E X P LO I TA N T S D E P R E S S I N G Des gestes simples pour vous protéger www.rsi.fr/prevention-pro
Des gestes simples pour vous protéger Les risques liés aux produits et substances chimiques 2 Les risques liés à la manutention, aux gestes et postures et aux conditions de travail 8 Les risques de blessures et d accidents 13 Le surmenage 15 Illustrations : Christian Didier.
Votre activité professionnelle n est pas sans danger. Elle vous expose à des risques pouvant compromettre votre santé : irritations cutanées et respiratoires, maux de tête, nausées, vertiges, lombalgies, brûlures, stress Heureusement des gestes simples vous permettent de protéger votre santé et de poursuivre votre activité dans les meilleures conditions. Cette brochure d information vous propose de nombreux conseils de prévention adaptés à votre quotidien. Des gestes simples pour vous protéger exploitants de pressing 1
LES Risques liés aux produits ET SUBSTANCES chimiques L utilisation répétée de produits chimiques dans les process de nettoyage de textiles peut être dangereuse pour la santé : affections respiratoires et cutanées, maux de têtes voire atteintes neurologiques ou rénales. 2 Les substances chimiques peuvent pénétrer dans l organisme par différentes voies : ar les voies respiratoires en cas d inhalation p de vapeurs ; ar la peau ou les yeux en cas de contact direct p ou de projection ; ar ingestion accidentelle : hygiène insuffisante p (prendre un repas sans s être lavé les mains au préalable) ou stockage de produits dangereux dans des récipients à usage alimentaire.
Agents impliqués Les solvants et substances utilisés pour le détachage et le prébrossage Ils sont souvent irritants pour la peau, les yeux et les muqueuses. Certains sont classés comme nocifs, voire cancérogènes ou toxiques pour la reproduction. On parle d agents CMR (Cancérogènes, Mutagènes ou Reprotoxiques). Une attention particulière doit être portée :.aux produits antirouille car ils contiennent souvent des dérivés de l acide fluorhydrique ou des fluorures qui peuvent provoquer de graves blessures ; aux solutions de formaldéhyde car elles sont potentiellement cancérogènes. Vous y êtes exposé lors du reconditionnement des produits, par l application manuelle, par l utilisation de pistolets à vapeur, par le brossage ou en cas d utilisation inappropriée de produits incorrectement étiquetés. Le saviez-vous? Certains produits utilisés dans les process de nettoyage à sec exposent aussi aux risques d incendies ou d explosions. C est le cas des hydrocarbures (KWL) et du siloxane (D5). Le perchloréthylène De nom chimique officiel tétrachloroéthylène, ce produit est largement utilisé pour le nettoyage à sec dans la majorité des pressings. Il est étiqueté nocif (Xn) et l Union européenne l a classé cancérogène de catégorie 3 (H 351- susceptible de provoquer le cancer). De plus, le classement du perchloréthylène comme «toxique pour la reproduction» est à l étude. Hommes et femmes pourraient être concernés. Des gestes simples pour vous protéger exploitants de pressing 3
Perchloréthylène : identité du produit Depuis le 1er décembre 2010, la classification, l étiquetage, et l emballage des produits chimiques et des mélanges doivent être conformes au règlement CLP (Classification, Labelling, Packaging règlement (CE) no 1272/2008). Cette nouvelle directive se traduit par de nouveaux pictogrammes et de nouvelles indications de dangers (cf. étiquette de gauche). L étiquetage issu de la précédente réglementation (directive 67/548/CEE plus communément appelée DSD : Dangerous Substance Directive) sera abrogé définitivement en 2015. Durant la période de transition, un seul des deux étiquetages doit être affiché sur le produit. NOUVELLE RÉGLEMENTATION ANCIENNE RÉGLEMENTATION TÉTRACHLOROÉTHYLÈNE TÉTRACHLOROÉTHYLÈNE attention 4 H 351 - Susceptible de provoquer le cancer. H 411 - Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Les conseils de prudence P sont sélectionnés selon les critères de l annexe 1 du règlement 1272/2008. R40 - Effet cancérogène suspecté preuves insuffisantes R51/53 - Toxique pour les organismes aquatiques - peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l environnement aquatique S23 - Ne pas respirer les vapeurs (terme(s) appropriés(s) à indiquer par le fabricant) S36/37 - Porter un vêtement de protection et des gants appropriés S61 - Éviter les rejets dans l environnement. Consulter les instructions spéciales/la fiche de données de sécurité 204-825-9 204-825-9 Étiquetage CE. Selon le règlement CLP Selon la directive 67/548/CEE Sources INRS FT29 Le perchloréthylène peut provoquer maux de tête, vertiges, nausées, sensation d ébriété, somnolence, troubles du sommeil, troubles de mémoire et de concentration, troubles hépatiques ou rénaux.
Vous y êtes exposé : lors du chargement manuel ou l appoint en perchloréthylène dans la machine ; lors du raclage manuel des boues de distillation ou du nettoyage du distillateur ; lors du nettoyage quotidien du filtre à peluches et du filtre à boutons ; à l ouverture du hublot, au chargement du linge s il reste du perchloréthylène dans la cuve ou au déchargement du linge en cas de séchage insuffisant (durée de séchage insuffisante ou chargement trop important de la machine). Quelles précautions prendre? Mesures générales Demandez les fiches de données de sécurité aux fournisseurs ;.recensez, étiquetez et stockez les produits dangereux avec une grande vigilance en tenant compte de leur degré de compatibilité (par exemple ne pas stocker un produit combustible et un produit comburant ensemble) ; privilégiez les produits les moins dangereux (antirouille sans acide fluorhydrique) ;.ne conditionnez jamais des produits chimiques dans des récipients alimentaires ; prévoyez un point d eau à proximité du poste de travail ; lavez-vous les mains après chaque utilisation et appliquez des crèmes régénératrices après le travail ; assurez une bonne ventilation des locaux (ventilation générale complétée par des captages localisés). Un entretien régulier du système de ventilation est impératif ; installez des cabines de pré-brossage avec aspiration frontale et rejet extérieur ; utilisez les moyens de protection adaptés : vêtements de protection, gants, lunettes de sécurité, masques. Des gestes simples pour vous protéger exploitants de pressing 5
Quelles précautions prendre? Mesures spécifiques au perchloréthylène Une formation à l utilisation des machines, aux dangers des produits utilisés et moyens de se protéger est obligatoire pour tous les exploitants et personnes en contact avec les machines (arrêté type 2345) ; veillez à entretenir régulièrement vos machines selon les recommandations du fabricant ; privilégiez les machines avec raclage automatique des boues et remplissage et appoint du perchloréthylène par pompage direct en vase clos ; le marquage CE et/ou NF atteste que la machine est conforme aux normes de sécurité en vigueur 1 ; vérifiez la consommation de chaque machine et établissez un cahier de suivi ;.réparez immédiatement les éventuelles fuites détectées ; n utilisez pas le perchloréthylène pour le détachage (arrêté type 2345) ; 6.ne surchargez pas les machines, ne raccourcissez pas le temps de séchage, cela entraînerait une exposition excessive lors de l ouverture du hublot et lors du repassage du linge insuffisamment sec ; sur les machines non automatisées, raclez toujours les boues à froid ; ne nettoyez pas les filtres en cours de cycle ; stockez les déchets dans des fûts hermétiquement fermés et correctement étiquetés ; instaurez des règles de gestion des déchets : respect de la quantité de stockage maximale du produit, du type de traitement ; pour toutes les opérations de maintenance exposant directement au perchloréthylène, des moyens de protection sont obligatoires : - masques avec filtre de type A2, -.vêtements de protection contre le risque chimique type 6, - gants en nitrile ou toute autre matière résistant au perchloréthylène. Le saviez-vous? Des alternatives au perchloréthylène existent : aquanettoyage, utilisation d hydrocarbures ou de solvants aqueux à base de silicone. Elles présentent l avantage d être moins dangereuses pour votre santé et pour l environnement mais nécessitent d investir dans de nouveaux matériels. Informez-vous sur ces techniques.
Perchloréthylène : vers une interdiction progressive À l initiative du ministère de l Écologie, du Développement durable et de l Énergie et en association avec le ministère des Affaires sociales et de la Santé, un arrêté sera prochainement publié interdisant l utilisation du perchloréthylène par les professionnels du nettoyage à sec. Plus précisément, cet arrêté prévoira l interdiction de toute nouvelle installation fonctionnant au perchloréthylène et l arrêt progressif des installations existantes utilisant cette substance chimique. Tous les pressings seront concernés par cet arrêté. 7 1 Des gestes simples pour vous protéger exploitants de pressing
Les Risques liés à la manutention, aux gestes et postures ET AUX CONDITIONS DE TRAVAIL 8 Dans l activité du nettoyage à sec et de la blanchisserie, les atteintes du dos, des épaules, des coudes et des poignets sont fréquentes. Ces atteintes appelées troubles musculo-squelettiques (TMS) sont principalement dues : au port fréquent de charges (chargement et déchargement du linge dans les machines) 2 ; aux gestes répétitifs liés au nettoyage du linge (accrochage, décrochage, repassage et houssage) ; à une position debout prolongée ;.au stress, à une surcharge de travail et à une récupération insuffisante ; à la chaleur, à l humidité, à la lumière (nature et intensité de l éclairage) et au bruit dans les locaux.
Quels risques? Tous les postes de travail au sein d un pressing peuvent entraîner : cervicalgies ; tendinite des épaules, des coudes, des poignets ; fourmillements des mains (syndrome du canal carpien) ; lombalgies ; troubles veineux (jambes lourdes, varices). 9 2 180 vêtements = 100 kg soit une manutention d une tonne par jour Des gestes simples pour vous protéger exploitants de pressing
Quelles précautions prendre? Solutions de manutention adaptées Organisez des rayonnages faciles d accès 3 ; libérez les passages de circulation afin de prévenir les risques de chutes ; gardez le dos droit lors des efforts de soulèvement 4 ; utilisez des chariots roulants pour le transport du linge et des bidons 5 ; adaptez la hauteur du comptoir et des bacs pour éviter la position penchée en avant 6 ; privilégiez l utilisation d un siège assis-debout ; adaptez la hauteur de la table de houssage ; préférez le stockage en convoyeur ou penderie à hauteur d homme ; regroupez les postes de repassage et d emballage 7 ; mettez en place une rotation régulière entre chaque poste. 10 3 4
Aménagement du poste de repassage Ayez recours à une formation sur les gestes et postures de travail ; facilitez le réglage de la hauteur des tables ; utilisez des tables à soufflage-aspiration et des fers ergonomiques ; positionnez des repose-fers à proximité immédiate de la main ; utilisez des jeannettes de repassage suffisamment longues et réglables en hauteur ; installez un système de maintien en suspension mécanique des tuyaux d alimentation de vapeur ; instaurez un entretien régulier des fers pour en faciliter la glisse ; adaptez la hauteur des bacs à linge et des portants à celle de la table ; évitez l accrochage et le décrochage en hauteur ; prévoyez des temps de pause ; 11 utilisez des sièges assis-debout. 5 Des gestes simples pour vous protéger 6 exploitants de pressing
Le saviez-vous? Dans le secteur du nettoyage à sec et de la blanchisserie, le repassage est à l origine de 90 % des pathologies en lien avec l activité professionnelle. 12 7
LES RISQUES DE BLESSURES ET D ACCIDENTS La profession d exploitant de pressing expose à divers risques de blessures et d accidents : c oupures dues à des objets oubliés dans les poches des vêtements sales (outils tranchants, seringues ) pouvant être source de maladies infectieuses ; rûlures par projection de produits chimiques sur la peau b ou dans les yeux, ingestion accidentelle de produits chimiques ; rûlures par fer à repasser, pistolet à vapeur, conduites d eau chaude.b ou de vapeur mal isolées ; chutes de plain-pied ; explosion, incendie ; ccident électrique car l utilisation d appareils électriques conjuguée a à l humidité ambiante accélère la corrosion des installations et les risques d électrisation. Des gestes simples pour vous protéger exploitants de pressing 13
Quelles précautions prendre? Soyez vigilant lors de la réception et du tri du linge ; il est fortement recommandé de mettre en place des moyens de détection et de porter des gants adaptés ; installez un point d eau près des zones d utilisation des produits chimiques pour rinçage de la peau et des yeux ; disposez d un lave-œil ; munissez-vous de gluconate de calcium (pommade et comprimés) pour traiter les brûlures provoquées par un antirouille à base d acide fluorhydrique ; lavez-vous les mains avant de prendre un repas ou avant de faire une pause ; identifiez et isolez les tuyaux d eau chaude ; veillez à conserver un sol propre et non entravé et privilégiez les revêtements de sol antidérapants ; faites vérifier les installations électriques tous les ans par un organisme agréé ; disposez d extincteurs accessibles et en nombre suffisant ; 14 stockez les produits inflammables dans des récipients fermés dans un local ventilé spécifique ou dans une armoire de sécurité adaptée au risque incendie explosion ; ne fumez pas sur le lieu de travail. Le saviez-vous? Les consignes de sécurité ainsi que les symboles ou pictogrammes des dangers identifiés dans vos locaux doivent être affichés.
LE SURMENAGE La grande amplitude horaire, le rythme de travail intense, les exigences de la clientèle, la gestion d entreprise, la crainte de l agression sont autant de facteurs de risque de surmenage. Loin d être négligeables mais encore trop souvent négligés, les effets du surmenage sur la santé sont importants : 15 f atigue mentale, détérioration des facultés de concentration et d attention (somnolence, manque de vigilance) ; fatigue physique, troubles du sommeil ; t roubles du comportement alimentaire (grignotage, prise de poids ou au contraire perte d appétit) ; r isque accru d accidents (lié au manque de précaution et à l augmentation du temps de réaction) ; s tress et impact sur votre vie personnelle et familiale. Des gestes simples pour vous protéger exploitants de pressing
Quelles précautions prendre? Veillez à bien organiser et planifier votre activité ; contrôlez l ambiance sonore et thermique de vos locaux en installant un éclairage non éblouissant, en aérant régulièrement et en installant un système de ventilation, voire de climatisation ; prévoyez du temps de repos (pauses régulières) et une rotation des tâches ; mangez équilibré et buvez régulièrement de l eau (risque d hypersudation et de déshydratation) ; n abusez pas des excitants (café, tabac et alcool), ni des médicaments (pour rester éveillé ou au contraire dormir) ; pratiquez une activité sportive régulière. 16 Le saviez-vous? Le document unique L obligation de prévention des risques professionnels s applique à tous les employeurs. Le chef d établissement a la responsabilité d établir et de mettre à jour chaque année un «Document Unique d Évaluation des Risques Profession- nels» (DUERP), qui doit servir de base au développement d actions de prévention dans l entreprise (décret no 2001 1016 du 5 novembre 2001).
Édition : Caisse nationale du RSI - Création : Parimage - Dépôt légal : août 2012 - PRO/41/2012/01 - www.rsi.fr/prevention-pro Imprimé par Caractère sur du papier issu de forêts gérées durablement. PEFC/10-31-945 Retrouvez ces informations et bien d autres sur le site du RSI entièrement dédié à la prévention. Le RSI est votre interlocuteur social unique pour toute votre protection sociale personnelle obligatoire. Votre caisse Retrouvez toutes les informations sur votre protection sociale : www.rsi.fr