Le magazine de SEW-EURODRIVE - Edition Septembre 2013 - N 3 SEW-EURODRIVE vous invite ER: SEW-EURODRIVE - Didier Charton - Evenementenlaan 7 - BE-3001 LEUVEN - T: +32 16 386 311 - F: +32 16 386 336 - Info@sew-eurodrive.be - www.sew-eurodrive.be Cette troisième édition de DriveLetter vous dévoile comment votre fournisseur de techniques innovantes d entraînement et de services afférents a élargi, dans les années 50, son réseau de distributeurs européens à la Belgique, avec la firme Caron. Comme SEW continuait d étoffer sa gamme de régulateurs électroniques et de solutions d entraînement complètes, le groupe décida de reprendre à terme la plupart de ses distributeurs. SEW-EURODRIVE Belgique & Luxembourg a vu le jour fin 2003, après l acquisition de Caron-Vector en Belgique. En tant que siège au Belux, nous nous investissons, nous aussi, pleinement dans la fourniture de produits et de services innovants pour assurer l amélioration continue de vos processus. C est en ce sens que nous avons implanté notre nouveau siège central à Louvain, en 2010. Le groupe SEW encourage les filiales locales à répondre aux besoins spécifiques du marché domestique. A cet égard, nous avons ouvert un centre de service à Marche-en-Famenne, en 2008. Nous y entretenons et réparons vos réducteurs industriels de toute marque. Aujourd hui, en 2013, nous avons toutes les raisons de nous réjouir : le groupe SEW a connu ses premiers succès il y a 55 ans. Nous sommes présents sous la dénomination «SEW-EURODRIVE» en Belgique depuis 10 ans et notre centre de service à Marche-en- Famenne souffle ses 5 premières bougies. Pour célébrer ces anniversaires comme il se doit, nous organisons diverses activités festives de septembre à novembre. Nous avons hâte de vous y rencontrer! Daniel Philippron General Manager SEW-EURODRIVE Belgique & Luxembourg
DriveLetter Le magazine de SEW-EURODRIVE - Edition septembre 2013 SEW-EURODRIVE en Belgique depuis 10 ans L entreprise familiale SEW s est lancée dans la vente de motoréducteurs innovants et modulaires en Europe dans les années 50. Cette initiative connut un vif succès et la firme Caron entama la distribution en Belgique et au Luxembourg dès les années 1960. Reprises stratégiques SEW élabora alors une stratégie à long terme, dont la reprise de ses agents et distributeurs en Europe était un aspect clé. Fin 2003, le groupe reprit donc la société belge Caron-Vector pour donner naissance à SEW-EURODRIVE Belgique & Luxembourg. 2 Extension de la gamme Le groupe SEW réinvestit résolument ses bénéfices depuis des années dans l entreprise. Résultat: la gamme de nouvelles technologies et de produits s est nettement étoffée. SEW est devenu ainsi le leader mondial incontesté des techniques d entraînement. Quatre business units SEW-EURODRIVE Belgique & Luxembourg a également adopté une nouvelle stratégie. Quatre divisions assurent la continuité de la croissance. Ces quatre piliers sont: la vente de motoréducteurs et de composants électroniques les activités système le service l ingénierie des entraînements mécaniques dans l industrie lourde Produits et services améliorés La population vieillit. Les grands investissements manquent. Vos attentes évoluent rapidement. La pénurie de personnel hautement qualifié s étend. L accent est mis sur le service, l amélioration de la productivité des installations existantes et la consultance. En tant que fournisseurs de techniques d entraînement et de services afférents, nous continuons plus que jamais à élargir et à améliorer notre gamme et notre offre de services. SEW-EURODRIVE Leuven de vos motoréducteurs ainsi qu une infrastructure adaptée pour appuyer vos projets système. Nouveau siège central à Louvain A cet égard, nous avons implanté un nouveau siège à Louvain, en 2010, pour anticiper les tendances actuelles. Il abrite le centre de service pour l assemblage, le contrôle et la réparation rapides Visitez les coulisses Nous vous invitons à visiter les coulisses de notre siège belge. Vous y découvrirez la valeur ajoutée que l équipe belge de SEW-EURODRIVE apporte à vos activités de production.
Le magazine de SEW-EURODRIVE - Edition septembre 2013 DriveLetter 25 SEPTEMBRE Anniversaires Venez nous rejoindre ce 25 septembre à partir de 13h00. Vous pourrez visiter nos locaux, découvrir nos modèles de démonstrations et surtout participer à différents séminaires que nous organisons dans cinq salles spécialement aménagées autour de cinq thèmes... Thème 1 : LA MECANIQUE NOUVEAUX HORIZONS Des solutions pour une optimalisation énergétique - Des solutions IE4 - Une nouvelle gamme de réducteurs K19/K29 Simplifiez les systèmes complexes - Les techniques décentralisées apportent simplicité et optimalisation aux lignes de productions. ATEX des solutions, pour vos zones à risques - Par des exemples, comprenez mieux les solutions... Environnement aseptisés & entraînements - La chimie,la pharmacie, l industrie agroalimentaire demandent des solutions particulières. Outils de calcul de vos entraînements - Familiarisation à notre programme Workbench @. - Information sur la sélection en ligne de nos composants et les autres outils disponibles via le Drivegate. 3 Thème 2 : SERVICES POUR DES SOLUTIONS SUR MESURE Services motoréducteurs & Drives - Présentation des activités service: pick-up service, assemblage en urgence, réparation motoréducteurs, réparations de variateurs de fréquence. Services Réducteurs industriels - Présentation du service entretien, réparation, contrôle et rodage pour réducteurs industriels toutes marques de Marche-en-Famenne. Thème 3 : SOLUTIONS POUR L INDUSTRIE LOURDE Une gamme adaptative - Présentation de la gamme des réducteurs industriels de SEW-EURODRIVE. Consultance & Engineering - Par des applications concrètes, nous vous présenterons des solutions pointues et innovantes Out-Of-The-Box pour un éventail d applications industrielles. 13h30 Accueil - 14h premiers séminaires - 18h30 Walking Dinner - Networking - Ambiance musicale Confirmez-nous votre venue et inscrivez-vous dès le 1 er septembre, aux différents séminaires sur www.sew.be/105/25sept/ Les places pour les différents séminaires étant limitées, SEW-EURODRIVE se réserve le droit de privilégier ses clients finaux et constructeurs de machines lors des inscriptions.
DriveLetter Le magazine de SEW-EURODRIVE - Edition septembre 2013 25 SEPTEMBRE Anniversaires Thème 4 : COMPOSANTS DE LA MAITRISE DU MOUVEMENT Maitrise du positionnement - Présentation des avantages et implémentations possibles du MoviAxis et MoviPLC pour le contrôle d axes ou d applications d entrainement complexes. SAFETY: Sécuriser votre mouvement - Présentation des composants SAFETY en fonction de solutions souhaitées. Maitrise du mouvement linéaire - Présentation des possibilités et technologies dans le domaine des unités linéaires ainsi que des vérins de la marque ZIMM. 4 Thème 5 : TECHNOLOGIES DE MAITRISE DU MOUVEMENT Applications AGV / Monorails - Notre Hall de démonstration en Allemagne présente un ensemble de solutions intégrant les technologies AGV et de Monorails. Lors du séminaire, nous exposerons les réalisations concrètes déjà développées à ce jour par SEW-EURODRIVE. Application Hoist (ex. transstockeurs automatiques pour entrepôts) - Les Power Caps permettent d optimaliser l impact d une pointe de courant sur l installation électrique (pendant une accélération ou lorsque l énergie électrique est libérée). En exclusivité en Belgique, découvrez lors de ce séminaire un modèle de démonstration de 6 mètres de haut qui intégre cette technologie. EXCLUSIVITÉ A voir aussi... Solutions ZIMM Réducteur industriel gamme X MoviGear - Movimot Solutions en sécurité Intégration - communication 13h30 Accueil - 14h premiers séminaires - 18h30 Walking Dinner - Networking - Ambiance musicale Confirmez-nous votre venue et inscrivez-vous dès le 1 er septembre, aux différents séminaires sur www.sew.be/105/25sept/ Les places pour les différents séminaires étant limitées, SEW-EURODRIVE se réserve le droit de privilégier ses clients finaux et constructeurs de machines lors des inscriptions.
Le magazine de SEW-EURODRIVE - Edition septembre 2013 DriveLetter SEW-EURODRIVE Cinq ans à Marche-en-Famenne En 2005, SEW-EURODRIVE a lancé le renouvellement complet et l élargissement de sa gamme de réducteurs industriels. De nouvelles usines en Asie et en Amérique du Sud complétèrent alors parfaitement le marché européen Entretien des réducteurs industriels Ce projet constituait un réel défi pour SEW-EURODRIVE Belgique & Luxembourg. Nous avons donc mis en œuvre une stratégie adaptée pour développer davantage nos connaissances des applications industrielles et les défis techniques afférents. La première étape consistait à décider de réviser les réducteurs industriels de toute marque. Nouveau centre de service Après une recherche approfondie sur le potentiel de ce nouveau segment de marché et sur la disponibilité d un personnel hautement qualifié, nous avons choisi d implanter notre nouveau centre de service à Marcheen-Famenne. Cet emplacement stratégique nous permet d atteindre facilement les régions industrielles les plus importantes en Belgique, au Luxembourg, en France et en Allemagne. Point de référence unique Nous avons entretenu et réparé les premiers réducteurs en 2008. Depuis, le centre de service s est agrandi à deux reprises. Nous engageons chaque année de nouveaux collaborateurs. Le site de Marche-en- Famenne est ainsi devenu un centre de compétences unique. SEW-EURODRIVE est aujourd hui la référence sur le plan du service pour les réducteurs industriels. Savoir-faire pour vos projets Les différentes applications industrielles s avèrent particulièrement exigeantes pour les réducteurs industriels. Leur analyse, leur entretien et leur réparation nous ont permis d acquérir de nouvelles connaissances. Un savoir-faire que nous investissons dans vos projets. La complémentarité de notre centre de service avec les différentes usines de SEW- EURODRIVE vous apporte, en outre, une belle valeur ajoutée. L innovation, l entrepreneuriat et l orientation client sont au cœur de notre culture d entreprise. Le site à Marche-en-Famenne s inscrit parfaitement dans cette philosophie. SEW SERVICE CENTER Marche-en-Famenne 2013 Banc de test en charge 5 Succès de la gamme X La preuve de ce succès: en 2010, le groupe investit dans une nouvelle usine à Bruchsal en Allemagne pour produire la nouvelle gamme X de réducteurs industriels. Le timing ne pouvait être meilleur. Les connaissances acquises ces cinq années à Marcheen-Famenne, dans le domaine des révisions/ réparations de réducteurs industriels toutes marques, constituaient un atout important et ont contribué au succès de la gamme X en Belgique et au Luxembourg.
DriveLetter Le magazine de SEW-EURODRIVE - Edition septembre 2013 Découvrez par vous-même les possibilités des technologies d entraînement de SEW-EURODRIVE: en testant ce 25 septembre lors des DRIVEFORUM notre simulateur F1 et nos vélos électriques. Mettez-vous dans la peau d un pilote F1 La Formule 1 est synonyme de technologie de pointe, de précision et de dynamisme. Plongez-vous, le temps d un essai, dans l atmosphère qui règne sur le circuit avec un simulateur F1 unique conçu et programmé par nos ingénieurs et la Fachhochschule à Bocholt, en Allemagne. Il est, en outre, motorisé par nos nouveaux servomoteurs linéaires et la technologie de servo-amplificateurs à axes multiples MOVIAXIS. Des pilotes de course expérimentés l ont réglé dans les moindres détails. Testez vos aptitudes à la course Nous vous invitons à vous mettre dans la peau d un pilote de F1 lors de nos séminaires en septembre. Laissez-vous envoûter par ces sensations exceptionnelles. Testez vos talents de pilote et expérimentez une simulation plus vraie que nature, la vitesse, le moteur robuste et puissant, et le sentiment d être un vrai pilote. Participez à notre concours Vous souhaitez savoir ce que vous valez vraiment derrière un volant de F1? Participez à notre concours F1 officiel et gagnez de superbes prix. REDrunner Des vélos électriques sans prise! Pour une mobilité urbaine écologique Qui dit mobilité urbaine non polluante, dit vélo électrique! Pour un déplacement plus flexible mais que vous souhaitez sans effort. Vous évitez les bouchons et avez un atout écologique majeur en main. C est une alternative viable pour les déplacements intra-muros. Le système MOVITRANS (induction) recharge le vélo via sa béquille. Cette technologie pour recharger sans contact les batteries est sûr et fiable. Elle est déployée sur des parkings à vélos, à proximité de gares, dans les entreprises et centre ville pour les vélos électriques en libre-service. Partager les connaissances Drive Experience Day 2013 Prêt à tester... Vous voulez essayer cette solution pour une mobilité plus écologique? Prenez le en main, lors de notre semaine Anniversaires. Dans un esprit d entreprise citoyenne, SEW-EURODRIVE organise la première journée Drive Experience Day à l attention des enseignements techniques ce 17 septembre. Le but de ces journées est d informer sur les dernières technologies et de permettre aux professeurs de disposer des dernières connaissances, afin de les transmettre à leurs étudiants. Bref, d avoir de nouveaux diplômés qui soient le mieux informés aux réalités technologiques. Cette initiative s inscrit dans le la culture d entreprise de SEW-EURODRIVE, qui est de fortifier les liens entre l industrie et l enseignement. Vous connaissez un enseignant pouvant être interessé à participer à une future session... Contactez: Anja.Pelgrims@sew-eurodrive.be www.sew-eurodrive.be