PROGRAMME INTERNATIONAL 2016. Actions collectives Industries Agroalimentaires

PROGRAMME INTERNATIONAL 2016 Actions collectives Industries Agroalimentaires Programme réalisé avec le soutien financier du Conseil régional de Bourgogne 1

PROGRAMME INTERNATIONAL 2016 Industries Agroalimentaires Vive la Bourgogne!, CCI International Bourgogne, CCI International Franche-Comté et VITAGORA s associent pour vous proposer un panel large et varié d opérations destinées à soutenir votre développement à l international. Vous trouverez dans ce document le descriptif des actions collectives proposées en 2016. Salons à dimension internationale, missions de prospection ciblées sur une zone géographique ou missions partenariales, toutes les actions proposées ci-dessous ont fait l objet d une réflexion sur les potentiels des marchés, et d une coordination entre les structures pour aller plus loin avec vous à l international! Les 4 opérateurs vous proposent des opérations «clés en main», afin de vous permettre de vous concentrer sur vos démarches commerciales. AU PROGRAMME en 2016 : Europe : ISM, Cologne, p. 5 Mission partenariale Europe du nord, p. 12 USA : Winter Fancy Food show, p. 4 Summer Fancy Food Show, p. 11 Brésil : Mission partenariale, p.12 Emirats Arabes Unis : Gulfood, Dubaï, p. 7 Mission Quatar Abu Dhabi, p. 8 En partenariat avec ASIE : Chine : SIAL China, p. 9 Extension Hong-Kong, Taiwan, Corée, p. 10 Mission partenariale, p. 12 Japon : mission partenariale, p.12 (L EABFC regroupe l ARIATT Franche-Comté et l ARIA Bourgogne) 2

PROGRAMME INTERNATIONAL 2016 Industries Agroalimentaires Les opérateurs, les contacts Vive la Bourgogne! Vive la Bourgogne est une association loi 1901 qui regroupe une vingtaine d entreprises. L association porte depuis 2007 un programme d opérations à l international, conçu en coordination avec les autres opérateurs, dans le cadre du programme régional «J entreprends en Bourgogne». Ces actions sont ouvertes à toutes les entreprises de la région, qu elles soient adhérentes ou non de l association. Pilotée par des dirigeants de PME agroalimentaires, l association vous propose un soutien opérationnel efficace et pragmatique pour le développement de vos marchés export. Votre contact Vive la Bourgogne! : Cécile DECHELOTTE, c.dechelotte@ariabourgogne.fr, tél : 03 80 70 27 22 ou 06 88 24 44 85 CCI International Bourgogne CCI International Bourgogne est l opérateur de l équipe de Bourgogne de l Export, pour accompagner les entreprises dans leur approche de marché, pour y conforter leurs positions, et leur ouvrir les marchés du futur. Un accompagnement de proximité est assuré au quotidien, par le biais d un conseil individuel des entreprises sur l ensemble du territoire bourguignon. CCI International Bourgogne assiste l entreprise, dans toutes les étapes de sa stratégie à l international. C est aussi l organisateur et le pilote expérimenté d'opérations collectives, dans le cadre du programme régional «J entreprends en Bourgogne» : participations collectives à des salons professionnels internationaux, missions de prospection et d approche de marchés étrangers, rencontres d acheteurs, journées, Forums d'information pays/thématiques/sectorielles, et formations internationales. Votre contact CCI International Bourgogne : Jocelyne LEFEVRE, j.lefevre@bourgogne.cci.fr, tél : 03 80 60 40 31 ou 06 86 80 32 21 CCI International Franche-Comté CCI International Franche-Comté est l'équipe de la CCIR Franche-Comté en charge de l'accompagnement des entreprises à l'international. Forte de ses 21 collaborateurs aux expertises multiples (Sectorielles, Pays, techniques, réglementaires, douanières, linguistiques...) et de ses partenaires locaux et internationaux, l'équipe CCI International sensibilise les entreprises et les filières aux opportunités des marchés étrangers, soutient la structuration et la prospection des entreprises à l'international, et intervient dans la sécurisation des échanges. Quel que soit le profil, le secteur d'activité, la taille ou le niveau d'internationalisation des entreprises, CCI International propose des solutions adaptées (prestations individuelles ou opérations collectives). Votre contact CCI International Franche-Comté : Sylvie BURCZAK, responsable sectorielle Agroalimentaire, sburczak@cciinternational.fr, tél : 03 84 86 42 52 ou 06 12 29 56 31 VITAGORA Chaque année Vitagora met ses réseaux internationaux à la disposition de ses adhérents désireux de développer leur activité dans des zones à fort intérêt stratégique. Les missions partenariales organisées par le Pôle, ou par ses partenaires, sont des moments précieux pour mettre en place les premières pierres d une démarche d internationalisation pour votre entreprise : > Une organisation «clés en main» tenant compte de vos centres d intérêt > Des rencontres collectives pour aborder les opportunités marchés et le contexte techno-réglementaire > Un programme personnalisé de rendez-vous d affaires, avec un accompagnement pour décoder les bons réflexes relationnels et culturels > L identification de compétences-clés publiques et privées > Un suivi pour vous aider à concrétiser vos prises de contact Votre contact VITAGORA : Virginie JOURDE, virginie.bouton@vitagora.com, Tél : 03 80 78 97 91 3

USA, Côte Ouest Winter Fancy Food Show 2016 Action Lieu Fréquence Secteurs Dates Horaires Participation officielle française Echéance d inscription Argumentaire Salon Site officiel Opportunité d affaires sur le marché Winter Fancy Food show San Francisco Annuel Tous produits alimentaires Déplacement : départ le 15 janvier, retour le 20 janvier Salon du 17 au 19 janvier 2016, de 9h à 17h Pavillon France mis en place par la SOPEXA, sur lequel seront implantées les entreprises 30/10/2015 L édition 2016 sera la 41 ème édition du Winter Fancy Food Show de San Francisco. Chiffres 2015 : 1350 exposants de 35 pays 19 400 visiteurs professionnels provenant de plus de 65 pays Stand France mis en place par la SOPEXA en 2014 : - 26 exposants sur 225 m² - 3 ème pavillon étranger http://www.specialtyfood.com/do/fancyfoodshow/locationsanddates Le marché américain représente plus de 300 millions de consommateurs. L agroalimentaire représente 10,5% des exportations françaises aux Etats-Unis, qui sont le 7ème client de la France dans ce secteur. La France est, par ailleurs, le troisième fournisseur aux Etats-Unis, après le Canada et le Mexique. La France est le 1er fournisseur européen des USA. 2ème débouché du monde pour la France, les USA attirent 1 exportateur français sur 5. La Californie, 40 millions d habitants et 6ème puissance économique mondiale, est l Etat le plus riche des USA avec un PIB de près de 2 milliards de $ dont un quart provient du commerce international. CETTE ACTION NE BENEFICIE D AUCUNE SUBVENTION POUR LES ENTREPRISES BOURGUIGNONNES Coût de participation Ce coût comprend : la participation au salon sur un espace au sein d un stand collectif Bourgogne et tous les frais (inscription, mobilier, etc liés au salon), le déplacement depuis la Bourgogne et l hébergement sur place pour 1 représentant, l assistance sur place par une chargée de mission CCI International Franche-Comté Restent à la charge de l entreprise : les repas et déplacements sur place, les frais d envoi des échantillons Contact CCI International Franche-Comté Sylvie Burczak, responsable sectorielle Agroalimentaire sburczak@cciinternational.fr Tél : 03 84 86 42 52 ou 06 12 29 56 31 4

Allemagne ISM 2016 Action Lieu Fréquence Secteurs Dates Horaires Participation officielle française Echéance d inscription Argumentaire Salon Site officiel ISM Cologne, Allemagne tous les 2 ans Salon totalement consacré aux produits sucrés 31.01.2016 au 03.02.2016, montage le 30/01/2016 9h à 18h Collectif France mis en place par la SOPEXA Le Pavillon France en 2015: 70 exposants sur plus de 1000 m² 98 % d'exposants satisfaits de leur participation 30 septembre 2015 L'édition 2015 du salon : 1 513 exposants sur 110 000 m2 nets 37 000 visiteurs LA FRANCE SERA PAYS A L'HONNEUR EN 2016 : Profitez de cette opportunité pour accroître la visibilité de vos produits et de vos marques! http://www.ism-cologne.com/ism/index-2.php Le marché mondial du snacking et de la confiserie D après Kantar Worldpanel, plus de 79% des ménages dans le monde consomment des produits de snacking. La croissance est tirée par les marchés émergents comme l Indonésie, l'inde et le Brésil, où le revenu augmente, les habitudes de travail et de vie évoluent. Ce secteur est particulièrement propice à la créativité aussi bien en termes d innovation Produit qu en matière de communication. Les ventes du secteur du snacking s élèvent à 374 milliards de dollars en 2014, parmi lesquels 167 milliards en Europe et 124 milliards pour l Amérique du Nord, selon Nielsen. En Europe, la confiserie (chocolats, bonbons ) arrive en tête des ventes avec 47 milliards de dollars, tandis que les snacks salés dominent le marché nord-américain avec 28 milliards et que les snacks à conserver au réfrigérateur (yaourts, snack à base de fromage ) représentent un produit sur 3 en Asie (13,7 milliards de dollars). Opportunité d affaires sur le marché Les biscuits s adaptent pour faire face aux modes de vie intenses, à la recherche de produits sains Concernant le marché de la biscuiterie, la Russie et l Asie sont deux leviers de croissance pour la catégorie. Le marché russe progresse de 2,4% en valeur entre 2007 et 2014 selon Canadean, drivé par la premiumisation, les biscuits emballés plus faciles à conserver et à transporter que ceux en vrac et les ingrédients d origine naturelle, sans conservateur ou colorant de synthèse. En Chine, si l appétence pour le sucre est moindre qu en Occident, la croissance moyenne annuelle entre 2007 et 2014 s élève à 19% en dépit d un certain ralentissement depuis 2013. Les biscuits aux enrobages de chocolat ont toujours le vent en poupe. En Europe, avec la modification des habitudes de consommation, notamment la réduction du temps accordé au petit déjeuner, les industriels imaginent des produits consommables sur le trajet vers le lieu de travail, sur le mode «on the go». En témoigne le développement de la catégorie des biscuits pour le petit déjeuner en France depuis 2012. Chocolat et Miel de plus en plus appréciés Le marché du chocolat fait face à une croissance de la demande mondiale et une augmentation du prix du cacao. Entre 2013 et 2014, les lancements de nouveaux produits à base de chocolat à travers le monde ont progressé de 18% selon Mintel. Les Etats-Unis restent le premier marché au monde représentant 21 milliards de dollars, en progression de 24% entre 2009 et 2014. Le miel a bénéficié ces dernières années d un regain de popularité, sa saveur est de plus en plus appréciée à travers le monde. Il offre de nombreuses perspectives d utilisation pour l industrie alimentaire renforcées par l intérêt des consommateurs pour les sucres d origine naturelle, mieux considérés que le sucre raffiné ou les édulcorants chimiques. Sources : ISM, Sweetsandsnackseurope.com, Alliance 7, Nielsen, Mintel, Sopexa. 5

6 m² sur l espace collectif 1 ère participation 2700,00 HT Mission de prospection en sus 1000,00 HT Coût de participation * Le tarif tient compte d une subvention accordée par le Conseil régional de Bourgogne, il est soumis à l inscription d un minimum de 5 entreprises par action. Ce coût comprend : la participation au salon sur un espace de 6m² au sein d un stand collectif Bourgogne et tous les frais (inscription, mobilier, etc liés au salon), le déplacement depuis la Bourgogne (véhicules) et l hébergement sur place pour 1 représentant, l assistance sur place par une chargée de mission Vive la Bourgogne. Restent à la charge de l entreprise : les repas et déplacements sur place. Contact Vive la Bourgogne! Cécile Déchelotte c.dechelotte@ariabourgogne.fr Tel : 03 80 70 27 22 ou 06 88 24 44 85 6

Emirats Arabes Unis Gulfood 2016 Action Lieu Fréquence Dates Horaires Participation officielle française Echéance d inscription Argumentaire Salon GULFOOD Dubaï annuelle Du 21 au 25 février 2016 déplacement du 19 au 26/02/16 Pavillon France organisé par Business France avant le 30 octobre 2015 Etablie depuis plus de 25 ans, Gulfood a une réputation bien méritée parmi les exportateurs en termes de retour sur investissement. Pour l'exportateur la recherche de nouvelles ventes du Moyen-Orient, Afrique et Asie du Sud, Gulfood fournit une plate-forme de commerce et d'approvisionnement efficace Consacré comme l un des plus grands salons mondiaux du "Food equipment and products", ce salon annuel, dynamique et très influent, continue à se développer et à interpeller toujours de plus en plus de visiteurs et d'exposants : 113.388 m² d'exposition, près de 5000 exposants, 77.609 visiteurs de 150 pays. 29% des exposants font plus de 500K $ de commandes. Les Emirats Arabes Unis (E.A.U) constituent le deuxième marché alimentaire au sein du Gulf Cooperation Council (GCC), après l Arabie saoudite. Compte-tenu de son climat difficile et de ses ressources limitées en eau, les E.A.U. importent près de 90% de leurs besoins alimentaires et matières premières. Le pays offre de nombreuses opportunités aux entreprises françaises : - 8 M d habitants dont environ 80% d étrangers (170 nationalités) et 20% d Emiriens - PIB moyen par habitant de 49 600 USD, l un des plus élevés au monde - 11 M de touristes en 2010 : les Emirats Arabes Unis sont devenus en l espace de 10 ans la première destination touristique du Moyen-Orient, en attirant un nombre toujours plus important de touristes européens (britanniques et français notamment), russes et asiatiques. Le tourisme est l un des axes privilégiés de la diversification de l économie émirienne puisque ce secteur représente désormais environ 10% du PIB de la Fédération. Dubaï recense 67 hôtels 5 étoiles. Dubaï, véritable plateforme commerciale et logistique internationale, réexporte 50% de ses importations alimentaires vers 160 pays dont : les pays du Golfe, le sous-continent indien, l Afrique du Nord et de l Est ainsi que récemment l Asie centrale. Site officiel Des importations en croissance constante Les importations de produits agroalimentaires sont de l ordre de 8,5 Mds d EUR en 2010 (+17% par rapport à 2009). Les principaux fournisseurs des E.A.U sont l Inde, les Etats-Unis, le Brésil, l Arabie Saoudite, l Australie, le Pakistan, le Canada... La France se place à la 15 ème position et exporte pour une valeur de 179 M d EUR de produits agroalimentaires (soit +25% par rapport à 2009). Ses produits exportés sont essentiellement des boissons (vins, eaux, spiritueux, sodas, bières), des conserves / épicerie sèche, des produits laitiers, de la volaille, des tabacs, des fruits (pommes-kiwis) Les importations sont facilitées par des droits de douane avantageux : - nuls pour les animaux vivants, la viande de mouton, la plupart des produits de la mer, les fruits et légumes, les céréales et leur farine, le thé, le sucre, les laits infantiles et les produits de substitution pour les diabétiques. - de5% pour les autres catégories de produits. La distribution des produits alimentaires passe généralement par les importateurs / distributeurs locaux. Certains se positionnent sur la grande distribution, d autres sur l hôtellerie / restauration. Parfois, ils peuvent se positionner sur les deux débouchés à la fois. 7

site du salon http://www.gulfood.com/ 1 ère participation 4450,00 HT 6 m² sur l espace collectif 2 ème participation 5340,00 HT Mission de prospection en sus 1000,00 HT Coût de participation * Le tarif tient compte d une subvention accordée par le Conseil régional de Bourgogne, il est soumis à l inscription d un minimum de 5 entreprises par action. Ce coût comprend : la participation au salon sur un espace de 6m² au sein d un stand collectif Bourgogne et tous les frais (inscription, mobilier, etc liés au salon), le déplacement depuis la Bourgogne (transfert à l aéroport, vols, transferts aéroport- hôtel) et l hébergement sur place pour 1 représentant, la moitié des frais d envoi des échantillons, l assistance sur place par une chargée de mission Vive la Bourgogne. Restent à la charge de l entreprise : les repas et déplacements sur place, la moitié des frais d envoi des échantillons. Contact Vive la Bourgogne! Cécile Déchelotte c.dechelotte@ariabourgogne.fr Tel : 03 80 70 27 22 ou 06 88 24 44 85 Extension QATAR, ABU-DHABI Une mission de prospection est proposée en complément aux entreprises inscrites, avec programme de rendez-vous personnalisés sur le Qatar et sur Abu-Dhabi. Les programmes de RDV sont organisés avec des partenaires locaux, spécialistes du marché. Contact CCI International Contact : Pierre-Olivier GHINTRAN po.ghintran@bourgogne.cci.fr Tél : 03 80 60 40 33 8

Chine SIAL China 2016 Action Lieu Fréquence Dates Horaires Participation officielle française Echéance d inscription Argumentaire Salon Site officiel Opportunité d affaires sur le marché SIAL Chine Shanghai Chine (Shanghai New International Expo Centre) Annuelle Du 5 au 7 mai déplacement du 3 au 8 mai 2016 Pavillon France organisé par SOPEXA 30 novembre 2015 Chiffres 2015 : -2734 exposants (+ 14% par rapport à 2014) de 62 pays et régions - 58 pavillons internationaux - 61296 visiteurs Prévisions 2016 : -3000 exposants -68 000 visiteurs http://www.sialchina.com/index.html Le marché chinois représente 1 330 millions de consommateurs, la population urbaine est estimée à 620 millions de personnes. Avec environ 7.5 % de croissance prévus pour 2015, la Chine demeure un des 1 er contributeurs à la croissance mondiale, et est devenu la 2 ème économie mondiale, dépassant un Japon en récession. La croissance restera forte, maintenue par les moteurs essentiels que sont l accumulation de capital, l urbanisation et la transition vers l économie de marché. À long terme, le géant asiatique se profile comme la 1re puissance commerciale et industrielle du monde en 2050. Nos exportations hors aéronautique augmentent de 30 % en 2010. Certains secteurs montent en puissance, comme le secteur des vins et spiritueux (+ 80 %), le secteur agroalimentaire hors vins et spiritueux (+ 27 %) l ensemble du secteur agroalimentaire représentant ainsi plus de 8 % de nos exportations en Chine. Agroalimentaire : outre le secteur des vins et des spiritueux, dont les exportations sont en hausse continuelle depuis 2009 (chiffre d affaires export de 6,3 Mds EUR en 2011, en progression de 800 millions par rapport à 2010, 50% de PDM en 2013), la boulangeriepâtisserie constitue un formidable marché : les chaînes de boulangerie asiatiques et la grande distribution étrangère sont très actives et les chaînes d hôtels préfèrent souvent utiliser et vendre des produits importés. 6 m² sur l espace collectif Mission de prospection 1 ère participation 4 700,00 HT 2 ème participation 5 640,00 HT 3 ème participation 6 580,00 HT 4 ème participation ou + 7 050,00 HT 1 000,00 HT Coût de participation Contact * Le tarif tient compte d une subvention accordée par le Conseil régional de Bourgogne, il est soumis à l inscription d un minimum de 5 entreprises par action. Ce coût comprend : la participation au salon sur un espace de 6m² au sein d un stand collectif Bourgogne et tous les frais (inscription, mobilier, etc liés au salon), le déplacement depuis la Bourgogne (transfert à l aéroport, vols, transferts aéroport- hôtel) et l hébergement sur place pour 1 représentant, les frais d envoi des échantillons, l assistance sur place par une chargée de mission Vive la Bourgogne. Restent à la charge de l entreprise : les repas et déplacements sur place. Vive la Bourgogne! Cécile Déchelotte c.dechelotte@ariabourgogne.fr Tel : 03 80 70 27 22 ou 06 88 24 44 85 9

Internati onal Extension Hong Kong, Taiwan et Corée Une mission de prospection est proposée en complément aux entreprises inscrites, avec programme de rendez-vous personnalisés sur Hong Kong, Taiwan et la Corée. Les programmes de RDV sont organisés avec des partenaires locaux, spécialistes du marché. Contact CCI International Contact : Pierre-Olivier GHINTRAN po.ghintran@bourgogne.cci.fr Tél : 03 80 60 40 33 10

Action Lieu Fréquence Secteurs Dates Participation officielle française USA Summer Fancy Food Show 2016 Summer Fancy Food Show New York (Javis Convention Center) Annuelle Tous produits alimentaires Echéance d inscription 1 er décembre 2015 Salon : 26 28 juin 2016 Déplacement : aller 24 juin retour 29 juin Pavillon collectif Bourgogne au sein du Pavillon France organisé par la SOPEXA Présentation du salon Site officiel Opportunités d affaires Coût de participation Le SUMMER FANCY FOOD de New York est le plus important salon aux Etats-Unis pour les produits finis positionnés sur le segment haut de gamme. Vitrine des dernières tendances en matière de consommation, c est le point de passage incontournable de tout industriel qui veut initier une stratégie sur l Amérique du Nord, ou y conforter ses positions ; ce salon est le rendez-vous de la profession. Les importateurs et distributeurs y décident de ce qui sera consommé et distribué dans les prochaines années, et en venant sur ce salon «y faire leur marché» ils sont les clefs de notre pénétration de ce vaste marché. https://www.specialtyfood.com/shows-events/summer-fancy-foodshow/ Le marché américain représente plus de 300 millions de consommateurs. L agroalimentaire représente 10,5 % des exportations françaises aux Etats Unis, 7ème client de la France dans ce secteur. La France est par ailleurs le 3ème fournisseur aux Etats Unis, après le Canada et le Mexique. La France est le premier fournisseur européen des Etats Unis. 2ème débouché du monde pour la France, les USA attirent un exportateur français sur 5. 6 190 HT (*), comprenant : - Espace de 6 m² (au sein de l espace collectif Bourgogne) - Inscription aux catalogues (salon et France Sopexa), badge - Equipement de votre stand : 1 comptoir, 1 table, 4 chaises, 1 vitrine, 3 étagères, enseigne, espace réserve commune - Déplacement depuis la Bourgogne (TGV Bourgogne-Roissy CDG, vol aller-retour 1 personne classe éco, assurance rapatriement), transferts aéroport-hôtel et hôtel-salon - Hébergement 5 nuitées avec petit-déjeuner - 50% des frais d envoi de vos échantillons - Assistance sur place par CCI International Bourgogne (*) tarif tenant compte de la subvention accordée par la Région Bourgogne, et soumis à l inscription d un minimum de 5 entreprises. Ne sont pas inclus dans le tarif : les repas, les autres déplacements sur place, les frais liés à la location de mobilier supplémentaire, de vitrines réfrigérées, etc, nous consulter. Contact CCI International Bourgogne Jocelyne LEFEVRE Tél : 03 80 60 40 31 / 06 86 80 32 21 j.lefevre@bourgogne.cci.fr 11

MISSIONS PARTENARIALES avec VITAGORA PROGRAMME 2016 : Le pôle VITAGORA prévoit l organisation des missions suivantes : - Au Brésil (période restant à définir) - En Europe du Nord pour une mission partenariale autour du thème de l usine du futur (1 er semestre) - Au Japon dans la continuité des échanges menés depuis plusieurs années par le pôle avec des partenaires à Hokkaido, Tokyo et Kyushu (mai 2016) - En Chine (à confirmer, second semestre) 12

BULLETIN D INSCRIPTION A retourner à Vive la Bourgogne : c.dechelotte@ariabourgogne.fr - Fax : 03.80.70.27.28 Entreprise :... Contact :... Souhaite s engager pour les missions suivantes : Action WINTER FANCY FOOD SHOW ISM GULFOOD DUBAI SIAL CHINE Prestation A voir en direct avec les opérateurs Tarif ( HT)* 6 m² sur l espace collectif 1 ère participation 2700,00 Mission de prospection 1000,00 6 m² sur l espace collectif Inscription COMPLET 1 ère participation 4450,00 2 ème participation 5340,00 Mission de prospection Dubaï 1000,00 Extension Qatar, Abu-Dhabi A définir 6 m² sur l espace collectif 1 ère participation 4 700,00 2 ème participation 5 640,00 3 ème participation 6 580,00 4 ème participation ou + 7 050,00 Mission de prospection Chine 1 000,00 Extension Hong-Kong, Taiwan, Corée A définir SUMMER FANCY FOOD 6 m² sur l espace collectif 6190,00 SHOW Souhaite recevoir plus d information sur les missions partenariales VITAGORA : Brésil Europe du Nord Japon Chine * Tarif sous réserve d une subvention accordée par le Conseil régional de Bourgogne, sous réserve d un nombre minium de 5 participants Votre développement en France et à l international passe aussi par des salons internationaux organisés en France. En 2016 nous vous proposons de participer en collectif au : - Salon du fromage et des produits laitiers, Paris, du 28 février au 2 mars : LE salon phare pour les produits laitiers, en parallèle du salon de l agriculture, une manifestation dynamique, 100% réservée aux professionnels. - SIAL Paris, 16 au 20 octobre 2016 : le SIAL reste le rendez-vous mondial de l agroalimentaire. Fort de ses 50 ans d existence, 6 500 exposant de 104 pays, 155 766 entrées visiteurs, 250 000 m² : SIAL Paris est le plus grand salon de l'innovation alimentaire. - SIRHA, Lyon, 21 au 25 janvier 2017 : 3045 exposants et marques dont 486 internationaux, 190 000 professionnels, dont 25 450 internationaux, 19715 chefs, 725 innovations présentées dont plus de 367 en avantpremière mondiale... Le Sirha est un salon majeur sur le marché de la restauration, de l hôtellerie et de l alimentation. Salon du Fromage et des Produits laitiers 2016 SIAL PARIS 2016 SIRHA 2017 Je souhaite recevoir l offre détaillée. J envisage une participation sur un stand de. m² Je souhaite recevoir l offre détaillée. J envisage une participation sur un stand de. m² Je souhaite recevoir l offre détaillée. J envisage une participation sur un stand de. m² Fait à Le.. Signature et cachet de l entreprise : 13

CONDITIONS GENERALES DE VENTE SALONS PROFESSIONNELS Opérateur Vive la Bourgogne! MODALITÉS L inscription à un salon est enregistrée par «Vive la Bourgogne!», dès réception par courrier ou par télécopie, d un bulletin d inscription dûment rempli. Cette inscription vaut acceptation des conditions ci-après. Après l inscription de l entreprise, «Vive la Bourgogne!» lui fera parvenir les documents nécessaires à son inscription au catalogue officiel du salon, à la logistique de l action, et aux aspects techniques d aménagement du stand. La facturation est effectuée en une fois à l inscription. Toute entreprise n ayant pas réglé le montant total des factures liées au salon à l ouverture de celui-ci se verra refuser l accès à son stand. «Vive la Bourgogne!» réserve l inscription aux salons aux entreprises à jour de leurs règlements vis-à-vis de «Vive la Bourgogne!» et de son partenaire l ARIA Bourgogne. TARIFS Les tarifs proposés dans ce document sont établis sur la base d un minimum de 5 entreprises participantes. En deçà de ce nombre de participants, les actions ne sont plus subventionnables et «Vive la Bourgogne!» se réserve le droit de modifier les conditions tarifaires de cette proposition. Dans ce dernier cas, l entreprise sera libre de maintenir ou non sa participation à l opération, sans frais d annulation. REPORT / ANNULATION L admission définitive sera notifiée à l entreprise par nos soins. En cas d annulation de la part de l entreprise : - annulation de votre participation sans frais sous 10 jours suivant l inscription - SINON FACTURATION SUIVANTE : 1 à 3 MOIS = 50 % des frais de participation 1 MOIS AVANT = TOTALITÉ DE LA FACTURE GLOBALE CONDITIONS GENERALES DE VENTE SALONS PROFESSIONNELS Opérateur CCI International Bourgogne MODALITÉS L inscription à un salon est enregistrée par CCI International Bourgogne, dès réception par courrier ou par télécopie, d un bulletin d inscription dûment rempli et du règlement (par virement ou chèque à l ordre de CCI Bourgogne) de 50% du montant TTC de la participation de l entreprise. Le solde sera à régler un mois avant le début de la manifestation. La facturation est effectuée en une fois à l inscription. Toute entreprise n ayant pas réglé le montant total des factures liées au salon à l ouverture de celui-ci se verra refuser l accès à son stand. Après l inscription de l entreprise, CCI International Bourgogne lui fera parvenir les documents nécessaires à son inscription au catalogue officiel du salon, à la logistique de l action, et aux aspects techniques d aménagement du stand. TARIFS Les tarifs proposés dans ce document sont établis sur la base d un minimum de 5 entreprises participantes. En deçà de ce nombre de participants, les actions ne sont plus subventionnables et CCI International Bourgogne se réserve le droit de modifier les conditions tarifaires de cette proposition. Dans ce dernier cas, l entreprise sera libre de maintenir ou non sa participation à l opération, sans frais d annulation. REPORT / ANNULATION L admission définitive sera notifiée à l entreprise par nos soins. En cas d annulation de la part de l entreprise : - annulation de votre participation sans frais sous 10 jours suivant l inscription - SINON FACTURATION SUIVANTE : 1 à 3 MOIS = 50 % des frais de participation 1 MOIS AVANT = TOTALITÉ DE LA FACTURE GLOBALE 14