2èmeAnnonce & Appel à Communications D HE AL N O G RL TH OR 6ÈME CONFERENCE REGIONALE ASIE PACIFIQUE WO ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PREVENTION DU SUICIDE A N I AT I Z CO-SPONSORISÉ PAR LE BUREAU RÉGIONAL POUR LE PACIFIQUE OCCIDENTAL DE L'ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ 10-13 JUIN 2014 HOTEL LE MÉRIDIEN,TAHITI www.iasp.info/tahiti Prévention du suicide : un voyage à travers l Asie et les îles du Pacifique Centre Hospitalier du Taaone
SOMMAIRE 3Un message d'accueil 4Points Importants 5AIPS & Comités de Conférence 6À Propos de l AIPS 7Programme 8Conférenciers des séances plénières 9Appel à communications 10 Inscriptions 12 Autres évènements et complément d'information 13 Hébergement 15 Programme social 16Informations générales 17 Informations générales & Visites Pré/Post Conférence 2 www.iasp.info/tahiti
UN MESSAGE D ACCUEIL 2014 Chers collègues, Tahiti, Bora Bora et plus largement le Continent Bleu» du Pacifique sont souvent considérés comme des paradis dans l'imaginaire des Occidentaux. Cette image d'eden dans l inconscient collectif a été créée dans les écrits des premiers explorateurs européens (Cook, Bougainville, ) qui ont découvert une population accueillante dans des îles sublimes. Ce mythe, plus tard renforcé par les écrivains voyageurs (Segalen, Stevenson ), masque le paradoxe que le suicide est une des principales causes de mortalité dans la région du Pacifique, ainsi que dans certains pays d'asie du Sud-Est ( d où les Polynésiens ont migré durant le dernier millénaire). L'Association Internationale pour la Prévention du Suicide (AISP), en collaboration avec l'association SOS Suicide et le Bureau régional de l'organisation Mondiale de la Santé (OMS), est ravie de tenir sa 6ème conférence régionale Asie-Pacifique à Tahiti. Les intervenants de la conférence discuteront des aspects médicaux, psychologiques, anthropologiques, socio- culturels et philosophiques du suicide en Polynésie française, ainsi que de la relation entre les troubles mentaux et le risque de suicide dans la région. Nous vous invitons à nous rejoindre dans notre voyage scientifique afin de recueillir des informations à partir de réseaux d'experts nationaux et régionaux sur la prévention du suicide. Il s'agira notamment d'identifier les besoins de formation et d'éducation dans la région, et de partager des connaissances sur les stratégies de prévention du suicide dans les différents pays. Ensemble, nous allons développer de nouvelles stratégies pour la prévention du suicide qui prennent mieux en compte les facteurs culturels et socio- économiques de la région. Tahiti et ses îles représentent une destination... La richesse de la culture polynésienne, alliée aux cultures française et chinoise connait un fort renouveau. Le programme comporte de nombreuses activités culturelles, la visite des musées, les temples anciens ( marae ), des églises, les danses, et des spectacles de musique et de danse. Cette conférence est une occasion unique pour ceux qui sont intéressés dans la prévention du suicide de bénéficier de la venue d'experts internationaux et de partager des expériences de pratiques de différents pays au cœur de la culture polynésienne. Dr Stéphane Amadéo President de la conférence, Président de l Association SOS Suicide Département de Psychiatrie, Centre Hospitalier de Polynésie Française Professor Ella Arensman Presidente de l Association Internationale de Prévention du Suicide, Directeur de Recherche, National Suicide Research Foundation, Professeur associé, Département d Epidémiologie et de Santé Publique, University College Cork, Ireland www.iasp.info/tahiti 3
POINTS IMPORTANTS Site web de la Conférence : www.iasp.info/tahiti Inscription en ligne en Français : www.yestahiti.fr/evenement/iasp2014 Inscription en ligne en Anglais : www.yestahiti.com/event/iasp2014 Contact pour le Comité Scientifique : Dr Stéphane Amadéo PO Box 130 289-98717 Punaauia. Tahiti, Polynésie Française. Tel: + 689 77 46 72 Fax: +689 48 47 25 Email: amadeo@mail.pf Contact pour le Secrétariat de la Conférence : Mademoiselle Virginie Tessier Tahiti Nui Travel Rue Tepano Jaussen Bt ATEVI BP 718 98713 Papeete Tahiti, Polynésie Française Tel : +689 46 41 16 Fax: +689 46 41 16 Email: virginie.tessier@tahitinuitravel.pf EMOTIONS TRAVEL N 1 Contact pour la reservation d Hotel/Avion : Tahiti Nui Travel Agency - Pour les groupes: virginie.tessier@tahitinuitravel.pf - Pour les individuels: frederic.bonhoure@yestahiti.com Dates Importantes 28 Février 2014 Date limite pour la soumission des symposia 7 Mars 2014 Date limite pour l inscription précoce 4 Avril 2014 Date limite pour la soumission des résumés 4 www.iasp.info/tahiti
AIPS & COMITES DE LA CONFERENCE 2014 Organisation AIPS, Comité exécutif : Professeur Ella Arensman, Présidente Dr. Murad Khan, 1er Vice Président Professeur Steve Platt, 2ème Vice Président Dr Vladimir Carli, 3rd Vice Président Dr Mort M Silverman, Trésorier Professeur Jane Pirkis, Secrétaire Générale Dr Lorraine Barnaby, Jamaique Co-Président du Conseil des Représentants Nationaux Professeur Maurizio Pompili, Italie, Co-Président du Conseil des Représentants Nationaux Professeur Diego De Leo, Collège des Présidents Comité local: Dr Eric Cucheval Germaine David Patrick Favro Heaiarii Lehartel Olivier De Longeaux Aurélia Malogne Dr Ngoc-Lam Nguyen Moerani Rereao Annie Tuheiava Comité scientifique pour le programme : Dr Stéphane Amadéo (Polynésie Française) Professeur Ella Arensman (Ireland) Professeur Diego De Leo (Australie) Dr Patrick Favro (Polynésie Française) Professeur Louis Jehel (Martinique) Professeur Thambu Maniam (Malaysie) Professeur Brian Mishara (Canada) Professeur Michael Phillips (Chine) Professeur Bernard Rigo (Nouvelle Calédonie) Dr Taivini Teai (Polynésie Française) Professor Guillaume Vaiva (France) Professor Paul Yip (Hong Kong) Comité d organisation : Dr Stéphane Amadéo (Polynésie Française) Dr Patrick Favro (Polynésie Française) Dr Kairi Kolves (Australie) Professor Jane Pirkis (IASP Board Australie) Mrs Vanda Scott (IASP CAO, France) Dr Morton Silverman (IASP Board, E-U) www.iasp.info/tahiti 5
A PROPOS DE L'AIPS AIPS L AIPS est une Organisation à but non lucratif regroupant des personnes qui s'impliquent dans le domaine de la prévention du suicide. L'Organisation fonctionne comme un réseau pour les individus (des cliniciens, des scientifiques, des travailleurs de crise, des bénévoles,des personnes qui ont perdu un proche par suicide ), et pour des institutions communautaires et des organisations nationales et internationales. L'AIPS, avec des membres dans plus de 50 pays, est reconnue par l OMS avec qui elle travaille en collaboration. L AIPS a lancé la Journée mondiale de prévention du suicide avec l'oms, qui se tient chaque année le 10 Septembre. Les principaux objectifs de l'aips Sensibiliser le monde aux problèmes du suicide et des comportements suicidaires. Fournir une plate-forme commune pour tous les représentants engagés dans le domaine de la prévention du suicide, de l'intervention de crise afin de partager et d'échanger des connaissances, des compétences, des expériences et ainsi favoriser la collaboration. Encourager l'échange d'expériences, de connaissances et de compétences acquises dans divers pays et régions pour une action plus efficace. Faciliter une plus large diffusion des principes de base de la prévention efficace du suicide aux principaux intervenants. Promouvoir la création d'organisations nationales de prévention du suicide. Faciliter une plus large diffusion des principes fondamentaux de la prévention efficace du suicide à des groupes professionnels et au grand public. Promouvoir des programmes de recherche, en particulier ceux qui peuvent être poursuivis par la coopération internationale. Développer un forum dans lequel les stratégies de prévention du suicide sont développées, mises en œuvre et évaluées, et diffuser cette expérience et ces résultats. Organisateur accueillant à Tahiti Cette conférence est organisée par l'association SOS Suicide et l'association Internationale pour la Prévention du Suicide. SOS suicide est une Association loi 1901 de Polynésie française qui travaille dans le domaine de la prévention du suicide, en suivant les recommandations de l'oms depuis 2001. SOS Suicide utilise le programme de l'oms SUPRE basé sur la délivrance de livrets ressources,adaptés à la tradition orale des Polynésiens ( pour plus de 4000 personnes par an sur 270 000 habitants) et selon la stratégie nationale française face au suicide. L'association a rejoint également le réseau Etude sur les comportements suicidaires dans les territoires à risque (START ), sous la coordination du Centre collaborateur de l'oms de Brisbane ( AISRP ), pour effectuer des études épidémiologiques et des programmes de prévention. SOS Suicide a ouvert une ligne verte téléphonique de crise en 2005 et un centre de prévention du suicide en 2012. Elle organise différentes manifestations (Journée Nationale de Prévention du Suicide avec l'union Nationale de Prévention du Suicide UNPS et Journée Mondiale avec l AIPS) 6 www.iasp.info/tahiti
PROGRAMME 2014 Lieu de la conférence La 6ème conférence régionale Asie-Pacifique de l'iasp aura lieu à l'hôtel Le Méridien situé à Punaauia. Le Méridien Tahiti est le seul hôtel situé sur une belle plage de sable blanc, un lagon turquoise, avec vue sur l'île de Moorea. Cet hôtel, entièrement rénové en 2010, ravira tous les types de clients, en particulier ceux qui restent plus d'une nuit. Il est situé à 30 minutes du parcours de golf d'atimaono ( 18 trous ), du Jardin botanique et du musée Gauguin, et se trouve à quelques pas du petit centre commercial Tamanu et du Musée de Tahiti et ses îles. Papeete est à environ 20 minutes de l hôtel. Un service de bus est disponible. Musée de Tahiti (sous réserve) (sous réserve) www.iasp.info/tahiti 7
CONFÉRENCIERS DES SÉANCES PLÉNIÈRES Stéphane Amadéo, Polynésie française Les conduites suicidaires et la prévention du suicide dans les îles du Pacifique Ella Arensman, Ireland Les suicides en séries ( Clusters ) Que pouvons-nous en apprendre? Diego De Leo, Australie Le suicide au cours des âges de la vie Keith Hawton, Royaume Uni La prévention du suicide à travers la restriction de l accès aux moyens létaux Louis Jehel, Martinique Suicide et Psychotraumatisme Murad Khan, Pakistan Les conduites suicidaires chez les migrants Brian Mishara, Canada La prévention du suicide par les lignes de crise et la télémédecine Michael Phillips, Chine Les conduites suicidaires en Asie Aperçu actuel Jane Pirkis, Australie Les interventions sur les lieux à haut risque Morton Silverman, USA Evaluation des programmes de prévention du suicide Takahashi Takeshima, Japon Les stratégies nationales de prévention du suicide Lakshmi Vijayakumar, Inde Le rôle des bénévoles dans la prévention du suicide en Asie-Pacifique 8 www.iasp.info/tahiti
APPEL À COMMUNICATIONS 2014 Vous êtes invités à soumettre un résumé décrivant un travail de recherche original que vous souhaitez présenter - par voie orale ou sous forme d'affiches (posters) - à la Conférence. Tous les résumés doivent être soumis en anglais ou en français. Les résumés doivent être présentés de façon claire. Les résumés doivent être soumis en ligne, la date limite de soumission des résumés étant le 1er Avril 2014. Voir le site www.iasp.info/tahiti/ pour des instructions détaillées. Si vous éprouvez des difficultés dans l'utilisation de la soumission en ligne, veuillez prendre contact avec le Comité scientifique par e-mail : amadeo@mail.pf. Tous les résumés seront évalués par le comité scientifique. Les communications acceptées pour présentation orale seront réparties selon les thèmes de sessions parallèles. Les auteurs qui soumettent des résumés seront informés de la décision du Comité concernant leur(s) résumé(s) avant le 1er mai 2014. Certaines communications se verront offrir la possibilité d'être présentées sous forme d'affiches. Thèmes 1. Droit et éthique 2. Migration et minorités 3. Aspects sociaux, anthropologiques et culturels 4. Les aspects psychologiques 5. Enfants et adolescents 6. Vieillissement et personnes âgées 7. Actes non-suicidaires et automutilations 8. Stratégies nationales et centres de prévention du suicide 9. Les endeuillés par suicide et la postvention 10. Les psychothérapies 11. Biochimie, génétique et psychopharmacologie 12. Suicide à l'école et au travail 13. Restriction de l accès aux moyens létaux www.iasp.info/tahiti 9
INSCRIPTIONS Inscriptions Inscriptions aux ateliers pré-conférence Vous devez vous inscrire à la conférence pour pouvoir bénéficier des ateliers de formations. Inscriptions à la conférence Inscription par Internet sur: http://www.iasp.info/tahiti/registration.php et pour l hébergement et voyage merci de remplir le formulaire en Français: www.yestahiti.fr/evenement/iasp2014. En Anglais: www.yestahiti.com/event/iasp2014; Si vous n avez pas d accés au site web, merci de contacter: amadeo@mail.pf Site web de l IASP Vous pouvez dès à présent visiter le site Internet de l IASP consacré au colloque qui vous permettra d accéder aux informations mises à jour ainsi qu à l inscription en ligne : www.iasp.info/tahiti Assurance Le comité organisateur décline toute responsabilité en cas de coups, blessures, vols ou dommages survenant à l occasion du colloque. Les participants en provenance des pays étrangers sont invités à vérifier auprès de leur organisme d assurance qu ils sont bien couverts pour l ensemble de leur séjour. 10 www.iasp.info/tahiti
INSCRIPTIONS 2014 Tarifs d inscription en fonction des zônes géographiques Les frais d'inscription des délégués couvrent les points suivants: admission à toutes les sessions scientifiques, livre des résumés, cérémonie d'ouverture, réception de bienvenue, cérémonie de clôture, déjeuners et café / thé pendant les pauses. Zone 1: Andorre, Antigua -et-barbuda, Aruba, Australie, Autriche, Bahamas, Bahreïn, Barbade, Belgique, Bermudes, Brunei, Canada, îles Caïmans, îles Anglo-Normandes, Chili, la Croatie, Curaçao, Chypre, République Tchèque, Danemark, Guinée équatoriale, Estonie, Iles Féroé, Finlande, France, Polynésie française, Allemagne, Grèce, Groenland, Guam, Hong Kong, Islande, Irlande, Israël, Italie, Japon, Corée République, Koweït, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Malte, Monaco, Pays-Bas, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Îles Marianes, Norvège, Oman, Pologne, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Fédération de Russie, Saint-Marin, Arabie saoudite, Singapour, Saint Martin, République slovaque, Slovénie, Espagne, Saint-Kitts- et-nevis, St Martin, Suède, Suisse, Trinité-et- Tobago, îles Turques et Caïques, Émirats arabes unis, Royaume-Uni, États-Unis, Uruguay, îles Vierges Zone 2: Albanie, Algérie, Amérique du Samoa, Argentine, Angola, Azerbaïdjan, Bélarus, Belize, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Bulgarie, Chine, Colombie, Costa Rica, Cuba, Dominique, République dominicaine, Équateur, Fidji, Gabon,Grenade, Hongrie, Iran, Irak, Jamaïque, Jordanie, Kazakhstan, Liban, Libye, Macédoine, Malaisie, Maldives, Îles Marshall, Maurice, Mayotte, Mexique, Monténégro, Namibie, Palau, Panama, Pérou, Roumanie, Serbie, Seychelles, Afrique du Sud, Sainte-Lucie, Saint- Vincent et Grenadines, Suriname, Taïwan, Thaïlande, Tonga, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Tuvalu, Venezuela Zone 3: Arménie, Bhoutan, Bolivie, Cameroun, Cap-Vert, Congo République, la Côte d' Ivoire, Djibouti, Égypte, El Salvador, Géorgie, Ghana,Guatemala, Guyana, Honduras, Inde, Indonésie, Kiribati, Kosovo, République démocratique populaire lao, Lesotho, Mauritanie, Micronésie, Moldovie, Mongolie, Maroc, Nicaragua, Nigéria, Pakistan, Papouasie-Nouvelle- Guinée, Paraguay, Philippines, Samoa, Sao Tomé -et-principe, Sénégal, Sri Lanka, Soudan, Swaziland, République arabe syrienne, Timor -Leste, Ukraine, Ouzbékistan, Vanuatu, Vietnam, Cisjordanie, et la bande de Gaza, Yémen, Zambie Zone 4: Afghanistan, Bangladesh, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, République centrafricaine, Tchad, Comores, Rep. Dem. Congo, Erythrée, Ethiopie, Gambie, Guinée, Guinée -Bissau, Haïti, Kenya, Rep. Dem. Corée, Kirghzistan, Libéria, Madagascar, Malawi, Mali, Mozambique, Myanmar, Népal, Niger, Rwanda, Sierra Leone, Somalie, Soudan du Sud, Tadjikistan, Tanzanie, Togo, Ouganda, Zimbabwe. www.iasp.info/tahiti 11
AUTRES ÉVÈNEMENTS & COMPLÉMENT D INFORMATION Autres évènements Ateliers pré-conférence 10 Juin 2014 Evaluation Clinique Lanny Berman Sentinelles Ella Arensman Former les formateurs sur la Dépression et le suicide (1) Ella Arensman Ligne de crise Brian Mishara Mindfulness Thorsten Barnhofer Ateliers conférence Former les formateurs sur la Dépression et le suicide (2) Ella Arensman OMS/START Kairi Kolves Media et Suicide Jane Pirkis Restriction des moyens létaux Michael Philips Complément d information Langue La langue officille du colloque est l anglais. Dans le cas où des sessions seraient en français, cela serait annoncé à l avance. Lettres d invitation Chaque participant qui en fera la demande recevra une lettre d invitation du Comité d organisation du colloque. Merci de prendre contact avec le secrétariat du colloque. Veuillez noter que le comité organisateur ne peut s engager à donner une aide financière. Repas Les déjeuners sont inclus dans les frais d inscription et les rafraîchissements durant les pauses sont gratuits. Le banquet du colloque est ouvert à tous les participants et les personnes les accompagnant en échange de frais supplémentaires. 12 www.iasp.info/tahiti
HÉBERGEMENT NOS MEILLEURES OFFRES Hébergement disponible à Tahiti, dans les hôtels de 2 à 5 étoiles. Manava Suite Resort & Spa Forfait de 5 nuits dans ce bel hôtel 3 * recent, situé à côté du lagon à 15 minutes du centre-ville. Toutes les chambres ont un décor polynésien authentique tout en offrant des services modernes et le confort de la maison. > 488 EUR /personne, base double occupation. Tarifs en fonction des disponibilités. Le Méridien Tahiti Forfait de 5 nuits dans un magnifique hôtel 4 *, récemment rénové, le seul hôtel situé sur une belle plage de sable blanc Donnant sur un lagon turquoise, avec vue sur l'île de Moorea, et à seulement 20 minutes du centre-ville. > 564 EUR / personne, base double occupation. Tarifs en fonction des disponibilités. Intercontinental Resort Tahiti Forfait 5 nuits dans le plus grand hotel 4* de Tahiti, à côté du lagon, situé à 10 minutes du centre-ville. Le complexe dispose d'un lagon naturel privé, un SPA Algotherm et l'un des meilleurs restaurant gastronomique de l'île > 694 EUR /personne, base double occupation. Tarifs en fonction des disponibilités. Choisissez votre hébergement et forfait voyage: Liste des logements (taux / personne base double occupation) pour un forfait de 5 nuits: Hôtel Intercontinental Resort Tahiti 4* Hôtel Le Méridien 4* Manava Suite Resort & Spa 3* Hôtel Royal Tahitien 2* Hôtel Sarah Nui 3* Hôtel Tiare Tahiti 2* Pension de la Plage, Boarding house Relais Fenua, Boarding house 694 EUR 564 EUR 488 EUR 486 EUR 396 EUR 368 EUR 296 EUR 281 EUR www.iasp.info/tahiti 13
HÉBERGEMENT Le forfait comprends: - Accueil à l'aéroport; - Livraison des guirlandes de fleurs; - Documents pour le séjour; - Transfert à l'hôtel réservé; - L'hébergement pour 5 nuits avec petits-déjeuners; - L'assistance locale; - Transfert à l'aéroport. 14 www.iasp.info/tahiti
PROGRAMME Des activités sont proposées aux personnes ayant réglé leur inscription au congrès. Le nombre de places étant limité, si vous désirez participer à une des activités suivantes, merci de bien vouloir l indiquer sur le formulaire d inscription. Mardi 10 juin 17h00 19h00 Cérémonie d ouverture, Le Méridien Hôtel Mardi 10 juin 19h00 21h00 Cérémonie de réception, Le Méridien Hôtel Mercredi 11 juin 17h00 19h00 Musée de la perle Robert Wan Musée retraçant l histoire de la perle en Polynésie, et expliquant le fonctionnement d une ferme perlière. Magasin de perles.tarif 17 par personne. Les personnes accompagnant les visiteurs doivent réserver à l avance. Jeudi 12 juin 17h00 19h00 Musée de Tahiti et des îles. Tarif : 22 par personne. Les personnes accompagnant les visiteurs doivent réserver à l avance. Concert au Musée de Tahiti et des îles. Vendredi 13 juin 17h00 19h00 Cérémonie de clôture,le Méridien Hôtel Vendredi 13 juin 19h00 23h00 Soirée de Gala,HotelLeMéridien,avec un spectacle de danse traditionnelle et un defile de mode. Tariff : 100 par personne. Les personnes accompagnant les visiteurs doivent réserver à l avance. www.iasp.info/tahiti 15
INFORMATIONS GÉNÉRALES Informations Générales 1 Vous devez être en possession d un passeport biométrique (mais un passeport à lecture optique en cours de validité et émis avant le 25 septembre 2005 reste valable). Les formalités d entrée sur le Territoire de la Polynésie étant susceptibles de modifications, il est fortement recommandé de vérifier les conditions de visa auprès de l ambassade de France de votre pays. 2 Vous devez remplir le formulaire ESTA (Electronic System for Travel Authorization) pour le passage en transit aux Etats- Unis. Cette formalité est payante (14$) et doit être effectuée avant votre départ (afin de recevoir votre autorisation de voyage) sur le site suivant : https:/esta.cbp.dhs.gov/esta/ 3- Il existe deux saisons en Polynésie : la saison sèche et la saison humide. La saison sèche ou "hiver austral", de avril à octobre, apporte de la fraîcheur (entre 24 et 28 C), les mois de juillet-août étant les plus frais, avec les alizés du sud-est, appelé maraamu. La saison humide, de novembre à mars, apporte moiteur, humidité et pluies plus fréquentes qu'en saison sèche. 4 Les piqûres de moustiques pouvant causer des maladies telles que la dengue et le zyca, il est vivement conseillé d utiliser des répulsifs. Le soleil peut devenir un danger sous nos latitudes : nous vous recommandons d'utiliser des crèmes solaires à forte protection, de porter des lunettes de soleil et un chapeau. Il est déconseillé d utiliser le monoï pour se protéger du soleil. 5- Il est recommandé, mais non obligatoire d être vacciné contre le tétanos, l hépatite A et B. Pour tous les voyageurs en provenance des zones à risques (Amérique du Sud et Afrique Intertropicale), il est obligatoire d être vacciné contre la fièvre jaune. 6- La monnaie locale est le franc Pacifique (XPF) aussi appelé le franc CFP. Sa parité avec l Euro est fixe : 100 XFP = 0,83 et 1 = 119, 3 XPF et 1 USD = 87,23 XPF.Les banques sont ouvertes du Lundi au Vendredi de 07h30 à 15h30. La plupart des cartes de crédit (American Express, Dinners, Visa, et MasterCard) sont acceptées dans les hôtels, restaurants et magasins de Tahiti. 7- Des lignes directes sont disponibles partout en Polynésie, depuis votre hôtel ou d une cabine téléphonique. Les numéros locaux ont 6 chiffres et vous devrez composer le 00 + le code de votre pays pour appeler hors de Polynésie. Le système utilisé en Polynésie française est le GSM. Les îles principales sont couvertes par le réseau et vous pourrez obtenir un abonnement temporaire pour la durée de votre séjour (système de carte pré-payée) dans une poste ou un magasin spécialisé. Vous pouvez aussi consulter le site de Vini, l'opérateur local, pour vous renseigner sur le "roaming" (partenariats entre opérateurs internationaux) en Polynésie. 8- La langue française et le reo maohi sont les langues officielles du Pays, mais l anglais est également compris dans les zones touristiques. 9- Il est recommandé de boire de l'eau minérale ou de source (les eaux locales Eau Royale et Vaimato sont de bonne qualité). 16 www.iasp.info/tahiti
INFORMATIONS GENERALES ET VISITES PRE/POST CONFERENCE 10-La tension électrique est de 220 Volts à 60 Hz (50 Hz en France). 11-Il y a aujourd'hui deux fournisseurs d'accès à l'internet : MANA et VITI. Vous trouverez des cybercafés dans beaucoup d'îles et certains hôtels proposent également un service Internet gratuit ou payants. Profitez de votre séjour pour découvrir la Polynésie grace à nos offres exclusives: Venez découvrir la beauté de nos îles : Tahiti, Moorea et toutes les autres îles de la Polynésie Française. Nos partenaires locaux peuvent vous proposer des circuits sur mesure en fonction de vos envies. Voici quelques exemples d extension de séjours avec un service de qualité. Choississez votre voyage et vos options de séjour dans les îles pour obtenir un devis personnalisé en ligne. Possibles extensions de séjours : Ile de Moorea 4 jours / 3 nuits Tipaniers hôtel ** - 376 Moorea Pearl Resort *** - 469 Raiatea 4 jours/ 3 nuits Hawaiki Nui hôtel *** - 544 À la découverte des atolls 4 jours/ 3 nuits Maitai Rangiroa *** - 544 Tikehau Pearl Beach**** - 1080 Bora Bora 4 jours/ 3 nuits Sofitel Bora Bora **** - 798 Le Méridien Bora Bora ***** - 1468 Hiva Oa 4 jours/ 3 nuits Hanakee Pearl Lodge *** - 1046 Tahiti : A la journée : Visite de Papeete, tour de l île et Musée Gauguin: - 64 A la demi-journée : Tour de l île: - 45 Option déjeuner au Restaurant du Musée Gauguin www.iasp.info/tahiti 17
O R G A N IZ ATI O N WORLD HEALTH Centre Hospitalier du Taaone Site de la Conférence : www.iasp.info/tahiti Inscription en ligne : www.yestahiti.fr/evenement/iasp2014 Si accès Internet non disponible, merci de contacter par téléphone, Fax ou Email les organisateurs. Pour le secretariat scientifique: amadeo@mail.pf Pour le secretariat de la conference Groupes : virginie.tessier@tahitinuitravel.pf Individuals : frederitbonhoure@yestahhi.com