Porte-greffes du pommier en cours d expérimentation



Documents pareils
Ray-grass anglais auto-regarnissant

Conseil Spécialisé fruits et légumes

Développement d un modèle de simulation des coûts de production

Le verger du parc national du Mont-Saint-Bruno

L équilibre offre-demande d électricité en France pour l été 2015

Pourquoi la responsabilité sociétale est-elle importante?

BILAN DE LA CAMPAGNE 2014

Détail des cultures de l'exploitation en 2007

Plan d action de l ISO pour les pays en développement

La filière noisette : un développement des surfaces est encore possible d après Unicoque.

Les exploitations de grandes cultures face à la variabilité de leurs revenus : quels outils de gestion des risques pour pérenniser les structures?

Qualités nutritives des salades. DOSSIER SPéCIAL BIO F R C magazine FéVRIER 2010 N O 25. Quand la météo s en mêle

Évaluation, caractérisation et

VITICULTURE 2012 V 12 / PACA 02 STRATEGIE D APPLICATION DU CUIVRE EN VITICULTURE

Ebauche Rapport finale

Agreste Aquitaine. Analyses et résultats

PREMIER TRIMESTRE CHIFFRE D AFFAIRES ET FAITS MARQUANTS

4. L assurance maladie

CAPTEURS - CHAINES DE MESURES

Logiciel de gestion de données

Stockage ou pas stockage?

PROTECTION ANTI-GRÊLE SUR VIGNE ET RAISIN DE TABLE

Fiche Technique. Filière Maraichage. Mais doux. Septembre 2008

ASSOCIATION GENEVOISE DES PROPRIETAIRES D'AUTOCARS

L énergie nucléaire au sein du mix énergétique belge

La citadine 100% électrique 250 KM D AUTONOMIE

Améliorer l organisation et la communication interne à l office de tourisme

La Supply Chain. vers un seul objectif... la productivité. Guy ELIEN

Le rôle du conseil agronomique dans la compétitivité du secteur agricole. L exemple de la filière du plant de pomme de terre en Europe

Canevas d aide au montage et cahier des charges de votre action de formation

PC Check & Tuning 2010 Optimisez et accélérez rapidement et simplement les performances de votre PC!

Bulletin de santé du végétal

UN CAS TRÈS PROBABLE DE MUTATIONS GEMMAIRES CHEZ LE PEUPLIER

Projet d élèves ingénieurs n 12

CREATIVE WORK VALORISATION DE LA PI

La fonte des glaces fait-elle monter le niveau de la mer?

Laisser une empreinte Devenez acteur de la restauration des plantations du canal du Midi

MODÈLE CROP DE CALIBRATION DES PANELS WEB

chemins, Quo Vadis? innover ou délocaliser?

GROUPE CASINO. L INTEGRATION DU DEVELOPPEMENT DURABLE DANS LE CHOIX DES PRODUITS. Claudine QUENTEL et Philippe IMBERT

La RSE au service de la stratégie de l entreprise et de la création de valeur

5. Matériaux en contact avec l eau

Le contenu en CO2 du kwh électrique : Avantages comparés du contenu marginal et du contenu par usages sur la base de l historique.

Le prélèvement de moelle. osseuse. Agence relevant du ministère de la santé

TRANSFORMATION ET CONSERVATION DES PRODUITS Fabrication de confiture et de pâte de fruit. Objectifs. Itinéraire pédagogique.

La couverture des risques agricoles

PASSÉ, PRÉSENT ET FUTUR DES SYSTÈMES DE

CHAPiTRE 2 LE SYSTÈME ÉLECTRIQUE FRANCAIS,

Un expérience pluridisciplinaire de l intensification écologique en Agriculture Familiale

Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve

4. Résultats et discussion

HEG Gestion de la Qualité L.Cornaglia. Les référentiels SMI, normes, processus de certification

MONITORING DE LA COMPÉTITIVITÉ DU TRANSPORT AÉRIEN SUISSE

Avis d Energie-Cités. Cette proposition est disponible sur :

Evaluation de cépages résistants ou tolérants aux principales maladies cryptogamiques de la vigne

epatient, epharma: comment le Web modifie les relations

VI) Exemple d une pépinière de plantes ornementales.

Ce qu'il faut retenir

Proposition en vue de la préparation du budget fédéral 2015

Pour la mise en place d une licence de conseil stratégique au service de l agroécologie

La perspective de «windfall profits» (profits indus) pour les électriciens allemands

FOTO - L OMNIBUS MENSUEL DE CROP LE NOUVEAU CROP-EXPRESS

Un fonds climat énergie au GL? Présentation de la démarche

Lettre de mission. Services de consultant pour une évaluation à mi-parcours de la Stratégie de l UIP

EXERCICES : MECANISMES DE L IMMUNITE : pages

Machines. Plaques vibrantes réversibles kg APR 2220 / 2620 / 3020 / 3520 / 4920 /

DOSSIER D INFORMATION

Puceron rose et cécidomyie cidomyie du pommier: cycle de vie et moyens de lutte

Evaluation de la typicité des vins liés au terroir : proposition de méthodes pour les professionnels de la filière

Solvabilité 2, pour une meilleure protection des assurés européens

Valérie Roy-Fortin, agr. Bio pour tous! - 6 mars 2015

Accessibilité des personnes handicapées dans les ERP

STRATEGIES DE CONDUITE DE L IRRIGATION DU MAÏS ET DU SORGHO DANS LES SITUATIONS DE RESSOURCE EN EAU RESTRICTIVE

FLEGT Note d Information

Green IT. Jeudis 2 et 9 octobre Réduire la consommation énergétique des technologies de l information et de la communication (TIC)

Nous recensons ci-dessous, de la manière la plus exhaustive possible, l ensemble des éléments qui ont ou vont nécessiter une intervention :

Conseils pour rédiger vos posters scientifiques

Tirez le meilleur profit de votre argent. Solutions de placement

Les stocks de proximité : enjeux, opportunités et limites. Le cas des pays du Sahel

Le recyclage du PET en Suisse Verein PRS PET-Recycling Schweiz

Dossier de presse Conférence sur le don d'organes

Rapport d évaluation de la licence

Plateforme d informations climatiques au Niger Présentation de l opportunité

QUESTION D ETHIQUE APPROCHE ENVIRONNEMENT- SANTE. 10ème cours d été 2006 Bamako SIFEE Pr HOUENOU AGBO Yveline UFR Sciences Médicales d Abidjan

T de Student Khi-deux Corrélation

La Programmation Orientée Agent Les Agents Réactifs

PJ 28/12. 7 février 2012 Original : anglais. Comité des projets/ Conseil international du Café 5 8 mars 2012 Londres, Royaume Uni

Les débats sur l évolution des

Des solutions adaptées à vos besoins. l agroalimentaire

LES OUTILS DÉVELOPPÉS EN WALLONIE POUR PROMOUVOIR DES MARCHÉS PUBLICS DURABLES

RÉSULTATS DE L OBSERVATOIRE TECHNICO-ÉCONOMIQUE DU RAD Synthèse Exercice comptable 2010

Partie 2 : Des leçons pour l entrepreneur

(1,1) -1- CPLMEx_8pE_vF.indd 28/02/07, 23:26:46. CATIA PLM Express La voie rapide vers le PLM

Le financement du point de vue de l entreprise

Document explicatif Introduction à Fairtrade

TCM Belgium recouvre des créances commerciales et sur des consommateurs en Belgique et dans plus de 100 pays

Exercices de génétique classique partie II

CORRIGE. CHAP 04-ACT PB/DOC Electrolyse de l eau 1/12 1. ALIMENTATION ELECTRIQUE D'UNE NAVETTE SPATIALE

CONTRAT OBSEQUES ET TUTELLE : UN ARRET* PRECISE LES MODALITES D APPLICATION

Transcription:

Porte-greffes du pommier en cours d expérimentation Cette description des nouveaux porte-greffes s adresse aux producteurs et conseillers techniques. Elle a pour but de communiquer les éléments actuellement connus, basés sur des expérimentations récentes ou en cours, en Suisse et à l étranger. Les données, forcément lacunaires du fait d'un nombre limité de sites et d'années d'observation, ne permettent pas de recommander ces porte-greffes pour un usage commercial. Introduction En Suisse comme dans les pays voisins, on assiste depuis quelques décennies à l'uniformisation du verger commercial de pommier. Ce constat découle en grande partie des bonnes caractéristiques agronomiques du porte-greffe M9, qui est devenu la référence en matière de vigueur (souvent considérée comme optimale), de rapidité de mise à fruits, de productivité et de qualité de production. Toutefois, une diversification de l'offre serait à l'heure actuelle bienvenue, principalement pour deux raisons : 1. Vigueur. Un élargissement de la gamme permettrait : - une meilleure adaptation aux caractéristiques végétatives des variétés - une diversification des systèmes de production, dont certains nécessitent une vigueur plus faible (systèmes à haute densité), d'autres une vigueur plus élevée (production BIO, verger semi-intensif). 2. Maladies et ravageurs. La résistance constitue un atout non négligeable, car le M9 est sensible au feu bactérien et aux pathogènes du sol qui provoquent, dans certaines situations, de graves dépérissements (Phytophtora ssp.), ou freinent le développement des arbres lors de la reconstitution du verger (fatigue du sol). Les nouveaux porte-greffes tolérants intéressent les régions de production intensive du fait d'un renouvellement fréquent des vergers. L'avantage de ces sélections est encore plus évident en cas de protection anti-grêle (filets), ces infrastructures étant souvent amorties sur 2 générations de culture. La reconstitution du verger s'opère alors sur les anciens rangs, généralement sans repos du sol. Classification et présentation En plus de leurs bonnes caractéristiques agronomiques, la plupart des porte-greffes, ont été sélectionnés pour leur résistance à certains facteurs climatiques (p. ex. froid hivernal). Dans des programmes de sélection plus récents et de grande envergure, la sélection est orientée vers la résistance aux maladies et ravageurs déjà mentionnés. Nous avons choisi de leur consacrer une place à part en opérant la distinction suivante : Section I. Porte-greffes issus de programmes de sélection sans objectifs particuliers de résistance aux maladies et ravageurs. Section II. Porte-greffes issus d'une sélection en fonction de la résistance au feu bactérien et aux Phytophtora ssp. avec évaluation ultérieure de leur tolérance aux maladies de replantation et au puceron lanigère. A l'intérieur de chaque section, les porte-greffes sont classés par ordre de vigueur croissant. Éditeur: Commission professionelle pour l examen des varietés de fruits Rédaction: Philippe Monney et Martin Kockerols, Station de recherche Agroscope Changins-Wädenswil ACW Appréciation de la vigueur Le choix du système de verger et des distances de plantations suppose une connaissance précise de la vigueur. Les informations présentées reposent souvent sur des données expérimentales partielles ou difficilement comparables (comportement hétérogène vis-à-vis du témoin selon les conditions pédoclimatiques, absence de témoin "universel"). Par souci de cohérence, nous avons adopté le système de classement proposé par le Ctifl (Masseron et Simard, 2001) avec une échelle de 1 (très faible) à 9 (franc). La plage est volontairement limitée aux portegreffes destinés au verger intensif. Chaque fiche contient un schéma indiquant en rouge la classe du porte-greffe présenté. En cas de connaissances lacunaires ou jugées imprécises, une fourchette est donnée (p. ex 4-5). M27 2 EMLA 5 P16 3 M26 6 FL 56 4 M106 7 Appréciation de la sensibilité aux maladies et ravageurs. Dans les 2 sections, les niveaux de tolérance aux principaux pathogènes, facteurs environnementaux et problèmes de comportement sont autant que possible signalés. Concernant la section I, les informations disponibles ne permettent souvent pas de renseigner tous les critères. Les appréciations présentées ici sous forme d'une fourchette, résultent de la synthèse de plusieurs sources indicatives, mais jugées suffisamment concordantes pour être mentionnées. Dans le cas contraire, la rubrique est laissée vide. Porte-greffes de référence pour les classes de vigueur représentées. Feu bactérien Phytophtora Maladies de replantation 1 = résistant 1 = résistant 1 = tolérant 5 = sensible 5 = sensible 3 = sensible Puceron lanigère Drageonnement 1 = résistant 1 = faible 3 = sensible 5 = fort Les qualificatifs "résistants" et "tolérants" respectent la terminologie utilisée par la bibliographie.

Section I porte-greffes sensibles A. Vigueur proche du M27 page 2 P59 Point de greffe : risque de broussins (littérature) Drageonnement : 3-4 (littérature) Affinité : moyenne Research Institute of Pomology, Skierniewice (Pologne) Croisement : Alnarp 2 X Budagovski 9 - Mise à fruits : très rapide Productivité : élevée Calibre des fruits : < M9 Destiné au verger très intensif (> 4'000 arbres / ha) Exige des sols fertiles. Pour assurer une vigueur correcte, le point de greffe doit être proche du sol lors de la plantation. Peu d'expériences en Suisse. J-TE-G Forme un rétrécissement important au point de greffe accompagné de décollements de l'écorce. Drageonnement : 1 Affinité : médiocre Research and Breeding Institute of Pomology, Holovousy (Rép. Tchèque) Croisement : M9 X Transparente de Croncels Très bonne aptitude au marcottage Mise à fruits : très rapide Productivité : élevée, > M9 Calibre des fruits : M9 Améliore la coloration des fruits. Destiné au verger très intensif (> 4'000 arbres / ha) Exige des sols fertiles. Pour assurer une vigueur correcte, le point de greffe doit être proche du sol lors de la plantation. Semble mieux adapté aux régions continentales/nordiques où sa vigueur est de niveau 4. En Suisse, multiplié à petite échelle. En concurrence avec d'autres sélections de vigueur similaire (M27, M20, P22) vis-àvis desquels il présente peu d'avantages. La vigueur peut toutefois être légèrement supérieure.

Section I porte-greffe sensibles B. Vigueur intermédiaire entre M27 et M9 page 3 J-TE-F Forme un rétrécissement important au point de greffe accompagné de décollements de l'écorce. Drageonnement : 4-5 Affinité : médiocre Research and Breeding Institute of Pomology, Holovousy (Rép. Tchèque) Croisement : M9 X Transparente de Croncels Mise à fruits : très rapide Productivité : élevée Calibre des fruits : bon, M9. Destiné au verger très intensif (> 3'000 arbres / ha) Exige des sols fertiles. Pour assurer une vigueur correcte, le point de greffe doit être proche du sol lors de la plantation. En concurrence avec d'autres sélections de vigueur similaire (M27, M20, P22) Même remarque que J-TE-G pour la commercialisation. La sensibilité au drageonnement constitue un handicap sérieux. J-TE-E Léger bourrelet de greffe et quelques broussins. Drageonnement : 2-3 Research and Breeding Institute of Pomology, Holovousy (Rép. Tchèque) Croisement : M9 X Transparente de Croncels Mise à fruits : très rapide Productivité : élevée Calibre des fruits : M9. Améliore la coloration des fruits. Destiné au verger très intensif (> 3'000 arbres / ha) Exige des sols fertiles. Pour assurer une vigueur correcte, le point de greffe doit être proche du sol lors de la plantation. Seul porte-greffe actuellement commercialisé en Suisse possédant un niveau de vigueur clairement situé entre M27 et M9. Seule sélection de la série J (tchèque) présentant un niveau de drageonnement acceptable et un point de greffe relativement propre.

Section I porte-greffe sensibles C. vigueur légèrement inférieure au M9 page 4 J-OH-A Très forte présence de broussins. Drageonnement : 5 Affinité : moyenne Research and Breeding Institute of Pomology, Holovousy (Rép. Tchèque) Croisement : inconnu Mise à fruits : très rapide Productivité : élevée Calibre des fruits : M9. Améliore la coloration des fruits. Destiné au verger intensif (2'500-3'000 arbres / ha) Commercialisé en tant qu'alternative au M9 avec un niveau de vigueur 4. La très forte sensibilité aux broussins entraîne une grande incertitude concernant la vigueur, souvent inférieure à celle annoncée. Le très fort drageonnement constitue un handicap sérieux. Pi-AU 7-33 Supporter 1 Collet et point de greffe très propres. Drageonnement : 2 Affinité : très bonne Institut für Obstforschung Dresden-Pillnitz (Allemagne) Croisement : M9 X M. baccata himalaïca Le niveau de vigueur par rapport au M9 est assez constant, de l'ordre de 5 à 15 % < T337. Mise à fruits : rapide Productivité : M9 Calibre des fruits : M9 Améliore la coloration des fruits et induit une avance de maturité de l'ordre de 3 à 5 jours par rapport au M9. Phytophtora : 1-2 Remarque : tolérance au Phytophtora selon des tests réalisés à l ACW-Changins (non publiés) Destiné au verger intensif (2'000-2'500 arbres / ha) Intéressant pour sa vigueur inférieure au M9, mais l'écart est souvent très léger. Commercialisé en Suisse à petite échelle, il n'a pas rencontré le succès attendu. On note un certain regain d'intérêt en raison de l'avance de maturité induite, intéressante pour les variétés très tardives comme Pink Lady. L'aspect parfois chlorotique du feuillage suscite quelques interrogations sur son adaptation à certains types de sol.

Section I porte-greffe sensibles D. Vigueur similaire au M9 page 5 Pi-AU 9-16 Supporter 2 Collet et point de greffe assez propres. Drageonnement : 2 Affinité : très bonne Ancrage : supérieur au M9, toutefois nécessite un tuteurage. Institut für Obstforschung Dresden-Pillnitz (Allemagne) Croisement : M9 X M. micromalus Mise à fruits : assez rapide (< M9) Productivité : moyenne Calibre des fruits : < M9 Phytophtora : 1-2 Remarque : tolérance au Phytophtora selon des tests réalisés à l ACW-Changins (non publiés) Destiné au verger moyennement intensif (1'200-1'500 arbres / ha) Alternative possible au M9 lorsqu'un niveau de vigueur légèrement supérieur est souhaité. Semble mieux adapté aux contraintes du verger BIO (ancrage, concurrence des adventices, entretien mécanique du sol). PI 80 Supporter 4 Collet et point de greffe très propres. Drageonnement : 2 Affinité : très bonne Ancrage : supérieur au M9 ; des essais de conduite sans armature sont en cours en France. Institut für Obstforschung Dresden-Pillnitz (Allemagne) Croisement : M9 X M4 Mise à fruits : assez rapide (< M9) Productivité : moyenne Calibre des fruits : < M9 Un clone d'origine in vitro diffusé à une certaine époque présentait de gros défauts (vigueur hétérogène, drageonnement, broussins). Feu bactérien : 2-3 Phytophtora : 2-3 Destiné au verger moyennement intensif (1'200-1'500 arbres / ha) Pressenti comme successeur du M26 dans certains pays voisins en raison de sa bonne rusticité. Sa vigueur plus élevée que celle du M9 s'exprime surtout à partir de la 3 e - 4 e année. Par la suite, elle peut s'avérer très supérieure au M9 (vigueur 6-7). Cette croissance initiale un peu lente limite son intérêt pour le verger semi-intensif.

Section I porte-greffe sensibles E. Vigueur similaire ou supérieure au M9 page 6 P60 Présence de quelques broussins. Drageonnement : 2-3 Research Institute of Pomology, Skierniewice (Pologne) Croisement : Alnarp 2 X Budagovski 9 Très bonne aptitude au marcottage Mise à fruits : - Productivité : M9 Calibre des fruits : M9 Destiné au verger moyennement intensif (1'200-1'500 arbres / ha) Alternative possible au M9 lorsqu'un niveau de vigueur légèrement supérieur et une bonne tolérance au froid hivernal sont souhaités. La vigueur demande à être confirmée (parfois signalée de niveau 5, lég. < M9 EMLA) J-TE-H Collet et point de greffe relativement propres Drageonnement : 2-3 Ancrage : supérieur au M9. Parfois signalé comme pouvant se passer de tuteurage. Research and Breeding Institute of Pomology, Holovousy (Rép. Tchèque) Croisement : M9 X Anysové Ceské Mise à fruits : < M9 Productivité : lég. < M9 Calibre des fruits : lég. < M9 Destiné au verger moyennement intensif (1'000-1'200 arbres / ha) Possible alternative au M26 avec l'avantage d'une moindre sensibilité aux broussins et un calibre des fruits supérieur.

Section II porte-greffe résistants A. vigueur inférieure ou similaire au M9 page 7 G.65 Geneva 65 Point de greffe : - Drageonnement : 2-3 Cornell-Geneva University (USA) Croisement : M27 X Beauty Crab Mauvaise aptitude au marcottage Mise à fruits : rapide Productivité : très élevée Calibre des fruits : < M9 Feu bactérien : 1 Phytophtora : 1 Puceron lanigère : 3 Replantation : 1 Destiné au verger très intensif (> 4'000 arbres / ha) Commercialisé aux USA, mais développement limité en raison des difficultés de multiplication et de la classe de vigueur. Plus intéressant que M27 à plusieurs égards (résistance au feu bactérien et maladies de replantation). Très peu connu en Europe. Pas expérimenté en Suisse. Budagovski 9 Collet et point de greffe très propres Drageonnement : 1-2 Research station Mishurin (ex- URSS) Croisement : M8 X Rouge standard Aptitude moyenne au marcottage Mise à fruits : M9 Productivité : M9 Calibre des fruits : = M9 Froid hivernal : très tolérant Feu bactérien : 1-2 Phytophtora : 2-3 Remarque : serait peu sensible à certaines viroses latentes. Destiné au verger intensif (1'500-2'000 arbres / ha) De nombreux essais ont été réalisés en Suisse au début des années 90 avec de bons résultats. Seul porte-greffe actuellement commercialisé en Europe doté d'une tolérance élevée au feu bactérien. La production de porte-greffes en Suisse vient de redémarrer.

Section II porte-greffe résistants B. Vigueur similaire ou légèrement supérieure au M9 page 8 G.41 Geneva 41 Point de greffe et collets très propres Drageonnement : 1-2 Cornell-Geneva University (USA) Croisement : M27 X Robusta 5 Très mauvaise aptitude au marcottage Mise à fruits : M9 Productivité : M9 Calibre des fruits : = M9 Froid hivernal : très tolérant Feu bactérien : 1 Phytophtora : 1 Puceron lanigère : 3 Replantation : 2 Destiné au verger intensif (1'500-2'000 arbres / ha) Commercialisé aux USA, mais développement limité en raison des difficultés de multiplication, malgré un comportement très supérieur au M9. En cours d'expérimentation depuis quelques années en Suisse où sa vigueur est légèrement supérieure à celle annoncée à l'étranger. G.16 Geneva 16 Point de greffe relativement propre avec peu de broussins Drageonnement : 1-2 Cornell-Geneva University (USA) Croisement : Ottawa 3 X Malus floribunda Très bon comportement en marcottière et en pépinière Mise à fruits : M9 Productivité : M9 Calibre des fruits : = M9 Froid hivernal : très tolérant Feu bactérien : 1 Phytophtora : 1-2 Puceron lanigère : 3 Replantation : 2 Remarque : très sensible à certains virus, le greffon doit être absolument vf. Destiné au verger intensif (environ 1'500 arbres / ha) Commercialisé aux USA. Il existe une certaine retenue quant à sa diffusion à grande échelle en raison de la sensibilité à certaines viroses.

Section II porte-greffe résistants C. Vigueur supérieure au M9 page 9 G.11 Geneva 11 Point de greffe et collets relativement propres Drageonnement : 1-2 Cornell-Geneva University (USA) Croisement : M26 X Robusta 5 Bon comportement en marcottière et en pépinière Mise à fruits : M9 Productivité : M9 Calibre des fruits : M9 Feu bactérien : 2 Phytophtora : 1 Puceron lanigère : 3 Replantation : 3 Remarque : le moins résistant au feu bactérien et aux maladies de replantation de la série Geneva. Destiné au verger intensif (environ 1'500 arbres / ha) Commercialisé aux USA. Possède a priori les meilleures chances de commercialisation en Europe en raison de sa bonne aptitude à la multiplication. Cornell-Geneva University Froid hivernal : très tolérant G.202 (USA) Feu bactérien : 1 Geneva 202 Phytophtora : 1-2 Croisement : M27 X Robusta 5 Puceron lanigère : 1 Replantation : 1-2 Donne des résultats moyens en Remarque : du point de vue des marcottière résistances, le plus intéressant de la série Geneva. Très bel aspect du collet et du point de greffe Drageonnement : 1 (voir remarque) Ancrage : supérieur au M9 Mise à fruits : < M9 Productivité : M9 Calibre des fruits : M9 Destiné au verger semi-intensif (1'200-1'500 arbres / ha) Actuellement commercialisé en Nouvelle-Zélande en remplacement du M26, principalement en raison de sa résistance aux maladies. Les essais en Suisse romande démontrent une très bonne rapidité d'installation, peut-être due en partie à sa tolérance aux maladies de replantation. Une certaine fragilité de l'union (casse au point de greffe) a été observée. Ceci implique un soin particulier pour le palissage et la réalisation de l'armature.

Éditeur: Commission professionelle pour l examen des varietés de fruits Rédaction: Philippe Monney et Martin Kockerols, Station de recherche Agroscope Changins-Wädenswil ACW