Saviez-vous que? Le dimanche 3 octobre 2010 a eu lieu la journée provinciale d identification des enfants qui s est tenue sur l ensemble du territoire québécois. Cette journée était sous la responsabilité de l organisme Enfant- Retour, organisation sans but lucratif ayant pour mission d assister les parents dans la recherche de leur enfant porté disparu et de contribuer, par l éducation du public, à la diminution des disparitions d enfants. C était joint à Enfant-Retour, le réseau du Groupe Jean Coutu où avait d ailleurs lieu l identification des enfants. À la MRC des Maskoutains, la journée avait lieu à la pharmacie Jean Coutu de la rue des Cascades à Saint-Hyacinthe, de 10 h à 15 h et au total, 90 carnets d identification furent complétés par une policière accompagnée de certains membres du personnel de cette pharmacie. Pour le district de la Montérégie, il s agit d un total de 618 carnets et l on estime qu environ 1580 personnes furent mobilisées lors de cette journée. Il s agit d une activité préventive au cours de laquelle les parents peuvent obtenir un carnet d identification de leur enfant qui permet d économiser de précieuses minutes en cas d enlèvement ou de disparition. Le but de cette clinique d identification était de sensibiliser les parents et les enfants à la sécurité, de diffuser les conseils de prévention plus particulièrement lors de disparition des enfants. Le carnet d identité est l outil le plus précieux advenant le cas où un enfant se perd ou est porté disparu. Dans ce cas, le carnet doit être immédiatement présenté aux policiers malgré le fait qu il y a très peu de cas d enlèvements et de disparitions grâce, entre autres, à la sensibilisation des dernières années.
Voici quelques consignes de sécurité à mettre en application : Assurez-vous que votre enfant connaisse son nom au complet, son adresse et son numéro de téléphone. Si votre enfant s égare ou cherche à vous joindre en cas d urgence, il aura besoin de ces informations pour obtenir de l aide. Votre enfant devrait toujours demander la permission avant de sortir. Vous devez toujours savoir où se trouve votre enfant et celui-ci doit savoir où vous êtes. Installez à la maison un centre d information/communication où chaque membre de la famille pourra laisser des messages. Un enfant accompagné d un ami court moins de risques d être abordé par un individu mal intentionné. Surveillez le comportement des amis de votre enfant et assurez-vous de connaître leurs parents de même que les autres adultes qui côtoient votre enfant. Assurez-vous que votre enfant sait qu il n a pas à engager la conversation avec un adulte qui l approche. Il devrait toujours garder une distance sécuritaire d au moins trois pas de géant entre lui et quelqu un qu il ne connaît pas ou qui le fait se sentir inconfortable. Apprenez à votre enfant à toujours emprunter le parcours convenu pour se rendre à l école ou pour en revenir. Identifiez tout au long du trajet des refuges sûrs où il pourra trouver de l aide au besoin, tels que : maisons Parents-Secours, bureaux, restaurants, téléphones où il peut composer le 911. Prévoyez des solutions de rechange au cas où un imprévu se produirait. Choisissez un mot de passe que seuls vous et votre enfant connaissez. Votre enfant doit toujours demander le mot de passe avant de suivre quelqu un qui prétendrait avoir été envoyé par vous. Convenez d un mot de passe familial secret qui pourra être utilisé en cas d urgence. Ainsi, une personne à qui vous aurez confié le mot de passe devra d abord le dire à l enfant avant que ce dernier ne lui accorde sa confiance (Source : Enfant-Retour)
(Volet criminalité) Résumé de l actualité policière Mercredi 6 octobre : Saint-Hyacinthe, à l intersection de la rue Girouard Ouest et de l impasse Eugène-Tremblay : Les policiers ont procédé à l arrestation d un homme, âgé de 26 ans, qui n a pas respecté une des conditions d une promesse faite à un juge ainsi qu en vertu du code de la sécurité routière, soit d avoir conduit un véhicule alors que son permis de conduire était sanctionné pour des constats d infraction impayés. Vers 2 h 40, alors que les policiers étaient en patrouille dans le secteur du centre-ville, ils ont effectué une interception et c est en effectuant des vérifications concernant le conducteur qu ils ont constaté qu il ne respectait pas son couvre-feu. Il fut arrêté et détenu au poste de police pour ensuite comparaître au Palais de justice de Saint-Hyacinthe. Un constat d infraction de 438 $ lui a été signifié et le véhicule qu il conduisait a été saisi pour une période de 30 jours. Saint-Hyacinthe, à l intersection de la rue Dessaulles et de l avenue Choquette : Les policiers ont procédé à l arrestation d un homme âgé de 33 ans qui a conduit un véhicule alors qu il avait une interdiction de conduite au criminel. Vers 3 h 50, alors que les policiers étaient en patrouille, ils ont procédé à l interception d un véhicule en vertu du code de la sécurité routière. En interpellant le conducteur, celui-ci a fourni une fausse date de naissance afin de tromper les policiers. En effectuant davantage de vérifications, les policiers ont obtenu sa réelle identité d où ils ont obtenu l information de son interdiction de conduite. À la suite de son arrestation, il fut libéré par le biais d une sommation, le véhicule fut saisi pour 30 jours et un constat d infraction de 438 $ lui a été signifié pour avoir trompé un agent de la paix dans l exercice de ses fonctions. La Présentation, rue S.-Côté : Deux introductions par effraction et des vols auraient eu lieu, l un dans un garage et l autre dans un cabanon. Les événements se seraient déroulés au cours de la nuit et ce sont, entre autres, des outils qui ont été volés. Un véhicule suspect aurait été aperçu et il pourrait s agir d un petit véhicule noir ressemblant soit à une Honda ou bien à une Acura et le suspect mesurerait environ 1.70 mètre (5 7 ) et il portait un gilet noir (avec le capuchon sur la tête) et un jeans. Toute personne détenant de l information concernant ces événements peut communiquer en toute confidentialité avec la ligne Info-Crime au 1 800 711-1800 ou avec les policiers de la MRC des Maskoutains au 310-4141. Saint-Bernard-de-Michaudville, 5 e Rang : Les policiers affectés au Programme Cisaille ont saisi 365 plants de marihuana au cours de la journée dans un champ. L enquête se poursuit. Saint-Louis, rue Saint-Martin : Les policiers affectés au Programme Cisaille ont saisi 200 plants de marihuana au cours de la journée dans un champ. L enquête se poursuit.
Jeudi 7 octobre : Saint-Hyacinthe, rue Johnson Est : Les policiers ont procédé à l arrestation d un homme âgé de 44 ans qui aurait commis un vol dans un magasin à grande surface. C est vers 19 h 30 qu un agent de sécurité a surpris l homme à commettre le vol et qu il l a détenu jusqu à l arrivée des policiers. Il fut libéré par le biais d une sommation. Vendredi 8 octobre : Saint-Hyacinthe, rue Lafontaine : Les policiers ont procédé à l arrestation d une femme âgée de 41 ans en vertu de la réglementation municipale, soit d avoir été ivre sur la voie publique et pour avoir injurié un agent de la paix dans l exercice de ses fonctions. Les policiers ont reçu un appel, vers 3 h 30, d un employé d une compagnie de taxi à l effet qu une cliente ne voulait pas payer son transport et qu elle semblait vouloir causer des ennuis. À l arrivée des policiers, celleci a finalement payé, mais considérant son état d ébriété avancée et afin de faire cesser l infraction, elle fut amenée au poste de police. C est à ce moment qu elle a injurié les agents de la paix. Elle a par la suite été libérée et deux constats d infraction de 144 $ lui ont été signifiés. Saint-Hyacinthe, à l intersection de la rue Dessaulles et de l avenue Laroque : Les policiers ont procédé à l arrestation d un homme âgé de 40 ans pour une possession simple de stupéfiants. En soirée, alors que les policiers étaient en patrouille, ils ont procédé à l interception d un véhicule en vertu du code de la sécurité routière et c est en interpellant le conducteur qu ils ont détecté une odeur de cannabis. Ils ont alors procédé à une fouille et ont découvert les stupéfiants. Le suspect fut libéré par le biais d une sommation. Saint-Marcel-de-Richelieu, rang de l Église : Les policiers affectés au Programme Cisaille ont saisi 150 plants de marihuana au cours de la journée dans un champ. L enquête se poursuit. Saint-Valérien-de-Milton, chemin de Milton : Les policiers affectés au Programme Cisaille ont saisi 50 plants de marihuana au cours de la journée dans un champ. L enquête se poursuit. Saint-Hyacinthe : Un événement a été rapporté aux policiers à l effet qu un acte frauduleux aurait été commis envers une personne aînée. Celle-ci a reçu un appel téléphonique d un individu se faisant passer pour son petit-fils alléguant être à l extérieur du pays et avoir un urgent besoin d aide financière. Il mentionnait avoir des problèmes et pour fuir, il avait besoin d argent. Le fraudeur alléguait avoir été battu donc justifiait ainsi que sa voix était différente dû à ses nombreuses blessures au visage. Une bonne somme d argent a donc été acheminée à cet individu par le biais d une compagnie de paiement. C est à la suite d un deuxième appel similaire que des doutes se sont installés chez la victime. Nous rappelons à la population d être très vigilante, de s informer et de demander de l aide aux autorités compétentes en cas d ambiguïté.
Samedi 9 octobre : Saint-Hyacinthe, rue des Cascades : Les policiers ont reçu un appel, vers 2 h 15, pour une bagarre qui avait lieu sur la voie publique, face à un établissement licencié. Lors de l arrivée des policiers, le suspect avait quitté, mais plusieurs personnes étaient présentes sur les lieux. Selon des témoins, le suspect aurait frappé à quelques reprises un homme ainsi qu un autre individu, qui lui, tentait de les séparer. Des deux victimes, l une fut conduite au Centre hospitalier Honoré-Mercier pour des blessures qui seraient mineures. L enquête se poursuit afin de retracer l auteur de cette agression causant des lésions corporelles. Saint-Hyacinthe, boulevard Casavant Ouest : Les policiers ont procédé à l arrestation d un homme âgé de 38 ans qui aurait commis un vol dans un supermarché. C est vers 16 h qu un agent de sécurité a surpris l homme à commettre le vol et qu il l a détenu jusqu à l arrivée des policiers. C est en l interpellant que les policiers ont obtenu l information qu un mandat d arrestation visé avait été lancé par le Service de police de Longueuil donc il fut libéré par le biais d un engagement à comparaître. Dimanche 10 octobre : Saint-Hyacinthe, avenue Sainte-Anne, entre les rues des Cascades et Girouard Ouest: Les policiers ont procédé à l arrestation d un homme âgé de 19 ans qui aurait conduit un véhicule alors que son taux d alcoolémie était supérieur à la limite prescrite par la loi qui est de 80 mg d alcool par 100 ml de sang. Vers 3 h 05, les policiers ont reçu un appel à l effet qu un véhicule avait heurté plusieurs véhicules immobilisés (5) en bordure de la voie publique ainsi qu une bâtisse abritant un restaurant situé sur la rue Girouard. À l arrivée des policiers sur les lieux, ils ont constaté que plusieurs individus prenaient place dans ledit véhicule et qu aucun n était blessé. C est en interpellant le conducteur que les policiers ont constaté, entre autres, qu il dégageait une odeur d alcool. Il fut amené au poste de police pour la passation des tests pour ensuite être libéré par le biais d une citation à comparaître. Son permis probatoire (tolérance «zéro alcool») fut suspendu pour 90 jours et le véhicule, lourdement endommagé, fut remorqué. Plusieurs dommages ont été causés tant aux véhicules qu au bâtiment. Les pompiers ont été demandés en assistance afin de s assurer qu il n y avait pas eu de fuite de gaz lors de l impact avec le bâtiment et que tout était sécuritaire. Saint-Hyacinthe, avenue Duchesnay : Deux vols dans des véhicules ont eu lieu au cours de la nuit. Les portières des véhicules auraient été déverrouillées et ce sont des objets électroniques laissés dans le véhicule qui furent volés. Nous rappelons aux propriétaires de véhicules de toujours fermer les vitres du véhicule, de verrouiller les portières et de ne pas laisser d objets ayant une certaine valeur dans le véhicule.
Lundi 11 octobre : Saint-Hyacinthe, à l intersection de l avenue Bourdages Sud et de la rue Saint-Charles : Les policiers ont procédé à l arrestation d un homme âgé de 22 ans en vertu de la réglementation municipale, soit d avoir été ivre sur la voie publique, pour avoir eu en sa possession des stupéfiants et pour un mandat d arrestation qui avait été lancé par la Sûreté du Québec relativement à une conduite avec les capacités affaiblies par l alcool. Vers 0 h 30, alors que les policiers étaient en patrouille, ils ont remarqué un individu qui frappait et qui poussait des poubelles qui étaient en bordure du chemin. En interpellant l individu, les policiers ont remarqué qu il était intoxiqué par l alcool et c est en l identifiant qu ils ont obtenu l information qu il était recherché. Il fut amené au poste de police pour ensuite être libéré par le biais d une promesse de comparaître. Un constat d infraction de 144 $ lui a également été signifié. Mardi 12 octobre : Saint-Hyacinthe, rue Martineau : Les policiers ont procédé à l arrestation de deux hommes âgés de 26 et 28 ans pour ne pas avoir respecté des conditions d un engagement et pour une entrave au travail des policiers. Vers 2 h 40, alors que les policiers étaient en patrouille sur la rue Martineau, ils ont observé une voiture immobilisée en bordure du chemin, à proximité d un parc, où le conducteur prenait place ainsi que deux autres individus qui se trouvaient sur le terrain du parc municipal. En interpellant ces derniers, ils ont fourni de fausses identités alors les policiers ont dû les amener au poste de police afin de les obtenir. C est en effectuant plusieurs vérifications qu ils ont obtenu l information que ceux-ci avaient des conditions à respecter et que l un d eux était recherché par le Service de police de la ville de Montréal (SPVM). Ils furent détenus jusqu à leur comparution au Palais de justice, l un à Saint-Hyacinthe et l autre à Montréal. Tous d eux ont eu un constat d infraction en vertu de la réglementation municipale, soit pour avoir été dans un parc entre 23 h et 7 h. Quant au conducteur, il a eu un constat d infraction en vertu du code de la sécurité routière pour ne pas avoir eu en sa possession son attestation d assurance automobile. Saint-Louis, rue Principale : Les policiers ont procédé à l arrestation d un homme âgé de 48 ans pour avoir eu des munitions d arme à feu en sa possession alors qu il avait une interdiction à vie d en posséder. Vers 2 h 30, alors que les policiers étaient en patrouille dans le village de Saint-Louis, ils ont observé un véhicule qui circulait à haute vitesse et celui-ci se dirigeait en direction sud sur la route 235. Les policiers ont effectué un suivi et ils ont réussi à le rejoindre sur la rue Cusson à Saint-Jude, endroit où il avait tenté de dissimuler son véhicule. C est en interpellant le conducteur que les policiers ont observé les munitions et qu ils ont obtenu l information que son permis de conduire était sanctionné. De ce fait, un constat d infraction de 438 $ lui a été signifié, un autre de 1135 $ assorti de 14 points lui a été signifié en raison d un grand excès de vitesse, soit d avoir circulé à 160km/h dans une zone réglementée à 90 km/h et son véhicule fut saisi pour 30 jours. En ce qui a trait aux munitions, il fut libéré par le biais d une sommation.
(Volet sécurité routière) Mardi 5 octobre : Saint-Hyacinthe, à l intersection de l avenue Saint-Louis et de la rue Desranleau : Vers 11 h 40, lors d une patrouille, les policiers ont observé que le conducteur d un véhicule ne portait pas sa ceinture de sécurité. C est en effectuant des vérifications que les policiers ont obtenu l information que le cité avait un permis de conduire sanctionné. Le véhicule a été saisi pour une durée de 30 jours et deux constats d infraction lui ont été signifiés, l un de 115 $ assorti de 3 points d inaptitude et l autre de 438 $. Mercredi 6 octobre : Saint-Hyacinthe, rue Bienville : Vers 19 h 10, une collision est survenue entre un véhicule et une piétonne alors que celle-ci, âgée de 18 ans, aurait traversé en diagonale la rue Bienville et n aurait pas vu le véhicule, possiblement dû à sa visibilité réduite par la pluie. Elle fut conduite au Centre hospitalier Honoré-Mercier pour des blessures mineures. Quant à l automobiliste, un homme âgé de 60 ans, il n aurait pas été blessé. (Volet divers) Saint-Hyacinthe, Hôtel des Seigneurs : Les policiers ont été présents à l Hôtel des Seigneurs afin de s assurer de la sécurité extérieure à la suite des consultations du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) consacrées à l'exploration et l'exploitation du gaz de schiste, qui ont eu lieu les 4, 5 et 6 octobre. Le bilan est positif, aucune arrestation n a eu lieu et aucune intervention policière ne fut requise lors de cet événement. Si vous détenez de l information au sujet d un crime qui a été commis, nous vous invitons à signaler ces informations à la ligne sans frais Info-Crime Québec, au 1 800 711-1800 ou sur le site Internet www.infocrime.org Votre appel anonyme ne sera jamais retracé ni enregistré. Vous n aurez pas à vous identifier ni à témoigner. Appelez sans tarder. - 30 - Sergente Ingrid Asselin Coordonnatrice et responsable des relations avec la communauté MRC des Maskoutains (450) 778-2811 #110