Ville de GUIPAVAS Réfection de la toiture et du bardage des salles omnisports KERANNA et CHARCOT Cahier des Clauses Techniques Particulières Maître d ouvrage Ville de GUIPAVAS Place Saint Eloi 29490 GUIPAVAS Tél. : 02.98.84.18.03 Fax : 02.98.84.80.27 e-mail : christian.lucas@mairie-guipavas.fr Bureau d études techniques IDEA Ingénierie 12 rue Amiral Romain Desfossés 29200 BREST Tél : 02.98.45.00.66 - Fax : 02 98.45.06.67 e-mail : emeric.chollet@idea-ing.fr Janvier 2010
SOMMAIRE 1. GENERALITES... 3 1.1. Objet des Travaux... 3 1.2. Documents de référence... 3 1.3. Spécifications des ouvrages... 3 1.4. Visite du site... 4 1.5. Nettoyage... 4 2. DEFINITION GENERALE DU PROJET... 5 3. TRAVAUX A REALISER Tranche Ferme Salle KERANNA... 5 3.1. Travaux de dépose... 5 3.2. Bardage double peau... 5 3.3. Bardage polycarbonate... 6 3.4. Isolation Thermique par l Extérieur... 6 3.4.1. Nettoyage des parois... 6 3.4.2. Isolation par l extérieur... 7 3.4.3. Enduit armé coloré... 7 3.4.4. Pièces métalliques... 8 4. RECEPTION DES INSTALLATIONS... 8 Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 2/8
1. GENERALITES 1.1. Objet des Travaux Le présent cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.) a pour objet de définir les caractéristiques générales d exécution des travaux de bardage et d isolation par l extérieur relatifs à la réfection de la toiture et du bardage des salles omnisports KERANNA et CHARCOT à GUIPAVAS. Dans la description qui va suivre, le Maître d œuvre s'est efforcé de renseigner l'entrepreneur du présent lot sur la nature des travaux à effectuer. Mais il convient de signaler que cette description n'a pas un caractère limitatif et que le soumissionnaire devra exécuter comme étant compris dans son prix, sans exception ni réserve, tous les travaux de sa profession, nécessaires à l'achèvement complet de son Lot. Aucune plus value ne sera accordée. La proposition de l'entrepreneur devra obligatoirement comprendre le transport de toutes les fournitures et la main d œuvre nécessaires au parfait achèvement des installations décrites plus loin. En outre, la proposition devra comprendre toutes prestations complémentaires nécessaires à la mise en route et aux essais de fonctionnement. L entrepreneur est invité à prendre connaissance de l ensemble des pièces du dossier de consultation des entreprises (CCTP et Plans des autres corps d état). En cas d incertitudes ou lacunes éventuelles du descriptif, l entrepreneur pourra contacter le Maître d œuvre qui lui fournira les indications nécessaires pour la rédaction de son offre. La mission confiée par le maître d ouvrage au Maître d œuvre à pour objet la réalisation des CCTP, de plans «projets» et le suivi des travaux. Il appartient donc à l entrepreneur de réaliser ses propres plans d exécution et l ensemble des notes de calculs qui devront être soumises à l approbation du Maître d œuvre avant l exécution des ouvrages. L entrepreneur intégrera également dans son offre toutes les recommandations des rapports préalables du bureau de contrôle et du Coordonnateur SPS. Aucune omission ne pourra donner lieu à des travaux supplémentaires. 1.2. Documents de référence Les ouvrages seront réalisés conformément aux normes, les règles de l art et DTU en vigueur au moment de l exécution des travaux. Les ouvrages non traditionnels seront titulaires d'un avis technique du CS.T.B. 1.3. Spécifications des ouvrages Les panneaux devront êtres parfaitement nettoyés et débarrassés de tous gravois, poussières avant le début des travaux. Toutes précautions devront être prises dans le stockage des produits sur site. Le maître d œuvre se réserve le droit de refuser une partie du bardage neuf posé si un problème de non - homogénéité de la teinte du bardage neuf est constaté. Les rives et acrotères seront parfaitement rectilignes. En fin de travaux, le bardage extérieur sera soigneusement nettoyé. Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 3/8
1.4. Visite du site L entrepreneur est réputé avoir visité les lieux et connaître leur état. Il ne pourra en aucun prétendre ignorer certains détails, problèmes ou insuffisance du dossier concernant l état actuel. 1.5. Nettoyage Chaque entrepreneur est tenu, en propre, de ramasser et d évacuer ses propres gravois et cela au fur et à mesure de leur production de façon à ne pas gêner la progression des travaux. Il assurera également un nettoyage général hebdomadaire du chantier. Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 4/8
2. DEFINITION GENERALE DU PROJET Les travaux à réaliser sont décomposés suivant les lots ci-après : Lot N 1 Couverture Etanchéité Lot N 2 Bardage Isolation par l extérieur Lot N 3 Renforts de charpente bois Lot N 4 Electricité Le projet comprend une tranche ferme et une tranche conditionnelle : Tranche Ferme : Salle KERANNA o Remplacement de la couverture o Remplacement du bardage o Isolation par l extérieur des parties maçonnées o Renforts de charpente o Remplacement de l éclairage de la salle Tranche conditionnelle : Salle CHARCOT o Remplacement de la couverture o Remplacement de l éclairage de la salle Le présent lot ne comprend qu une tranche Ferme. Pour une meilleure compréhension, l entrepreneur est invité à consulter l ensemble des plans et CCTP de tous les corps d états, ainsi que le rapport initial du bureau de contrôle et le PGCSPS. 3. TRAVAUX A REALISER Tranche Ferme Salle KERANNA 3.1. Travaux de dépose L entrepreneur aura à sa charge la dépose : Du bardage en acier laqué. Du bardage translucide. Et tout autre élément nécessaire à la pose du bardage. 3.2. Bardage double peau L entrepreneur devra la fourniture et la pose d un bardage double peau, constitué de la manière suivante : Face intérieure : o Plateau nervuré en acier galvanisé, épaisseur 0,75 mm de type 1.450.70 o Pose verticale. o Fixation sur ossature verticale du lot Charpente métallique. Isolation : o Panneaux semi rigides en laine de verre revêtu d un voile de verre armé sur une face, placés en fond de plateau, λ 0,04 W/mK, épaisseur : 60 mm. o Feutre en laine de verre revêtu d un voile de verre armé sur une face, pincé sous écarteur, λ 0,04 W/mK, épaisseur : 60 mm. Ecarteurs : o Hauteur : 50 mm. Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 5/8
Face extérieure : o Profil nervuré en acier galvanisé, épaisseur 0,75 mm, de type 6.25.1085. Bavette basse, angles, jonctions transversales et coiffes d acrotère en acier galvanisé prélaqué. Appuis de fenêtre, tableaux et linteaux de fenêtre et de porte, angles sortants et rentrants en acier galvanisé pré-laqué. Contre-bardage en acier galvanisé. L entrepreneur devra toutes les sujétions de raccord du bardage avec les autres ouvrages ainsi que toutes sujétions d étanchéité à l eau et à l air. Localisation : Façades Sud Est, Sud Ouest et Nord Ouest suivant plans. 3.3. Bardage polycarbonate L entrepreneur devra la fourniture et la pose d un bardage composé de panneaux en polycarbonate suivant les indications suivantes : Panneaux en polycarbonate : o Panneaux alvéolaires en polycarbonate de 20 mm d épaisseur, 5 rangées d alvéoles, avec relevés longitudinaux à crantage pour connecteurs en aluminium, protection UV deux faces (épaisseur de la protection : 40 microns minimum), trame de 600 mm, pose verticale. o Teinte au choix du maître d œuvre. o Réaction au feu : B S1, D0. o Plaques fermées à leurs extrémités par un adhésif micro perforé. Connecteurs : o En aluminium extrudé anodisé, alliage 6060 T5. o Pose avec connecteurs à l intérieur. o Fixation à la charpente par pattes de fixations en aluminium anodisé. Profils jet d eau en pied de bardage et au niveau du décalage de façade. Etanchéité et dilatation autours des pénétrations (potences support de luminaires, éléments de charpente métallique ) par profils aluminium anodisé. Installation conformément à un avis technique du CSTB. Contre-bardage en acier galvanisé. Localisation Façades Sud Est, suivant plans. 3.4. Isolation Thermique par l Extérieur L entrepreneur devra la réalisation d une isolation par l extérieur suivant les indications suivantes : 3.4.1. Nettoyage des parois L Entrepreneur devra un nettoyage soigneux de l ensemble des parois avant la pose des panneaux d isolation ; la mise en œuvre sera la suivante : Eliminer les surépaisseurs, les parties soufflées ou friables, les parties sonnant le creux. Faire un renformis au mortier hydraulique. Découper les gonds existants et rendre insensible à la corrosion les fers scellés. Calfeutrer les fissures supérieures à 2 mm d épaisseur. Décaper et éliminer les revêtements organiques. Laver à haute pression (de 40 à 80 bars). Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 6/8
Laisser sécher. Vérifier l adhérence du mortier de collage. Les supports doivent être plans, résistants, propres et normalement absorbants. 3.4.2. Isolation par l extérieur L Entrepreneur devra la mise en œuvre d une isolation par l extérieur de type PSE en panneau collé avec support métallique dont les caractéristiques techniques sont les suivantes : Dimensions : 0.5m*1à bords droits Epaisseur : 110 mm Résistance thermique : 2.85 m².kw Conductivité thermique : 38 mw/m.k Incompressibilité : I3 Stabilité dimensionnelle : S5 Comportement à l eau : O3 Cohésion : L4 Perméance à la vapeur : E3 Réaction au feu : E La mise en œuvre du produit sera la suivante : Traçage des niveaux et points de départs en fonction des trottoirs, rampes, regard, etc Pose de profilés en partie basse fixés par chevilles compris coupes d onglet. Pose verticale par collage au mortier des plaques PSE bord à bord en évitant tous ponts thermiques compris coupes pour raccordement sur les existants. Toutes les sujétions de finition sont à prévoir pour les points singuliers tels que les tableaux et linteaux des baies, les arrêts sous toiture. Ponçage des plaques afin de limiter au maximum les risques de spectres en lumière rasante. 3.4.3. Enduit armé coloré L Entrepreneur devra la mise en œuvre d un enduit épais de plus de 5 mm d épaisseur à base de liant organique armé d un treillis métallique et/ou en fibres de verre et appliqué sur plaques de polystyrène expansé afin d imperméabiliser l ouvrage. La mise en œuvre sera la suivante : Classement Q4. Préparation des tableaux et linteaux par rajout de baguettes d angle. Protection des angles par des baquettes d angle insérées directement dans la pâte. Renforcement en partie courante par un treillis renforcé tenu par chevilles et agrafes. Pose d un tissu de verre en parties courantes. Application projetée d un sous enduit en deux couches. Avant finition, mais après séchage, calfeutrer les joints au niveau des points durs avec un mastic plastique. Application projetée d une couche de régulateur de fonds suivant le coloris choisi par le maître d ouvrage. Application projetée du revêtement dont la finition sera choisie par le maître d ouvrage. Vérifier que l enduit soit bien pénétrer dans les queues d arronde. Procédé au grattage ou au brossage après un séchage de 24 heures. Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 7/8
3.4.4. Pièces métalliques L Entrepreneur devra l habillage des tableaux de baies et la réalisation des bavettes sur appuis maçonnés en tôles aluminium laquées Qualimarine avec interposition d un isolant en PSE de 2 cm d épaisseur. Il devra également le remplacement des coiffes d acrotère en tôle acier galvanisé laqué. Localisation : Façade Nord Est 4. RECEPTION DES INSTALLATIONS La réception d'une installation est une remise officielle de l'installation entre les mains de l'utilisateur, après que l'installateur ait effectué une vérification de conformité. La vérification de conformité a pour but de s'assurer que l'installation remplit effectivement les fonctions pour lesquelles elle est prévue, dans le respect des prescriptions de la présente règle. La vérification de conformité a lieu à la mise à disposition Constitution du dossier technique Un dossier technique en 4 exemplaires comprenant les éléments suivants doit être remis au bureau d études qui transmettra à l exploitant: Les plans de recollement conforme à exécution Les résultats d'essais Tous les documents techniques relatifs aux éléments constitutifs de l'installation dont ceux fournis par le fabricant, Les consignes d'exploitation et de maintenance : établissement des DIUO Les résultats de la vérification de conformité. Les plans seront également fournis sur support informatique sous format dwg. ********* Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 8/8