IBM SPSS Custom Tables Créez rapidement des tableaux personnalisés Les points clés Résumez et partagez facilement les résultats de vos analyses Créez des tableaux rapidement et facilement via une fonction de glisserdéposer Prévisualisez les tableaux au fur et à mesure de leur création et apportez des modifications en temps réel Excluez des catégories spécifiques, affichez les cellules avec des valeurs manquantes, ajoutez des sous-totaux à votre tableau et bien d autres options Exportez facilement les tableaux vers Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint pour utilisation dans les rapports Automatisez les rapports que vous utilisez fréquemment Vous devez souvent rendre compte des résultats de vos analyses à des décideurs, des collègues, des clients, des commissions de financement ou autres. Toutefois, la création de rapports tabulaires peut être un processus impliquant une série d essais et d erreurs. IBM SPSS Custom Tables vous permet de visualiser vos tableaux au fur et à mesure de leur création et d obtenir ainsi des tableaux soignés et précis dans un délai réduit. IBM SPSS Custom Tables facilite le récapitulatif de vos données IBM SPSS Statistics dans différents styles et pour différents publics. Son interface de création progressive affiche les éléments en temps réel, ce qui vous permet à tout moment de vous faire une idée de l aspect final de vos tableaux. Vous pouvez par exemple ajouter des statistiques de test descriptives et inférentielles, puis personnaliser le tableau afin que les destinataires puissent facilement comprendre les informations présentées. Une fois vos tableaux terminés, vous pouvez les exporter vers Word, Excel ou PowerPoint ainsi que vers HTML. Ce logiciel constitue l outil idéal pour tous ceux qui créent et mettent à jour régulièrement des rapports, ce qui inclut des personnes qui exercent dans des domaines tels que les sondages ou les études de marché, les sciences sociales, le marketing direct ou la recherche institutionnelle.
Avec IBM SPSS Custom Tables vous pouvez transmettre à vos collaborateurs des informations qu ils pourront exploiter immédiatement, sans aucun traitement supplémentaire, notamment grâce aux fonctions suivantes : Champs de sortie calculés Économisez du temps et des efforts en créant de nouveaux champs directement dans votre sortie Custom Tables et en utilisant ces champs pour effectuer des calculs (ex. : somme, différence, différence de pourcentage) sur les catégories de sorties Résultats des tests de signification dans la sortie Les résultats des tests de signification sont affichés directement dans la sortie Custom Tables et non dans un tableau séparé, ce qui dispense de l obligation de combiner manuellement ces résultats Générateur de tableaux interactif Affichez un aperçu de vos tableaux en cours de création Gestion des catégories Excluez des catégories spécifiques, affichez les cellules avec valeurs manquantes et ajoutez des sous-totaux à votre tableau Tests de signification Test d indépendance Khi-deux, comparaison des moyennes de colonnes (test t), ou comparaison des proportions de colonnes (test z) Exportation facile de tableaux vers Word, Excel ou PowerPoint pour intégration dans les rapports Ce produit est disponible en mode client autonome et en version serveur pour de meilleures performances et une plus grande évolutivité. Affichez un aperçu des tableaux au fur et à mesure de leur création L interface graphique intuitive d IBM SPSS Custom Tables épargne d inutiles conjectures lors de la création de tableaux. Ses fonctions de glisser-déposer et son panneau de prévisualisation vous permettent de voir comment se présenteront vos tableaux avant de cliquer sur OK. Vous pouvez interagir avec les variables sur votre écran, identifier ces variables en tant que valeurs catégorielles ou valeurs d échelle, et déterminer immédiatement comment vos données sont structurées. L interface graphique intuitive d IBM SPSS Custom Tables épargne d inutiles conjectures lors de la création de tableaux. Faites glisser les variables souhaitées vers le générateur de tableaux. Vous pouvez visualiser la liste des catégories (coin inférieur gauche de l écran) afin de faire glisser les catégories souhaitées vers le tableau. Personnalisez vos tableaux Affichez les informations selon vos convenances avec les fonctions de gestion des catégories d IBM SPSS Custom Tables. Créez des totaux et des sous-totaux sans modifier votre fichier de données. Vous pouvez combiner plusieurs catégories en une seule catégorie, par exemple, pour les analyses récurrentes de boîtes supérieure et inférieure. Vous pouvez également trier les catégories au sein de votre tableau sans affecter le calcul des sous-totaux. Améliorez la précision de vos tableaux au fur et à mesure de leur création en modifiant des types de variable ou en excluant certaines catégories.vous pouvez afficher ou exclure des catégories sans comptage pour un résultat plus clair et plus précis. Vous pouvez également trier et classer les catégories en fonction des valeurs dans les cellules pour un tableau plus net et plus informatif. Pour créer un tableau, il vous suffit de faire glisser les variables souhaitées et de les déposer dans le générateur d aperçus de tableau. Vous n avez pas besoin de rédiger une syntaxe compliquée ou de travailler avec des boîtes de dialogue. Et vous pouvez facilement déplacer les variables depuis une ligne vers une colonne pour un positionnement précis. Le générateur d aperçus de tableau effectue une mise à jour après chacune de vos modifications afin que vous puissiez voir immédiatement les effets sur le formatage. Vous pouvez également ajouter, échanger et imbriquer des variables ou cacher des étiquettes de variable directement depuis le générateur d aperçus. En outre, il vous est possible de réduire des tableaux volumineux et complexes afin d en obtenir une vue plus concise, ceci sans perdre de vue vos variables. 2
Effectuez des analyses détaillées et approfondies Vous pouvez utiliser Custom Tables comme outil analytique pour mieux comprendre vos données et créer des tableaux qui présentent vos résultats de manière efficace. Remettez à vos lecteurs des rapports qui leur permettent d explorer les informations et de prendre des décisions avisées. Mettez en valeur les opportunités ou les points posant problème dans vos résultats lorsque vous incluez des statistiques inférentielles. L utilisation de statistiques de test vous permet de comparer des moyennes ou des proportions pour des groupes démographiques, des segments de clientèle, des périodes de temps ou autres variables catégorielles. De même, vous pouvez identifier des tendances, des modifications ou des différences majeures au sein de vos données. Vous pouvez également sélectionner des statistiques récapitulatives qui vont pouvoir inclure toutes sortes d éléments depuis les simples comptages pour les variables catégorielles jusqu aux mesures de dispersion. Les statistiques récapitulatives pour les variables catégorielles et les réponses multiples incluent des comptages ainsi qu un large assortiment de calculs de pourcentages, dont les pourcentages de ligne, de colonne, de sous-tableau, de tableau et les pourcentages de cellules valides. Les statistiques récapitulatives pour les variables d échelle et les totaux récapitulatifs personnalisés pour les variables catégorielles incluent la moyenne, la médiane, les percentiles, la somme, l écart type, l intervalle et les valeurs minimale et maximale. Pour vous concentrer sur des résultats spécifiques, vous pouvez trier les catégories par l une des statistiques récapitulatives utilisées. Tableau à double entrée : Cet exemple montre la relation entre deux variables catégorielles, Age et Sexe. En utilisant Age comme variable de ligne et Sexe comme variable de colonne, vous pouvez créer un tableau à double entrée indiquant le nombre d hommes et de femmes pour chaque tranche d âge. Série de réponses multiples : Les séries de réponses multiples utilisent différentes variables pour enregistrer les réponses aux questions pour lesquelles le répondant peut choisir plusieurs réponses. Ainsi, lorsqu on lui pose la question Parmi les sources suivantes, lesquelles vous paraissent délivrer des informations fiables?, le répondant peut sélectionner n importe quelle combinaison de réponses parmi les cinq choix possibles. A noter que le total des pourcentages peut être supérieur à 100 % du fait que chaque répondant peut choisir plusieurs réponses. Vous pouvez également effectuer des tests de signification sur des variables de réponses multiples. Contrôlez la sortie de votre tableau SPSS Custom Tables intègre un grand nombre de fonctions qui vous font gagner du temps tout en vous aidant à créer des tableaux dont l apparence va exactement correspondre à vos attentes. Vous pouvez : Ajouter des titres et des légendes Utiliser des expressions de tableau dans les titres Spécifier les largeurs minimale et maximale des colonnes pour des tableaux individuels en cours de création Par ailleurs, lorsque vous utilisez le produit avec IBM SPSS Statistics Base, vous pouvez accéder à des fonctions supplémentaires telles que TableLooks et des scripts, ce qui vous permet d automatiser la mise en forme et d autres tâches répétitives. 3
Economisez du temps et des efforts en automatisant les rapports les plus récurrents Créez-vous régulièrement des rapports présentant la même structure? Passez-vous beaucoup de temps à mettre vos rapports à jour? Utilisez la syntaxe et l automatisation d IBM SPSS Custom Tables pour exécuter des rapports fréquemment consultés en mode production. Affichez les résultats des tests de signification dans la sortie : Les résultats des tests de signification sont affichés directement dans la sortie Custom Tables et non dans un tableau séparé ; vous n avez pas ainsi à combiner manuellement ces résultats. Conformément aux directives APA, les valeurs d une même ligne avec des indices différents ne sont pas significativement différentes (p > 0,5). Partager les résultats plus facilement Vous avez généralement à remettre vos résultats aux personnes qui en ont besoin. Custom Tables vous permet de générer des résultats sous forme de tableaux pivotants interactifs en vue de leur exportation vers Word ou Excel. Cette fonction vous permet non seulement d améliorer votre flux de travail, mais également de gagner du temps dans la mesure où vous n avez pas à reconfigurer vos tableaux dans Word ou dans Excel. Aucun travail d édition n est requis une fois vos tableaux exportés. Il vous est toutefois possible d insérer des contenus descriptifs si vous le souhaitez. Lorsque vous créez un tableau, IBM SPSS Custom Tables enregistre chacun de vos clics et sauvegarde vos actions sous forme de syntaxe. Pour exécuter un rapport automatisé, il vous suffit de coller la syntaxe appropriée dans une fenêtre de syntaxe puis de cliquer sur OK. Avec la syntaxe et l automatisation, votre rapport est ainsi prêt rapidement et sans difficulté. De nouvelles options de mise en œuvre pour plus de souplesse Notre suite de logiciels statistiques est désormais disponible dans trois éditions : IBM SPSS Statistics Standard, IBM SPSS Statistics Professional et IBM SPSS Statistics Premium. En regroupant les fonctionnalités essentielles, ces éditions constituent pour l ensemble de votre équipe ou de votre service la garantie de disposer des fonctionnalités nécessaires pour réaliser les analyses qui contribuent au succès de votre entreprise. Une plus grande valeur ajoutée grâce à la collaboration Pour partager et réutiliser efficacement les ressources, pour les protéger en respectant les exigences de conformité internes et externes et pour publier les résultats de telle sorte qu un plus grand nombre de professionnels puissent les visualiser et interagir avec ces résultats, vous pouvez compléter Custom Tables avec IBM SPSS Collaboration and Deployment Services. Page à consulter pour plus d informations sur ces précieuses fonctionnalités : ibm.com/spss/cds 4
Fonctionnalités Interface graphique Une interface de génération de tableaux simple, de type glisser-déposer, vous permet d afficher un aperçu de vos tableaux au fur et à mesure de la sélection de variables et d options En disposant d une interface de génération de tableaux unifiée, en lieu et place d une multiplicité d options de menu et de boîtes de dialogue selon les types de tableau, vous créez vos tableaux avec bien plus de facilité Contrôle des contenus Créez des tableaux intégrant jusqu à trois dimensions d affichage : lignes (intitulé de ligne), colonnes (bannière) et couches Imbriquez des variables à tous les niveaux dans toutes les dimensions Croisez plusieurs variables indépendantes au sein d un même tableau Affichez les fréquences de plusieurs variables à côté des tableaux de fréquences Affichez toutes les catégories lorsque plusieurs variables sont incluses dans un tableau, même si l une de ces variables relève d une catégorie sans réponse Affichez plusieurs statistiques dans les lignes, les colonnes ou les couches Placez des totaux dans n importe quelle ligne, colonne ou couche Créez des sous-totaux pour les sous-ensembles de catégories d une variable catégorielle Effectuez des calculs (ex. : somme, différence, différence de pourcentage) sur les catégories de sortie et affichez les résultats dans de nouveaux champs créés directement dans la sortie IBM SPSS Custom Tables Aucune limite n est imposée sur le nombre de champs calculés Affichez les résultats des tests de signification directement dans la sortie plutôt que dans un tableau séparé Il n est pas nécessaire de combiner les résultats dans un document Word Conformité aux directives APA Personnalisez votre contrôle sur l ordre d affichage des catégories et affichez ou masquez des catégories de manière sélective Exercez un meilleur contrôle sur la présentation de vos données grâce à des options de catégorie étendues : Triez les catégories en fonction de toute statistique récapitulative de votre tableau Masquez les catégories qui comprennent des sous-totaux vous pouvez supprimer une catégorie du tableau sans l exclure du calcul du sous-total Statistiques de test Sélectionnez l un des tests de signification suivants : Test d indépendance Khi-deux Comparaison des moyennes de colonnes (test t) Comparaison des proportions de colonnes (z test) Sélectionnez l une des statistiques récapitulatives suivantes : fréquence, % fréquence lignes, % fréquence colonnes, % fréquence tableaux, % fréquence sous-tableaux, % couches, % fréquence lignes tableau, % fréquence colonnes tableau, % N valides par ligne, % N valides par colonne, % N valides par tableau, % N valides par sous-tableau, % N valides par couche, % N valides par ligne de tableau, % N valides par colonne de tableau, % N total par ligne, % N total par colonne, % N total par tableau, % N total par sous-tableau, % N total par couche, % N total par ligne de tableau, % N total par colonne de tableau, maximum, moyenne, médiane, minimum, manquant, mode, percentile, percentile 05, percentile 25, percentile 75, percentile 95, percentile 99, intervalle, erreur type, écart type, somme, N total, N valides, variance, % somme ligne, % somme colonne, % somme tableau, % somme sous-tableau, % somme couche, % somme ligne de tableau et % somme colonne de tableau Calculez des statistiques pour chaque cellule, sous-groupe ou tableau Calculez des pourcentages à certains niveaux ou à tous les niveaux pour les variables imbriquées Calculez des fréquences et des pourcentages pour les variables de réponses multiples en fonction du nombre de réponses ou du nombre d observations Sélectionnez des bases de pourcentage pour les valeurs manquantes afin d inclure ou d exclure les réponses manquantes Excluez des tests de signification certaines catégories de sous-totaux Effectuez des tests de signification sur des variables de réponses multiples 5
Contrôle de la mise en forme Editez directement tout élément de tableau, y compris le formatage et les étiquettes Triez les tableaux par contenu de cellule dans l ordre croissant ou décroissant Affichez automatiquement des étiquettes en lieu et place de valeurs codées Spécifiez des largeurs minimale et maximale pour les colonnes des tableaux (remplace TableLooks) Affichez un nom, une étiquette ou les deux pour chaque variable du tableau Représentez les données manquantes par des blancs, des zéros, des points (. ) ou tout autre élément défini par l utilisateur, comme par exemple le terme manquant Définissez des titres de pages et de tableaux qui occupent plusieurs lignes avec justification à gauche, justification à droite ou centrage Ajoutez des légendes pour les pages ou les tableaux Spécifiez des étiquettes de coin Personnalisez les étiquettes pour les statistiques Affichez l étiquette entière pour les variables, les valeurs et les statistiques Formatez les résultats numériques : virgules, date/heure, devise, F (numérique standard), parenthèses négatives, N=, parenthèses (nombres de pourcentage arrondis), pourcentages et formats personnalisés Appliquez des modèles TableLooks préformatés aux résultats Définissez l ensemble de variables associé aux données de réponses multiples et enregistrez-le avec votre définition des données en vue d une analyse ultérieure Les variables élémentaires de chaîne courte comme de chaîne longue sont acceptées Aucune limite n est imposée quant au nombre d ensembles pouvant être définis ou quant au nombre de variables pouvant être incluses dans un ensemble Tous les résultats sont générés sous forme de tableaux croisés dynamiques Statistics afin que vous puissiez explorer les résultats plus facilement avec la fonction pivot Réorganisez les colonnes, lignes et couches en faisant glisser les icônes pour faciliter l analyse ad hoc Passez d une couche à une autre en cliquant sur une icône pour faciliter la comparaison entre les différents sous-groupes Rétablissez l organisation initiale d un tableau avec des options de menu simples Faites pivoter même les imbrications les plus externes dans l intitulé de ligne, la bannière ou la couche pour afficher des informations qui peuvent facilement rester masquées dans les rapports de grandes dimensions Syntaxe Le convertisseur de syntaxe traduit la syntaxe créée dans les versions antérieures à IBM SPSS Tables 11.5 en syntaxe CTABLES Formats d impression Imprimez plusieurs tableaux par page Définissez la mise en page : marges du haut, du bas, de gauche et de droite, longueur des pages Utilisez la commande de division globale pour produire un tableau pour chaque valeur d une variable lorsque cette variable est utilisée dans une série de tableaux Doubles moindres carrés (DMC) Aident à contrôler les corrélations entre variables explicatives et termes d erreur Utilisez des équations structurelles et des variables instrumentales Définissez le contrôle des corrélations entre variables explicatives et termes d erreur Affichez la sortie dans des tableaux croisés dynamiques Probit Détermine la valeur des stimuli par transformation logit ou probit de la proportion de réponse Transformez les variables explicatives : base 10, base naturelle ou base définie par l utilisateur (y compris aucune) Autorisez les estimations de taux de réponse naturel ou spécifiez-les vous-même Utilisez les paramètres de contrôle d algorithme : convergence, limite d itération et probabilité des critères d hétérogénéité Choisissez parmi les statistiques suivantes : fréquences, intervalles de confiance de référence, impact relatif médian, test de parallélisme, représentations des probits ou logits observés Affichez la sortie dans des tableaux croisés dynamiques Configuration requise La configuration varie selon la plate-forme. Page à consulter pour plus de détails : ibm.com/spss/requirements 6
A propos d IBM Le logiciel IBM permet aux décideurs de disposer des précieux éclairages dont ils ont besoin pour améliorer les performances métier. IBM propose un portefeuille complet et unifié d applications : aide à la décision, analyse prédictive et avancée, gestion des performances financières et des stratégies, gouvernance, risque et conformité. Avec les logiciels IBM, les entreprises peuvent détecter les tendances, les schémas et les anomalies, comparer les scénarios de simulation, prédire les menaces et opportunités potentielles, identifier et gérer les principaux risques métier et planifier, budgétiser et prévoir les ressources nécessaires. Grâce à ces puissantes fonctionnalités analytiques, nos clients de tous horizons sont en mesure de mieux comprendre, mieux anticiper et mieux adapter leurs résultats métier. Pour plus d informations Pour plus d informations ou pour contacter un interlocuteur IBM : ibm.com/software/fr/analytics Demander à être rappelé Pour demander à être appelé ou pour poser une question : ibm.com/software/fr/analytics Un interlocuteur IBM répondra à votre demande dans les deux jours ouvrés. 7
Compagnie IBM France 17, Avenue de l Europe 92275 Bois-Colombes Cedex France La page d accueil d IBM est accessible à l adresse suivante : ibm.com IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d International Business Machines aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Les symboles ( ou ) attachés à la première occurrence de ces marques et d autres marques IBM indiquent des marques détenues aux Etats-Unis par IBM au moment de la publication de ces informations. Ces marques peuvent aussi être déposées ou reconnues par la législation générale dans d autres pays. La liste actualisée de toutes les marques d IBM est disponible sur la page Web Copyright and trademark information à l adresse ibm.com/legal/copytrade.shtml SPSS est une marque commerciale de SPSS, Inc., une entreprise IBM, enregistrée dans un grand nombre de juridictions de tous pays. Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. Copyright IBM Corporation 2011 Tous droits réservés. Merci Please de Recycle recycler ce document YTD03009-FRFR-04