Importnt : Grder es instrutions DÉBALLAGE 1Fihe d Instlltion RD/IQL Affiheur d Intérieur RD/IQL Fihe d Instlltion TG200576FRA Feuillet 1 Feuillet 2 STOCKAGE -10 C +50 C 0 %HR 95 %HR 0 L instlltion de e mtériel doit être onforme à l réglementtion életrique UTE C15-100. INSTALLATION 1 Dimensions en mm 90 150 150 90 500 minimum 25 30 2 Reommndtions > 50 m 1,5 m RD/IQL Affiheur d Intérieur Fihe d Instlltion TG200576FRA Version 1/A 27/05/02 1-1
RD/IQL Fihe d Instlltion 2 Reommndtions (SUITE) f g d e h i j -10 C +40 C 0 0 %HR 90 %HR k 3 Retirer l Enjoliveur 4 Aheminer le Câle Rordement u Contrôleur IQL+ 5 Rordement à l IQL11+, 13+, 15+ uniquement Les IQ doivent posséder des strtégies stndrd ou voir les ttriutions suivntes pour les éléments stndrd : S9, S10, I9, S1, S2, S3 (IQL11+, 13+, 15+) S11, S7 (IQL13+, 15+) L IQL11+ peut utiliser RD/IQL/K, /KOS L IQL13+, 15 + peut utiliser RD/IQL RD/IQL/K exlue l utilistion des entrées ontt fenêtre/pir/ outon poussoir. L ommnde de vitesse du ventilteur est inopérnte sur l IQL13+, 15+ RD/IQL/KOS exlue l utilistion des entrées ontt fenêtre/ PIR. L ommnde de vitesse du ventilteur est inopérnte sur l IQL13+, 15+. RD/IQL/KOSF exlue l utilistion des entrées ontt fenêtre/ PIR. 1-2 RD/IQL Affiheur d Intérieur Fihe d Instlltion TG200576FRA Version 1/A 27/05/02
) 5 5 JH= JA C O 1,,,,!, ", # 1 1 1! + + + " 8 " 8 Fihe d Instlltion RD/IQL 5 Rordement u Contrôleur IQL+ (suite) 1 3 " 8 =? RD/IQL (vue rrière) Entrée digitle (TBus) Première entrée digitle : IN3 pour l IQL11+, IN4 pour l IQL13+ et l IQL15+ non polrisé distne mximum 30m Not : le ontrôleur IQL peut être onneté lorsqu il est sous tension ; sinon mettre sous tension le ontrôleur. 6 Vérifier RAZ u Démrrge ) 7 6 7 Progrmmtion Délge Tempérture si néessire pour déler une vleur de pteur défut=0! " 5 2 - / toutes les 7 seondes éhe de ommunition Version du logiiel! " 5 2 - / ENG + 2 ou ) 7 6 d 8 Monter l Unité fe vnt du oîtier murl ou pnneu 60 mm 60 mm Ø 4 mm 50 mm Ø 4 mm 2 fois Ø 4 mm 46 mm RD/IQL Affiheur d Intérieur Fihe d Instlltion TG200576FRA Version 1/A 27/05/02 1-3
RD/IQL Fihe d Instlltion 9 Affihge Progrmmtion si néessire Not : Le pot est retiré ENG +3! " 5 2 - / Séletionner l Unité de Tempérture Affiher Tempérture Lole si Unité de Tempérture OK défut = C d, C F e f si Affiher Tempérture Lole OK défut = g, h Utiliser Thermistne Lole i si Utiliser Thermistne Lole OK défut = j, Off On k On B B Affiher l Ett Ventilteur [Eteindre pour l option /K, /KOS] l si Affiher l Ett du Ventilteur OK défut = m, Off On n On B B Affiher l Ett d Ouption. [Eteindre pour l option /K] o si Affiher l Ett d Ouption OK défut = p, q Off On On B B Mode Norml r 10 Configurer/Mettre en Servie Fihe d Instlltion - Feuillet 2 1-4 RD/IQL Affiheur d Intérieur Fihe d Instlltion TG200576FRA Version 1/A 27/05/02
1 Monter Fihe d Instlltion - Feuillet 1 2 Resturer Vleurs pr Défut si néessire 2Fihe d Instlltion RD/IQL Affiheur d Intérieur Resturer Vleurs pr Défut ENG + 1 + 4! " Défuts omme indiqués dns le feuillet 1, étpe 9 5 2 - / Mode Norml 3 Remettre l Enjoliveur 4 Régler le Contrste RD/IQL Affiheur d Intérieur Fihe d Instlltion TG200576FRA Version 1/A 27/05/02 2-1
RD/IQL Fihe d Instlltion 5 Configurer l IQL+ pour être Utilisé ve RD Conneter l outil Trend pour les ommunitions texte IQL Lon Voir le Mnuel PowerTool TE200163 Voir le Mnuel Wupdn TE200162 PowerTool ou Wupdn + Communition Texte (rut) LINC IQ Not : un ode PIN peut être requis pour effetuer des modifitions. En s d ouli du ode PIN, l utilisteur doit ontter le fournisseur (les instllteurs doivent ontter l Assistne Tehnique Trend) et donner le numéro de générteur et d identité neurone (tous deux du module Adresse) et un PIN pr défut ser fourni. Ce ode pr défut ser vlide pendnt trois tenttives. Une fois le PIN pr défut entré, un nouveu PIN doit être instllé et mémorisé. Configurer les Prmètres Les prmètres suivnts doivent être réglés : Tempérture Aminte lole Type S9(Y=6) (utiliser RD) - IQL11+, 13+, 15+ Réglge point de Consigne Lol Type S10 (Y=6) (utiliser RD) - IQL11+, 13+, 15+ Vitesse Ventilteur Lol Type S11(Y=6) (utiliser RD) - IQL13+, 15+ Les prmètres suivnts doivent être réglés si leurs vleurs pr défut ont été modifiées Not : es prmètres sont dns les strtégies stndrd ; il est possile que des prmètres équivlnt doivent être modifiés dns les strtégies non-stndrd Mode Fenêtre W5=0 (non-mode fenêtre, défut) - - IQL11+, 13+, 15+ Séletionner PIR P W6=0 (Bouton Poussoir séletionné, défut) - IQL11+, 13+, 15+ Vitesse Ventilteur Distnt K7=4 (uto, défut) - IQL13+, 15+ 2-2 RD/IQL Affiheur d Intérieur Fihe d Instlltion TG200576FRA Version 1/A 27/05/02
,,,!, ", # 1 1 1! + Fihe d Instlltion RD/IQL 6 Vérifier le Système Selon l option hoisie ) 5 5 JH= JA C O 1, 1 3 " 8 =? " 8 + + " 8 Sx C ( F) Temp K Ouption, K Vitesse Ventilteur K C ( F) Point de Consigne K C ( F) d K C ( F) e /KOS, /KOSF K Ouption f /KOSF uniquement AUTO K Vitesse Ventilteur RD/IQL Affiheur d Intérieur Fihe d Instlltion TG200576FRA Version 1/A 27/05/02 2-3
RD/IQL Fihe d Instlltion Cette pge est lnhe intentionnellement Trend Régultion S.A. se réserve le droit de réviser osionnellement l présente pulition et d pporter des modifitions à son ontenu sns oligtion de notifier à quionque es révisions ou modifitions. Trend Régultion S.A., 8 Ple de L Europe - BP 7421-38074 St Quentin Fllvier Cedex Frne Tél : (+33 0)4 74 8272 40 Fx (+33 0)4 74 95 38 24 www.trend-ontrols.om 2-4 RD/IQL Affiheur d Intérieur Fihe d Instlltion TG200576FRA Version 1/A 27/05/02