Europe portugal à vélo entre points forts du voyage Roulez le long de la magnifique côte sud ouest de l Algarve Explorez les villes portuaires et villages historiques dont Lagos Découvrez la beauté unique du parc national cap Saint Vincent Durée 8 jours Niveau Modéré Activités Vélo en liberté Hébergement 7 nuits en hôtel 3* et 4* bienvenue chez Expéditions Monde Merci de l intérêt que vous portez à Expéditions Monde. Depuis 1975, notre passion pour l aventure nous amène à découvrir les plus beaux coins du monde. Partez sur les sentiers les moins fréquentés à la découverte de ces terres lointaines, pour faire les plus belles rencontres. Nos itinéraires sont élaborés soigneusement en tenant compte des réalités culturelles de chaque destination. Voyagez dans les meilleures conditions possible, et ce, avec un minimum d impact sur l environnement. Notre équipe locale, des gens dévoués qui vous feront vivre une expérience sans pareil, vous dévoilera au cours de votre expédition les secrets les mieux gardés de leur pays. Que vous soyez amateur de randonnée, vélo, découverte culturelle, alpinisme, kayak ou croisière, Expéditions Monde est votre passeport vers l aventure. Pourquoi voyager avec Expéditions Monde? Que vous voyagiez vers une destination reculée ou dans une zone plus développée, plusieurs facteurs requièrent une attention particulière. Notre souci du détail et nos opérations sur place font que votre expérience sera des plus mémorable. Toutes nos randonnées sont accompagnées de guides expérimentés qui suivent une formation continue et qui partageront avec vous leur passion pour la région. Les hôtels sont sélectionnés soigneusement pour le confort et la sécurité de nos voyageurs et nous fournissons de l équipement de camping de qualité pour les randonnées dans les régions plus éloignées. De plus, nos itinéraires sont élaborés de façon à n avoir qu un minimum d impact sur l environnement, pour encourager un tourisme responsable et un développement durable. Nous vous invitons à lire notre Guide du voyage responsable 1 Expéditions Monde Ltd - Nadine Noel 4/5/2014 1:59:40 AM
dates de départ Contactez nous pour connaître les dates disponibles notes importantes Contactez nos conseillers afin d obtenir le meilleur tarif aérien pour votre voyage. Nos conseillers peuvent vous suggérer différents itinéraires et idées d arrêts en cours. votre aventure Parmi les villages de pêcheurs traditionnels et les plages vierges de l Algarve, découvrez de magnifiques sites historiques avec, comme toile de fond, les montagnes de Monchique et Caldeirao. Hors des centres touristiques, roulez sur des routes tranquilles, idéales pour le cyclisme, tout spécialement dans le parc national du cap Saint Vincent, où se déroule la plus grande partie de votre exploration à deux roues. En route, il y a plusieurs occasions de baignade dans l océan Atlantique, de dégustation des spécialités locales de fruits de mer et d apprentissage de l histoire unique du village de Lagos. Le choix des hébergements vous assure que votre séjour au Portugal soit bien équilibré entre découverte et relaxation. survol JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 JOUR 5 JOUR 6 JOUR 7 JOUR 8 FARO OU TUNES, TRANSFERT VERS MONCHIQUE EXCURSION EN BOUCLE AU PIED DE PICOTA VALLÉE DE RIBEIRA DE SEIXE EXCURSION EN BOUCLE VERS LES FALAISES ET PLAGES D ODECEIXE PORT DE PÊCHEURS DE SAGRES SALEMA PAR DE MAGNIFIQUES PLAGES ET MONTES DES AMANDIERS LAGOS ET LE PARC NATIONAL DU LAC BAVURA SALEMA ce qui est inclus 7 nuits en hôtel 3* et 4* Tous les petits déjeuners Transfert de/vers l aéroport de Faro ou la gare de Tunes Transport des bagages Location du vélo, équipé de sacoches, d un casque, d une pompe et d une trousse de réparation. Dossier voyage incluant la cartographie et la documentation touristique de la région (en anglais) Plusieurs compagnies dans le monde du voyage d aventure optent maintenant pour la formule des paiements à effectuer localement. Cette pratique semble bénéficier aux voyagistes, plus qu à l économie locale ou aux voyageurs, étant donné qu ils échappent aux taxes et transfèrent aux voyageurs le risque de se balader avec des sommes élevées d argent. En correspondance avec notre pratique de tourisme responsable, nous avons choisi de ne pas faire appel au paiement local. itinéraire détaillé JOUR 1 Faro ou Tunes, transfert vers Monchique Arrivée en Algarve et transfert vers Monchique. Nuitée proche de Monchique dans le spa centre de Caldas. Nichée entre les montagnes de Foja et Picota, les allées en pierre et les façades des bâtiments historiques, tels que le monastère franciscain du 17e siècle, sont une charmante introduction aux trésors cachés de l Algarve. Prenez le temps de parcourir les rues et vous pourriez aussi en profiter pour essayer le medronho, une sorte de schnaps, spécialité locale. 2 Expéditions Monde Ltd - Nadine Noel 4/5/2014 1:59:40 AM
JOUR 2 Excursion en boucle au pied de Picota Trajet en boucle autour du mont Picota jusqu au village de Alferce. Tout au long de la journée, vous pourrez admirer des paysages magnifiques entre la côte et les montagnes. Le circuit se déroule sur des routes pavées avec quelques inclinaisons. Nuit à Caldas de Monchique. Distance à vélo: 32km JOUR 3 Vallée de Ribeira de Seixe La route vous mène aujourd hui vers l ouest jusqu au petit village côtier d Odeceixe. Vous avez le choix entre deux itinéraires: soit descendre de 400m et pédaler le long de la rivière de Seixe, soit traverser la sierra jusqu à la frontière de l Alentejo, puis le long de la vallée jusqu à S. Teotonio pour se diriger ensuite à Odeceixe. Le circuit se déroule sur une combinaison de routes pavées et de sentiers bien délimités avec quelques montées au début et à l approche d Odeceixe. Nuit dans une auberge de style portugais à Odeceixe. Distance à vélo: 40km (option 1) ou 58km (option 2) JOUR 4 Excursion en boucle vers les falaises et plages d Odeceixe Aujourd hui encore, vous avez le choix entre deux itinéraires. Soit un trajet circulaire descendant vers la plage et ensuite via la campagne jusqu à Rogil, où vous pouvez visiter la petite réserve naturelle d Esteveira perchée en haut de falaise, soit suivre la route jusqu au village balnéaire de Zambujeira et les falaises de Cabo Sardo. Il y aura aujourd hui une bonne montée et vous pédalerez la plupart du temps sur des routes pavées. Nuit à Odeceixe. Distance à vélo: 24km (option 1) ou 50km (option 2) JOUR 5 Port de pêcheurs de Sagres Transfert matinal à Monte Rosa (35 km au sud), d où vous poursuivez à vélo jusqu à Carrapateira. De là débute le parcours en boucle autour du promontoire Pontal. Le circuit à vélo se poursuit jusqu à Vila do Bispo pour ensuite longer la péninsule de Sagres jusqu au cap Saint-Vincent et au port de pêcheurs de Sagres. Une seule bonne montée; la moitié de la journée se fera sur une route pavée et l autre sur un sentier en bon état. Nuit à Sagres. Distance à vélo: 47km JOUR 6 Salema par de magnifiques plages et Montes des Amandiers De Sagres, vous irez tout d abord vers l est en direction de Montes de Amandiers pour ensuite vous diriger vers les magnifiques plages isolées d Ingrina et Zavial. Par la quiétude de la campagne, vous atteignez le village de pêcheurs de Salema, où vous passerez la nuit dans une confortable auberge. Quelques petites montées, toute la journée se fera sur des routes pavées. Distance à vélo: 24km JOUR 7 Lagos et le parc national du lac Bavura Pour votre dernière journée, vous avez l option de prendre l autobus pour aller visiter la ville historique de Lagos. Si vous préférez continuer à vélo, nous vous recommandons un circuit en boucle vers le parc national et le lac Bravura. Quelques montées, toutes la journée se fera sur des routes pavées. Nuit à Salema. Distance à vélo: 35 ou 45km 3 Expéditions Monde Ltd - Nadine Noel 4/5/2014 1:59:40 AM
infos pratiques Pays visités : Portugal Visas : non Vaccins : Étant donné que les exigences en matière de vaccination peuvent changer sans préavis, consultez votre service de santé local avant votre départ. De plus, assurez vous d avoir reçu les vaccins de rappel contre le tétanos, la diphtérie et la poliomyélite. Pour connaître la clinique des voyageurs la plus près de chez vous, consultez la section Liens pratiques de notre site Internet Groupes privés : Les aventures que vous retrouvez sur notre site Web ou dans notre brochure ne sont qu un point de départ des possibilités qui s offrent à vous. Également spécialistes des voyages sur mesure et des groupes privés, nos conseillers se feront un plaisir de travailler avec vous pour mettre sur pied votre aventure telle que vous l avez imaginée! Voyageur solo : oui Groupe de 2 personnes minimum en occupation double. Nous consulter pour 1 participant seul. JOUR 8 Salema Après le petit-déjeuner, transfert jusqu au point de départ du circuit. Fin des prestations. Expéditions Monde se réserve le droit de modifier cet itinéraire suite à des changements de règlementation locale, des situations politiques et circonstances naturelles indépendants de notre contrôle. extensions suggérées Nous offrons également une randonnée pédestre en liberté au Portugal. information sur le(s) pays visité(s) Le paysage luxuriant du nord fait partie d un riche pays agricole et de viticole. Les régions du centre et du sud sont un peu moins vertes, cependant on y retrouve des cultures d olives, des vignobles et des arbres d agrumes. Au printemps, ces régions sont des incontournables pour contempler les fleurs d amandiers dans toute leur splendeur. La campagne du nord et du centre du Portugal est caractérisée par des rivières, des vallées, des forêts et des montagnes, avec la Serra da Estrela, qui est la plus haute chaîne culminant à Torre (1993m). Le sud est moins peuplé et, mis à part le fond rocheux de l Algarve, beaucoup plus plat et sec. climat Ce voyage est disponible à l année. Les mois de juillet et août sont les plus achalandés en Algarve et les températures moyennes sont de de 28 C en matinée et peuvent atteindre 35 C en mi journée. Le printemps et l automne sont les meilleures périodes pour les randonnées à vélo dans cette région. L hiver est doux et les températures sont d environ 15 C en janvier. L ouest, où se déroule la majeure partie de notre itinéraire, est plus exposé à l influence de l Atlantique donc le climat est plus frais et humide en hiver. Les précipitations sont plus fréquentes entre octobre et mars, particulièrement en janvier et février. nuits additionnelles Veuillez vous renseigner auprès de l un de nos conseillers pour connaître les disponibilités. ce que vous portez Vous ne portez, dans les sacoches, que les affaires pour la journée. Le reste de vos bagages sera transporté d une étape à l autre. équipement requis Une liste complète vous sera communiquée lors de votre inscription. ce qui est exclu Vols internationaux Transport jusqu au point de rendez vous et le retour à partir du point de dispersion Tous les dîners et soupers Assurances voyage Passeport Pourboires et dépenses personnelles (boissons durant les repas, lavage etc.) Fond d indemnisation des clients des agents de voyage (1$ par tranche de 1000$ de services touristiques facturés) 4 Expéditions Monde Ltd - Nadine Noel 4/5/2014 1:59:40 AM
voyagez vert Depuis ses débuts en 1975, Expéditions Monde est un pionnier dans le domaine du tourisme responsable et durable. Afin de ne laisser que la trace de vos pas, nous encourageons fortement tous les voyageurs à neutraliser leur transport aérien et ainsi compenser l émission de gaz à effet de serre qu ils auront produit. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site de l organisme Planétair, un service à but non lucratif offert par le Centre international Unisféra. voyagez responsablement L environnement dans lequel nous voyageons est extrêmement fragile et il est de notre responsabilité, en tant que visiteur, de minimiser l impact de notre passage. Nous demandons donc à nos voyageurs de disposer convenablement de leurs déchets. Le papier hygiénique peut soit être brûlé ou enterré. Il est également recommandé d emporter, durant les excursions, un sac de plastique dans lequel vous pourrez placer les déchets que vous accumulez durant la journée. Nous vous invitons à lire notre Guide du voyage responsable en ligne. niveau du voyage Ces circuits comportent généralement jusqu à 65 km de vélo par jour à un rythme constant. Une bonne forme physique et une bonne santé sont nécessaires. Il est important de savoir lire un topoguide. Préparation suggérée : 45 minutes d exercice (vélo ou jogging) trois à cinq fois par semaine à partir de trois mois avant votre départ. Pour les voyages à vélo, faire du vélo trois à cinq fois par semaine à partir de trois mois avant votre départ est recommandé. voyage d aventure Le voyage d aventure implique un élément d inattendu. Afin de profiter pleinement de votre voyage, vous devez faire preuve d ouverture d esprit et de flexibilité. Il ne faut surtout pas s attendre aux mêmes standards que vous connaissez dans le confort de votre maison. Il est possible qu une situation imprévisible nous oblige à modifier l itinéraire prévu. Ainsi, si vous n êtes pas certain que ce voyage vous convient, veuillez en discuter avec votre conseiller. notes importantes Ces notes représentent l information à jour au moment de leur création et l emportent sur toutes autres informations retrouvées sur notre site Internet ou dans notre brochure. L itinéraire jour à jour est donné à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de modifier le programme pour des impératifs pratiques ou de sécurité. La flexibilité fait partie intégrante de tout voyage d aventure. groupes privés Les aventures que vous retrouvez sur notre site Web ou dans nos brochures ne sont qu un point de départ des possibilités qui s offrent à vous. Spécialistes des voyages sur mesure pour les groupes privés, nos conseillers se feront un plaisir de travailler avec vous pour mettre sur pied votre aventure telle que vous l avez imaginée! s inscrire à notre lettre aux voyageurs Afin d obtenir en primeur les informations concernant nos départs spéciaux, événements et soirées diapos, inscrivez vous à notre lettre aux voyageurs L Empreinte de vos pas... via notre site Web, www.expeditionsmonde.com ou en contactant l un de nos bureaux. 5 Expéditions Monde Ltd - Nadine Noel 4/5/2014 1:59:40 AM
disponibilité Nous vous invitons à nous contacter pour connaître les dates possibles de départ. Pour les départs spéciaux, généralement une seule date existe, si cette date ne vous convient pas, nous vous invitons à nous contacter. Certains voyages demandent également que l on se procure des permis ou des visas qui doivent être achetés des semaines, voire des mois d avance. Évitez alors toute déception et réservez votre prochaine aventure dès maintenant. comment réserver Pour vous joindre à l une de nos expéditions, il suffit de remplir le formulaire de réservation que vous pouvez télécharger depuis notre site Web, puis nous le faire parvenir par courriel à info@ expeditionsmonde.com ou par la poste accompagné de votre dépôt non remboursable. Si vous n arrivez pas à télécharger le formulaire de réservation, contactez l un de nos agents au 514 844 6364 ou 1 866 606 1721 Nous confirmerons votre réservation sur réception de ce formulaire. Si vous ne pouvez pas télécharger le formulaire de réservation, veuillez contacter le bureau d Expéditions Monde le plus près de chez vous. Expéditions Monde peut prendre en charge tous vos besoins additionnels comme les assurances de voyage, les billets d avion, les nuits additionnelles, etc. 6 Expéditions Monde Ltd - Automated Nadine Noel Import 4/5/2014 4/20/2015 1:59:4011:39:18 AM AM