SERVICE DE L'ADMISSION ET DU RECRUTEMENT Majeure en études est-asiatiques FACULTÉ DES ARTS ET DES SCIENCES CENTRE D'ÉTUDES DE L'ASIE DE L'EST Sommaire et particularités NUMÉRO 1-097-2-0 Admission à l'automne et à l'hiv CYCLE TYPE CRÉDITS 1 cycle Diplôme 60 crédits Temps plein Temps partiel Offt au campus de Montréal Possibilité de séjour d'études à l'intnational DURÉE 2 ans COTE R MINIMALE 20,000 Psonnes-ressources INFORMATION SUR LE PROGRAMME Bnard Bni, directeur du programme (514) 343-5807 bnard.bni@umontreal.ca INFORMATION SUR L'ADMISSION Admission 514 343-7076 Hélène Leduc 514 343-6486 helene.leduc@umontreal.ca Objectifs Ce programme s'adresse aux gens qui désirent acquérir de solides notions langagières, culturelles et régionales sur l'asie de l'est, tout en complétant leur formation par une mineure en sciences humaines ou en sciences sociales. Forces Possibilité de séjour linguistique en Chine ou au Japon. Laboratoires de langues munis d outils hautement spécialisés. Concours d art oratoire. Prix Claude-Comtois pour l étudiant ayant obtenu la meilleure moyenne au tme de son baccalauréat en études estasiatiques. Professeurs menant de nombreux projets de rechche intdisciplinaires avec des univsités d Asie de l Est. Pspectives d'avenir Un diplôme en études est-asiatiques donne accès à des emplois dans divs ministères (Affaires étrangères et Commce intnational, Immigration et Communautés culturelles, Agence canadienne de développement intnational, etc.); au sein d organismes intnationaux; dans les domaines de l information, de l édition, des archives et de la documentation spécialisée. Exemples de professions possibles On retrouve des diplômés de cette discipline au sein des professions suivantes. Il est toutefois important de not que la plupart des professions requièrent minimalement un baccalauréat et souvent un niveau supérieur d études univsitaires. L'Univsité de Montréal se résve le droit de modifi, sans préavis, les informations contenues dans ce document.
Informez-vous! DIRECTEUR LITTÉRAIRE INTERPRÈTE PROFESSEUR DE LANGUES MODERNES TRADUCTEUR Conditions d'admissibilité Pour être admissible à titre d'étudiant réguli et sous résve de la qualité du dossi, le candidat doit être titulaire du diplôme d'études collégiales (DEC) décné par le ministre de l'éducation du Québec ou faire la preuve d'une formation équivalente au DEC (voir Section 7). Conditions relatives à la langue française Pour être admissible, tout candidat doit attest d'une connaissance de la langue française atteignant le degré que l'univsité estime minimal pour s'engag dans le programme. À cette fin, il doit soit avoir réussi l'épreuve uniforme de langue et littérature française du ministère de l'éducation du Québec soit obtenir un score d'au moins 605/990 au Test de français intnational (TFI) (voir Section 2). Dates limites de dépôt des demandes d'admission Assurez-vous de respect ces périodes d admission par trimestre avant le dépôt d'une demande. Automne Automne 2016: Du 1 novembre 2015 au 1 août 2016 Hiv Hiv 2017: Du 15 août 2016 au 1 novembre 2016 Structure du programme (1-097-2-0) Vsion 9 (A16) La Majeure comporte 60 crédits. Elle est offte avec un tronc commun (segment 01) et trois orientations : - l'orientation Chine (segments 01 et 71), comporte 60 crédits à option, - l'orientation Japon (segments 01 et 72), comporte 60 crédits à option, - l'orientation Corée (segments 01 et 74), comporte 60 crédits à option. Légende: CR. : crédit, H. : horaire, J : jour, S : soir SEGMENT 01 COMMUN AUX TROIS ORIENTATIONS Le tronc commun comporte de 24 à 51 crédits à option. Bloc 01A Formation est-asiatique ANT 3164 La société japonaise contemporaine 3 J GEO 3412 Géographie de la Chine 3 GEO 3442 Géographie de l'asie du Sud-Est 3 J S HST 1061 Histoire de la Chine depuis le 16e siècle 3 J HST 1062 L'Asie de l'est et du Sud-Est 3 J HST 2624 Histoire du Japon jusqu'en 1868 3 J Option - Minimum 12 crédits, maximum 24 crédits. HST 2625 Histoire du Japon contemporain 3 J HST 2628 Le Viêtnam modne 3 PHI 2960 Naissance de la philosophie chinoise 3 J POL 2751 La Chine 3 S POL 2752 Le Japon 3 J Bloc 01B Formation est-asiatique complémentaire Option - Minimum 6 crédits, maximum 18 crédits. L'Univsité de Montréal se résve le droit de modifi, sans préavis, les informations contenues dans ce document.
AES 1034 Traduire la pensée chinoise 3 J AES 2011 Littérature de la Chine traditionnelle 3 AES 2012 Littérature chinoise contemporaine 3 J AES 2014 Le cinéma chinois 3 J AES 2015 Langue, culture et société en Asie 3 J AES 2020 Littérature du Japon traditionnel 3 S AES 2021 Littérature japonaise contemporaine 3 J AES 2034 Pensée chinoise par les textes 3 S AES 2050 Étude d'un pays asiatique 1 3 J AES 2060 Étude d'un pays asiatique 2 3 S AES 3021 Le cinéma japonais 3 S AES 3022 Cultures du Japon contemporain 3 AES 3032 Culture et communication en Corée 3 S AES 3500 Travail dirigé en études asiatiques 3 AES 3710 Calligraphie chinoise et japonaise 3 J ANT 3864 Culture japonaise 3 ANT 3866 Cultures et sociétés de la Chine 3 ANT 3875 Langues et cultures de l'asie du Sud 3 J HST 2621 Les religions de la Chine modne 3 J HST 2831 Histoire des médecines altnatives 3 PHI 2965 Le bouddhisme chinois 3 POL 2860 Régimes politiques de l'asie de l'est 3 S REL 2240 Hindouisme: religion et culture 3 J REL 2250 Bouddhisme : religion et culture 3 J REL 2260 Sikhisme: religion et culture 3 Bloc 01C Formation est-asiatique avancée AES 3010 Lire la pensée chinoise antique 3 J AES 3041 L'économie politique du Japon modne 3 J AES 3610 Enjeux politiques et économiques en Asie de l'est 3 J AES 3815 Sujets spéciaux en études asiatiques 3 S AES 3915 Rechches en études asiatiques 3 J Option - Minimum 3 crédits, maximum 6 crédits. HST 3571 L'économie politique de la Chine modne 3 J HST 3574 Asie de l'est : médecine et colonisation 3 POL 2008 Sécurité en Asie de l'est 3 S POL 3401 L'Asie du Sud-Est 3 S Bloc 01Y Complément de formation ANT 1213 Les grandes civilisations 3 J ANT 1611 Langage, culture, société 3 J COM 2001 Communication et mondialisation 3 J DMO 1010 Problèmes de population contemporains 3 Option - 3 crédits. LCO 2011 Études comparatives des récits 3 MUL 1246 Appréciation musicale des musiques du monde 3 J POL 1954 Politique intnationale 3 J PPL 3040 Communication intculturelle 3 S SEGMENT 71 PROPRE À L'ORIENTATION CHINE Tous les crédits de l'orientation sont à option. De 9 à 36 crédits peuvent être complétés. Bloc 71A Langue chinoise CHN 1901 Chinois 1 (niveau A1.1) 3 J S CHN 1902 Chinois 2 (niveau A1.2) 3 J S CHN 1903 Chinois 3 (niveau A1.3) 3 J S CHN 1904 Chinois 4 (niveau A1+) 3 J CHN 1905 Chinois 5 (niveau A2.1) 3 J CHN 1906 Chinois 6 (niveau A2.2) 3 J CHN 1907 Chinois 7 (niveau A2.3) 3 J Option - Minimum 9 crédits, maximum 36 crédits. CHN 1908 Chinois 8 (niveau A2+) 3 J CHN 1909 Chinois 9 (niveau B1.1) 3 J CHN 1910 Chinois 10 (niveau B1.2) 3 J CHN 1911 Chinois 11 (niveau B1.3) 3 J CHN 1912 Lire en chinois 1 (niveau B2.1) 3 J CHN 1913 Lire en chinois 2 (niveau B2.2) 3 Bloc 71B Autres langues asiatiques Option - Maximum 6 crédits. L'Univsité de Montréal se résve le droit de modifi, sans préavis, les informations contenues dans ce document.
AES 1001 Langue asiatique 1 3 AES 1002 Langue asiatique 2 3 CRN 1901 Coréen 1 (niveau A1.1) 3 S CRN 1902 Coréen 2 (niveau A1.2) 3 S CRN 1903 Coréen 3 (niveau A1.3) 3 S CRN 1904 Coréen 4 (niveau A2.1) 3 S CRN 1905 Coréen 5 (niveau A2.2) 3 CRN 1906 Coréen 6 (niveau A2.3) 3 CRN 1907 Coréen 7 (niveau B1.1) 3 CRN 1908 Coréen 8 (niveau B1.2) 3 CRN 1909 Coréen 9 (niveau B1.3) 3 CRN 1910 Coréen 10 (niveau B1.4) 3 JPN 1901 Japonais 1 (niveau A1.1) 3 J S JPN 1902 Japonais 2 (niveau A1.2) 3 J S JPN 1903 Japonais 3 (niveau A1+) 3 J S JPN 1904 Japonais 4 (niveau A2.1) 3 J JPN 1905 Japonais 5 (niveau A2.2) 3 J JPN 1906 Japonais 6 (niveau A2+) 3 J JPN 1907 Japonais 7 (niveau B1.1) 3 J JPN 1908 Japonais 8 (niveau B1.2) 3 J JPN 1909 Lire en japonais 1 (niveau B1) 3 J JPN 1910 Parl en japonais 1 (Niveau B1) 3 J JPN 1911 Lire en japonais 2 (Niveau B2) 3 J JPN 1912 Parl en japonais 2 (Niveau B2) 3 J JPN 1913 Lire en japonais 3 (Niveau B2) 3 JPN 1914 Parl en japonais 3 (Niveau B2) 3 JPN 1915 Travaux dirigés en japonais (Niv. B2+) 3 SEGMENT 72 PROPRE À L'ORIENTATION JAPON Tous les crédits de l'orientation sont à option. De 9 à 36 crédits peuvent être complétés. Bloc 72A Langue japonaise JPN 1901 Japonais 1 (niveau A1.1) 3 J S JPN 1902 Japonais 2 (niveau A1.2) 3 J S JPN 1903 Japonais 3 (niveau A1+) 3 J S JPN 1904 Japonais 4 (niveau A2.1) 3 J JPN 1905 Japonais 5 (niveau A2.2) 3 J JPN 1906 Japonais 6 (niveau A2+) 3 J JPN 1907 Japonais 7 (niveau B1.1) 3 J JPN 1908 Japonais 8 (niveau B1.2) 3 J Option - Minimum 9 crédits, maximum 36 crédits. JPN 1909 Lire en japonais 1 (niveau B1) 3 J JPN 1910 Parl en japonais 1 (Niveau B1) 3 J JPN 1911 Lire en japonais 2 (Niveau B2) 3 J JPN 1912 Parl en japonais 2 (Niveau B2) 3 J JPN 1913 Lire en japonais 3 (Niveau B2) 3 JPN 1914 Parl en japonais 3 (Niveau B2) 3 JPN 1915 Travaux dirigés en japonais (Niv. B2+) 3 Bloc 72B Autres langues asiatiques AES 1001 Langue asiatique 1 3 AES 1002 Langue asiatique 2 3 CHN 1901 Chinois 1 (niveau A1.1) 3 J S CHN 1902 Chinois 2 (niveau A1.2) 3 J S CHN 1903 Chinois 3 (niveau A1.3) 3 J S CHN 1904 Chinois 4 (niveau A1+) 3 J CHN 1905 Chinois 5 (niveau A2.1) 3 J CHN 1906 Chinois 6 (niveau A2.2) 3 J CHN 1907 Chinois 7 (niveau A2.3) 3 J CHN 1908 Chinois 8 (niveau A2+) 3 J CHN 1909 Chinois 9 (niveau B1.1) 3 J CHN 1910 Chinois 10 (niveau B1.2) 3 J CHN 1911 Chinois 11 (niveau B1.3) 3 J Option - Maximum 6 crédits. CHN 1912 Lire en chinois 1 (niveau B2.1) 3 J CHN 1913 Lire en chinois 2 (niveau B2.2) 3 CRN 1901 Coréen 1 (niveau A1.1) 3 S CRN 1902 Coréen 2 (niveau A1.2) 3 S CRN 1903 Coréen 3 (niveau A1.3) 3 S CRN 1904 Coréen 4 (niveau A2.1) 3 S CRN 1905 Coréen 5 (niveau A2.2) 3 CRN 1906 Coréen 6 (niveau A2.3) 3 CRN 1907 Coréen 7 (niveau B1.1) 3 CRN 1908 Coréen 8 (niveau B1.2) 3 CRN 1909 Coréen 9 (niveau B1.3) 3 CRN 1910 Coréen 10 (niveau B1.4) 3 SEGMENT 74 PROPRE À L'ORIENTATION CORÉE Tous les crédits de l'orientation sont à option. De 9 à 36 crédits peuvent être complétés. Bloc 74A Langue coréenne Option - Minimum 9 crédits, maximum 30 crédits. L'Univsité de Montréal se résve le droit de modifi, sans préavis, les informations contenues dans ce document.
CRN 1901 Coréen 1 (niveau A1.1) 3 S CRN 1902 Coréen 2 (niveau A1.2) 3 S CRN 1903 Coréen 3 (niveau A1.3) 3 S CRN 1904 Coréen 4 (niveau A2.1) 3 S CRN 1905 Coréen 5 (niveau A2.2) 3 CRN 1906 Coréen 6 (niveau A2.3) 3 CRN 1907 Coréen 7 (niveau B1.1) 3 CRN 1908 Coréen 8 (niveau B1.2) 3 CRN 1909 Coréen 9 (niveau B1.3) 3 CRN 1910 Coréen 10 (niveau B1.4) 3 Bloc 74B Autres langues asiatiques AES 1001 Langue asiatique 1 3 AES 1002 Langue asiatique 2 3 CHN 1901 Chinois 1 (niveau A1.1) 3 J S CHN 1902 Chinois 2 (niveau A1.2) 3 J S CHN 1903 Chinois 3 (niveau A1.3) 3 J S CHN 1904 Chinois 4 (niveau A1+) 3 J CHN 1905 Chinois 5 (niveau A2.1) 3 J CHN 1906 Chinois 6 (niveau A2.2) 3 J CHN 1907 Chinois 7 (niveau A2.3) 3 J CHN 1908 Chinois 8 (niveau A2+) 3 J CHN 1909 Chinois 9 (niveau B1.1) 3 J CHN 1910 Chinois 10 (niveau B1.2) 3 J CHN 1911 Chinois 11 (niveau B1.3) 3 J CHN 1912 Lire en chinois 1 (niveau B2.1) 3 J CHN 1913 Lire en chinois 2 (niveau B2.2) 3 Option - Maximum 6 crédits. JPN 1901 Japonais 1 (niveau A1.1) 3 J S JPN 1902 Japonais 2 (niveau A1.2) 3 J S JPN 1903 Japonais 3 (niveau A1+) 3 J S JPN 1904 Japonais 4 (niveau A2.1) 3 J JPN 1905 Japonais 5 (niveau A2.2) 3 J JPN 1906 Japonais 6 (niveau A2+) 3 J JPN 1907 Japonais 7 (niveau B1.1) 3 J JPN 1908 Japonais 8 (niveau B1.2) 3 J JPN 1909 Lire en japonais 1 (niveau B1) 3 J JPN 1910 Parl en japonais 1 (Niveau B1) 3 J JPN 1911 Lire en japonais 2 (Niveau B2) 3 J JPN 1912 Parl en japonais 2 (Niveau B2) 3 J JPN 1913 Lire en japonais 3 (Niveau B2) 3 JPN 1914 Parl en japonais 3 (Niveau B2) 3 JPN 1915 Travaux dirigés en japonais (Niv. B2+) 3 Programmes d'études à explor D'autres candidats intéressés par ce programme ont aussi déposé une demande d'admission dans les programmes suivants : PROGRAMMES D'ÉTUDES TYPE CRÉDITS NUMÉRO PÉRIODE Arts et sciences Traduction Traduction I Études asiatiques Études est-asiatiques Mineure 30 crédits 1-960-4-0 Jour Soir Baccalauréat 90 crédits 1-185-1-0 Jour Ctificat de 1 cycle 30 crédits 1-185-5-0 Soir Baccalauréat 90 crédits 1-096-1-1 Jour Mineure 30 crédits 1-097-4-0 Jour Règlement des études de 1 cycle Consult les règlements des études de 1 cycle : http://secretariatgenal.umontreal.ca/documents-officiels/reglements-etpolitiques/reglement-des-etudes-de-premi-cycle/ Règlement propre à ce programme d'études Les études sont régies par le Règlement des études de premi cycle et par les dispositions suivantes : Art. 6.3 Régime d'inscription L'étudiant s'inscrit à temps plein ou à temps partiel. À temps plein, l'étudiant s'inscrit à un minimum de 12 crédits et à un maximum de 18 crédits par trimestre. Habituellement, il s'inscrit à un total de 30 crédits par année. À temps partiel (moins de 12 crédits par trimestre), l'étudiant doit s'inscrire à un minimum de neuf crédits en quatre trimestres consécutifs. L'Univsité de Montréal se résve le droit de modifi, sans préavis, les informations contenues dans ce document.
Art. 6.6 Cours de mise à niveau L'étudiant qui, au Test de français intnational (TFI) a obtenu un score entre 605 et 780, doit réussir le ou les deux cours de mise à niveau imposés et ce, dans les délais prescrits par l'autorité compétente. Art. 6.10 Scolarité La scolarité minimale du programme est de quatre trimestres, la scolarité maximale, de cinq années. Art. 8.2 Reconnaissance de crédits - Équivalence de cours Dans le cas d'équivalences de cours, la reconnaissance est conditionnelle aux objectifs, au contenu et au niveau du cours. De façon générale, seuls les cours suivis dans les dix années précédant la première inscription de l'étudiant dans le programme peuvent faire l'objet d'une équivalence. Art. 11.2 Moyenne détminant le cheminement dans le programme La moyenne cumulative, calculée à la fin de chaque trimestre, détmine la progression dans le programme. Art. 13.4 Modalité de reprise à la suite d'un échec à un cours De façon générale, l'étudiant qui échoue un cours doit le reprendre ou, avec approbation de l'autorité compétente, lui substitu un autre cours. Art. 14.1 Système de promotion La promotion par cours prévaut dans le programme. Art. 18 Grade, diplôme, ctificat, attestation La réussite du programme donne droit au Diplôme en études est-asiatiques. Le programme est associé au secteur arts lorsqu'il contribue à l'obtention d'un baccalauréat par association de programmes. L'Univsité de Montréal se résve le droit de modifi, sans préavis, les informations contenues dans ce document.