appuyés par Saison 2011-2012

Programmes et activités d éducation musicale appuyés par Saison 2011-2012 Préparé par Kelly Abercrombie Associée en education musicale, Services aux écoles et à la collectivité Centre national des Arts du Canada

Table des matières et Introduction Aventures familiales TD avec l Orchestre du CNA : DORÉMIVILLE (Activités d avant-concert) Page 3 Musiciens dans les écoles Page 5 Lundi en musique Page 6 Semaine de l Orchestre du CNA Page 7 Concours de la Bourse de l Orchestre du CNA : le prix des Page 8 Autres activités appuyées par les Page 9 L aide offerte par les Amis à l Orchestre du CNA L une des grandes passions de l Orchestre du CNA est l éducation musicale. Une passion que partagent entièrement les Amis de l Orchestre du CNA. Chaque année, les Amis appuient les initiatives d éducation musicale de l Orchestre du CNA, financièrement et sous forme de bénévolat. On trouvera dans ces pages un rapport complet sur les programmes et les activités qui ont bénéficié de l appui des au cours de la saison 2011-2012. Beaucoup d activités sociales des sont également des activités de financement permettant d amasser des fonds en appui à l éducation musicale au CNA et aux jeunes musiciens. Les activités de financement tenues au cours de la saison 2011-2012 sont les suivantes : Ventes aux enchères par écrit Les ont tenu de spectaculaires ventes aux enchères par écrit au foyer principal du Centre national des Arts (CNA) tout au long de la saison 2011-2012. Chaque vente aux enchères commence une demi-heure avant le concert sélectionné et se poursuit à l entracte, ainsi que pendant 20 minutes après le concert. Le public a eu l occasion d enchérir sur des articles alléchants et exclusifs, provenant de généreux donateurs de tout le Canada et du monde entier. Gourmandises musicales Des soupers intimes en musique, offerts par des ambassadeurs, des haut-commissaires et le juge en chef du Canada. Cinq soupers au total ont été organisés au cours de la saison 2011-2012; les hôtes étaient l ambassadrice de la Colombie, l ambassadeur de la République de Hongrie, le Haut-Commissaire de la Malaisie, l ambassadrice de la Suède, et l ambassadeur de la République socialiste du Vietnam. Les interludes musicaux (musique de chambre, harpe, guitare, etc.) présentés à ces événements sont le fruit d une collaboration avec la Young String Performers Foundation (YSPF) et sa présidente, Joan Milkson (leader du Quintette à cordes du programme Musiciens dans les écoles du CNA et ancienne assistant violon solo de l Orchestre du CNA). Les s associent depuis 2005 à la YSPF. Ces courtes prestations sont l occasion pour les auditoires des Gourmandises musicales de découvrir de jeunes et talentueux instrumentistes à cordes de la région de la capitale nationale, dont bon nombre poursuivent des études universitaires en musique et sont déjà lauréats de prix nationaux et internationaux. Concert de musique de chambre à l ambassade Chaque saison, une ambassade ou un haut-commissariat accepte gracieusement d accueillir un concert de musique de chambre pour les Amis de l OCNA. La soirée, généralement tenue en mai, s amorce par une petite réception, suivie du concert proprement dit. Page 2

DORÉMIVILLE : Activités d avant concert Photos : Michel Dozois Quarante-cinq minutes avant chaque concert des Aventures familiales TD avec l Orchestre du CNA, le foyer principal du CNA et les foyers aux niveaux de la mezzanine et de l amphithéâtre deviennent DORÉMIVILLE, un carrefour d activités ludiques et éducatives liées au thème du concert. Les familles sont invitées à parcourir DORÉMIVILLE et à profiter des différentes activités participatives adaptées à tous les groupes d âge, présentées par des écoles, des organisations culturelles, des artistes et des musiciens en collaboration avec les Amis de l Orchestre du Centre national des Arts. Au cours de la saison 2011-2012, le comité des activités DORÉMIVILLE des (composé de Barbara Clark, Hyacinthe Wade-Howard, Janis Perkin, et Ryan Purchase) a organisé et présenté avec succès de nombreuses activités d avant-concert très impressionnantes, seul ou en partenariat avec plusieurs organisations locales, en prélude à chacun des concerts des Aventures familiales Banque TD avec l Orchestre du CNA. Samedi 29 octobre 2011 : A-BACH-cadabra Enclos «d effets sonores terrifiants» présenté par les départements des Accessoires, des Costumes et de la Production du CNA. Présentation interactive d orgue (avec tuyaux, anches et un petit orgue portatif) par le Collège royal canadien des organistes. Présentation de livres sur le thème d Halloween par la Bibliothèque publique d Ottawa. Démonstration de sculpture sur citrouilles part Sheila Vaudrey. Poste de bricolage : découpages d Halloween. Éventail d activités musicales offertes par l organisme Music for Young Children. TD a remis un sac à friandises «Go Green for Halloween» à chaque enfant présent. Samedi 14 janvier 2012 : Sur les traces de Mozart Mimes de l École secondaire publique De La Salle. Présentation de livres sur Mozart par la Bibliothèque publique d Ottawa. Mini récital de piano présenté par l Association des professeur(e)s de musique de l Ontario, chapitre d Ottawa. Prestation de flûte à bec par les élèves de la Steve Maclean Public School. Activités musicales participatives offertes par l organisme Music for Young Children. Enclos d instruments à cordes touche-à-tout présenté par l Orchestre des jeunes d Ottawa Exposition de créations artistiques inspirées par la musique, réalisées par des élèves sous la direction de l artiste David W. Jones, intitulée «Moz-Art». Page 3

DORÉMIVILLE : Activités d avant concert Plus de 14 789 enfants et adultes ont pris part aux activités d avant-concert de DORÉMIVILLE au CNA en 2011-2012 Samedi 18 février 2012: Féerie hivernale Musique inuite traditionnelle interprétée par les élèves du programme de formation Nunavut Sivuniksavut (rendu possible grâce au soutien financier du programme Vive la musique du CNA). Enclos d instruments à vent touche-à-tout présenté par la Musique régimentaire des Governor General s Foot Guards. Poste de bricolage : Inuksuk Poste de renseignements sur l Ordre du Canada (par ex. : l insigne de l Ordre du Canada a la forme d un flocon de neige stylisé à six pointes; plusieurs personnes liées au CNA l ont reçu, dont G. Hamilton Southam, Mario Bernardi, Boris Brott, Peter Herrndorf, Walter Prystawski, Peter Hinton, Barbara Clark et David Leighton). Apparition de la famille Glamotte du Bal de Neige. Présentation de livres à thématique hivernale par la Bibliothèque publique d Ottawa. Activités musicales participatives offertes par l organisme Music for Young Children. Samedi 28 avril 2012: Émilie à la rescousse de l orchestre Prestations des chœurs des KidSingers d OrKidstra. Présentation de livres par la Bibliothèque publique d Ottawa. Mini galerie d art présentée par ArtDayCare. Activités musicales participatives offertes par l organisme Music for Young Children. Enclos «touche-à-tout» de cuivres et d instruments à vent présenté par des membres de la Musique régimentaire des Governor General's Foot Guards et d OrKidstra. Enclos «touche-à-tout» de cordes présenté par des membres de la National Capital Suzuki School of Music. Atelier de confection de décorations pour petits gâteaux. Les vedettes du Théâtre Platypus (Peter Duschenes, Danielle Desormeaux et Amelia Griffin) ont signé des autographes dans le foyer principal à l issue des deux concerts. Photos by Michel Dozois Page 4

Musiciens dans les écoles Grâce au généreux appui des, 28 prestations des Musiciens dans les écoles ont été offertes au cours de la saison 2011-2012, touchant plus de 4 890 élèves au total Le programme des Musiciens dans les écoles a été lancé en 1971 et au cours des 40 dernières années, il a touché en moyenne 20 000 élèves par saison. Il a offert des moments musicaux inoubliables à des milliers d enfants et d enseignants de la Région de la capitale nationale (RCN). Le programme permet aux écoles (de la maternelle à la 12 e année) d accueillir, à un coût abordable, différents ensembles de musiciens. Pour les écoles qui ne peuvent assumer le coût du transport de leurs élèves au CNA, c est parfois la seule occasion qui s offre à elles de profiter d une prestation musicale en direct. Les écoles peuvent choisir parmi sept ensembles différents (composés principalement de membres de l Orchestre du CNA) offrant des concerts d une heure dans des genres allant du baroque au jazz. Page 5

Lundi en musique Le Lundi en Musique est un événement annuel organisé par la Coalition pour l éducation en musique au Canada, qui célèbre son 20 e anniversaire cette année. Cet organisme a pour but de célébrer le pouvoir des programmes d éducation musicale dans les écoles et de souligner leur importance par des prestations données dans les localités d un bout à l autre du pays. Toujours tenu le premier lundi de mai, il a eu lieu, cette année, le lundi 7 mai 2012. La magie de l événement est qu exactement au même moment ce jour-là, c est-à-dire à 10 h (heure du Pacifique), 11 h (heure des Prairies), 12 h (heure du Centre), 13 h (heure de l Est), 14 h (heure de l Atlantique), et 14 h 30 (heure de Terre-Neuve), des écoles de partout au Canada chantent la même chanson. Notre but est de «remplir le ciel de musique», d un océan à l autre et partout sur la planète. Les écoles étaient plus nombreuses que jamais cette année à participer à l événement, partout dans la région, partout au pays et ailleurs dans le monde. En 2011, plus de 1 700 écoles et groupes de tout le Canada ont participé à la septième édition annuelle du Lundi en Musique. Environ 500 élèves de la région seront réunis autour du Quintette à cuivres Rideau Lakes de l Orchestre du CNA pour célébrer l éducation musicale par une prestation de 20 minutes dans le cadre du Lundi en Musique le 7 mai 2012 à 12 h 45, à la salle Jean Pigott de l Hôtel de ville d Ottawa, situé au 110, avenue Laurier ouest. Le Centre national des Arts (CNA) participe pour la huitième année à cet événement s inscrivant dans l un des grands objectifs de la Société qui consiste à promouvoir l éducation musicale dans les écoles. Ce concert gratuit, présenté par le Centre national des Arts, a compris des prestations bilingues de l Ode à la joie de Beethoven et de Chanson pour le Canada de Halley. La note finale et le clou de l événement a eu lieu à 13 h lorsque les jeunes réunis à l hôtel de ville et les élèves de partout au pays ont entonné à l unisson la chanson thème du Lundi en Musique, Demain viendra, de Luke Doucet. Le maire d Ottawa, Jim Watson, était présent à l événement, durant lequel il a déclaré la semaine du 7 au 13 mai 2012 «Semaine de l Orchestre du Centre national des Arts» dans la région de la capitale nationale. Tout au long de cette semaine, le CNA a proposé une série d activités inspirantes mettant l accent sur l apport de l Orchestre du CNA et de ses musiciens à leur milieu. Photos by Kelly Abercrombie Le Quintette à cuivres Rideau Lakes de l Orchestre du CNA (formé de Karen Donnelly, trompette; Steven van Gulik, trompette; Donald Renshaw, trombone; Jill Kirwan, cor; et Nicholas Atkinson, tuba) s est joint aux membres de trois chœurs d Ottawa (le Cantiamo Girls Choir, le Cantiamo Training Choir et l Ottawa Children s Choir) réunis autour de leur directrice Jackie Hawley, ainsi qu aux élèves et enseignants de plusieurs écoles de la région, à savoir : l école publique Avalon, l école publique Bayshore, l école publique Blossom Park, la Counterpoint Academy, l école publique Featherston Drive, l école publique Henry Larsen, la Joan of Arc Academy, la March Academy, l école publique Robert E. Wilson et l école publique Roberta Bondar. La participation du Centre national des Arts au Lundi en Musique est rendue possible grâce au soutien des. Le CNA est fier de s associer à la Coalition pour l éducation en musique au Canada pour la présentation de cet événement. Page 6

Semaine de l Orchestre du CNA Dans le cadre du plan de développement de l auditoire, les départements de la Musique et du Marketing du CNA ont défini des objectifs stratégiques en vue d accroître l affluence aux concerts de l Orchestre du CNA et de conférer à celui-ci une plus grande visibilité dans la Région de la capitale nationale. Plus l Orchestre est présent et ancré dans le milieu, plus notre collectivité se l approprie et cultive ses liens avec lui. Nous espérons aussi que ces prestations publiques rehausseront le prestige des et nous aideront à recruter des membres. L appui financier et le bénévolat offerts par les Amis visent à favoriser les activités de rayonnement et à promouvoir ces apparitions de l Orchestre du CNA, afin de retirer le meilleur rendement possible de cet investissement. En 2007, pour la première fois dans l histoire du Centre national des Arts, la ville d Ottawa a officiellement déclaré la semaine du 20 au 26 mai, Semaine de l Orchestre du Centre national des Arts : «Attendu que l Orchestre du Centre national des Arts a des racines profondes dans la communauté et un réel attachement aux auditoires de la région de la capitale nationale, et attendu que la direction et les membres de l Orchestre ont fait beaucoup, au cours des 38 dernières années, pour égayer la vie des mélomanes d Ottawa-Gatineau et du Canada tout entier, sans compter que l Orchestre apporte une contribution appréciable à l éducation musicale dans la région, la Ville d Ottawa est fière de déclarer la semaine du 20 au 26 mai Semaine de l Orchestre du Centre national des Arts.» Cette célébration est désormais tenue annuellement. Du 7 au 13 mai 2012 avait lieu la SEMAINE DE L ORCHESTRE DU CENTRE NATIONAL DES ARTS dans la Région de la capitale nationale (RCN). C était la sixième année consécutive qu était tenue cette série d activités exaltantes mettant en relief l apport de l Orchestre du CNA et de ses musiciens à leur milieu. CONCERTS DE PETITS ENSEMBLES : Dans le cadre de cette semaine de célébration, de petits ensembles se sont produits dans des centres communautaires et des maisons de retraite : Le lundi 7 mai à 12 h 45 : Le Quintette de cuivres Rideau Lakes du CNA (Karen Donnelly, trompette; Steven van Gulik, trompette; Jill Kirwan, cor; Don Renshaw, trombone; Nicholas Atkinson, tuba) et le Chœur groupé du CNA (composé de 500 élèves d écoles primaires locales) ont donné un concert de 20 minutes à l Hôtel de ville d Ottawa. Le maire Jim Watson était sur place pour proclamer officiellement la SEMAINE DE L ORCHESTRE DU CENTRE NATIONAL DES ARTS. (Entrée libre) Le mercredi 9 mai à 13 h 30 : Le Duo de vents du CNA (Sean Rice, clarinette; Vincent Parizeau, basson) s est produit pour l organisme Retraite en action au Centre communautaire Richelieu-Vanier (concert privé). Le vendredi 11 mai à 14 h : Le Quintette à cordes de l Orchestre du CNA (Leah Roseman, violon; Mark Friedman, violon; Paul Casey, alto; Leah Wyber, violoncelle; Margaret Munro Tobolowska, violoncelle) a joué pour l Académie des retraités de l Outaouais à la Cabane-en-bois-rond, à Gatineau (concert privé). Le samedi 12 mai à 12 h : Prestation des ensembles de chambre de l Orchestre du CNA à la Fifth Avenue Court (entrée libre), avec Yosuke Kawasaki (violon), Jessica Linnebach (violon), David Hutchenreuther (violoncelle), Hilda Cowie (contrebasse), Karen Donnelly (trompette), Steven van Gulik (trompette), Donald Renshaw (trombone), Jill Kirwan (cor), Nicholas Atkinson (tuba) et Paul Casey (alto, lauréat du prix OCNA/ Fondation Harold Crabtree 2011). La Semaine de l Orchestre du CNA a été rendue possible grâce à l aide et au soutien des. Page 7

Concours de la Bourse de l Orchestre du CNA Nicholas Galuban, lauréat du prix des 2012 C est en 1981 qu a eu lieu la première édition du Concours de la Bourse de l Orchestre du Centre national des Arts (OCNA). Ce concours a pour but premier d encourager l excellence chez les jeunes instrumentistes qui aspirent à faire une carrière de musicien d orchestre. Chaque année, un jury choisit les lauréats par voie d auditions et de concours. Le concours a été créé en 1979 par les musiciens de l Orchestre du CNA, qui souhaitaient ainsi remercier les auditoires qui avaient soutenu l ensemble au cours de sa première décennie d existence. Il vise à reconnaître de jeunes musiciens qui ont un lien avec la région de la capitale nationale et à leur fournir un soutien financier aux fins de perfectionnement. Au départ, son financement provenait de deux sources : d une part, le Fonds de la Bourse de l Orchestre du CNA créé en 1979 par les musiciens de l Orchestre et, d autre part, la Fiducie de l Orchestre du CNA (à l origine la Fiducie de la capitale fondée en 1932 au profit de la Société philharmonique d Ottawa qui, au moment de sa dissolution en 1970, fut transférée au CNA). Le fonds porte désormais le nom de Fonds de fiducie de l Orchestre du CNA. La première Bourse de l OCNA, en 1981, était d une valeur de 1 000 $. Par la suite, grâce à la croissance du Fonds et à la générosité d organismes et de particuliers, d autres prix sont venus s ajouter (incluant le prix des ), pour un total de 19 000 $ en 2012. Le prix des (3 000 $) Le prix des a été établi en 1993 à l occasion du 25 e anniversaire de l Orchestre. Créé par l Association de l Orchestre du CNA (maintenant connue sous le nom des ), il a pour but d encourager des jeunes musiciens talentueux et de réaffirmer le profond engagement des Amis envers l Orchestre du CNA. Le prix de 3 000 $ est offert grâce aux dons généreux des Amis. Le prix des 2012 a été remis à Nicholas Galuban, un clarinettiste de 18 ans, dans le cadre de la finale du Concours de la Bourse de l Orchestre du CNA qui a été tenue le lundi 7 mai 2012 au Studio du CNA. Page 8

Autres activités appuyées par les Amis L Institut estival de musique du Centre national des Arts Chaque été, les parrainent un étudiant de l Institut estival de musique du CNA en lui remettant une bourse de 5 000 $. Les finales nationales de MusicFest Canada Les Amis offrent chaque année un prix de 1 000 $ à un interprète exceptionnel d un instrument à vent dans le cadre des finales nationales de MusicFest Canada, égalant ainsi les prix offerts par le Centre national des Arts à un cordiste et un joueur de cuivres remarquables. MusicFest Canada rassemble chaque année environ 8 000 jeunes musiciens de tout le pays, en alternance, une année sur deux, au Centre national des Arts à Ottawa et dans d autres villes du Canada. Kiwanis Music Festival: National Capital Region Les Amis offrent deux prix, de 250 $ chacun, à des participants méritants du Kiwanis Music Festival: National Capital Region. Bénévolat dans le cadre de différentes activités de l Orchestre du CNA Les bénévoles des ont aussi prêté leur concours à différentes activités tout au long de la saison 2011-2012 : en assurant une présence au kiosque des CD pour en assurer la vente avant, pendant et après chacun des concerts, y compris ceux de la série Grands interprètes, les ballets et les concerts hors série; en offrant leur aide aux Matinées scolaires pour coordonner l entrée et la sortie des élèves et des enseignants, ce qui représente souvent plus de 2 100 participants; en prêtant main forte au Département de musique du CNA pour envoyer par la poste différents renseignements, portant notamment sur l Institut estival de musique (IEM), aux écoles, aux professeurs et aux étudiants; en assurant l accueil aux auditions du Concours de la Bourse de l OCNA guider les participants vers les salles d audition désignées, les inscrire à leur arrivée, et offrir à tous leurs meilleurs voeux de succès; en veillant au bon déroulement des ventes aux enchères par écrit; en accueillant l assistance aux différents lancements; en vendant des adhésions pendant la série de concerts du festival qui inaugure chaque nouvelle saison; en agissant comme spectateurs de substitution au besoin; en distribuant les programmes et en contrôlant les billets aux concerts de la série Musique pour un dimanche après-midi; en téléphonant aux membres francophones et anglophones qui ne disposent pas d une adresse de courriel pour leur rappeler les activités à venir; en confectionnant et vendant des pâtisseries chaque année pour la Fanfoire de Noël. Page 9