L agriculture, une dimension des projets de territoire



Documents pareils
Ingénierie et action foncière. Janvier 2014

Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire

Une démarche engagée dans le cadre du Réseau Rural bas-normand

L eau dans les documents d urbanisme. L approche des solutions environnementales de l urbanisme CAUE mai 2011

MASTER 2 URBANISME ET AMENAGEMENT SPÉCIALITÉ PAYSAGE ET AMENAGEMENT Année universitaire

INNOVATION ET HABITAT PARTICIPATIF :

L image satellite : simple effet de mode ou. apport réel?

Quel(s) projet(s) de paysage pour le PNR?

SÉMINAIRE PRODUCTIF 18, 19 AVRIL 2013

Brou-sur-Chantereine Elaboration du PLU Compte-rendu de la réunion publique de présentation du diagnostic 20 janvier

Compte Rendu Journée de lancement PCT Cœur de Flandre. Michel GILLOEN (Président Pays Cœur de Flandre)

Pays Rhin-Vignoble -Grand Ballon

RÉUNION DES MINISTRES DE L'ALIMENTATION, DE L'AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE DES PAYS MEMBRES DU CIHEAM 9ÈME DECLARATION FINALE

Cadre légal des CLD. Au Canada le développement socioéconomique relève de la juridiction des provinces

- 2 - La Traduction La Traduction Spatiale Révision du PLU/Commune de HAMEL

Lutte contre l étalement urbain

Compte rendu de la journée technique du mardi 23 septembre organisée par ODIT France à la Maison du Tourisme Paris

Le nouveau programme national de renouvellement urbain. CRDSU septembre 2014

DE LA STRATEGIE LEADER. Appel d offres Novembre 2014

1. BESOINS DE LA SOCIETE SO.BA.MA.T

L immobilier d entreprise artisanale

Master professionnel Urbanisme : stratégie, projets, maîtrise d ouvrage (USPMO)

COMPTE RENDU SOMMAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL

Services de la Direction Départementale des Territoires et de la Mer de la Seine-Maritime DDTM

COMPTES-RENDUS DES ATELIERS THÉMATIQUES AGENDA 21 COMMUNAUTÉ DE COMMUNES PAYS AUBENAS VALS JUIN PHASE DE DIAGNOSTIC

Pour un développement raisonné & responsable de nos territoires CHARTE AGRICULTURE, URBANISME et TERRITOIRES. Deux - Sèvres

LE TRANSPORT ET LA LOGISTIQUE DANS LE COTENTIN

[Texte] GLOSSAIRE DU CDT. [Texte]

LES FONDS EUROPÉENS EN NORD-PAS DE CALAIS

Île-de-France 2030 ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE

Lettre d actualité de l urbanisme

Lambotte J.-M. Géographe-Urbaniste. Chercheur au Lepur ULg. Semaine Universitaire Luxembourgeoise de l'environnement - Libramont

ÉTABLISSEMENT PUBLIC FONCIER DE LA VENDÉE. L expertise foncière au service. de vos projets

être de bons voisins Le foncier Gérer du parcellaire morcelé agricole au cœur des relations sociales Choisir un contrat adapté

Intervenant : Séverin Poutrel, BURGEAP

Comité Syndical le lundi 27 juin 2011 Salle du conseil municipal Mont Près Chambord

de formation des prix

FAQ appel à candidatures LEADER

MESURES D ACCOMPAGNEMENT

V I E D U R É S E A U

Afin d intégrer aux mieux les enjeux auxquels le territoire est confronté, les contributions suivantes peuvent également être apportées :

Atelier Environnement Préparatoire au Projet d Aménagement et de Développement Durable. S e p t e m b r e

Etude de diagnostic territorial et accompagnement de projets en vue de la revitalisation du site de la base aérienne de Brétigny

Charte d exploitation et de demande d accès aux Géoservices. Plateforme Territoriale GUYANE SIG

On distingue trois grandes périodes dans l'évolution des Agences :

La collecte et la gestion des données dans le cadre de la prospection d énergie solaire

Elaboration d un Plan Local d Urbanisme / d un Agenda 21

Mercredi 10 juin h30-22h30

Afi n de permettre aux aménageurs d intégrer l archéologie

Zone d Aménagement Concerté et Lotissement

EAU ET MILIEUX AQUATIQUES. Les 9 es programmes d intervention des agences de l eau

10 ème Forum IES 2010 Enjeux et Perspectives de l Intelligence Economique Au carrefour des Pratiques REIMS 6-8 octobre 2010

Atelier de participation à la lecture de notre cadre de vie et de ses mutations. à destination des membres des CCATM et des CLDR

PREFECTURE DE LA MANCHE - DDTM 50

Comment développer les métiers agroalimentaires en Afrique subsaharienne? Extraits d étude

SCHÉMA DIRECTEUR DES IMPLANTATIONS PORTUAIRES ET ACTIVITÉS DE LOISIRS DU CANAL DE L OURCQ

Mobilité durable, développement rural et cohésion territoriale

L outil 3D «Grand Territoire» de l Agglomération de Montpellier- De la communication à la participation?

Mémoire de la Corporation de développement communautaire de Côte-des-Neiges portant sur le projet de Schéma d aménagement et de développement de l

CarrotAge, un logiciel pour la fouille de données agricoles

MAQUETTE GENERALE MASTER DIDL.

2. Projet d Aménagement et de Développement Durables

Ingénieur Jurisprudences Constantes

DISPOSITIONS APPLICABLES A LA ZONE N

Direction du Logement et de l'habitat Sous-Direction de l'habitat

PIECE N 0-0 : RAPPORT DE PRESENTATION. Cachet de la mairie:

FILIÈRE TRANSPORT-LOGISTIQUE. Enjeux et questionnements Paroles d'acteurs. Synthèse

Programmes Opérationnels Européens CADRE D INTERVENTION (FONDS FEDER)

LES FONDS EUROPÉENS EN PAYS DE LA LOIRE

choucroute Dossier de presse d lsace La Choucroute d Alsace comme vous ne l avez jamais goûtée DU 17 AU 25 janvier 2015

Débattu en Conseil Syndical le 04 Décembre Débattu en Conseil Syndical le 04 Décembre 2013

Elaboration des Ad AP COTITA 27 janvier 2015

DIAGNOSTIC DEVELOPPEMENT DURABLE URBAIN TOME 1 - LE QUESTIONNAIRE

DRAVEIL élabore son PLU

Accélérer les projets de géoservices des PME. Réunion d information Paris, le 17 juillet 2014

les évolutions récentes

POUR UNE NOUVELLE POLITIQUE DE SOUTIEN A L INSERTION PAR L ACTIVITE L ECONOMIQUE. Rapport Cadre n CR du 06 Mai 2009

ROYAUME DU MAROC AGENCE DU BASSIN HYDRAULIQUE DU LOUKKOS

Conseil d Architecture, d Urbanisme et d Environnement de la Seine-Maritime. Construire sa maison : les clefs du projet

CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE L AMF ET RTE

Concrete example of land consolidation connected to motorway passage and development annexes

MOBILITÉ DURABLE: CONCEPT ET APPLICATIONS, DE LA THÉORIE À LA PRATIQUE. Présenté par Monique Léveillé Sherbrooke, le 17 février 2011

47 équipements. Un projet urbain singulier et pluriel! Est Ensemble, une ambition métropolitaine. 1,8 million de m² constructibles à horizon 15 ans

références ilex [paysageurbanisme]

Séminaire du 17 octobre 2014 «La gestion des milieux aquatiques dans la loi MAPTAM et le SAGE : quels enjeux pour la Baie de Saint Brieuc?

De vraies perspectives d avenir Des dispositifs d accompagnement et de financements De multiples complémentarités

COMMUNAUTE URBAINE de CHERBOURG CONSEIL de COMMUNAUTE

ÉDITORIAL. Chiffres Clés. 29% des emplois. 11% des établissements employeurs de la région

LA TRAME VERTE ET BLEUE DU NORD-PAS DE CALAIS

ÉDUCATION Côtes d Armor. Collèges publics. Charte de la restauration collective DIRECTION JEUNESSE PATRIMOINE IMMOBILIER

Projet de loi «Engagement national pour l environnement» Guide «simplifié» des principales mesures

Résultats et analyse du questionnaire en ligne

Version définitive approuvée après enquête publique

PROJET D AMENAGEMENT ET DE DEVELOPPEMENT DURABLE

Les EPFL sont des établissements publics dont la mission est d assister les collectivités

Parc naturel urbain du champ de courses Réunion publique de présentation du programme. Lundi 8 décembre 2014 Stade Robert-Diochon

Point d actualité. Conseil Economique, Social & Environnemental Régional. Séance plénière 2 février 2015

INSTITUT D ÉTUDES POLITIQUES D AIX-EN-PROVENCE. Guide de formation des élus locaux U N E G R A N D E É C O L E E N P R O V E N C E

Guide Leader + 16 pages 12/07/05 11:20 Page 1. En Pays Portes de Gascogne l Europe est partenaire de vos projets LEADER +

Les leviers régionaux de soutien de la structuration de l offre en produits alimentaires de proximité

Transcription:

L agriculture, une dimension des projets de territoire Dossier 1

La démarche du guide : une méthodologie à adapter localement avec des étapes essentielles exposées en 4 dossiers. Dossier 1 : L agriculture, une dimension des projets de territoire Dossier 2 : Des outils pour créer des passerelles entre enjeux urbains et enjeux agricoles Dossier 3 : Vers des actions «agri-urbaines» Dossier 4 : Points de repère Ce premier dossier définit les préoccupations liées à l émergence d un projet ou d une action d aménagement, et les interactions avec les différents rôles que joue l agriculture sur le territoire. Objectifs : Pour planifier son projet dans toutes ses dimensions Pour appréhender les interactions entre aménagement/ urbanisme et agriculture Apport méthodologique : Liste des questions clés pour planifier en amont son projet Sommaire L agriculture, une dimension des projets de territoire 1. Les préoccupations liées à la mise en œuvre d un projet de territoire La naissance du projet Les défis à relever pour mener le projet Respecter le cadre réglementaire Répondre aux besoins des habitants Planifier le projet Les questions essentielles pour planifier son projet 3 3 3 3 4 5 5 2. Quels sont les liens avec les rôles de l agriculture? Non pas une agriculture, mais des agricultures La terre, un outil de travail pour nourrir les populations Un vecteur de richesse économique et d emplois Une activité dessinant le paysage 6 6 7 8 9 2 Direction départementale des Territoires et de la Mer du Calvados

1 - Les préoccupations liées à la mise en œuvre d un projet de territoire La naissance du projet Initier un projet ou une action d aménagement pour son territoire intervient souvent pour réagir face à une croissance rapide ou, au contraire, à une évolution lente, à l arrivée d un nouvel équipement ou d un grand chantier d aménagement ou à une crise territoriale (fermeture d entreprises par exemple), ou encore pour valoriser les potentialités de territoire ou organiser un foisonnement d initiatives. Les défis à relever pour mener le projet Les élus locaux, amenés à gérer des projets de développement ou d aménagement, sont confrontés à plusieurs enjeux, dont : le respect du cadre réglementaire, la recherche d adéquation avec les besoins des habitants, la mise en œuvre du projet en lui-même. Village d Epron DREAL BN Respecter le cadre réglementaire Le cadre réglementaire peut s avérer complexe, entre les règlements nationaux et les spécificités locales. Il est important de veiller au respect : du Code de l urbanisme, du Code rural, du Code de l environnement, des documents de planification réalisés : * à l échelle communale (carte communale, Plan d Occupation des Sols, Plan Local d Urbanisme), * à l échelle supra communale (Schéma de COhérence Territoriale, Directive Territoriale d Aménagement, PLU intercommunal ou Schéma d Aménagement et de Gestion des Eaux). Environs de Caen 4Vents Direction départementale des Territoires et de la Mer du Calvados 3

Répondre aux besoins des habitants Anisy DDTM14 Proposer des services en adéquation avec les besoins de la population Aujourd hui, les attentes et les aspirations des ruraux et des urbains se rapprochent. Les habitants, vivant à la campagne, attendent le même niveau de qualité de services qu en ville, à la fois pour l enseignement, les activités périscolaires, les prestations médico-sociales, les manifestations culturelles, les transports, les télécommunications... Les nouveaux résidents qu accueillent nombre de territoires ruraux sont souvent très demandeurs de services de proximité. En effet, ces nouveaux arrivants comptent des proportions importantes de retraités et de jeunes parents continuant à travailler en ville. Outre cette fonction d accueil permanent, le milieu rural ne cesse de voir croître sa fonction touristique, ce qui renforce la nécessité de proposer des structures d équipements et de services répondant aux attentes. Maintenir, voire développer un cadre de vie de qualité Les espaces ruraux et périurbains bénéficient d une image positive, associée à la proximité d espaces verts, de nature, avec moins de nuisances qu en ville (la pollution, le bruit, etc.). Les résidents sont aussi à la recherche de paysages harmonieux, «ressourçants». Par conséquent, ces qualités sont étroitement liées à l attractivité du territoire et une municipalité a tout intérêt à les valoriser. Axe Caen/Douvres-la-Délivrande DDTM14 Maintenir ou développer une vie économique La population est en demande d une vie économique au sein des communes rurales et périurbaines. Tout d abord, elle concourt à l offre de services grâce aux commerces de proximité et elle permet de maintenir l emploi, à l heure où l on essaie de rationaliser les temps de déplacement travail/ domicile. Ces activités contribuent également à façonner une image de marque pour la commune lorsqu elles sont emblématiques ou qu elles proposent une «spécialité locale». Enfin, l activité sur le territoire peut être un avantage pour le budget communal. 4 Direction départementale des Territoires et de la Mer du Calvados

Les décisions locales - communales ou intercommunales - ne sont pas toujours compatibles avec les intérêts et les choix des territoires voisins, des communes limitrophes, intercommunalités, pays et département... et viceversa. Il est donc important de mener une réflexion sur la manière de planifier le projet ou l action d aménagement. Planifier le projet La mise en œuvre du projet soulève des questions pratiques et amène à faire des choix qui auront une répercussion sur l attractivité du territoire pour la population et le développement économique. La planification du projet permet : d une part de réfléchir aux objectifs prioritaires du territoire, aux actions pertinentes à mettre en œuvre à cette échelle, aux moyens nécessaires pour y parvenir et aux risques éventuels encourus ; d autre part, de rechercher les complémentarités possibles avec les territoires voisins ; ce qui est important, car les équipements et les infrastructures relèvent bien souvent non plus de l échelle communale mais intercommunale. Les questions essentielles pour planifier son projet QUOI : Quels sont les équipements nécessaires (gares, infrastructures routières, réseaux, bâtiments pour l éducation, la santé, etc.)? Quelle emprise au sol cela représente-t-il? Quelles sont les priorités? Où : Comment répartir ces équipements sur le territoire? (localisations des activités, des habitations ) COMMENT : A quels types de contraintes peut-on être confronté? * Budgétaires (prix des terrains, apport de réseaux ), * Géographiques (reliefs, barrières naturelles ), * Réglementaires (continuité urbaine, risques ). QUAND : A quelles échéances ces équipements sont-ils nécessaires? Comment planifier leur mise en chantier? QUI : Quelles sont les populations demandeuses? Quelles sont les populations impactées? Dans quelle mesure peut-on conjuguer les intérêts divergents? Direction départementale des Territoires et de la Mer du Calvados 5

2 - Quels sont les liens avec les rôles de l agriculture? Tout projet de développement et d aménagement a des liens directs ou indirects avec l agriculture, car il s agit d une activité économique qui utilise la terre pour répondre aux besoins alimentaires des populations et qui intervient dans la gestion des espaces et du cadre de vie. Non pas une agriculture, mais des agricultures Travail agricole DREAL BN Sur un territoire donné, quelle que soit l échelle (communale, intercommunale, SCOT, Pays...), il est rare d avoir un mode de production unique : chaque modèle répond à des besoins. Différentes pratiques agricoles se côtoient pour, à la fois, proposer un approvisionnement local basé sur les filières courtes et répondre à la demande alimentaire mondiale intégrée dans les grandes filières industrielles. DDTM14 Bien souvent, les types de productions agricoles du territoire sont dus à la fois à la conjoncture des marchés, au potentiel agronomique local, ainsi qu au bassin historique de production. C est pourquoi il est important d apprendre à connaître les agricultures de son territoire, pour partir de l agriculture locale «réelle» et construire ensemble des objectifs partagés : donner une place au monde agricole, assurer une marge de manœuvre suffisante aux entreprises privées et qualifier l agriculture souhaitée. BDTopo IGN Extrait de l étude menée par Blézat Consulting pour la DDTM 14 sur la prise en compte de l agriculture sur le territoire de Caen Métropole 6 Direction départementale des Territoires et de la Mer du Calvados

La terre, un outil de travail pour nourrir les populations Au sein des projets de développement ou d aménagement, l agriculture occupe une place particulière. Activité économique aux rôles multiples, elle revêt une dimension spatiale, la terre étant l outil de production. Par conséquent, elle est quasiment liée à tout projet touchant à l organisation de l espace. La réalisation d un projet d aménagement et de développement (création d une école, aménagement routier, extension de l habitat, etc.) nécessite bien souvent un nouveau lieu pour se concrétiser, ce qui soulève la question des fonctionnalités des espaces et de leurs rôles pour répondre aux besoins de la société : d un côté répondre aux besoins alimentaires (fonction nourricière du foncier), de l autre répondre aux besoins urbains (fonctions de logements, de transports, d équipements, de loisirs). Parole d agriculteur : «Grâce à l agriculture productive, le coût de l alimentation est passé de 35% du budget des ménages français en 1970, à moins de 15% en 2002». La production alimentaire fournie par l agriculture en Plaine de Caen nourrit 9 fois sa population en blé Toutes productions confondues, environ 800 000 tonnes de céréales, d oléoprotéagineux, de betteraves, et de légumes sont produites chaque année Le blé tendre représente 30% des tonnages produits dans le Calvados, soit 13 fois la consommation en pain de la population de la zone d étude sur une année La betterave sucrière représente 55% des tonnages produits dans le Calvados, soit 29 fois la consommation en sucre de la population de la zone d étude sur une année Source : Etude menée par Blézat Consulting en 2011 pour la DDTM 14 Sucrerie de Cagny DREAL BN Direction départementale des Territoires et de la Mer du Calvados 7

Perspectives : Et demain, quels besoins alimentaires et énergétiques à l échelle mondiale? Divers travaux de prospective (FAO*, IFPRI*, INRA*, ISV*) prévoient une hausse de + 40 % à + 68 % de la demande en calories à l échelle mondiale, entre 2000 et 2050. Un vecteur de richesse économique et d emplois Bien qu il s agisse d entreprises éparpillées sur le territoire et non d une entreprise localisée et identifiable dans un endroit, l agriculture génère une force économique non négligeable. Pour le Calvados, l activité agricole représente 6% d emplois directs, auxquels s ajoutent les emplois des entreprises agroalimentaires de première et deuxième transformation, ainsi que les emplois liés à l organisation et à la gestion des filières (agro-équipements, vétérinaires, comptables). Répartition des industries agroalimentaires sur un territoire ZOOM sur l agriculture de la plaine de Caen Un chiffre d affaires d environ 100 millions sur les produits bruts (cours juin 2010) Près de 2% de l emploi du territoire (2 300 emplois dont 55% d actifs agricoles et 45% d emplois directs IAA sur 15 entreprises) Des filières longues, intégrées en coopératives (céréales, betteraves sucrières, lait, lin ), en négoce, en entreprises (pommes de terre ) BDCarto IGN DDTM 14 Source : étude menée par Blézat Consulting 2011 pour la DDTM14 Des débouchés fortement tournés vers l export (55% de la production de blé s exporte via les ports de Caen-Ouistreham et du Havre) (Source : étude menée par Blézat Consulting 2011 pour la DDTM14) Port de Caen DREAL BN 8 Direction départementale des Territoires et de la Mer du Calvados

Une activité dessinant le paysage Si la fonction nourricière relève de la vocation fondamentale de l agriculture, lorsque l on se place dans la perspective d un projet de territoire, l agriculture joue d autres rôles : Un rôle identitaire : * Le paysage fait le lien entre le support physique du milieu et l action de l Homme. Il est le témoin de l histoire, de l occupation des lieux, des méthodes de travail, des choix de valorisation des éléments naturels. * Le terroir, auquel on attribue un rôle social fort, a des répercussions économiques marquées avec les signes de qualité particulièrement reconnus en France, dont la gastronomie qui est inscrite au patrimoine mondial de l UNESCO. Un rôle dans l équilibre paysager et environnemental : * Le paysage a un rôle identitaire, mais il a aussi un rôle esthétique. Un paysage entretenu concourt à la qualité du cadre de vie et à l attractivité du territoire. * Le paysage est la manifestation d un équilibre entre divers écosystèmes. Cet équilibre favorise la biodiversité et limite, par ailleurs, les risques naturels (inondation, érosion, ravinement ) : l entretien des haies contribue par exemple à cet équilibre. DREAL BN Au cours de l élaboration d un projet de territoire, d un document d urbanisme ou d une action d urbanisation, il est intéressant de prendre en compte l agriculture comme une dimension essentielle du territoire, notamment parce qu elle : --intervient dans l économie locale ; --contribue à l identification des trames vertes et bleues ; --agit sur l identité locale. Direction départementale des Territoires et de la Mer du Calvados 9

Ces enjeux dégagés, comment articuler concrètement l agriculture au projet, particulièrement au sein des documents d urbanisme? Les questions qui se posent pour l élu sont de deux ordres : Comment intégrer concrètement l agriculture à un projet de développement et/ou d aménagement du territoire? (Dossier n 2) : * Quelles sont les conditions de fonctionnalité de l activité agricole? * Comment concilier l utilisation du foncier par l agriculture avec les besoins de l urbanisation? Comment aller vers des actions agri-urbaines? (Dossier n 3) : * Comment produire un cadre de vie de qualité? * Comment créer de l échange de biens et de services? Ces points sont développés dans la suite de ce guide, avec des clés de lecture à chaque étape. 10 Direction départementale des Territoires et de la Mer du Calvados

Quelques exemples d initiatives locales Se réapproprier la question agricole : l exemple du PLU de la commune de Billom Située en deuxième couronne de l Agglomération de Clermont-Ferrand avec 65% de son espace agricole, la commune de Billom s est réappropriée la question agricole dans le cadre de la révision de son Plan d Occupation des Sols. Une doctorante a permis de mieux considérer les enjeux agricoles et de dégager les grandes lignes du Projet d Aménagement et de Développement Durable. Une concertation locale a été menée autour d un outil : «le Bloc Diagramme Paysager de Vision Prospective Négative» (VPN) ; ce qui a permis aux élus et aux agriculteurs de construire une réflexion collective sur ce qu ils souhaitaient et ne souhaitaient pas voir dans 10 ans sur l espace agricole. Cette vision partagée du territoire a été synthétisée sur une carte, intégrée dans le Projet d Aménagement et de Développement Durable. Pour en savoir plus : Cemagref Clermont-Ferrand (extrait du Recueil et analyse d expériences territoriales Source : Quelles concertations pour l avenir de l agriculture dans les territoires ruraux et périurbains? Réseau rural bas-normand - CREAN) L agenda 21 du PLU intercommunal de la communauté de communes de Saint James Lors de l élaboration du PLU intercommunal, la concertation a porté sur toutes les thématiques, y compris l agriculture. En outre, les démarches de PLU intercommunaux et d Agenda 21 ont été couplées avec une implication des acteurs locaux (élus, population, société civile) ; ce qui a permis d intégrer l agriculture comme un élément identitaire du territoire sans s arrêter aux limites communales, et de mener une politique de planification à une échelle plus globale. Pour en savoir plus : Communauté de communes de Saint James - mission Développement Économique ou CAUE de la Manche (extrait du Recueil et analyse d expériences territoriales. Source : Quelles concertations pour l avenir de l agriculture dans les territoires ruraux et périurbains? Réseau rural bas-normand CREAN) Direction départementale des Territoires et de la Mer du Calvados 11

Document réalisé par la Direction Départementale des Territoires et de la Mer du Calvados Pôle Expertise territoriale/ Service du Système d Information, de la Circulation Routière et de l Expertise Territoriale avec le bureau d études Blézat Consulting Mise en page : DREAL/MPAS Février 2012 Crédit photos : DDTM 14 - DREAL BN - Laurent Mignaux - MEDDTL Direction Départementale des Territoires et de la Mer du Calvados Pôle Expertise territoriale/ Service du Système d Information, de la Circulation Routière et de l Expertise Territoriale 10 boulevard du général Vanier BP 80517 14035 Caen cedex 1 Téléphone : 02 31 43 15 00 Télécopie : 02 31 44 59 87 ddtm@calvados.gouv.fr www.calvados.equipement-agriculture.gouv.fr