Vendredi 13 juin 2014, 9h 28 ème Colloque International du CerLiCO Université de Caen Basse-Normandie Linéarité et interprétation (1) : Perception(s) de la linéarité : quelles interprétations? 9h-9h30 Accueil des participants Vendredi 13 et samedi 14 juin 2014 Amphithéâtre Vial, bâtiment B Programme 9h30 Ouverture du colloque par Pierre SINEUX, Président de l Université de Caen Basse- Normandie Présidente de séance : Emmanuelle ROUSSEL (CRISCO Université de Caen) 9h50-10h30 Lise HAMELIN (LDI - Cergy-Pontoise) & Pauline SERPAULT (CRISCO - Caen) Position et valeur de l adverbe en anglais : l'exemple de yet 10h30-11h10 Danh Thành DO-HURINVILLE (SeDyl - INALCO) & Huy Linh DAO (LACITO Sorbonne Nouvelle) L ordre des constituants dans le syntagme nominal vietnamien : Cái entre classificateur et focalisateur Pause 11h30-12h30 Conférence Invitée : Edy VENEZIANO (MoDyCo - Paris Descartes) Théorie de l'esprit et compétences pragmatiques chez l'enfant : Quelle place pour la linéarité dans leur développement? Déjeuner 12h30-14h Vendredi 13 juin 2014, 14h Président de séance : Pierre LARRIVEE (CRISCO Université de Caen) 14h-14h40 Katja PLOOG (LLC- Elliadd - Besançon) La grammaire émergente dans le discours en temps réel. Enjeux syntaxiques et sémantiques 14h40-15h10 Cécile YOUFSI (SeSyLIA Sorbonne Nouvelle) Linéarité et compositionalité au sein des constructions prépositionnelles GN1 + PREP + GN2 en anglais contemporain 15h10-15h50 Gabriela-Violeta ATHEA (Libérale) Regard sur la lecture des documents numériques
Pause Présidente de séance : Catherine COLLIN (LLING Université de Nantes) 16h20-17h00 Augustin NDIONE (L.L.L. - Tours) De la linéarité dans les formes rédupliquées 17h00-17h40 Yann PORTUGUES (L.L.L. - Orléans) & François NEMO (L.L.L. - Orléans) Nonlinéarité syntaxique et caractère fractal de l interprétation, approche en termes de contraintes contributionnelles 18h00 Assemblée Générale du CerLiCO 20h00 Dîner en ville Samedi 14 juin 2014, 9h30 Président de séance : Gilles COL (FoReLL Université de Poitiers) 9h30-10h10 Sylvie HANCIL (ERIAC - Rouen) Perceiving and interpreting sentence-final adverbials: an iconic view 10h10-10h50 Nathalie HERVE (Centre d Etudes Métriques - Nantes) Perception(s) de la linéarité dans les textes poétiques. Pause 11h20-12h Salam DIAB DURANTON (SLE Vincennes Saint-Denis) Linéarité et interprétation dans le lexique de l arabe Déjeuner 12h-14h Samedi 14 juin 2014, 14H Présidente de séance : Valérie AMARY-COUDREAU (CRISCO Université de Caen) 14h-15h Conférence invitée : Ivanka STOÏANOVA (MUSESCREA - Paris 8) De la linéarité en musique : Ecriture et interprétation 15h-15h40 Mathilde PINSON (SeSyLIA Sorbonne nouvelle) Linéarité et interprétation de like 15h40-16h20 Jan PEKELDER (CeLiSo Paris-Sorbonne) Le Principe d'inhérence revisité. Linéarisation des compléments d'objet direct et de direction en néerlandais contemporain. 16h20 Clôture du colloque par Frédéric LAMBERT, Président du CerLiCO Contact : Valérie AMARY-COUDREAU & Emmanuelle ROUSSEL (crisco.cerlico@unicaen.fr)
Comité scientifique : Valérie AMARY-COUDREAU (Université de Caen Basse-Normandie) Gilles COL (Université de Poitiers) Catherine COLLIN (Université de Nantes) Jacques FRANÇOIS (Université de Caen Basse-Normandie) Eric GILBERT (Université de Caen Basse-Normandie) Frédéric LAMBERT (Université de Bordeaux 3) Dominique LEGALLOIS (Université de Caen Basse-Normandie) Sylvester OSU (Université de Tours) Daniel ROULLAND (Université de Rennes 2) Emmanuelle ROUSSEL (Université de Caen Basse-Normandie) Thierry RUCHOT (Université de Caen Basse-Normandie) Renseignements pratiques disponibles sur le site de l université : http://www.unicaen.fr/ : «se rendre à l université» en bas de page ; puis «Caen» ; puis «Campus 1» et «Accès aux campus». Ainsi que sur le site du CRISCO http://www.crisco.unicaen.fr/ pour la fiche d inscription au colloque et la réservation des hôtels. Les réservations d'hôtels sont effectuées par l'intermédiaire du laboratoire CRISCO. De nombreuses manifestations culturelles étant prévues à Caen au mois de juin, nous vous invitons à réserver vos chambres dans les plus brefs délais. Une liste d'hôtels est disponible sur le site du CRISCO (www.crisco.unicaen.fr). -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28th CerLiCO International Conference University of Caen Linearity and Interpretation - 1: Interpreting the Perception of Linearity 13-14 June 2014 Lecture Hall Vial Programme Friday 13 June 9h-9h30 Registration 9h30 Opening address: Pierre SINEUX, Vice-chancellor of the University of Caen Chair: Emmanuelle ROUSSEL (CRISCO University of Caen) 9h50-10h30 Lise HAMELIN (LDI - Cergy-Pontoise) & Pauline SERPAULT (CRISCO - Caen) Position et valeur de l adverbe en anglais : l'exemple de yet
10h30-11h10 Danh Thành DO-HURINVILLE (SeDyl - INALCO) & Huy Linh DAO (LACITO Sorbonne Nouvelle) L ordre des constituants dans le syntagme nominal vietnamien : Cái entre classificateur et focalisateur Coffee break 11h30-12h30 Keynote talk : Edy VENEZIANO (MoDyCo - Paris Descartes) Théorie de l'esprit et compétences pragmatiques chez l'enfant : Quelle place pour la linéarité dans leur développement? Lunch break 12h30-14h Chair: Pierre LARRIVEE (CRISCO University of Caen) 14h-14h40 Katja PLOOG (LLC- Elliadd - Besançon) La grammaire émergente dans le discours en temps réel. Enjeux syntaxiques et sémantiques 14h40-15h10 Cécile YOUFSI (SeSyLIA Sorbonne Nouvelle) Linéarité et compositionalité au sein des constructions prépositionnelles GN1 + PREP + GN2 en anglais contemporain 15h10-15h50 Gabriela-Violeta ATHEA (Professional linguist) Regard sur la lecture des documents numériques Coffee break Chair: Catherine COLLIN (LLING University of Nantes) 16h20-17h00 Augustin NDIONE (L.L.L. - Tours) De la linéarité dans les formes rédupliquées 17h00-17h40 Yann PORTUGUES (L.L.L. - Orléans) & François NEMO (L.L.L. - Orléans) Nonlinéarité syntaxique et caractère fractal de l interprétation, approche en termes de contraintes contributionnelles 18h00 AGM 20h00 Conference dinner Saturday 14 June Chair: Gilles COL (FoReLL University of Poitiers) 9h30-10h10 Sylvie HANCIL (ERIAC - Rouen) Perceiving and interpreting sentence-final adverbials: an iconic view 10h10-10h50 Nathalie HERVE (Centre d Etudes Métriques - Nantes) Perception(s) de la linéarité dans les textes poétiques.
Coffee break 11h20-12h Salam DIAB DURANTON (SLE Vincennes Saint-Denis) Linéarité et interprétation dans le lexique de l arabe Lunch break 12h-14h Chair: Valérie AMARY-COUDREAU (CRISCO University of Caen) 14h-15h Keynote talk: Ivanka STOÏANOVA (MUSESCREA - Paris 8) De la linéarité en musique : Ecriture et interprétation 15h-15h40 Mathilde PINSON (SeSyLIA Sorbonne nouvelle) Linéarité et interprétation de like 15h40-16h20 Jan PEKELDER (CeLiSo Paris-Sorbonne) Le Principe d'inhérence revisité. Linéarisation des compléments d'objet direct et de direction en néerlandais contemporain. 16h20 Closing address: Frédéric LAMBERT, President of the CerLiCO Organizing Committee Valérie AMARY-COUDREAU & Emmanuelle ROUSSEL Scientific Committee Valérie AMARY-COUDREAU (University of Caen) Gilles COL (University of Poitiers) Catherine COLLIN (University of Nantes) Jacques FRANÇOIS (University of Caen Eric GILBERT (University of Caen) Frédéric LAMBERT (University of Bordeaux 3) Dominique LEGALLOIS (University of Caen) Sylvester OSU (University of Tours) Daniel ROULLAND (University of Rennes 2) Emmanuelle ROUSSEL (University of Caen) Thierry RUCHOT (University of Caen) For further information, please do not hesitate to contact us at crisco.cerlico@unicaen.fr Or visit our websites at: - http://www.unicaen.fr/ (click on «se rendre à l université» at the bottom of the page, then on «Caen», then on «Campus 1» and «Accès aux campus»); - http://www.crisco.unicaen.fr/ for registration.