Morts de guerre canadiens issus du monde sportif

Feuillet d information CSGC Commission des sépultures de guerre du Commonwealth Agence canadienne Morts de guerre canadiens issus du monde sportif La Commission des sépultures de guerre du Commonwealth a été constituée par Charte royale le 21 mai 1917. La Commission a pour mandat de marquer et d entretenir les sépultures des membres des forces militaires du Commonwealth qui sont morts au cours des deux guerres mondiales, d ériger et d entretenir des monuments commémoratifs dédiés à ceux qui n ont pas de sépulture connue et de tenir des archives et des registres. Les coûts sont partagés entre les gouvernements participants, soit ceux de l Afrique du Sud, de l Australie, du Canada, de l Inde, de la Nouvelle-Zélande et du Royaume-Uni en proportion du nombre de leurs sépultures de guerre. Plus de 110 000 Canadiens ont trouvé la mort durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Ils sont inhumés ou honorés par leurs noms sur des monuments commémoratifs dans plus de soixantedix pays à travers le monde. Il peut être très diffi cile de saisir l ampleur de telles statistiques, surtout lorsqu on les compare avec la faible population du Canada au moment des deux confl its armés. Beaucoup de ces Canadiens et Canadiennes, qui ont servi et ont perdu la vie, étaient de jeunes adultes qui avaient autant d intérêts et de rêves que ceux et celles qui vivent aujourd hui dans notre grand pays. Certains avaient déjà accompli des exploits sportifs ou même entrepris une carrière sportive. Parmi ces Canadiens et Canadiennes qui ont servi, il y avait des athlètes de renommée qui avaient participé à des compétitions sportives de différents niveaux, notamment au niveau interscolaire, au niveau olympique et lors de manifestations professionnelles ou dans des équipes professionnelles. Ce dépliant d information rappelle quelques-uns des militaires canadiens qui sont morts au combat au cours des deux guerres mondiales après avoir connu un succès notable dans le monde sportif. Cimetière Brookside de Winnipeg

Première Guerre mondiale William Clifford William Clifford a excellé à l adresse au tir. Il fut membre des équipes canadiennes lors des compétitions d adresse au tir tenues à Bisley en 1910 et en 1911. Il était aussi membre de l équipe à avoir remporté la coupe MacKinnon en 1910. Puis en 1911, il a gagné le Prix du Roi et le trophée Prince-de-Galles à Bisley. Au cours de la Première Guerre mondiale, il a instamment demandé qu on retire la carabine Ross des bataillons d infanterie canadiens, à cause de son ineffi cacité dans les tranchées sur le front occidental; il a suggéré qu on utilise plutôt la carabine Lee-Enfi eld qui était utilisé par les soldats britanniques. Plus tard, il a demandé et obtenu d être transféré au Royal Flying Corps à la suite d une dispute avec Sir Charles Ross, l inventeur de la carabine Ross, et Sir Sam Hughes, le ministre de la Milice et de la Défense de l époque. Le 25 avril 1917, le Sous-lieutenant Clifford n est pas revenu de sa mission. Comme c était souvent le cas durant la Première Guerre mondiale, sa dépouille n a jamais été retrouvée. Il est commémoré sur le Mémorial des services aériens à Arras, en France, avec d autres infortunés qui ont connu le même sort. Mémorial des services aériens Allan McLean Scotty Davidson Irma Coucill Admis en 1950, à titre posthume, au Temple de la renommée du hockey, Allan M. «Scotty» Davidson a été l une des premières vedettes du hockey. Alors qu il agissait comme capitaine des Frontenacs de Kingston, il a aidé son équipe à remporter le titre junior de l Association de hockey de l Ontario en 1909 et en 1911. Au cours de la saison 1912-1913, il a joué pour les Blueshirts de Toronto de l Association nationale de hockey, comptant dix-neuf buts en vingt parties. L année suivante, alors capitaine de l équipe, il a aidé les Blueshirts à remporter la première Coupe Stanley de la ville de Toronto. 2 COMMISSION DES SÉPULTURES DE GUERRE DU COMMONWEALTH Agence canadienne

Au mois de septembre 1914, le Caporal suppléant Davidson était le premier joueur de hockey professionnel à s enrôler au sein du Corps expéditionnaire canadien, en servant avec le 2 e Bataillon d infanterie canadien (Eastern Ontario Regiment). Il était âgé de 24 ans lorsqu il a perdu la vie en France, le 16 juin 1915. Il fut parmi plus de 11 000 Canadiens, dont la dépouille n a jamais été retrouvée ou qu on n a pu identifier. Le Caporal suppléant Allan M. Davidson est commémoré sur le Mémorial de Vimy. Alexander Decoteau Originaire de la nation crie de Red Pheasant, en Saskatchewan, Alexander Decoteau s est distingué en devenant le premier policier autochtone et le premier policier en motocyclette au Canada. Avant la Première Guerre mondiale, il s était illustré comme coureur de longue distance en remportant de nombreuses courses dans l Ouest canadien. Decoteau avait été choisi pour représenter le Canada aux Jeux olympiques de Stockholm de 1912 pour l épreuve du 5 000 mètres dans laquelle il a terminé en huitième place. Près de quatre ans plus tard, au mois d avril 1916, Decoteau s est enrôlé pour servir dans le 202 e Bataillon d infanterie canadien. Plus tard durant la guerre, il s est joint au 49 e Bataillon d infanterie canadien (Alberta Regiment) et c est en tant que membre de cette unité que Decoteau est tombé au combat, le 30 octobre 1917, au premier jour de l assaut donné par les Canadiens lors de la bataille de Passchendaele. Le Soldat Alexander Decoteau est inhumé dans le lot XI, rangée A, tombe 28 du Nouveau cimetière britannique de Passchendaele. Mémorial de Vimy Nouveau cimetière britannique de Passchendaele COMMISSION DES SÉPULTURES DE GUERRE DU COMMONWEALTH Agence canadienne 3

James Duffy Né en 1890, en Irlande, James Duffy a immigré au Canada en 1911. À ce momentlà, il pratiquait les métiers de ferblantier et de tailleur de pierre. Il a représenté le Canada en tant que coureur de longue distance aux Jeux olympiques de Stockholm de 1912 où il a terminé le marathon en 5 e place. Au mois d avril 1914, Duffy a remporté l épreuve du marathon de Boston. Le Soldat James Duffy s est enrôlé dans le Corps expéditionnaire canadien, à Valcartier, en septembre 1914. En tant que membre du 16 e Bataillon d infanterie canadien (Manitoba Regiment), le Soldat Duffy a été l un des 278 soldats tués au combat, le 23 avril 1915, lors de la seconde bataille d Ypres. Il est inhumé dans le lot I, rangée F, tombe 14 du Cimetière militaire Vlamertinghe, en Belgique. Cimetière militaire Vlamertinghe 4 COMMISSION DES SÉPULTURES DE GUERRE DU COMMONWEALTH Agence canadienne

Francis Clarence McGee Né en 1882 à Ottawa, Francis Clarence McGee est issu d une lignée assez spéciale. Son oncle était Thomas D Arcy McGee, un père de la Confédération et connu comme étant le seul politicien de la scène fédérale à avoir été assassiné. Pendant qu il travaillait au ministère des Affaires indiennes, il a consacré une partie de son temps de loisir à pratiquer le rugby et la crosse; mais, Francis McGee était surtout renommé pour ses habilités sur la glace. Il est devenu un légendaire compteur de buts lorsqu il jouait pour le club de hockey d Ottawa (surnommé les Silver Seven d Ottawa en 1903), de 1902 à 1906, même s il avait perdu l usage d un œil à la suite d une blessure subie lors d une partie de hockey amateur en 1900. Il a probablement réalisé son plus grand exploit lorsqu il a compté quatorze buts lors d un match de fi nale de la Coupe Stanley que son équipe a remporté contre l équipe des Nuggets de Dawson City en 1905. Au début de la Première Guerre mondiale, Francis McGee était un membre actif du 43 e régiment (Duke of Cornwall s Own Rifl es). En novembre 1914, il s est enrôlé dans le 21 e Bataillon d infanterie canadien (Eastern Ontario Regiment) du Corps expéditionnaire canadien. D après la biographie que lui a consacrée William Houston dans le Dictionnaire biographique du Canada en ligne, «On ignore comment McGee s était fait admettre dans l armée malgré sa cécité partielle. Le médecin militaire avait noté sur son certifi cat d examen qu il pouvait «voir à la distance réglementaire avec chaque œil». Selon son neveu, Frank Charles McGee, il avait réussi à tromper le médecin. Au lieu de couvrir successivement ses deux yeux pour lire le tableau, il avait couvert son œil aveugle d une main, puis de l autre.» En décembre 1915, il a été blessé à un genou en France et a été envoyé au Royaume-Uni pour reprendre des forces. L année suivante, il est retourné à son bataillon pendant la bataille de la Somme et a été tué au combat le 16 septembre 1916 près de Courcelette. La dépouille du Lieutenant Francis C. McGee n a jamais été retrouvée; il est honoré sur le Mémorial de Vimy. Mémorial de Vimy COMMISSION DES SÉPULTURES DE GUERRE DU COMMONWEALTH Agence canadienne 5

Percival Molson Né en 1880 et issu d une famille canadienne infl uente, Percival Molson était le fils de John Thomas Molson de la célèbre brasserie du même nom. Il était un sportif accompli et a pratiqué plusieurs sports comme le cricket, le golf, la natation et le tennis; c est toutefois de ses exploits au football, au hockey et en athlétisme dont on se souvient le plus. Cimetière de la station Villiers En 1897, à l âge de 16 ans, Percival Molson a joué une partie de hockey avec l équipe championne de la Coupe Stanley, les Victorias de Montréal. Pendant qu il était étudiant à l Université McGill, il a reçu le titre d athlète complet pendant trois années consécutives, un exploit qui n a pas encore été égalé dans l histoire de l université. En 1900, il a établi un record mondial du saut en longueur lors de la compétition d athlétisme de l American Athletics Meet tenue aux États-Unis, et en 1904, il a représenté le Canada aux Jeux olympiques de St. Louis dans l épreuve de course du 400 mètres. Molson a joué pour le club de football de Montréal de 1902 à 1906; il était reconnu pour ses habilités de coureur et de botteur. Molson a été capitaine de son équipe pendant deux années consécutives, en 1903 et 1904. Il fut membre de la Quebec Rugby Football Union avec laquelle il a remporté le championnat en 1906. En 1909, il a été nommé au premier conseil d administration de la coupe Grey, le nouveau trophée du championnat de football du Canada. Le 2 juin 1916, il a été blessé dans la bataille de Mont Sorrel, en Belgique, ce qui lui a valu la Croix militaire. Plus tard, le Capitaine Molson est retourné sur le front occidental, comme capitaine, avec le régiment Princess Patricia s Canadian Light Infantry. Il a été tué d un tir d obusier le 5 juillet 1917, à l âge de 36 ans. Le Capitaine Percival Molson est inhumé dans le lot VIII, rangée E, tombe 1, au Cimetière de la station Villiers. Dans son testament, le Capitaine Molson a légué 75 000 dollars à l Université McGill pour aider celle-ci à payer les coûts associés à la construction d un nouveau stade d athlétisme. Le 25 octobre 1919, le stade a été offi ciellement renommé stade Percival Molson en l honneur des exploits sportifs de Molson et pour souligner le sacrifi ce de sa vie pour son roi et sa patrie. En 1998, le stade Percival Molson est devenu le domicile permanent des Alouettes de Montréal de la Ligue canadienne de football. 6 COMMISSION DES SÉPULTURES DE GUERRE DU COMMONWEALTH Agence canadienne

George Taylor Richardson George Taylor Richardson est une autre étoile du hockey et un autre athlète particulièrement doué du début du vingtième siècle. Né à Kingston, Ontario, en 1886, il a participé aux parties de championnat de la ligue Intercollegiate Hockey Union en 1904 et 1906, alors qu il jouait pour l équipe de hockey de l Université Queen s. Il a compté cinq buts dans la victoire de 13 à 3 de son équipe lors de la fi nale de 1906 contre l équipe de l Université McGill. Après ses années universitaires, il a joué à l attaque pour l équipe de hockey sénior du 14 e Régiment de Kingston, au sein duquel il occupait la fonction de lieutenant provisoire; cette équipe a participé pendant trois années consécutives aux séries fi nales de l Association de hockey de l Ontario. Plus tard, Richardson s est joint à l équipe des Frontenacs de Kingston, dont il a fi ni par devenir le président. En 1908, lors de la partie fi nale des séries du championnat de l Association de hockey de l Ontario, il a établi un record en comptant sept buts dans la victoire de 9 à 7 de son équipe. Lorsque la Première Guerre mondiale a été déclarée, le Lieutenant Richardson s est porté volontaire pour le service et s est enrôlé dans le 2 e bataillon d infanterie canadien (Eastern Ontario Regiment). En février 1915, une fois terminé l entraînement au Canada et au Royaume-Uni, son bataillon a été envoyé sur le front occidental. Durant le mois d avril 1915, Richardson a connu les horreurs de la guerre de tranchées dans les environs d Ieper (Ypres) en Belgique. Le Capitaine Richardson est retourné au Royaume-Uni à deux occasions; la première fois, il a rapporté trois cents paires de bottes pour ses hommes afi n de remplacer les bottes de mauvaise qualité qu on leur avait initialement attribuées; la deuxième fois, il a acheté des masques respiratoires qu on venait d inventer pour se protéger des attaques chimiques allemandes au gaz moutarde. Pendant qu elle surveillait la retraite d un détachement chargé d une attaque de tranchées, durant la nuit du 8 au 9 février 1916, la patrouille de Richardson a été repérée par des soldats allemands qui ont ouvert le feu. Le Capitaine Richardson a été blessé sérieusement aux hanches; il a réussi à se trainer jusqu à sa tranchée, mais a succombé à ses blessures aux aurores du 9 février 1916. Le Capitaine George Taylor Richardson est inhumé dans le lot II, rangée B, tombe 74 au Cimetière communal de Bailleul (Extension Nord). Le 17 mars 1916, la Légion d honneur lui a été décernée à titre posthume. Il a été intronisé au Temple international de la renommée du hockey en 1950. Le stade commémoratif George T. Richardson est le domicile des Golden Gaels de l Université Queen s. Enfi n, dernier point et non le moindre, de 1932 à 1972, l Association canadienne de hockey amateur a remis le trophée George T. Richardson à l équipe canadienne Junior A championne de l Est du Canada. Cimetière communal de Bailleul (Extension Nord) COMMISSION DES SÉPULTURES DE GUERRE DU COMMONWEALTH Agence canadienne 7

Les 180 e et 228 e bataillons d infanterie du Corps expéditionnaire canadien L Irish Regiment of Canada perpétue la mémoire des 180 e et 208 e bataillons d infanterie; ces bataillons ont fourni des renforts au Corps canadien. Le 180 e Bataillon d infanterie a été surnommé le bataillon des sportifs puisqu il avait activement recruté au sein des communautés sportives de Toronto. Ces hommes ont suivi leur formation militaire à Toronto avant d être envoyés au Camp Borden. Ses honneurs de bataille comprennent Arras 1917, côte 70, Ypres 1917, Amiens, Scarpe, Drocourt-Quéant, la Ligne Hindenburg, le Canal du Nord, la Poursuite de Mons, France et Flandre 1917-1918. Le régiment Algonquin perpétue la mémoire du 228 e Bataillon d infanterie (Northern Fusiliers) du Corps expéditionnaire canadien; ces membres avaient été recrutés à North Bay et Sudbury, Ontario. Durant la première moitié de la saison 1916-1917 de l Association nationale de hockey, les joueurs du 228 e Bataillon ont porté un uniforme kaki et sont devenus une très grande attraction à travers la ligue. Les soldats ont gagné six de leurs dix premières parties, occupant le troisième rang à la mi-saison, avant d être envoyés à l étranger en février 1917. Le 228 e Bataillon d infanterie canadien a servi en France en tant que 6 e Bataillon des Troupes ferroviaires canadiennes. Seconde Guerre mondiale Mémorial de Vimy Ernest Osborne Herlen À l époque, les combats de boxe étaient très populaires et certains soldats étaient déjà des boxeurs accomplis avant de s enrôler dans les forces militaires, comme Ernest Osborne Herlen (ou Ossie, nom sous lequel il était généralement connu) qui avait commencé à boxer dès l âge de 15 ans. Durant les années 1930, Ossie s est illustré en pratiquant son sport de prédilection; en 1937, il est devenu champion poids léger de la Saskatchewan et en 1938, champion poids mi-moyen de la province. Ossie a gagné 27 de ses 33 combats, dont 12 par knock-out. Durant les neuf années de sa carrière de boxeur professionnel, il n a jamais été mis K.-O. Après s être enrôlé dans le Corps d aviation royal canadien, Ossie a continué à boxer et a remporté le championnat de la garnison de Toronto en 1940. Le Sous-lieutenant d aviation Ernest Herlen est décédé le 9 juin 1944 à l âge de 25 ans à la suite d un accident d avion. Il est inhumé au bloc J, lot 43, tombe 11885 dans le Cimetière Woodlawn de Saskatoon, en Saskatchewan. Aujourd hui, on se souvient encore de ses exploits sportifs. 8 COMMISSION DES SÉPULTURES DE GUERRE DU COMMONWEALTH Agence canadienne

Dudley Morine Garrett Né à Toronto le 24 juillet 1924, Dudley «Red» Morine Garrett était un joueur de hockey. Durant la Seconde Guerre mondiale, il a joué pour les Shamrocks de Toronto, les Malboros de Toronto, les Red Indians de Toronto et les Reds de Providence de la Ligue américaine de hockey. Au cours de la saison 1942-1943, il a joué vingt-trois matchs avec les Rangers de New York de la Ligue nationale de hockey. Pendant qu il servait son pays dans la Réserve des volontaires de la Marine royale du Canada, il a joué au hockey pour les équipes de la Marine à Toronto, Sydney et Cornwallis. Le Matelot de 2 e classe Dudley M. Garrett a perdu la vie en mer au cours du mois de novembre 1944, au large des côtes de Terre-Neuve, quand le N.C.S.M. Shawinigan a été torpillé par le sous-marin allemand U-1228. Sa dépouille, qui a pu être récupérée, repose dans la concession 10, lot 91 du Cimetière Mount Pleasant de Toronto. En 1947, la Ligue américaine de hockey a décidé d honorer Dudley Garrett en créant un trophée qui est remis annuellement à la meilleure recrue de la ligue. COMMISSION DES SÉPULTURES DE GUERRE DU COMMONWEALTH Agence canadienne 9

Russell Henry McConnell Russell H. McConnell est né le 7 janvier 1918 à Montréal. Il a été l un des meilleurs joueurs de hockey de l histoire de l Université McGill. Pendant ses études en commerce de 1935 à 1939, il fut membre de quatre équipes championnes de hockey de l Université McGill et a joué au football sénior pendant deux saisons. Il a remporté deux fois le titre du meilleur compteur de la Ligue internationale de hockey intercollégial et a été nommé joueur le plus utile de la Ligue de hockey sénior du Québec pour la saison 1938-1939. Pendant ses années universitaires, il a été nommé capitaine de l équipe de hockey de l université. Au cours de ses années avec l équipe des Redmen de l Université McGill, il a établi des records pour le nombre de buts, de passes et de points, records qui ont résisté pendant 50 ans cent-seize buts et quatre-vingt quinze passes pour un total de deux-cents onze points en quatre-vingt quatorze parties. Son exploit le plus remarquable s est produit au mois de février 1939 lorsqu il a établi le record pour le nombre de points récoltés en une seule partie, exploit qu il a réalisé deux fois en cinq jours contre l Université Harvard et l Université de Montréal. D après le répertoire des personnalités du sport au Canada, Russell McConnell a rejeté des offres pour jouer au hockey professionnel avec les Rangers de New York. Il a plutôt choisi de servir son roi et sa patrie en s enrôlant dans la Réserve des volontaires de la Marine royale du Canada. McConnell faisait partie de l équipage du N.C.S.M. Raccoon, lorsque le 7 septembre 1942, ce yacht armé a tenté de donner la chasse au sous-marin allemand U-165 dans le Golfe du Saint-Laurent et a cessé de donner signe de vie. Le 9 octobre 1942, la dépouille de McConnell s est échouée sur l île d Anticosti. Il a pu être identifi é grâce à une bague de fi nissant. Sa dépouille a été remise à la mer avec tous les honneurs de la Marine. Le nom du Souslieutenant Russell H. McConnell est honoré sur le panneau 8 du Mémorial d Halifax. Ce monument rend hommage aux membres de la Marine royale du Canada, de la Réserve de la Marine royale du Canada, de la Réserve des volontaires de la Marine royale du Canada, de la Marine marchande canadienne, ainsi qu aux marins marchands de Terre-Neuve qui reposent au fond des mers. Le monument commémore aussi des membres de l Armée canadienne mutés au Canada qui n ont pas de sépulture connue ou reposent au fond des mers. Le monument est constitué d une immense Croix du Sacrifi ce sur un podium octogonal dont la surface comporte 23 panneaux de bronze sur lesquels sont inscrits au-delà de 3 000 noms. Mémorial d Halifax 10 COMMISSION DES SÉPULTURES DE GUERRE DU COMMONWEALTH Agence canadienne

Albert Tilson À cause de sa chevelure rousse fl amboyante, Albert Tilson était surnommé «Red» Tilson durant les deux saisons où il a joué pour les Generals d Oshawa de l Association de hockey de l Ontario. À sa deuxième saison, il a fi ni premier compteur de l AHO. À l âge de 19 ans, il s est enrôlé dans l Armée canadienne pour servir son pays pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Caporal suppléant Albert Tilson a été tué le 27 octobre 1944 pendant la bataille de l Escaut, en Belgique, alors qu il servait avec l unité Queen s Own Rifl es of Canada. Il est inhumé dans le lot II, rangée D, tombe 12 du Cimetière de guerre canadien d Adegem. La Ligue de hockey de l Ontario lui a rendu hommage en créant le trophée Red Tilson, qui récompense chaque année le joueur le plus utile de la ligue. II a aussi été le premier joueur des Generals d Oshawa dont le numéro de chandail a été retiré lors d une cérémonie tenue au mois de novembre 2006. Cimetière de guerre canadien d Adegem Sources L Agence canadienne de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth tient à exprimer sa gratitude envers les sources suivantes, qui ont été utilisées dans le cadre de la recherche relative à cette brochure d information : Aboriginal Multi- Media Society; Alberta Online Encyclopedia and Edukits; le site Internet d Anciens Combattants Canada; le site Internet de l American Hockey League; le site Internet de la Ligue canadienne de football; le site Internet du Comité olympique canadien; le site Internet du Panthéon des Sports Canadiens; le Dictionnaire biographique du Canada en ligne (site internet de Bibliothèque et Archives Canada); le site Internet du Dudley Morine Garrett Award; Bob Ferguson, Who s Who in Canadian Sport, volume 3, Données de catalogage avant publication (Canada), 1999; le site Internet du Temple international de la renommée du hockey; le site Internet de Joe Pelletier s Greatest Hockey Legends; la section Legends of Hockey du site Internet du Temple de la renommée du hockey; le site Internet de l Université McGill; le site Internet des Canadiens de Montréal; le site Internet de la Ligue nationale de hockey; le site Internet des Generals d Oshawa et le site Internet de l Université Queen s. L Agence canadienne est aussi reconnaissante envers Irma Coucill, Ron Good et Brian Harris par rapport à l utilisation de leurs illustrations ou photographies. COMMISSION DES SÉPULTURES DE GUERRE DU COMMONWEALTH Agence canadienne 11

Les sépultures de guerre du Commonwealth dans les Amériques Plus de 20 000 morts de guerre du Commonwealth sont inhumés dans quelque 3 400 cimetières ou bien leurs noms fi gurent sur un monument commémoratif à la mémoire des disparus dans les Amériques. La plupart de ceux-ci sont morts à la suite de maladies, d accidents ou de blessures subies alors qu ils étaient en service ailleurs. Beaucoup d autres sont morts lors d opérations aériennes ou navales et n ont pu avoir leurs noms gravés sur une tombe. Services à la disposition du public Emplacements Des dossiers peuvent être consultés en ligne en utilisant le registre «Debt of Honour» (Dette d honneur) sur www.cwgc.org ou au siège social de la Commission au Royaume-Uni. L Agence canadienne peut aussi aider les demandeurs à localiser une tombe particulière ou un nom sur un monument commémoratif. Indications pour les visiteurs La Commission peut fournir des indications pour se rendre à tous les cimetières de guerre et à l emplacement de tous les monuments commémoratifs de guerre du Commonwealth à travers le monde ou les demandeurs peuvent le découvrir par eux-mêmes en visitant le site Internet de la Commission : www.cwgc.org Publications Les publications relatives au travail de la Commission peuvent être fournies sur demande ou être téléchargées à partir du site Internet de la Commission : www.cwgc.org Commonwealth War Graves Commission 2 Marlow Road Maidenhead Berkshire SL6 7DX United Kingdom Tél. : +44 (0) 1628 507200 Fax : +44 (0) 1628 771208 Courriel : casualty.enq@cwgc.org Site Web : www.cwgc.org Agence canadienne Commission des sépultures de guerre du Commonwealth 66, rue Slater, pièce 1707 Ottawa (Ontario) K1A 0P4 Canada Tél. : +1-613-992-3224 Fax : +1-613-995-0431 Courriel : cwgc-canada@vac-acc.gc.ca Site Internet : www.cwgc-canadianagency.ca Tombe du Soldat inconnu