novembre 2012 Québec Savoir-vivre à la canadienne.
Hospitalité Cosmopolite Été indien Premières nations 1 million de lacs 27 parcs nationaux
GREENLAND ASKA USA) Découvrez le Québec FIC AN BRITISH COLUMBIA Prince Rupert Dawson Creek ALBERTA Smithers Prince George Edmonton Port Hardy Jasper Clearwater Lake Louise Whistler Calgary Tofino Kamloops Victoria Vancouver Banff SASKAT- CHEWAN Saskatoon Regina Churchill MANITOBA Winnipeg Des grandes forêts d érables jusqu'au «magasinage» LABRADOR SEA dans les villes animées : n attendez plus pour découvrir Iqaluit le Québec! CANADA HUDSON BAY LABRADOR St. John s QUEBEC NEWFOUNDLAND PRINCE EDWARD ISLAND Gaspe Perce Tadoussac Sydney ONTARIO Charlottetown Chicoutimi NEW BRUNSWICK Quebec City Fredericton Halifax Ottawa NOVA SCOTIA Huntsville Montreal Toronto Niagara Falls ATLANTIC OCEAN
Bonjour Québec! La province de Québec est trois fois plus grande que la France, pays d 0rigine de ses habitants. Les premiers immigrants, arrivés au XVI e siècle, ont emporté dans leurs bagages leur langue, leur culture et leur façon de vivre et jusqu à aujourd hui, leurs descendants continuent de prendre soin de cet héritage. Et ils sont indéniablement un peu différents, ces Québecois... Non seulement ils attachent beaucoup d'importance à leur différence mais ils l'affichent aussi clairement! Dans la ville de Québec, on découvre des rues pavées, des maisons en pierre recouvertes d ardoise et des remparts qui cernent le centre historique ce qui est tout de même unique en Amérique du Nord! On retrouve aussi des quartiers animés, un calendrier culturel bien fourni et un important héritage architectural à Montréal et à Gatineau. Partout règne une ambiance gaie et décontractée dans les pâtisseries ou les bistrots, devant un bon verre de vin rouge ou un délicieux gâteau, vous ferez l expérience du savoir-vivre à la française au cœur du Canada.
Québec h une destination de rêve 5 Des routes historiques longent le Saint-Laurent, un des plus grands fleuves navigables du monde. Partez sur les traces des trappeurs, découvrez la culture des premières nations et voyagez à travers des paysages spectaculaires entre villages côtiers séculaires et îles charmantes, formations rocheuses impressionnantes et forêts d érables colorées, réserves ornithologiques intactes et bercail de cétacés. Le Québec est d une beauté saisissante. Plus d un million de lacs et des milliers de rivières caractérisent la province et constituent un véritable petit paradis pour tous les amateurs d activités en plein air. Allez à la conquête de la nature sauvage en canoë, en bateau ou en hydravion, et constatez par vous-même la diversité des paysages du Québec, une des destinations les plus fascinantes d Amérique du Nord. Gourmets et amateurs de nature, francophiles et férus d histoire, personnes actives et épicuriens : pour tous, nous avons concocté un circuit en voiture de location pour découvrir les plus belles facettes de la province de Québec. temps forts h Florilège de festivals en été : jazz, art, cinéma et rire sont au programme à Montréal. h Une débauche de couleurs en automne : durant l été indien, les forêts s enflamment de dégradés de rouge, d orange et d or. h Carnaval de Québec en hiver : course en canot et course d attelage de chevaux, concours de sculpture sur neige, bain de neige, etc. vol à destination du canada Tous les jours, vol non-stop de Zurich à Toronto. Plusieurs fois par semaine, vol de Genève à Montréal. h Durée du vol Zurich Montréal : 9 h 10 h Durée du vol Genève Montréal : 9 h 25 climat Températures moyennes (valeurs minimales/maximales) : Février Juin Août Octobre Montréal -13 / -5 14 / 24 15 / 24 4 / 13 Québec -16 / -7 11 / 22 12 / 23 3 / 11
Québec h circuit en voiture de location Charming Québec Province Vous comprendrez rapidement pourquoi le Québec est surnommé la Belle Province! Découvrez la diversité culturelle et l héritage français de cette province si particulière. Déambulez dans le labyrinthe des ruelles de la vieille ville pour admirer les bâtisses et églises des XVII e et XVIII e siècles. Parcourez le «Chemin du Roy» et découvrez des villages pittoresques ou partez de Tadoussac pour observer les baleines! itinéraire 1 ER JOUR : MONTRÉAL h Arrivée individuelle à Montréal. 2 E JOUR : MONTRÉAL h SAINT-JEAN-PORT-JOLI h (env. 350 km) Votre circuit vous emmène vers le nord, sur le Chemin du Roy, où vous passerez plusieurs villages de style franco-canadien. h HIGHLIGHTS : «Chemin du Roy», Trois-Rivières, côte sud du Saint-Laurent 3 E JOUR : SAINT-JEAN-PORT-JOLI h RIMOUSKI h (env. 200 km) Poursuite du circuit vers le nord le long du Saint-Laurent. h HIGHLIGHT : St-Jean-Port-Jolie 4 E JOUR : RIMOUSKI h STE-ANNE-DES-MONTS h (env. 240 km) Trajet vers Ste-Anne-des-Monts, ne manquez pas de vous arrêter à Matane. h HIGHLIGHT : saumons de la rivière Matane 5 E JOUR : STE-ANNE-DES-MONTS h PERCÉ h (env. 240 km) Route le long de la côte. h HIGHLIGHTS : parc national Forillon, côte Nord de la péninsule de Gaspé, Percé 6 E JOUR : PERCÉ h Toute la Journée est à votre libre disposition. Profitez-en pour visiter la région. h HIGHLIGHTS : rocher de Percé, île Bonaventure (colonies d oiseaux) 7 E JOUR : PERCÉ h CARLETON h (env. 200 km) En route pour la magnifique Baie des Chaleurs, des paysages spectaculaires de la côte d offriront à vous. h HIGHLIGHTS : baie des Chaleurs, route côtière, Miguasha 8 E JOUR : CARLETON h MATANE h (env. 220 km) Route le long de la saisissante Baie des Chaleurs et à travers la Vallée de la Matapédia. h HIGHLIGHTS : vallée de la Matapédia, Matane 9 E JOUR : MATANE h TADOUSSAC h (env. 230 km) Traversée du Saint-Laurent avec le «traversier» (ferry) pour la Baie de Comeau, puis route vers Tadoussac le long du fleuve. h HIGHLIGHTS : Tadoussac, tour d observation des baleines (facultatif) 10 E JOUR : TADOUSSAC h SAGUENAY h (env. 125 km) Trajet vers le sud le long de la rivière Saguenay, qui traverse le fjord le plus méridional du monde. Forêts de la région de Saguenay. h HIGHLIGHT : rivière Saguenay 11 E JOUR : SAGUENAY h QUÉBEC h (env. 210 km) Poursuite du voyage vers le sud, jusqu à Québec. h HIGHLIGHTS : chutes de Montmorency, réserve faunique des Laurentides, lac Saint-Jean 12 E JOUR : QUÉBEC h Découvrez les trésors de Québec au cours du tour de ville (compris dans le prix).
Québec h circuit en voiture de location 7 h HIGHLIGHTS : vieille-ville, Château Frontenac, terrasse Dufferin, tour en bateau (facultatif) 13 E JOUR : QUÉBEC h LAC SACACOMIE h (env. 200 km) Poursuite du circuit vers le lac Sacacomie en passant par Trois-Rivières. h HIGHLIGHT : lac Sacacomie 14 E /15 E JOUR : LAC SACACOMIE h Profitez de deux journées libres pour partir à la découverte de la nature autour du lac ou pour faire quelques activités. h HIGHLIGHTS : activités extérieures autour du lac 16 E JOUR : LAC SACACOMIE h MONTRÉAL h (env. 140 km) C est déjà le dernier jour et vous prenez aujourd hui la route pour revenir à Montréal, où s achève le circuit. Restitution de la voiture de location et poursuite du voyage selon votre réservation. 16 jours de/à Montréal h Montréal h Saint-Jean-Port-Joli h Rimouski h Ste-Annedes-Monts h Percé h Carleton h Matane h Tadoussac h Saguenay h Québec h Lac Sacacomie h Montréal départs 2013 Tous les jours du 14 mai au 10 octobre (aucun départ du 6.6 au 9.6.13 et du 13.6 au 16.6.14.) kuoni plus Réduction réservation anticipée : GPS gratuit pour toute réservation d une voiture de location Alamo avec forfait all inclusive jusqu au 31.3.13. Valeur : CHF 60. par semaine. kuoni info Offres voitures de location Alamo pages 46 47 du catalogue. CANADA Saint-Alexis-des-Monts Tadoussac Saguenay Quebec Montreal Sainte-Anne-des-Monts Matane Rimouski Saint-Jean-Port-Joli USA Carleton le prix comprend h Logement dans la catégorie d hôtel de votre choix h Tour de ville à Québec h Documentation de voyage et itinéraire détaillé Perce Ferry LE PRIX NE COMPREND PAS h Voiture de location, parking, ferry h Droits d entrée pour les visites h Entrée au parc de la Gaspésie (env. CAD 6. par pers./jour) h Repas prix 16 jours, sans voiture 14.5 22.6.13, 6.10 10.10.13 23.6 3.7.13 4.7 5.10.13 Code de rés. YMQ RTPQ16 R21 Standard 1285 1355 1465 R22 Simple 2435 2575 2800 Enfant (2 12 ans)* 180 190 190 * 2 enfants dans la chambre de 2 adultes. (R23) si 3 pers., (R24) si 4 pers. Prix catégorie Superior (R31 R34) sur demande. Programme FLEXI : circuit avec marge de liberté avec choix R91. Liste des hôtels sur demande.
Plus d offres et d informations sur le Québec sur : www.kuoni.ch/québec Feuilletez nos catalogues en ligne sur www.kuoni.ch/ fr/service/catalogues/ nous serions heureux de vous conseiller personnellement dans votre agence kuoni ou par téléphone : ou commandez le catalogue de votre choix, nous nous ferons un plaisir de vous l envoyer. t 044 277 45 45 f 044 277 41 77 heures d ouverture : lu ve 8 h 19 h