de rappeler soit une prescription d'une norme particulière, soit une norme déterminée, ne réduit en rien l'application intégrale de la norme en général. Les arrêtés et/ou circulaires ministérielles complétant ou modifiant les cahiers des charges généraux et les normes en général sont d'application dans leur édition approuvée un mois avant la date prévue pour l'adjudication. CLAUSES TECHNIQUES - Page 3 sur 19
B.1.2.1. : NORMES ET REGLEMENTS 1. Le présent cahier des charges a priorité s'il y a contradiction entre ce dernier et les documents suivants, sauf dispositions légales. 2. Le Règlement Général pour la Protection du Travail (notamment le respect des Stipulations de l'art. 54 Quater), 3. Le Règlement Général sur les Installations Électriques et les A.R. le complétant (A.R. 10.0381) et/ou le modifiant. 4. Le cahier des charges type n 105 du Ministère des Travaux Publics. 5. Le cahier des charges type n 400 dans sa dernière édition ( lorsqu'il y est fait référence au cahier spécial des charges et/ou en l'absence de prescriptions particulières dans celui-ci ). 6. Les Normes belges, Publications et Codes de bonne pratique édités par l'institut Belge de Normalisation. 7. Les spécifications techniques unifiées, présentées par le sigle S.T.S. du C.S.T.C. 8. Les guides techniques (anciennement dénommés Directives communes) pour l Agrément Technique dans la construction. 9. Les règles de bonne pratique. 10. Les règles de l art. 11. La loi sur le bien-être du 4 août 1996. 12. La NBN ISO/TR 9527 (août 1995) Construction Immobilière Besoins des handicapés dans le bâtiment lignes directrices pour la conception. 13. Arrêté du gouvernement de la Région wallonne relatif au recyclage obligatoire de certains déchets de construction ou de démolition. 14. L'A.R. concernant la protection incendie (A.R. du 7 juillet 1994. modifié par l A.R. du 18 décembre 1996 et l'a.r. du 19 décembre 1997. 15. Réglementations en vigueur et plus particulièrement celles reprises au cahier spécial des charges du pouvoir adjudicateur. 16. Les normes et prescriptions étrangères si elles sont prescrites dans le cahier spécial des charges et ce par simple référence de leur indicatif. 17. Les règles du Comité Général des Assureurs Belges contre l'incendie. 18. Les impositions du Règlement Régional d Urbanisme et les impositions particulières des permis éventuels délivrés (d urbanisme, de bâtir, d environnement, d exploitation). 19. Les Règlements particuliers dont l'application est imposée par : -L administration communale de LIEGE. -Les règlements de police de la commune de LIEGE. -La Compagnie de Distribution d'eau -La Compagnie de Distribution du gaz -La Société Distributrice d'énergie Électrique -Le Service régional de Prévention Incendie -Le Comité National pour la Sécurité et l'hygiène dans la construction 20. La conformité C.E. (A.R. du 5 mai 1995) des équipements est exigée. CLAUSES TECHNIQUES - Page 4 sur 19
21. Le matériel électrique doit porter la marque de qualité CEBEC (belge); il répondra à l A.R. du 23 mars 1977 modifié par l'a.m. du 4 juillet 1983. 25. Le «Règlement technique» le plus récent du «Comité d'études techniques de la production et de la distribution d'électricité en Belgique (C.E.T.), règlement édité par l'union des Exploitations Électriques en Belgique, pour autant qu'il ait au moins 30 jours d'âge au moment de l'annonce de l'adjudication. B.1.2.2. : PLANS 1 plan est à considérer comme une annexe au présent cahier spécial des charges. B.1.2.3. : BREVETS ET LICENCES L'adjudicataire supporte lui-même et entièrement tous les droits de brevets, licences ou modèles, même pour les appareils ou procédés décrits au présent cahier spécial des charges ; il lui appartient de s'enquérir si les appareils ou systèmes qu'il compte employer sont sujets à de tels droits. B.1.3. : DESCRIPTION DES INSTALLATIONS A REALISER B.1.3.1. : PERFORMANCES DES INSTALLATIONS Les équipements, appareils et accessoires, ainsi que les caractéristiques d'exécution ou d'installation qui ne seraient pas explicitement décrits ou indiqués dans les clauses techniques particulières, sont à concevoir par l'entrepreneur de telle façon qu'ils satisfassent aux conditions suivantes : - assurer le parfait fonctionnement des installations auxquelles ils appartiennent dans les conditions de sécurité et de bon fonctionnement; - présenter un aspect irréprochable s'intégrant dans l'ensemble; - faciliter l'utilisation des installations par les usagers; - réduire à un minimum le nombre de pannes et d'incidents éventuels, notamment en excluant des composants présentant un degré de vieillissement accéléré; - permettre des visites aisées de tous les organes et les raccordements ainsi que leur réparation éventuelle, dans des conditions relatives de confort; - permettre un entretien et un nettoyage aisés; - assurer des dépannages rapides; - permettre des modifications et extensions éventuelles sans difficultés techniques importantes. CLAUSES TECHNIQUES - Page 5 sur 19
Il doit être entendu que les spécifications, objet du présent Cahier Spécial des Charges ont un caractère général et qu'il appartient aux soumissionnaires d'introduire des propositions aussi complètes que possible de façon à obtenir des conditions optimales tant au point de vue facilité d'exploitation que de sécurité. Tous les équipements entrant dans l'exécution des présentes installations doivent être neufs, de première qualité, de fabrication standard, de marques et fabricants connus et disposant localement d'un service technique et de dépannage organisés ainsi que d'un magasin de pièces de rechange. Les équipements de conception hybride et improvisée sont interdits. Pour tout ce qui concerne les travaux, les dimensions, les modes d assemblage et d'exécution des diverses pièces ou documents et notamment pour les détails d'exécution, l'entrepreneur doit se conformer aux Règles de l'art ainsi qu'aux indications données sur le chantier sans que ceci puisse donner lieu à un supplément de prix ou de délai. Outre les performances générales imposées ci-avant, les installations doivent répondre également aux performances particulières détaillées dans les prescriptions du présent cahier des charges. B.1.3.2. : INSTALLATIONS EN GENERAL D une manière générale, les bâtiments sont actuellement alimentés en basse tension ( Tri 220V ) par l Abbaye via le tableau situé dans le couloir. A terme, les bâtiments seront alimentés en basse tension ( Tetra 400V ) par le nouveau raccordement à rue via le tableau maître situé en caves. Avant travaux, l'entreprise effectue un relevé précis des tableaux existants afin de prendre en compte toute l installation existante et ses parties à conserver et celles à renouveler. B.1.4. : BASES ET METHODOLOGIES DE CALCUL DES INSTALLATIONS B.1.4.1. : ECLAIRAGE Les calculs des éclairages fonctionnels sont réalisés conformément aux normes NBN L 13.001 et addendum (principes généraux), NBN L 13.004 (Eclairage des salles de sports) et NBN EN 12193 (Lumière et éclairage - Éclairage des installations sportives), NBN L 14.002 et addendum, L 13.006. Les calculs des éclairages de sécurité sont réalisés conformément aux normes NBN ENT 1838 / NBN C 71-100 / NBN EN 60598-2-22. CLAUSES TECHNIQUES - Page 6 sur 19
Le flux lumineux des lampes est maximum pour les types de lampes considérées et la température de couleur est comprise entre 3000 et 3500 K pour les bureaux et comprise entre 3000 et 4500 K pour les autres locaux. L'uniformité de l éclairement horizontal (E min / E moy) est au moins supérieur à 0,7. L'indice de rendu de couleur est d'au moins 85% minimum. Le facteur de maintenance est pris égal à 0,8. Le rendement minimum des appareils est de 65 % minimum et leur luminance est inférieure au 200 cd/m² dans les deux plans principaux. Toutes les signalisations sont conformes à l'article 54 quater du R.G.P.T. et les pictogrammes indiquant les sorties et les sorties de secours doivent être éclairés par l'éclairage normal et l'éclairage de secours. B.1.4.2. : APPAREILLAGE Les puissances liées à la force motrice des installations HVAC sont à confirmer par les divers intervenants avant mise en œuvre du réseau. B.1.4.3. : DIMENSONNEMENTS Les canalisations sont dimensionnées en conformité avec les RGIE et les normes et en tenant compte du calibre nominal de la protection ou du compteur et non du réglage de la protection. Le nombre de circuits d'éclairage, au départ du TGBT, est détermine en considérant la puissance maximum des circuits sur base du calibre nominal de la protection chargé à 80 %. Les chemins de câbles et goulottes sont prévus avec une réserve de 20 % en volume dans chaque compartiment. B.1.4.4. : PROTECTION ET SELECTIVITE Toutes les protections contre les défauts électriques sont réalisées par disjoncteurs. La sélection des disjoncteurs doit être réalisée de manière à assurer une sélectivité totale tant en surcharge qu'en cas de court-circuit à partir du tableau principal. La protection des personnes contre les contacts indirects est réalisée par dispositifs à courant différentiel résiduel. Le choix de la sensibilité du différentiel est fonction de la résistance de la prise de terre. La sélectivité au déclenchement en protection différentielle doit être réalisée pour assurer la continuité d'exploitation. La sélectivité différentielle doit être ampèremétrique et chronométrique. Les appareils et dispositifs utilisés sont compatibles avec les courants de court-circuit en régime de crête qui pourrait se développer aux endroits concernés. CLAUSES TECHNIQUES - Page 7 sur 19
B.1.5. : LIMITES D ENTREPRISE L'entrepreneur a à sa charge exclusive tous les travaux, prestations et fournitures nécessaires pour que les travaux satisfassent aux conditions imposées, aux règles de l'art et permettent une exploitation tout à fait normale de l'immeuble. L'entreprise constitue donc un ensemble qui doit être complet et en parfait état de marche. Le soumissionnaire est donc tenu de prévoir dans son offre : - tout dispositif ou appareil dont l emploi est utile ou nécessaire pour assurer un fonctionnement parfait des installations ; - tous les travaux accessoires qui s'imposent pour achever parfaitement ses installations et respecter ainsi les garanties souscrites ; - rédaction et fourniture de tous les documents d'exécution, soumission de ceux-ci à l'approbation de la direction des travaux, ainsi que la fourniture de ces documents en leur version "as built" c'est-à-dire adaptés selon l'exécution réellement réalisée. - la coordination des plans d'exécution avec la structure du bâtiment et les obstacles existants, ainsi qu'avec ceux des autres corps de métier. - les prestations, fournitures et travaux provisoires pour assurer la continuité de l'exploitation normale du bâtiment. - tous les essais, mesures, mises en service, ainsi que les réceptions règlementaires par un organisme agréé, avec fourniture de procès-verbaux de cet organisme exempts de remarques. - la garantie ainsi que les mises au point, l'entretien et les dépannages pendant la période de garantie. La présente entreprise fournira à la direction des travaux un dossier d'exécution complet reprenant, confirmant et éventuellement complétant tous les passages, percements, réservations ou incorporations nécessaires à son entreprise et dont il lui appartient de vérifier les dimensions. Tous les manquements à ce dossier d exécution qui aura été transmis aux entreprises du gros œuvre et des parachèvements seront à charge de la présente entreprise. La présente entreprise a à sa charge la fourniture et le placement des équipements techniques à incorporer nécessaires à la réalisation de ses installations, ainsi que la fourniture et la pose de tous leurs supports et fixations. Tous les percements d'un diamètre inférieur ou égal à 150 mm sont à charge de la présente entreprise. Dans le cas d'encastrement d'équipements dans les parois, la présente entreprise effectue les entailles dans les parois au moyen d'une disqueuse. Quand c est possible, les tracés verticaux des entailles correspondent aux joints de maçonnerie. Les entailles ou saignées à réaliser dans un élément existant ne peuvent être exécutées qu après accord de la direction des travaux tant sur la nécessité, la localisation et les dimensions que sur les moyens à mettre en œuvre pour l'exécuter. Le ragréage des saignées d'encastrement est effectué par la présente entreprise. CLAUSES TECHNIQUES - Page 8 sur 19
Si des tuyauteries, des conduits ou des chemins de câbles traversent des parois en maçonnerie (éventuellement RF), la présente entreprise fournit et place, de façon rigide, des fourreaux ou manchons (éventuellement RF) protégés contre la corrosion et de longueur égale à l'épaisseur des parois y compris leur parachèvement. Le ragréage entre maçonnerie et les fourreaux est à charge de la présente entreprise, ainsi que le ragréage entre les fourreaux et les équipements. A tous les endroits où les installations faisant l'objet de la présente entreprise comportent une jonction avec des ouvrages d'autres entreprises, la présente entreprise a l'obligation d'effectuer les ragréages ou rejointoiements nécessaires. Les produits de ragréage et de rejointoiement et leur mise en œuvre, le fourreau et le manchon éventuel de protection contre le feu sont choisis et placés de façon à restituer à la paroi : - la résistance au feu ou l étanchéité aux flammes et aux fumées ; - l isolation acoustique qu'elle avait avant d'être traversée ou entaillée. Dans tous les cas, les produits de ragréage et de rejointoiement ainsi que leur mise en oeuvre doivent recevoir l'approbation de la direction des travaux et des sociétés concernées par le parachèvement. Après ragréage ou rejointoiement, la finition de la paroi est à charge de l'entreprise de parachèvement Il appartient à la présente entreprise de fournir un dossier d'exécution reprenant tous les éléments de suspension des équipements. Les fixations d'équipements à la structure ne peuvent être cause de "blessures" à celle-ci. Aucune armature ne peut être coupée sans accord écrit de la direction des travaux. Le choix des dispositifs de fixation est déterminé en fonction du type et de la charge de l'équipement à fixer. Les forages sont obligatoirement exécutés par rotation et non par seules vibrations ou percussions. Le produit de scellement et les moyens de fixation sont à soumettre à l'approbation de la direction des travaux et doivent être compatibles avec la structure. Les socles de propreté ou les châssis sous les équipements tels, tableaux électriques du type armoires posées sur le sol sont à charge de la présente entreprise. Dans le cas de socle en béton, ceux-ci sont exécutés par l'entreprise de gros oeuvre sur base des informations fournies par la présente entreprise. Ces socles sont exécutés en béton armé coulé en seconde phase et sont accrochés à la dalle de structure ou à la dalle flottante au moyen de goujons forés dans ces dernières. Les socles de propreté ont au minimum une hauteur de 50 mm au- dessus du niveau fini du sol du local. CLAUSES TECHNIQUES - Page 9 sur 19
La présente entreprise comprend : - les démolitions, démontages, enlèvements et évacuations hors site de toutes les parties et pièces des installations existantes qui deviennent inutiles ou superflus dans les installations aménagées, ainsi que le traitement adéquat et réglementaire des déchets. - tous les travaux éventuels de démontage, remontage, constructions, démolitions et remise en état nécessités ou causés par l'introduction de son matériel ou par les démontages et évacuations, de même que tous les frais quelconques de manutention. - la fourniture et le placement des garde-corps, passerelles, escaliers fixes d'accès dans les espaces techniques indispensables pour l'entretien des matériels et la vérification des appareillages de mesure et sécurité satisfaisant aux prescriptions de la notice 1022 S.H.E. 9 de l'association des Industriels de Belgique. La présente entreprise comprend aussi : a) les traitements contre la corrosion, la peinture de protection et de finition à appliquer sur les pièces métalliques en général ; l'attention de l'entreprise est attirée sur l'importance du respect de cette clause dans les choix et protection de matériaux métalliques et des équipements. b) la protection de son matériel et du matériel existant contre les dégradations dues aux intempéries, aux travaux et aux manutentions durant toute la période d'équipement et de parachèvement du bâtiment. c) la protection et le nettoyage des installations existantes et réalisées ; durant le montage et après le montage des installations, l'entrepreneur prend toutes les précautions nécessaires pour éviter autant que possible l'entrée des poussières dans les équipements ; avant la mise en route des installations, il réalise le nettoyage à l'aide d'aspirateurs de type industriel de tous les appareillages que constitue son entreprise. CLAUSES TECHNIQUES - Page 10 sur 19
B.2. : PRESCRIPTIONS B.2.1. : TABLEAUX B.2.1.1. : TABLEAUX PRINCIPAUX Les travaux comprennent toutes les opérations d adaptation des tableaux au nouveau raccordement électrique, toutes les opérations de répartition des phases et de réorganisation des différents circuits existants et toutes les opérations nécessaires pour l indispensable mise en conformité de l installation. A priori, et sauf spécifications ci-dessous, les tableaux sont censés être conformes et sont donc conservés dans leurs composants principaux : - l armoire en polyester, - le jeu de barres, - les plaques de protection, - les bornes de raccordement, - les presse-étoupes. La filerie est à réorganiser, la mise à la terre est à contrôler, et les protections ( interrupteurs différentiels et disjoncteurs magnétothermiques ) sont à contrôler après réorganisation des circuits. A l exception des éléments repris ci-dessous, tableau par tableau, le travail ne comprend pas les compléments et les remplacements éventuels de matériel ; ils sont repris dans les postes B.2.1.3 et B.2.1.5 ci-après. Tableau principal rez du hall bâtiment A ( armoire simple ) : - décompteur à récupérer, - capteurs de courant à récupérer, - horloge interne à réintégrer dans un nouveau petit coffret intérieur, - nouvelles plaques signalétiques de tous les circuits à installer - schéma général à établir et à fournir. Tableau principal entresol bâtiment B ( double armoire ) : - décompteur à récupérer, - goulotte à installer, - nouvelles plaques signalétiques de tous les circuits à installer, - schéma général à établir et à fournir CLAUSES TECHNIQUES - Page 11 sur 19
Tableau principal du gymnase ( armoire simple ) : - interrupteur général à supprimer, - goulottes à installer, - nouvelles plaques signalétiques de tous les circuits à installer, - schéma général à établir et à fournir. Mesurage : à la Pièce. Concerne : Tableau principal rez du hall bâtiment A, Tableau principal entresol bâtiment B, Tableau principal du gymnase. B.2.1.2. : TABLEAUX SECONDAIRES Les prescriptions relatives aux tableaux principaux ci-dessous sont entièrement d application ; les travaux comprennent toutes les opérations d adaptation des tableaux, toutes les opérations de répartition des phases et de réorganisation des différents circuits existants et toutes les opérations nécessaires pour l indispensable mise en conformité de l installation. A l exception des éléments repris ci-dessous, tableau par tableau, le travail ne comprend pas les compléments et les remplacements éventuels de matériel ; ils sont repris dans les postes B.2.1.3 et B.2.1.5 ci-après. Tableau chaufferie pour régulation : - câble existant à contrôler pour tableau futur du chauffagiste. Tableau chaufferie pour alimentation chaudières : - câble existant à contrôler pour tableau futur du chauffagiste. Tableau cave : - renouvellement complet avec conservation des circuits existants, - nouvelles plaques signalétiques de tous les circuits à installer, - schéma général à établir et à fournir. Tableau classe informatique, 1 étage, - nouvelles plaques signalétiques de tous les circuits à installer, - schéma général à établir et à fournir. CLAUSES TECHNIQUES - Page 12 sur 19
Tableau classe 302, 3 étage. - renouvellement complet avec conservation des circuits existants, - deux prises à supprimer, - nouvelles plaques signalétiques de tous les circuits à installer, - schéma général à établir et à fournir. Mesurage : à la Pièce. Concerne : Tableaux chaufferie, Tableau cave, Tableau classe informatique, 1 étage, Tableau classe 302, 3 étage. B.2.1.3. : PROTECTIONS Le travail comprend toutes les fournitures et mises en œuvre pour le remplacement des protections ( interrupteurs différentiels et disjoncteurs magnétothermiques ) insuffisantes ou non-conformes déterminées après répartition des phases et réorganisation des circuits. Le travail comprend également l évacuation des décombres en dehors du chantier. Mesurage : à la Pièce, en Q.P. Concerne : les protections éventuellement à remplacer dans les tableaux secondaires B.2.1.4. : VERIFICATIONS, CONTRÔLES ET TESTS Le travail comprend les prestations horaires sur chantier nécessaires pour les vérifications, les contrôles et les tests à effectuer sur l installation existante de manière à en faire un état des lieux précis, ainsi que les prestations horaires pour le placement du matériel requis par les carences de l installation existante, en complément ou en remplacement de l existant. Mesurage : à l Heure, en Q.P. Concerne : l état des lieux de l installation générale existante, et le placement du matériel repris aux postes B.2.1.3 ci-avant et B.2.1.5 ci-après. CLAUSES TECHNIQUES - Page 13 sur 19
B.2.1.5. : AUTRES MATERIELS Le travail comprend la fourniture sur chantier du matériel divers requis par les carences de l installation existante, en complément ou en remplacement de l existant. Il s agit de matériel standard, correctement déterminé pour son intégration dans l installation existante, et dont les échantillons sont à faire approuver par l architecte avant exécution : - tubes Tth gris renforcés non propagateurs de flamme, fixations et accessoires compris, - petits coffrets avec fusibles à ajouter en cas de changement de section de fils, - boîtes de dérivation en pose encastrée, - boîtes de dérivation avec embase en pose apparente, - prises avec terre en pose encastrée, - prises avec terre avec embase en pose apparente, - interrupteurs unipolaires en pose encastrée, - interrupteurs unipolaires avec embase en pose apparente, - interrupteurs bipolaires en pose encastrée, - interrupteurs bipolaires avec embase en pose apparente, - interrupteurs deux directions en pose encastrée, - interrupteurs deux directions avec embase en pose apparente, - presse-étoupes en entrée des prises et des interrupteurs, - pictogrammes réglementaires à apposer sur les tableaux, - plexiglas de protection de luminaires existants. Mesurage : à la Pièce, en Q.P., selon type de matériel. Concerne : le matériel déterminé après l état des lieux général de l installation existante. CLAUSES TECHNIQUES - Page 14 sur 19
B.2.2. : ALIMENTATIONS B.2.2.1. : CÂBLES Le travail comprend toutes les fournitures et mises en œuvre pour la pose de câbles d alimentation, en pose apparente non isolée sur un chemin de câbles repris au poste B.2.2.2 où ils sont fixés tous les mètres au moyen d attaches communes en plastique, en pose encastrée pour les traversées de parois ou en pose apparente isolée sous tube Tth gris renforcé non propagateur de flamme en dehors des traversées de parois repris au poste B.2.1.5. Mesurage : au Mct, en Q.P., selon type de câble et selon nombre et section des fils constitutifs. Concerne : - les câbles EXVB, de section 4x10², d alimentation des 3 tableaux principaux à partir du tableau maître situé en cave, - les câbles XVB, de section 3x10², en remplacement de câbles existants dans l installation existante. B.2.2.2. : CHEMINS DE CÂBLES Le travail comprend toutes les fournitures et mises en œuvre pour le placement de chemins de câbles de largeur 10 cm, et de hauteur 6 cm, en tôles perforées d acier galvanisé, ainsi que de toutes les pièces spéciales d angle en L ou en T réalisées dans la même tôle pleine. Le travail comprend également tous les accessoires nécessaires et toutes les fixations par le dessus au moyen de traverses et d équerres de suspente ou de fixation latérale en acier galvanisé. D une manière générale, les échantillons sont à faire approuver par l architecte avant exécution ; le travail comprend également la protection des ouvrages périphériques, ainsi que toutes les finitions, ragréages et sujétions requises. Mesurage : au Mct, en Q.P. Concerne : le chemin de câbles en cave. CLAUSES TECHNIQUES - Page 15 sur 19
B.2.2.3. : TRAVERSEES DE PAROIS ET RESSERRAGES RF Le travail comprend toutes les fournitures et mises en œuvre pour la réalisation des traversées de paroi du compartimentage RF des bâtiments par les câbles électriques. Ces traversées de paroi se font au moyen de manchettes coupe-feu, adaptées à l épaisseur de la paroi traversée, composées d une gaine rigide et d un matériau dilatant qui veille à l obturation en cas d incendie ; le resserrage de cette manchette dans la maçonnerie se fait au moyen d un mortier également coupe-feu. Mesurage : à la Pièce, en Q.P. Concerne : le passage des câbles à travers les parois du compartimentage RF des bâtiments. B.2.2.4. : ALIMENTATIONS EXISTANTES A CONSERVER Le travail comprend toutes les fournitures et mises en œuvre relatives à la fixation et à la protection des câbles existants à conserver en pose apparente qui ne seraient pas correctement isolés sous tube Tth gris renforcé non propagateur de flamme en dehors des traversées de parois. Le travail ne comprend pas les réparations et ragréages de plafonnage. Mesurage : au Mct, en Q.P. Concerne : la fixation et la protection des câbles existants à conserver. B.2.2.5. : ALIMENTATIONS EXISTANTES A SUPPRIMER Le travail comprend les prestations horaires sur chantier pour l élimination des alimentations existantes que l état des lieux général de l installation aura déterminées comme obsolètes ou non-conformes. Le travail ne comprend pas les réparations et ragréages de plafonnage ; il comprend cependant l évacuation des décombres en dehors du chantier. Mesurage : à l Heure, en Q.P. Concerne : les prestations horaires relatives à l élimination des câbles existants à supprimer CLAUSES TECHNIQUES - Page 16 sur 19
B.2.3. : APPAREILS B.2.3.1. : APPAREILS D ECLAIRAGE POUR SALLE DE SPORT Le travail comprend toutes les fournitures et mises en œuvre pour le renouvellement d une installation complète et en ordre de marche ( luminaires et leurs supports, starters et ballasts électroniques, câblages, tubages, commandes par boutons poussoirs ) pour l éclairage du gymnase. Les appareils existants, et leur alimentation, sont à supprimer et à évacuer. Les appareils sont du type apparent équipé d une grille en aluminium satiné, renforcée de tiges en acier destiné à l éclairage de salles de sport ; ils ont les caractéristiques suivantes : - L 1550 ; B 312 mm, - la base est en tôle d acier, avec bord de finition à 45, émaillée en blanc, - le bloc optique est formé de réflecteurs longitudinaux en aluminium satiné et anodisé et de lamelles transversales en acier laqué en blanc, - l angle de défilement est de 30, - le bloc optique est basculant sur charnières à ressort, - l ensemble est conforme à la DIN 57710-13 pour les salles de sport, - le ballast est de type électronique à haute fréquence pour allumage rapide, - les deux lampes dont de type T26 de 58W. Le travail comprenant également tous les accessoires nécessaires et toutes les fixations, et les appareils étant placés sur le côté des colonnes principales en lamellé-collé, le travail comprend également la fourniture et le placement des supports métalliques destinés à les orienter de manière idéale ; ces supports seront peints de couleur blanche et seront suffisamment solides de manière à avoir au minimum la même résistance aux chocs que les luminaires. Les câbles répondent aux critères des canalisations de la catégorie F2 de la NBN C 30.004 ; ils sont de type XVB en pose apparente isolée sous tube Tth gris renforcé non propagateur de flamme. Les boutons poussoirs sont d un calibre de 10 A ; ils sont équipés d une lampe de repérage fonctionnant lorsque le circuit qu ils desservent n est pas allumé ; ils sont en matière isolante, moulée, renforcée, du type hermétique IP44 minimum ; ils sont placés en pose apparente à hauteur 1,8 m. D une manière générale, les échantillons sont à faire approuver par l architecte avant exécution ; le travail comprend également la protection des ouvrages périphériques, ainsi que toutes les finitions, ragréages et sujétions requises. CLAUSES TECHNIQUES - Page 17 sur 19
Mesurage : à la Pièce, en Q.P. Concerne : le renouvellement des luminaires de la salle de sport. B.2.3.2. : APPAREILS D ECLAIRAGE DE SECOURS Le travail comprend toutes les fournitures et mises en œuvre pour le placement d une installation complète et en ordre de marche ( luminaires et leurs supports, câblages et tubages ) pour l éclairage de secours en caves qui doit toujours être opérationnel lors d une coupure de courant locale ou générale. Les appareils sont du type bloc autonome non permanent IP41 classe II ; ils ont les caractéristiques suivantes : - L 387 ; B 167 mm, - le bloc optique est monté en pose apparente sur une patère débrochable, - le bloc optique est équipé d un accumulateur NiCd avec témoin de charge par LED verte, et d un test lampe de secours par bouton-poussoir sous le diffuseur, - le test automatique de la fonction de secours est hebdomadaire, - le test automatique de l autonomie de la batterie est trimestriel, - l ensemble est conforme à la NBN C 71 598-222, - la lampe est de type fluorescent 8W ( 250 Lumens ). Le travail comprend également tous les accessoires nécessaires et toutes les fixations. Les câbles répondent aux critères des canalisations de la catégorie F2 de la NBN C 30.004 ; ils sont de type XVB en pose apparente isolée sous tube Tth gris renforcé non propagateur de flamme, ou en pose apparente non isolée sur chemin de câbles où ils sont fixés tous les mètres au moyen d attaches communes en plastique. D une manière générale, les échantillons sont à faire approuver par l architecte avant exécution ; le travail comprend également la protection des ouvrages périphériques, ainsi que toutes les finitions, ragréages et sujétions requises. Mesurage : à la Pièce, en Q.P. Concerne : les appareils de secours en cave sur le chemin vers le nouveau raccordement à rue. CLAUSES TECHNIQUES - Page 18 sur 19
B.2.3.3. : APPAREILS EXISTANTS A CONSERVER Le travail comprend toutes les opérations de contrôle, de vérification et d adaptation au nouveau raccordement électrique des appareils existants à conserver de manière à obtenir une installation de chauffage de la salle de sport complète et en ordre de marche. Le travail comprend également le renouvellement des câbles d alimentation répondant aux critères des canalisations de la catégorie F2 de la NBN C 30.004 ; ils sont de type XVB en pose apparente isolée sous tube Tth gris renforcé non propagateur de flamme ; le travail ne comprend cependant pas de remplacement ou de renouvellement de tout ou partie des pièces des aérothermes. Mesurage : à la Pièce. Concerne : l adaptation des deux aérothermes conservés du gymnase. CLAUSES TECHNIQUES - Page 19 sur 19