V i l l e d e N e u c h â t e l. B i b l i o t h è q u e s e t M u s é e s

V i l l e d e N e u c h â t e l B i b l i o t h è q u e s e t M u s é e s 13 Conseil Communal de la ville de Neuchâtel Section de la Culture

Page de couverture : Le système héliocentrique de Copernic d après A. Cellarius, Harmonia macrocosmica, Amsterdam, 1661 Collection BPUN

E d i t o r i a l Nos institutions culturelles ressemblent à des êtres vivants. Elles naissent, grandissent, souffrent parfois et vieillissent mais ne meurent jamais. Un musée peut en effet subir un accident vasculaire ou une hémorragie cérébrale, un autre nécessiter un lifting suite à une maladie de peau, un troisième aura besoin d une psychanalyse pour surmonter ses conflits et une bibliothèque perdra du poids pour des raisons financières Tout cela se peut mais, à la fin, le malade finit toujours par recouvrer la santé et nos institutions par assumer leurs missions au service de la conservation du patrimoine et de la diffusion de la culture. Et il arrive même qu une petite dernière vienne grossir la famille! L année 2013 aura été marquée par d importants travaux ici ou là et le départ de plusieurs conservateurs et conservatrices. La Bibliothèque publique et universitaire, dont la toiture a été entièrement refaite, ne souffrira plus d inondations dévastatrices. Par contre, les difficultés financières de l Etat de Neuchâtel se répercutent négativement sur le fonctionnement de notre bibliothèque qui a dû composer avec un poste en moins tout en s efforçant de ne point trop réduire ses prestations. Le Musée d art et d histoire a perdu deux de ses têtes pensantes et connu une profonde restructuration au niveau de sa direction. Walter Tschopp, conservateur des arts plastiques, et Caroline Junier, conservatrice du département des arts appliqués, sont partis à la retraite après avoir donné le meilleur de leur vie professionnelle à notre musée. Pour les remplacer, le Conseil communal a choisi la Tessinoise Antonia Nessi et le Bâlois Christian Hörack. La première dirige le département des arts plastiques et le second celui des arts appliqués. A la faveur de ces départs, l Autorité de tutelle a souhaité restructurer l organe de direction de ce vénérable musée en le confiant à un trio formé de Renée Knecht, responsable de la logistique, Chantal Lafontant- Vallotton, responsable du département historique, et Antonia Nessi, responsable du département artistique. Ce triumvirat remplace désormais le collège des conservateurs. Le MAH a donc subi une complète restructuration qui n est certes pas allée sans mal mais qui ne l a pas empêché de produire de brillantes expositions. L avenir nous dira si ces changements auront rendu le musée plus fort et plus performant! Tel un insecte en période de mue, le Musée d ethnographie s est préparé à entrer dans une période de grands travaux à l issue desquels la villa De Pury qui l abrite rouvrira plus belle et fonctionnelle qu avant. Pour l heure, il s agissait de dégager la place pour que les artisans puissent se mettre à l œuvre. C est ainsi que les objets de collection du grenier furent déplacés et que les salles permanentes furent peu à peu vidées de leurs momies et autres trésors himalayens. Loin d être pris au dépourvu par ces espaces vides, les conservateurs ont produit une exposition fort remarquée sur le patrimoine culturel immatériel. La villa De Pury est désormais fermée et rouvrira en 2016! 3

Le Muséum d histoire naturelle n a pas davantage échappé aux lois du vivant, ayant subi une hémorragie qui aurait pu le laisser paralysé, voire lui coûter la vie! Deux de ses conservateurs ont quitté l institution pour d honorables raisons tandis qu un troisième réduisait de moitié son activité pour préparer l avenir du Jardin botanique. Touché au cœur, le Muséum a néanmoins rapidement récupéré jusqu à recouvrer l entier de ses facultés. Une équipe rajeunie, réanimée par le bon docteur Dufour, a su préserver le savoir-faire de ce haut lieu de la culture scientifique. Autour de Celia Bueno, les derniers arrivés ont fait merveille en accouchant d une exposition sur le chien intitulée «Donne la patte» qui sera désignée par l Académie suisse des sciences naturelles comme la meilleure du pays en 2013. C est assez dire si le rétablissement fut complet. Le malheur des uns fait le bonheur des autres, dit-on. Le conservateur des vertébrés du Muséum Blaise Mulhauser avait déjà, en 2013, un pied dans le Jardin botanique dont il reprendra la direction à compter du 1 er janvier 2014, s y consacrant dès lors à plein temps. Il s était déjà employé durant l année à consolider le statut de cette nouvelle institution communale en étroite collaboration avec l Université. Blaise Mulhauser a également entrepris de redynamiser le concept d animation du Jardin botanique et y a présenté une remarquable exposition sur les abeilles tout en restant actif au Muséum. Nos institutions culturelles subissent les aléas de la vie et se transforment comme tous les êtres vivants, à la seule différence qu elles sont immortelles. Elles naissent, vivent, évoluent et remplissent leurs missions quoi qu il arrive. Nous voulons croire qu elles sont éternelles à l image de la culture qui, quand elle est bien conservée et diffusée, ne meurt jamais. Patrice Neuenschwander Délégué culturel de la Ville de Neuchâtel 4

S o m m a i r e Editorial 3 Bibliothèque publique et universitaire 7 Archives de la vie ordinaire (AVO) 26 Société du livre contemporain 27 Bibliothèque des Pasteurs 29 Bibliothèque Ludothèque Pestalozzi 34 Musée d art et d histoire Généralités 37 Musée d art et d histoire Département des arts plastiques 47 Musée d art et d histoire Département des arts appliqués 58 Musée d art et d histoire Département historique 72 Musée d art et d histoire Ca bine t de numisma tique 87 Muséum d histoire naturelle 101 Jardin botanique 131 Musée d ethnographie 147 Atelier des musées 182 5

B i b l i o t h è q u e p u b l i q u e e t u n i v e r s i t a i r e Conseil de fondation Représentants de la Ville M. Thomas Facchinetti, conseiller communal, président M. Gilles Attinger M. Jean Berthoud M me Touria Derrous Brodard M. Stéphane Devaux M. Daniel Hess M me Anne-Dominique Reinhard M. Jérôme Salmeron M me Raymonde Wicky Représentants de l Etat M me Zsuzsanna Béri, cheffe du Service des Affaires culturelles M. Lionel Bartolini, archiviste cantonal M. Philippe Willi, adjoint au chef du Service des hautes écoles et de la recherche Comité de direction M. Thomas Facchinetti, conseiller communal, président M me Zsuzsanna Béri, vice-présidente M. Gilles Attinger M. Philippe Willi M. Daniel Hess Au cœur de la ville, votre bibliothèque Fondée voici 225 ans, la Bibliothèque publique et universitaire apparaît comme un pilier inébranlable du paysage de notre ville. Cette image de stabilité, confortée par celle de l écrin monumental qui l abrite, cache une autre réalité : celle d une institution en perpétuel développement, au miroir de la communauté dans laquelle elle est ancrée. S adapter pour répondre aux besoins de ses usagers : tel a toujours été et tel reste sa vocation première. La révolution des technologies et des habitudes de communication place la bibliothèque devant les défis d une culture informationnelle en pleine mutation. L ancien «temple du savoir» concen - trant l ensemble de la connaissance se transforme en portail d accès au réservoir de données de la planète. Mais son rôle va bien au-delà : grâce aux compétences des professionnels de l information, la bibliothèque oriente et aide à donner du sens à la masse de matière brute puisée au tonneau des Danaïdes de l Internet. Conçue comme un service de proximité et un moyen d accès privilégié à la connaissance, elle offre à tous un espace d accueil, de formation, d apprentissage, de loisirs, de culture et d échange au cœur de la ville. Gratuite et dé - mocratique, elle favorise l intégration et l esprit citoyen. Les prestations et activités qu elle propose en témoignent. Avec près de 135 000 visiteurs par année, la BPU confirme sa place d institution phare au service de la collectivité. A l heure de la remise en question des priorités et des acquis, tâchons de nous en souvenir. 7

Personnel En 2013, deux personnes ont quitté la Bibliothèque (retraite et fin de contrat). En raison de restrictions budgétaires, un poste a malheureusement dû être sacrifié. Deux nouvelles collaboratrices ont rejoint l équipe, l une en Lecture publique et l autre au service du Catalogage. Une apprentie a commencé sa formation. La BPU a également accueilli 4 personnes dans le cadre de mesures d insertion professionnelle, 3 civilistes, 3 stagiaires et 14 jeunes pour des «journées de découverte professionnelle». Etat du personnel 2013 (taux moyen) 2013 2012 Personnel régulier 32 (33) personnes 22.82 postes 23.95 postes Personnel temporaire et auxiliaire 15 (17) personnes 2 postes 2 postes Apprentis 5 (4) personnes 4.42 postes 4 postes Total 53 (54) personnes 29.24 postes 29.95 postes Concierges : 2 (2) personnes 1.60 poste 1.60 poste Locaux et équipements Après plusieurs mois de travaux, la rénovation de la toiture du Collège latin s est achevée en avril. Le chantier s est déroulé sans incident notoire à l exception, à mi-mars, d une inondation en Salle de lecture, due à une descente de chenaux bouchée. Quelque deux cents documents ont été évacués. L expérience acquise dans ce domaine depuis quelques années a permis de réagir rapidement et de limiter les dégâts. Les travaux d assainissement des compactus, rendus indispensables après l inondation du dépôt Senn en juillet 2012, se sont terminés en avril. Les documents endommagés ont été assainis et restaurés avant de regagner les collections. En mai, le Service des bâtiments a offert l opportunité de rénover l espace d accueil du Fonds d étude. Le projet a été lancé en juin ; les travaux ont débuté en novembre et se poursuivront jusqu en janvier 2014. Parallèlement, les travaux de rénovation des salles Rousseau et Rott ont commencé en octobre et dureront jusqu au printemps 2014. Enfin, le secrétariat a été rafraîchi en décembre. Ces chantiers ont généré de nombreux déménagements, le déplacement de plusieurs collaborateurs ainsi que diverses mesures temporaires, comme la mise en place d un prêt provisoire durant trois mois. Les services et les prestations ont néanmoins pu être maintenus sans désagréments majeurs pour les usagers. Le remplacement de l antique mobilier de bureau se poursuit. L ancien fichier manuel, désormais inutilisé, a été retiré de l espace public et entreposé en magasin. Les opérations de désen- 8 Bibliothèque publique et universitaire

Rénovation de l espace d accueil du Fonds d étude. combrement des locaux continuent. Le sous-sol du Collège latin ainsi que le dépôt Senn ont été nettoyés par des entreprises spécialisées. Les travaux ont mis en évidence la vétusté de plusieurs équipements. Le système de sécurité, en particulier, sera remplacé en 2014. Le terminal de la timbreuse a rendu l âme et a dû être changé. Acquisitions Achats (en CHF) 2013 2012 1. Nouveautés 221 032 211 507 2. Ouvrages anciens et manuscrits 63 232 35 695 3. Suites 63 803 59 737 4. Périodiques 67 406 66 185 5. Iconographie 12 620 27 363 Total 428 093 400 487 Acquisitions en Lecture publique (nombre de documents par type) 2013 2012 Romans 1 114 1 277 12.7 % Documentaires 1 096 1 081 +1.4 % Bandes dessinées 190 135 + 40.7 % Livres sonores 91 132 31.1 % CD-ROM 1 16 93.8 % DVD 393 358 + 9.8 % Total 2 885 2 999 3.8 % dont : Achats 2 814 2 933 Dons 71 66 Bibliothèque publique et universitaire 9

Accroissement des collections Accroissement dont Etat des Achats Dons, échanges collections 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 Imprimés Monographies Fonds d étude 4 585 4 258 3 259 3 019 1 326 1 239 321 582 317 202 Lecture publique (y.c. désherbage) 2 435 2 527 2 364 2 461 71 66 50 299 51 167 Total imprimés 7 020 6 785 5 623 5 480 1 397 1 305 371 881 368 369 Thèses 11 56 11 56 72 054 72 043 Tirés à part 14 36 14 36 1 832 1 818 Périodiques (vol.) 950 909 632 429 318 480 145 075 144 125 Pièces diverses 1 709 768 347 1362 768 52 851 51 142 Archives imprimeurs neuchâtelois 204 127 204 127 9 484 9 280 Partitions 5 2 1 5 1 3 814 3 809 Microformes Microfilms 338 338 Microfiches 2 1 1 1 26 037 26 037 Iconographie Estampes 318 320 265 298 53 22 3 782 3 464 Cartes et plans 115 128 106 101 9 27 7 286 7 175 Affiches 784 432 1 784 431 10 316 9 532 Supports audiovisuels Disques et CD 103 147 103 144 3 1 437 1 334 Bandes et cassettes 249 312 Films et vidéos 522 522 CD-ROM 2 21 1 19 1 2 626 630 DVD-ROM 1 1 51 51 DVD 404 370 398 368 6 2 4 056 3 668 Manuscrits La constitution des fonds manuscrits implique une répartition en pièces, lots et fonds, qui rend le décompte très difficile. En 2013, les acquisitions se répartissent comme suit : Pièces Lots * Fonds Total par type d acquisition Achats 6 2 0 8 Dons 38 6 2 46 Dépôts 0 1 0 1 Total par ensemble 44 9 1 55 Total des acquisitions 55 Total général en mètres linéaires 10 ml *Correspondance, dessins, photographies, dossiers biographiques, etc. 10 Bibliothèque publique et universitaire

La Bibliothèque exprime sa reconnaissance aux auteurs qui ont eu l attention de remettre leurs publications à la Bibliothèque : M. André Bandelier M. Jean-Didier Bauer, Chêne Bougeries M. Claude Béguin M. Christophe Blaser M. Johann Boillat M me Evelyn Dueck M. Pierre Favre M me Jeannette Kraese M me Catherine Louis M. Renaud de Montmollin M me Armande Oswald M me Anne-Nelly Perret-Clermont M. Loris Petris M. Emmanuel Rey M. Thomas Wiederkehr Elle remercie les personnes, institutions et entreprises suivantes pour leurs dons : Bibliothèque nationale suisse, Berne M me Ariane Brunko-Méautis Département de l éducation, de la culture et des sports du Canton de Neuchâtel M. Walter Friedemann, Praz Galerie Humus, Lausanne Institut de recherche et de documentation pédagogique Laténium, Musée cantonal d archéologie Musée d art et d histoire, Neuchâtel Musée d ethnographie, Genève Musée d ethnographie, Neuchâtel Musée international d horlogerie, La Chaux-de-Fonds Université de Neuchâtel Notre gratitude va également aux éditeurs qui nous aident dans notre tâche de réunion du patrimoine imprimé neuchâtelois en nous offrant leurs publications ou en nous en facilitant l acquisition : Alphil Attinger Editions du Belvédère La Salamandre Schola cantorum Service du catalogage L équipe du catalogage a connu de nombreux changements en 2013. On relèvera en particulier le départ à la retraite du responsable de l indexation matière, dont le poste n a pas pu être repourvu. Ses tâches ont été réparties entre les différentes personnes du service, occasionnant un important travail de formation interne et une réorganisation des activités. Plusieurs projets ont pu cependant être menés à bien, notamment : A l occasion du réaménagement de l espace d accueil du Fonds d étude, l ancien fichier papier (accessible en ligne depuis 2005) a été retiré et placé en magasins. L Inventaire de la Réserve précieuse. Recatalogage et catalogage du Fonds Perrier se poursuivent. Des expositions thématiques permettant de mettre en valeur les ouvrages conservés en magasins et présentées dans le couloir du Fonds d étude. Bibliothèque publique et universitaire 11

Catalogage 2013 2012 Documents catalogués 11 144 11 790 Nouvelles acquisitions 8 590 9 042 Fonds d étude 4 806 5 240 Lecture publique 2 821 2 478 Dossiers de «littérature grise» neuchâteloise 5 14 Périodiques 4 1 Partitions 2 1 Cartes de menus Cartes géographiques 103 261 Iconographie 119 173 Ex-libris 6 31 Ouvrages sur microfiches 52 Moyens audiovisuels 520 529 dont : Fonds d étude : 38 (33) Lecture publique : 482 (496) CD-ROM 11 2 dont : Fonds d étude : 2 (0) Lecture publique : 9 (2) Divers 193 260 Recatalogage 2 554 2 748 Par ailleurs, 1 424 pièces neuchâteloises (2012 : 699) ont fait l objet d un répertoire sommaire. Catalogue collectif du Réseau des bibliothèques neuchâteloises et jurassiennes (RBNJ) Depuis 1990, la BPU assume la coordination du catalogage au sein du RBNJ. D importants travaux liés à l entrée dans le Réseau romand de la Médiathèque du Centre interrégional de perfectionnement de Tramelan (CIP) se sont poursuivis durant l année ; la migration a été reportée à 2014. En 2013, le fichier s est accru de 4316 nouvelles notices en provenance de la BPUN (2012 : 4574) ; 5369 de la Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds (2012 : 6146) ; 356 de la Bibliothèque de la Ville du Locle (2012 : 231) ; 6139 de l Université de Neuchâtel (2012 : 7431) et 562 des bibliothèques des Jeunes et des écoles secondaires de La Chaux-de-Fonds (2012 : 713). Les autres partenaires neuchâtelois (musées, Conservatoire, Ecole d arts appliqués, Haute école de gestion, administration cantonale) ont fourni 3257 nouvelles notices (2012 : 1093), tandis que 2089 ont été créées par la HEP-BEJUNE (2012 : 1874). S y ajoutent 4678 notices créées par les bibliothèques jurassiennes (2012 : 4321). Ancien catalogue collectif neuchâtelois digitalisé En 2013, le fichier (accessible sur le site internet de la BPU) a été consulté en moyenne 71 fois par jour. 12 Bibliothèque publique et universitaire

Périodiques Dans le but d améliorer la préservation des fonds et de gagner de l espace, une série d hebdomadaires étrangers et de journaux non neuchâtelois ont été éliminés. La période de conservation de certains titres a également été reconsidérée. Les périodiques du Fonds Denis de Rougemont ont été intégrés aux collections. Nouveaux titres (hormis échanges) Argus (Montréal) Clés (Gordes) Jura l original (Delémont) Le NUMA niste (Neuchâtel) Randonner.ch (Berne) Rousseau Studies (Genève). 2013 2012 Séries en cours au 31 décembre 2013 1 552 1 548 Nouvelles séries 7 6 Séries interrompues 3 9 Titres de revues 1 498 1 494 dont Abonnements 605 601 Dons 437 437 Echanges 487 487 dont Société neuchâteloise des sciences naturelles (SNSN) 251 251 Société neuchâteloise de géographie (SNG) 148 148 SNSN / SNG 1 33 33 SNG / SHAN 3 3 Société suisse de chronométrie 9 9 Société d histoire et d archéologie (SHAN) 34 34 Bibliothèques et Musées 9 9 Quotidiens 18 19 CD-ROM 6 12 A disposition en libre-accès 670 671 dont Cabinet des périodiques 567 569 Salle de lecture 60 60 Lecture publique 43 42 1 Echanges concernant les deux sociétés simultanément. Service des archives privées, des manuscrits et de l iconographie Les activités du Service se sont concentrées sur deux projets principaux : Informatisation des archives, avec intégration des inventaires dans la base de données Flora, commune aux Archives de l Etat de Neuchâtel, à la Bibliothèque de la Ville de La Chauxde-Fonds et à notre institution. Après une phase de test, l entrée en production a pu être réalisée dans le dernier trimestre de l année. Un portail de consultation en ligne, le Portail des Archives neuchâteloises, a été développé et sera opérationnel en 2014. Bibliothèque publique et universitaire 13

Rénovation de la Salle Rousseau : le service a travaillé activement au choix des documents à exposer dans le nouvel espace, à la rédaction des légendes et à la conception de textes explicatifs. Nous rendons ici un hommage à la mémoire du Professeur Frédéric Eigeldinger, disparu le 27 décembre, à qui ce projet tenait à cœur et dont l héritage scientifique contribue à nourrir la réflexion et le contenu de la future salle. Dans le domaine de la conservation, un espace supplémentaire a été affecté au stockage des archives dans notre dépôt extérieur. Cette extension bienvenue a déjà permis de regrouper une partie des fonds dispersés dans plusieurs bureaux et d accueillir les fonds entrés au cours des deux dernières années. Enrichissement des fonds Un volume de dix mètres linéaires de documents a été réceptionné dans nos réserves. Deux nouveaux fonds ont été acquis par don, les fonds Marc Jurt et André Labhardt. D autres fonds ont été complétés soit par des lots soit par des pièces supplémentaires. Ainsi : Cilette Ofaire, Marcel North, Eric de Coulon, Jean-Claude Nicolet, Jean-Jacques Rousseau, Denis de Rougemont, Jean-Louis Leuba, Pierre Chappuis, Famille Robert (Léo-Paul), Roger Montandon et Henri Guillemin. Quelques acquisitions remarquables Lettre de Jean-Jacques Rousseau à Jean-François de Conzié, écrite à Môtiers le 5 mai 1763, acquise par voie d enchère grâce au généreux soutien de l Association Jean-Jacques Rousseau Neuchâtel. Lot de gravures et d épreuves issues du fonds d atelier de Marc Jurt. Cilette Ofaire, Lettres autographes à Maurice et Etha Delamain, 1933 à 1939, 13 lettres. Recueil de menus de l année 1898 au Château de Nouvion, France. Divertissements de l an 1805 aux Ruillères. Dessins d animaux, de bateaux et de plantes, réalisés par un groupe d amis aux Ruillères, cartes à jouer collées sur carton, août 1805. Pierre Chappuis, Correspondance envoyée et écrite, 1998-2012. Léo-Paul Robert, Correspondance reçue (Eugène Rambert, Eugène Burnand, Rodolphe Dürheim, Léon Berthoud, etc.) et envoyée, 1867-1910. Conditionnement et inventaires Un conditionnement a été réalisé pour les gravures du Fonds Edouard Rott, le Fonds Cilette Ofaire (en cours), Pierre Chappuis. Le Fonds Henri Guillemin a été étiqueté. Un tri et une évaluation de partitions anciennes ont été effectués ; un lot a été confié à un restaurateur. Les fonds suivants ont fait l objet d une notice de description (norme ISAD_G) : Pierre Chappuis Denis de Rougemont Henri Guillemin Gustave Jeanneret Marc Jurt Marc Jurt et Michel Butor, Pas de semaine sans traces, Vaumarcus, 2001. 14 Bibliothèque publique et universitaire

Bibliothèque publique et universitaire 15

Roger Montandon Marcel North Cilette Ofaire André et Jacqueline Ramseyer Edouard Rott Société typographique de Neuchâtel Auguste Bachelin. Une liste sommaire a été dressée pour les fonds Marc Jurt, Jean-Marc Elzingre et Pierre Chappuis (correspondance). Un inventaire détaillé a été réalisé pour les fonds Eric de Coulon (études) et Pierre Chappuis (imprimés). La transcription de l inventaire du Fonds Rousseau de Neuchâtel, dressé par Th. Dufour et abondamment annoté, a été achevée. Le document, sous forme de tableau, sera mis en annexe du fonds dans la base de données en ligne. Consultations et recherches sur les fonds manuscrits ou anciens de la BPUN Fonds Consultation sur place Recherches écrites Total Agassiz Louis 0 1 1 Anker Albert 0 1 1 Attinger Victor 1 4 5 Bachelin Auguste 0 1 1 Baconnière 3 0 3 Boissonnas Edith 6 1 7 Bourguet Louis 5 9 14 Chappuis Pierre 1 3 4 Charrière Isabelle de 1 1 2 Coulon Eric de 4 1 5 Desor Edouard 3 0 3 Elzingre Jean-Marc 2 0 2 Godet Philippe 1 2 3 Golay Jean 1 1 2 Guillemin Henri 0 2 2 Jeanneret Gustave 1 0 1 Laederach Monique 0 1 1 Liniger Jean 0 1 1 Loge La Bonne harmonie 0 1 1 Manuscrits divers 11 22 33 Manuscrits musique ancienne 1 1 2 North Marcel 0 1 1 Nouvelle revue neuchâteloise 0 1 1 Observatoire de Neuchâtel 2 0 2 Ofaire Cilette 1 4 5 Reclus Elysée 1 0 1 Ritter William 0 1 1 Robert Léopold 0 3 3 Rott Edouard 5 0 5 Rougemont Denis de 4 1 5 Rousseau Jean-Jacques 3 27 30 Seyrig Henri 1 0 1 Société d histoire et d archéologie de Neuchâtel 4 1 5 Société neuchâteloise de géographie 3 1 4 Société neuchâteloise des sciences naturelles 0 1 1 Société typographique de Neuchâtel 4 8 12 Total : 69 102 171 16 Bibliothèque publique et universitaire

Numérisation La numérisation des fonds se poursuit en vue de faciliter la consultation tout en assurant leur préservation. Ont notamment été scannées les copies de lettres sur papier calque du Fonds de l Observatoire cantonal, ainsi qu une partie du fonds de la STN. Le projet de numérisation de L Express et de L Impartial est achevé. La mise en ligne a été annoncée officiellement au début du mois de juin lors d une conférence de presse. Quelques oublis de numérisation ont été constatés parmi les numéros très anciens de la Feuille d Avis. Ils seront comblés dans le premier semestre 2014. Les numéros récents de L Express sont ajoutés progressivement. La BPU participe à plusieurs entreprises de mise en ligne de documents d archives ou de manuscrits : projet e-codices dirigé par l Université de Fribourg mise en ligne de la correspondance Isabelle de Charrière, en collaboration avec le Huygens Institut à La Haye, sous la direction de Suzan van Dijk mise en ligne d extraits du fonds de la STN, sous la direction du Professeur Robert Darnton, Harvard University. Iconographie Affiches 2013 2012 Affiches entrées 784 432 Affiches cataloguées (fichier XIX e - XX e siècles) 1 Affiches recataloguées (324 notices RERO) 2500 0 Vues paysages portraits 2013 2012 Documents entrés 318 320 Portraits 20 3 Vues et paysages 117 311 Divers 181 6 Documents catalogués 119 172 Nouvelles notices RERO 119 172 Rétroconversion (fichier Q&R) Nous remercions les personnes suivantes pour divers dons de documents : M. Patrice Allanfranchini M. Sylvain Malfroy M. Charles Vogel Quelques acquisitions remarquables Marcel Antenen, Cortège de la Fête des vendanges, Neuchâtel (1953 et 1956), 11 diapositives stéréoscopiques Bruder Frères (Neuchâtel), La collégiale, Neuchâtel (vers 1880), La maison des Halles, Neuchâtel (vers 1865), Le monument David de Pury, Neuchâtel (vers 1860), pho- Bibliothèque publique et universitaire 17

tographies Emile Chiffelle, Jean Piaget à l âge de 13 mois (1897), photographie Eric de Coulon, A mes camarades de l artillerie, croquis militaires (1911), 10 estampes Marc Jurt, Pas de semaine sans traces, journal gravé 1999 (2000), 52 estampes Edmond Morin, Réveillon (1877), estampe tirée de la suite Les mois gastronomiques Recettes de cuisine et menus (dates diverses), 168 cartes postales Vues diverses du canton et de la ville de Neuchâtel (dates diverses), 17 cartes postales. Projets Un don important d affiches précédemment conservées au Musée d ethnographie a été dé - pouillé : 450 pièces ont été inscrites au registre d entrée L inventaire du Fonds Alex Billeter a été entrepris Toutes les affiches et projets d Eric de Coulon ont été numérisés L ancien fichier des affiches et affichettes des XIX e et XX e siècles a été fermé définitivement ; son contenu (quelque 5500 documents) est en cours de recatalogage, les pièces de petit format sont peu à peu intégrées dans RERO ; à terme, les grands formats seront décrits au Catalogue collectif suisse des affiches La description de la Collection Perrier suit son cours. Recherches menées sur les fonds iconographiques (par sujet) Affiches : La Côte-aux-Fées ; l horlogerie au Val-de-Travers ; le vin et les vignerons à Neuchâtel. Portraits : Henry-René d Allemagne ; Louis Alexandre Berthier ; Georges-Louis Berthoud ; Julie Bondeli ; Claude Bovet-Fels ; Théophile Bringolf ; Blaise Cendrars ; Jacques Deluze ; Claude- Abram DuPasquier ; Pierre-Alexandre DuPeyrou ; Ferdinand Favre ; Abraham Gagnebin ; saint Guillaume de Neuchâtel ; Jean Sylvestre Joannès ; George Keith ; Léo Lesquereux ; Pierre Meuron ; Jean-Frédéric de Montmollin ; Charles-Emmanel de Perregaux ; Jean-François Persoz ; Jacques-Louis de Pourtalès ; François-Antoine de Rougemont ; Emer de Vattel ; Jean-Jacques- François Vaucher ; David-Frédéric Verdan. Vues et paysages suisses : le Bied à Colombier ; La Brévine ; le château de Colombier ; Henripolis ; le lac de Neuchâtel gelé ; le lac des Taillères ; la maison de Jean-Jacques Rousseau à Môtiers ; l Observatoire de Neuchâtel ; les plans de l hôtel DuPeyrou à Neuchâtel ; le Saut du Doubs ; le Seyon ; le temple du Bas à Neuchâtel ; Les Verrières. Vues et paysages étrangers : Avignon ; Besançon ; Blois ; Bordeaux ; Bourg-en-Bresse ; Dijon ; Loudun ; Lyon ; Marseille ; Montpellier ; Nîmes ; Orléans ; Poitiers ; Pontarlier ; La Rochelle ; Toulouse. Divers : les albums photographiques conservés à la BPU ; le Corps des cadets de La Chauxde-Fonds ; la couverture du Véritable messager boiteux de Neuchâtel ; les dessins de Fritz von Dardel ; les incendies dans le canton ; le premier voyage de Thomas Cook en Suisse. Le service a reçu 89 demandes de reproduction de documents iconographiques. 18 Bibliothèque publique et universitaire

Lecture publique Prêt Après une baisse en 2012, la Lecture publique a enregistré 943 nouvelles inscriptions en 2013, soit une hausse de 16 %. Si les statistiques indiquent une légère diminution de la fréquentation ( 2%) et des transactions de prêts dans nos locaux ( 2.7 %), le nombre réel de documents prêtés a augmenté (1.3 %) en raison des demandes parvenues par l intermédiaire des bibliothèques du réseau (+ 7 %). Ainsi, le nombre de prêts effectués sur des documents de la Lecture publique (y compris dans d autres bibliothèques) s élève à 141 185 (2012 : 139 348) ; 6242 documents issus de nos fonds ont été prêtés aux bibliothèques du RBNJ (2012 : 5829), tandis que 9323 documents (2012 : 9107) ont été sollicités auprès d elles par la BPU. Ces chiffres témoignent du succès grandissant des services en réseau. Notre collection de DVD fait partie des supports les plus demandés. A l heure où les sites de location en ligne constatent des affluences record, le service de prêt comptabilise 19 493 prêts de DVD / enregistrements vidéo en 2013 (2012 : 19 001). On observe également une hausse significative des emprunts de livres sonores (+ 18 %). Développement des collections Les collections de la Lecture publique se sont enrichies de 2920 documents (2012 : 3033), soit 2435 livres, 91 livres sonores, 1 CD-ROM et 393 DVD ; 71 proviennent de dons. Un accent particulier a été mis sur le travail de désherbage. De nouvelles procédures de travail couplées à des critères établis par domaines ont permis à l ensemble de l équipe de contribuer à atteindre l objectif : 3088 documents ont ainsi été retirés des rayons, ce qui a permis de stabiliser l engorgement. L effort devra toutefois se poursuivre, afin d assurer une meil leure accessibilité aux rayonnages à l horizon 2015-2016. L opération a permis de rafraîchir l offre dans plusieurs domaines, notamment les mathématiques, les sciences naturelles, ainsi que les sciences économiques et sociales. Un tri drastique des vidéos VHS a également été entrepris. Certaines ont été remplacées par des DVD, d autres définitivement éliminées. Les DVD les plus anciens ont été déplacés en magasin, où ils restent disponibles sur demande. Le nombre de propositions d achats de lecteurs reste stable : la Lecture publique a ainsi répondu favorablement à 131 demandes (2012 : 146) sur 172 (2012 : 180). Bilan 2013 A l heure où d aucuns annoncent la mort du livre, on constate un accroissement de la demande. Grâce à leur organisation en réseau, les bibliothèques du RBNJ sont capables d offrir des prestations qui permettent de gommer les contraintes liées au manque de temps des usagers. Les témoignages de satisfaction du public pour les offres en ligne et les services disponibles en dehors des horaires d ouverture (boîte de retours des livres notamment) démontrent la néces- Bibliothèque publique et universitaire 19

sité de s adapter aux nouveaux modes de vie et aux changements de comportements. Désormais, l activité de la Bibliothèque ne se limite plus aux transactions effectuées sur place, mais s étend à de nombreux services à distance. Les différents usages vont de pair : si les personnes plus âgées et les plus jeunes viennent volontiers s installer durablement dans nos locaux les premières pour consulter des revues, les secondes pour travailler en groupe ou lire des BD nous constatons que les usagers qui exercent une activité professionnelle préfèrent se diriger vers les lieux d exposition et les présentoirs des «coups de cœur», qui permettent un choix rapide parmi des documents sélectionnés par les bibliothécaires. Statistiques de prêt et de fréquentation 2013 2012 Prêt Lecteurs inscrits 13 993 14 127 0.95 % Nouvelles inscriptions Fonds d étude 164 150 + 9.33 % Lecture publique 943 813 + 15.99 % Total 1 107 963 + 14.95 % Lecteurs actifs 2 Fonds d étude 3 580 3 569 + 0.31 % Lecture publique 6 436 6 638 3.04 % Total 10 016 10 207 1.87 % Prêts effectués 3 Fonds d étude 21 053 22 457 6.25 % Lecture publique 123 475 126 853 2.66 % Total 144 528 149 310 3.20 % Prêts de documents 4 Fonds d étude 30 882 30 131 + 2.49 % Lecture publique 141 185 139 348 + 1.32 % Total 172 067 169 479 + 1.53 % Réseau RBNJ 5 Documents BPU prêtés au RBNJ du Fonds d étude 7 799 7 657 + 1.85 % de la Lecture publique 6 242 5 829 + 7.08 % Total 14 041 13 486 + 4.12 % Documents du RBNJ prêtés à BPU au Fonds d étude 4 449 4 221 + 5.40 % à la Lecture publique 9 323 9 107 + 2.37 % Total 13 772 13 328 + 3.33 % 2 Lecteurs ayant effectué au moins une transaction de prêt durant l année. 3 Prêts effectués à la BPU, y compris prolongations. 4 Prêts de documents de la BPU, y compris dans d autres bibliothèques (statistiques RERO). 5 Y compris transits internes entre Fonds d étude et Lecture publique. 20 Bibliothèque publique et universitaire

Prêt entre bibliothèques (hors RBNJ) Demandes reçues Bibliothèques du RBNJ 5 733 6 783 15.48 % Bibliothèques hors RBNJ 1 228 1 289 4.73 % Total 6 961 8 072 13.76 % Salle de lecture Documents consultés : Imprimés XIX e -XXI e siècles 1 566 2 046 23.46 % Livres anciens 243 129 + 88.37 % Manuscrits 971 733 + 32.47 % Iconographie 596 181 + 229.28 % Cartes et plans 15 13 + 15.38 % Total 3 391 3 102 + 9.32 % Fréquentation (nombre d entrées) Fonds d étude 29 610* 39 716 25.45 % * Lecture publique 72 767 74 314 2.1 % Salle de lecture 31 151 32 444 3.98 % Total 133 528 146 474 8.84 % * En raison de travaux de rénovation, la fréquentation du Fonds d'étude n'a pas pu être comptabilisée durant les mois de novembre et décembre. Observations Le nombre de lecteurs inscrits a légèrement diminué par rapport à l année précédente, les lecteurs inactifs depuis plus d une année ayant été supprimés de la base de données. Le nombre de nouvelles inscriptions a, par contre, augmenté de près de 9 %. Les transactions de prêt effectuées à la BPU accusent un recul d environ 6 % par rapport à 2012. En revanche, le nombre de documents de la BPU prêtés à l intérieur comme à l extérieur du réseau neuchâtelois a augmenté de 2,5 %. L augmentation des transactions au sein du RBNJ confirme une tendance précédemment observée. Les demandes de prêt entre bibliothèques (hors RBNJ), qui concernent principalement la communauté universitaire, accusent une baisse significative ( 14 %). Animation et médiation Médias sociaux La page Facebook de la Bibliothèque est suivie désormais par 468 abonnés (soit 56 % de plus qu en 2012), tandis qu ils sont plus de 180 sur Twitter. Ce canal constitue un excellent moyen de faire connaître les prestations, les activités et de diffuser les informations de la bibliothèque (changements d horaires, manifestations culturelles, coups de cœur, etc.). L actualité de la BPU est ainsi publiée en moyenne deux fois par semaine. Bibliothèque publique et universitaire 21

Promotion de la lecture et intégration En 2013, la Lecture publique a reçu de nombreuses classes, groupes d intégration de mi - grants, Mouvement des aînés pour diverses présentations de la bibliothèque, de ses services et des ressources disponibles. Les bibliothécaires et apprentis de la Lecture publique se sont rendus dans les locaux de Bibliomonde et de la Bibliothèque Pestalozzi, avec l objectif de mieux orienter les usagers en collaborant de manière plus étroite avec leurs collègues. Ce rapprochement a débouché sur une présentation commune des trois bibliothèques lors de la soirée d accueil des nouveaux arrivants à Neuchâtel. 18 mars : Lecture-performance dans le cadre de la 18 e Semaine de la langue française et de la francophonie, avec abstral compost (slam et poésie sonore), Alexandre Caldara (lecture), Beat Christen (lecture bilingue), Noëlle-Anne Darbellay (violon et chant). 23 avril : rencontre dans le cadre de la Journée mondiale du livre autour de l exposition «Lectures d enfance» pour la promotion de la lecture, présentée en Lecture publique en collaboration avec l Institut suisse Jeunesse et Médias (ISJM). 30 mai : Histoires d ici et d ailleurs, lectures bilingues organisées par Bibliomonde en collaboration avec la BPU dans le cadre de la manifestation «Neuchàtoi» et de l exposition «Livres sans frontières» présentée au Péristyle de l Hôtel de Ville. Visites et formations Le service de recherche documentaire offert en Lecture publique continue d être largement sollicité par les écoliers et les lycéens. La journée réservée à l accueil des classes de deuxième année de l ESND en vue de la préparation des travaux personnels a connu un vif succès : environ 80 élèves ont sollicité les services de la Bibliothèque pour les accompagner dans leur recherche d information. Le service des manuscrits a organisé sept présentations de manuscrits (trois classes du lycée Jean-Piaget, Mouvement des aînés, S.E. l ambassadeur des Pays-Bas, Office fédéral de la justice, classe de master en histoire médiévale de l Université de Lausanne), durant lesquelles les documents les plus prestigieux et les plus étonnants ont été montrés et expliqués. Lectures, conférences et manifestations En 2012, la Bibliothèque a participé à l organisation de quatre Cafés littéraires, suivis par plus de 230 participants. 14 mars : Emer de Vattel, épistolier, Vattel intime, par A. Bandelier, avec la collaboration de F. Morici. 4 mai : conterie dans le cadre du premier Festival de contes de Neuchâtel, en collaboration avec l Association Paroles. 6 mai : la Bibliothèque a accueilli l auteur africain Patrice Nganang pour une lecture-discus - sion autour de son roman Mont Plaisant, en collaboration avec les Lundis des mots et Artlink. 18 septembre : Des lettres au goût de miel, lecture-dégustation avec Fr. Nardin et N. Plumettaz, dans le cadre de la Semaine du goût. 22 Bibliothèque publique et universitaire

7 décembre : Neuchâtel, terre d écriture, Musée d art et d histoire, en collaboration avec les Lundis des mots (5 e anniversaire) et la Société du livre contemporain. 7 décembre : La fin des livres et des bibliothèques?, conférence présentée par Thierry Chatelain dans le cadre de l Université du troisième âge. Expositions «Je vous aime encore plus sur votre portrait». Rousseau ou le culte de l image prolongée jusqu au 31 mars Les délices de l Italie ou la passion du voyage au XVIII e siècle 25 avril 31 octobre 2013 Qui aurait pu résister aux charmes de l Italie, à la douceur de ses paysages et au raffinement de sa culture? L attirance pour le Bel Paese s inscrit dans une tradition qui remonte au Moyen Age. A partir de la Renaissance, l Italie fait l objet de pèlerinages érudits et artistiques qui culminent aux XVII e et XVIII e siècles avec le Grand Tour, véritable voyage initiatique accompli par les jeunes bourgeois et aristocrates européens. Conçue par Rossella Baldi, l exposition présentée dans le grand hall conviait le visiteur à découvrir la genèse de la pratique touristique à travers quelques-uns des plus beaux ouvrages de voyages conservés à la Bibliothèque. Exposition thématique de documents et Récits de voyage, espace du Fonds d étude 29 avril 16 septembre Huit expositions présentées en Lecture publique La mode à travers les âges (janv.-fév.) Lectures d enfance, exposition multimédia proposée par l Institut suisse jeunesse et mé dias (mars-mai) Récits de voyage (mai-juin) L été devant soi, sélection de documents pour occuper les loisirs et les vacances (juillet-août) Bien dans son assiette, dans le cadre de la Semaine du goût (sept.) Les mythes de la création, exposition prêtée par Bibliomedia (oct.-nov.) Calendrier de l Avent, avec des surprises à découvrir cha - que jour de l Avent (déc.) Littérature et cinéma japonais (déc.-janv.). 23

Publications M. Schlup, J.-Ch. Giroud, Th. Devynck, Eric de Coulon, Affichiste (1888-1956), Patrimoine de la Bibliothèque publique et universitaire 12 et Association des Amis de l affiche suisse, 2013. Salle Rousseau La Salle Rousseau a été fréquentée par 176 visiteurs entre janvier et fin mai 2013, date de sa fermeture pour rénovation. Six visites guidées (5 classes du Lycée Jean-Piaget et un groupe d enseignants de Baden) ont été organisées. Le démontage de la salle a eu lieu au début du mois de juin, après que les documents ont été conditionnés et mis en sécurité. Les objets qui avaient été prêtés par d autres institutions (Musée d art et d histoire de Neuchâtel, Musée des indiennes de Colombier, Musée Rousseau Môtiers) ont été restitués à leurs propriétaires. La nouvelle muséographie prévoit de présenter une centaine de documents originaux ; un tiers des pièces sélectionnées n était pas exposé dans l ancienne salle. Un travail de bachelor consacré à l état des documents exposés depuis 1982 a été réalisé par Kevin Cilurzo, étudiant de la Haute école des arts de Berne, filière conservation et restauration. Dans le prolongement de cette étude, Andrea Giovaninni a procédé à la restauration du Dictionnaire de musique et des Rêveries du promeneur solitaire. Le démontage des manuscrits a été l occasion de faire réaliser leur numérisation complète par la Stiftsbibliothek de Saint-Gall. Ces deux œuvres majeures de Rousseau seront mises en ligne sur la plate-forme numérique nationale e-codices pour l inauguration du nouvel Espace Roussseau Neuchâtel en 2014. Représentation La Bibliothèque est représentée au sein de nombreux groupes de travail, organismes et associations culturelles et professionnelles, témoignant de son ancrage régional et national. On mentionnera en particulier : Archives de la Vie Ordinaire Association des Amis de la BPUN Association des archivistes suisses Association des bibliothèques juridiques suisses Association Jean-Jacques Rousseau Association Léopold-Robert Association pour la valorisation du patrimoine imprimé de la presse neuchâteloise Association romande des bibliothèques patrimoniales Association suisse Isabelle de Charrière Commission cantonale des fonds culturels archivistiques, iconographiques et audiovisuels Communauté de travail des bibliothèques suisses de lecture publique (CLP) comité romand, Groupe de formation continue Association suisse pour la conservation des œuvres graphiques et manuscrites Bibliothèque nationale suisse Guichet virtuel Bibliothèque information suisse (BIS) GT Benchmarking et Statistiques, GT manuscrits Comité du Bibliobus neuchâtelois Conférence des bibliothèques universitaires suisses Comité de la Conférence suisse des bibliothèques cantonales Flora Portail des archives neuchâteloises Fondation Kinderman Groupement des musées neuchâtelois Institut neuchâtelois Réseau des bibliothèques neuchâteloises et jurassien nes (RBNJ) Comité de direction, Groupe Acquisitions, Groupe Prêt RERO Commission de catalogage, Groupe Acquisitions, Groupe PAC Revue historique neuchâteloise (RHN) Service suisse aux bibliothèques Comité de la Société d histoire et d archéologie du can - ton de Neuchâtel (SHAN) Société suisse pour l étude du XVIII e siècle. 24 Bibliothèque publique et universitaire

Association des amis de la bibliothèque L association, qui compte actuellement 349 membres, poursuit avec enthousiasme son soutien en faveur de la Bibliothèque et son action pour sensibiliser le public à l extraordinaire patrimoine détenu par l institution. Le comité, élu lors de l Assemblée générale du 20 mai 2013, était composé de M. François Godet, président, M me Dominique Quadroni, vice-présidente, MM. Gilles Attinger, secrétaire, Simon Stoeckli, trésorier, ainsi que de M me Rossela Baldi et MM. Pierre-André Steiner et Thierry Chatelain. Les Lectures du lundi proposées aux membres et au public rencontrent toujours un grand succès. Cette année, les auditeurs ont eu le plaisir d entendre Hammerklavier, monologue de Yasmina Reza lu par Yves Bourquin (16 janvier) Quelques Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar, par Bernard Huttenlocher (28 janvier) Ce qu a dit Jens Munk à son équipage dans la nuit de la Pentecôte de 1260, monologue de Jacques Probst, lu par Bernt Frenkel et accompagné à l accordéon par Marc-Antoine Strahm (4 février). Afin de remercier les membres de l Association pour le soutien accordé à la rénovation de l Espace Rousseau, ceux-ci ont été conviés à un concert exceptionnel, qui a permis d entendre des œuvres composées par l illustre écrivain ou par ses contemporains (Dornel, Galuppi, Clérambault, Rameau, Lully). L événement s est déroulé le 9 février au Musée d art et d histoire en collaboration avec l Association ARTHIS, dont les membres étaient aussi présents. Animé par quatre musiciens (P.-L. Haesler, S. Erös, P. Dober, T. Goetschel), une cantatrice (N. Ducret) et un récitant (P.-A. Clerc), le concert mettait en parallèle des œuvres de la musique française des XVII e et XVIII e siècles, et les critiques souvent virulentes que Jean-Jacques Rousseau leur avait adressées dans sa fameuse Lettre sur la musique française (1753). L excursion annuelle (1 er juin) a permis aux membres de découvrir le Musée Gutenberg de Fribourg et d assister l après-midi à une visite légendaire guidée à travers les vieux quartiers de la ville. Thierry Chatelain, directeur avec la collaboration d Anne Cherbuin, directrice-adjointe ; Sylvie Béguelin (archives privées et manuscrits) ; Pierre Bridel (acquisitions) ; Thierry Dubois-Cosandier, (Salle de lecture, iconographie, affiches) ; Bernadette Gavillet (prêt, prêt entre bibliothèques) ; Georges Manoussakas (périodiques) ; Marie Reginelli (catalogage) ; Géraldine Voirol Gerster (Lecture publique) ; Sandra Zwahlen (secrétariat) Bibliothèque publique et universitaire 25

A r c h i v e s d e l a v i e o r d i n a i r e ( A V O ) Bien que privée, l Association pour la conservation des Archives de la vie ordinaire, fondée en 2003 par des historiens et des amateurs d histoire neuchâtelois, emmenés par Jacqueline Rossier et Jean-Pierre Jelmini, bénéficie d une étroite collaboration avec la Bibliothèque qui met à sa disposition une place de travail et un espace de conservation. Les AVO se sont fixé pour but de sauvegarder des archives, en apparence insignifiantes, témoignant de la vie quotidienne de Neuchâtelois et Neuchâteloises «ordinaires» : correspondances privées, journaux intimes, livres de raison, agendas, notes sur le temps et les saisons, etc. Depuis leur création, les AVO ont recueilli, classé et inventorié plus de 80 fonds couvrant essentiellement les XIX e et XX e siècles et provenant de toutes les régions du canton. Souhaitant mettre leurs archives à la disposition des historiens, les AVO collaborent avec l Institut d histoire de l Université de Neuchâtel. Plusieurs fonds ont ainsi fait l objet de travaux scientifiques et de publications. L Association collabore également avec les Archives cantonales et les Archives de la Ville de Neuchâtel, et a tissé des liens avec d autres institutions poursuivant les mêmes buts, tant en Suisse qu à l étranger. En outre, dans le but de faire connaître leurs activités à un large public, les AVO organisent régulièrement des manifestations destinées à valoriser les archives de la vie ordinaire, au travers de cours, de conférences, d expositions et ceci grâce à d excellentes collaborations avec des associations culturelles et des musées neuchâtelois. Un site internet donne des informations détaillées sur l Association et offre la possibilité de consulter la liste des fonds d archives et leurs inventaires (www.archivesdelavieordinaire.ch). En 2013, pour fêter leur 10 e anniversaire, les AVO ont organisé une série de manifestations, parmi lesquelles une exposition au Château et musée de Valangin intitulée Que reste-t-il de nos amours? Souvenirs de mariages, qui met en valeur les traces laissées par les mariages dans les archives familiales, une lecture-spectacle créée à partir d une correspondance amoureuse conservée dans leurs fonds ainsi qu une table ronde sur le thème du mariage. Pour clore cette année festive, les AVO ont mis sur pied un important colloque qui a réuni pour la première fois des représentants de toutes les institutions romandes de conservation et de mise en valeur des écrits personnels. Jacqueline Rossier, conservatrice 26

S o c i é t é d u l i v r e c o n t e m p o r a i n Le comité de lecture de dix membres s est réuni neuf fois durant l année 2013. Il a lu et commenté 187 livres, et en a retenu 138, répartis comme suit : Edition en langue française : 86 livres*, dont : Roman Roman Récit Nouvelles Essai Journal Théâtre Biographie Correspondance Poésie policier ou autoou thriller biographie 64 2 4 8 4 2 1 1 * dont 25 d auteurs suisses et 8 autres d auteurs francophones non français Edition en traduction : 52 livres, dont Roman Roman Récit Nouvelles Essai Journal Théâtre Biographie Correspondance Poésie policier ou autoou thriller biographie 30 10 2 3 3 1 2 1 Ces livres en traduction ont été originellement écrits dans les langues suivantes : anglais (Afrique du Sud, Angleterre, Canada, Etats-Unis, Inde), allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), arabe (Liban), chinois, danois, espagnol (Espagne, Mexique), estonien, hébreux, hongrois, islandais, italien, japonais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), suédois. La langue traduite la plus représentée est l anglais, avec 24 livres, dont 14 d auteurs américains. Le comité a acheté 33 livres de moins qu en 2012 ; sur l ensemble des acquisitions 2013, la proportion de livres écrits en français est très légèrement plus élevée qu en 2012. Programme 2013 Lundi 21 janvier Café littéraire consacré à Thomas Bouvier, qui a présenté Le livre du visage aimé (Zoé). Lundi 11 février Café littéraire avec Pierre Chappuis pour Muettes émergences (Corti) et Luc Wenger pour Dans les pas du temps (L Age d Homme). Lundi 18 mars Café littéraire avec Marie-Jeanne Urech pour Le Train de Sucre (l Aire). Ce café littéraire était également inscrit au programme de la Semaine de la langue française et de la francophonie (SLFF) ; dans ce cadre, il était suivi d une seconde partie de lectures et performances (avec AbSTRAL compost, Alexandre Caldara, Beat Christen, Noëlle-Anne Darbellay). Lundi 2 décembre Tribune des nouveautés consacrée à Thomas Sandoz pour Les Temps ébréchés (Grasset) et Gilbert Pingeon pour Sophie Bonheur (L Aire). 27

Pour ces événements, la SLC a continué de collaborer avec la BPU, qui les accueille dans sa Salle de lecture, et avec l AENJ (Association des écrivains neuchâtelois et jurassiens). Ces manifestations s inscrivent par ailleurs dans le programme des Lundis des mots, organisation qui chapeaute chaque lundi une activité à caractère littéraire dans le centre de Neuchâtel. En outre, une soirée spéciale, coorganisée avec les Lundis et la BPU et intitulée «Neuchâtel, terre d écriture», a été proposée le samedi 7 décembre dans le cadre du 5 e anniversaire des Lundis des mots. Quatre comédiens professionnels (Amandine Baldi, Guy Delafontaine, Frédérique Nardin et Olivier Nicola) ont effectué une lecture mise en scène d extraits de textes d auteurs contemporains neuchâtelois et du patrimoine neuchâtelois au Musée d art et d histoire de Neuchâtel. Virginie Conti, présidente 28 Société du livre contemporain

B i b l i o t h è q u e d e s P a s t e u r s Plus connue sous le nom de Bibliothèque des Pasteurs, la bibliothèque de la Société des pasteurs et ministres neuchâtelois, fidèle à sa mission commencée au XVI e siècle, a contribué en 2013 à l enrichissement du patrimoine neuchâtelois. Ressources humaines L année 2013 a connu quelques changements au niveau des ressources humaines. De février à juin, en effet, Cecilia Griener Hurley, bibliothécaire responsable de la Bibliothèque des Pasteurs, a été appelée à gérer également la bibliothèque de la Faculté de théologie. D avril à juin, Raphaël Matthey est venu lui prêter main forte à 30 %, avant de la remplacer, dès juillet, comme nouveau responsable des deux bibliothèques. Ce 100 % de présence permet désormais aux utilisateurs d avoir accès aux collections du lundi au vendredi, le matin et l aprèsmidi. Quant à Cecilia Griener Hurley, elle assume de nouvelles responsabilités depuis le milieu de l année ; elle est chargée désormais de la mise en valeur et de la direction des collections patrimoniales de l Université. Ainsi, le présent rapport est nourri des informations fournies par deux bibliothécaires. Catalogage Le fonds de la bibliothèque continue de s accroître. Début 2013, 18 273 notices du catalogue romand portaient l empreinte le terme technique est : localisation de la Bibliothèque des Pasteurs. Ce chiffre s élevait, lors de notre consultation test, le 15 janvier, à 19 634. L année passée, les bibliothécaires ont ajouté 724 nouveaux titres au catalogue collectif RERO. Elles ont catalogué également 767 ouvrages, périodiques ou articles qui étaient déjà présents dans d autres collections de Romandie. Notons que parmi les monographies cataloguées, 204 sont des nouveautés, provenant d achats (pour 49 d entre elles), de collections reçues par abonnement (pour 114 d entre elles) et de dons (pour 41 d entre elles) nous ne comptons pas les numéros de revues et de périodiques. Ce catalogage des nouvelles acquisitions s accompagne toujours du rétro-catalogage du catalogue papier, c est-à-dire de son transfert dans le catalogue informatique romand RERO, qui permet de le rendre visible à toute personne disposant d un accès à internet. Pour conclure, nous évoquerons les exemplaires des titres catalogués présents dans les dépôts de la Bibliothèque des Pasteurs rappelons qu une revue, par exemple, peut n avoir qu une 29

entrée dans le catalogue, mais plusieurs exemplaires munis d un code-barres : leur nombre au 31 décembre était de 40 652. 2013 2012 Catalogage total 1490 1195 Catalogage de nouveautés 204 Rétro-catalogage 1286 Création d exemplaires 3509 5043 Le public Prêt Un rapport de bibliothèque, a priori, c est un peu des chiffres et des livres... Il ne faut pas oublier cependant que les bibliothécaires du réseau RERO cataloguent pour offrir toujours plus de documents et d informations aux utilisateurs. Ainsi, l année passée, 523 opérations de prêt ont eu lieu à la Bibliothèque des Pasteurs, 309 ouvrages prêtés provenant de son fonds et 214 d autres bibliothèques du Réseau des bibliothèques neuchâteloises et jurassiennes et du reste du réseau romand RERO. 2013 2012 Transactions de prêt total: 523 783 Des livres entrent, d autres sortent. Ainsi un total de 500 ouvrages du fonds de la Bibliothèque des Pasteurs ont été prêtés en 2013, par l institution elle-même ou des confrères. Pour ce qui est de la consultation sur place des documents, leur nombre se révèle plus compliqué à établir puisqu il s agit souvent de titres qui ne sont catalogués que dans le catalogue papier ; ils échappent donc aux statistiques automatisées. L on recourt donc souvent à un comptage séparé. (Cecilia Griener Hurley a, par exemple, fourni au début de 2013 plus de 100 documents à des chercheurs). 2013 2012 Nombre de prêts du RBNJ 250 334 Nombre de prêts hors du RBNJ 23 27 Nombre de prêts hors de RERO 4 3 Nombre de bibliothèques total 25 22 Nombre de prêts effectués par ces bibliothèques total 277 364 Consultations du fonds sur place total 179 550 Le total cumulé des transactions effectuées sur place, de la consultation du fonds et des prêts des autres bibliothèques est de 979 en 2013 pour 1697 en 2012. L on constate donc une baisse importante, due en grande partie au fait qu en 2012 un chercheur du Fonds national était actif au Faubourg de l Hôpital 41 et que le nombre de cours dispensés par la Faculté de théologie a baissé en 2013. Rappelons que les pasteurs, comme leurs paroissiens et tous les utilisateurs du réseau domiciliés dans le canton de Neuchâtel, du Jura ou à Bienne peuvent commander depuis chez eux un livre de la Bibliothèque des Pasteurs et le retirer gratuitement dans la bibliothèque RERO 30 Bibliothèque des Pasteurs

la plus proche, et ce pour la plupart des titres parus après 1900. Certains ouvrages du XIX e siè - cle peuvent également être demandés pour être consultés dans une autre salle de lecture que celle de la Bibliothèque des Pasteurs. Visibilité de la bibliothèque «Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens» Pendant l année 2013, une grande exposition portant sur la vie neuchâteloise au XVIII e siècle a été présentée au Musée d art et d histoire de Neuchâtel. Les organisateurs ont invité la Bibliothèque des Pasteurs à contribuer à l élaboration de cette exposition ; Cecilia Griener Hurley a donc été intégrée au conseil scientifique, qui, en 2013, s est réuni une fois. Divers ouvrages de la Bibliothèque des Pasteurs figuraient dans les vitrines. L un des livres retenus était la magnifique Bible publiée à Amsterdam en 1724 que Jean-Frédéric Ostervald a utilisée pour sa traduction, et qui est donc largement annotée de sa main. On pouvait y voir aussi une aune neuchâteloise provenant du riche fonds de la bibliothèque. Cecilia Griener Hurley a signé également deux articles du catalogue de l exposition, où elle aborde, entre autres choses, l histoire du développement de la Bibliothèque des Pasteurs pendant le XVIII e siècle. Les chercheurs La richesse des fonds de la bibliothèque attire toujours autant les chercheurs. Suisses, français ou américains, ils sont venus poursuivre leurs travaux à la lumière des documents de la Bibliothèque des Pasteurs. Ainsi la recherche sur Olivétan, la Réforme à Neuchâtel, les collections de la bibliothèque elles-mêmes, des éditions du XVI e et du XVII e siècles de la Septante et d un père de l Eglise, la condition des jeunes femmes au XVIII e siècle, Pseudo-Denys L Aéropagite et quatre projets de bibliographies (autour de Frère Roger, d un pasteur genevois, des liturgies du canton de Vaud et des psautiers en langue française) ont pu progresser au Faubourg de l Hôpital 41. Les visites Suite à la visite en 2012 de la Conférence des anciens recteurs et directeurs des gymnases de Suisse romande et du Tessin, quelques personnes ont demandé à Cecilia Griener Hurley d accueillir un autre groupe, les Amies et amis du Musée international de la Réforme (Genève) ou AMIDUMIR, rencontre qui fut organisée le 5 septembre 2013 en collaboration avec Jacques Bujard, conservateur cantonal et chef de l Office du patrimoine et de l archéologie du canton de Neuchâtel (OPAN). Cette journée neuchâteloise fut marquée, le matin, par une visite de la Collégiale de Valangin, suivie de celle du Temple d Engollon ; quant à l après-midi, il fut consacré à la conférence «La Bibliothèque des Pasteurs et ses trésors» donnée par Cecilia Griener Hurley, puis à la visite de l exposition du Musée d art et d histoire Sa Majesté en Suisse. Le samedi 2 novembre a été l occasion pour les Explorations théologiques, coorganisées par l Eglise réformée évangélique neuchâteloise et le Centre de Sornetan, d une visite de la bibliothèque. Une vingtaine de ces explorateurs de toutes les nationalités ont ainsi pu découvrir quelques-uns des livres rares de la Bibliothèque des Pasteurs, après un exposé sur son histoire présenté par Carmen Burkhalter, qui en fut la responsable pendant plusieurs années. Bibliothèque des Pasteurs 31

Groupes de travail Cecilia Griener Hurley a eu l occasion de participer à une séance du groupe PAC (préservation et conservation) du réseau romand RERO. La bibliothécaire comme son successeur ont, par ailleurs, régulièrement rencontré leurs collègues aux séances des responsables de bibliothèques de l Université de Neuchâtel. Des réunions ont eu lieu également en vue de l assemblée générale 2014 de la Société suisse des bibliophiles (Bibliophilen-Gesellschaft) qui s est tenue à Neuchâtel. Gestion des collections Les dépôts Le rapport de l année 2001 le signalait déjà : «Le manque de place à la Bibliothèque reste un problème lancinant [...]». Pour le régler un peu, le Service de l intendance des bâtiments de l Université de Neuchâtel nous a fourni des bibliothèques supplémentaires qui ont été disposées dans les différents dépôts. Certains titres provenant de dons qui étaient déjà présents dans la collection (des doublons) avaient été entreposés dans un compactus ; ils en ont été sortis pour laisser place aux livres catalogués. Le rapport de 2010, citant les conclusions du rapport d Andrea Giovannini de 2003, rappelle les problèmes créés par la coexistence sur les étagères de documents d époques, de natures et de formats différents. De petites rectifications de niveau des étagères de compactus, entreprises en 2013, ont permis de réduire le risque que les crochets de fixation, qui apparaissent quand les niveaux changent sur une même ligne, griffent les reliures des ouvrages. Quant au local regroupant le plus de titres des XV e et XVI e siècles, il a été légèrement réorganisé pour éviter les déséquilibres qu occasionne le mélange des grands et des petits livres, qui déstructure les reliures anciennes. Entretien des collections Toute collection de livres anciens nécessite une attention particulière et, ponctuellement, des soins. Bien que les conditions de conservation à la Bibliothèque des Pasteurs aient été considérablement améliorées suite au rapport de 2003, il nous faut rester attentifs. Le papier et les couvertures peuvent subir les effets d une surexposition à la lumière, à l humidité, etc. Le patrimoine qui nous est transmis mérite l investissement qui est consacré à sa conservation. Ainsi, en 2013, les livres rares suivants ont été confiés à un restaurateur de qualité : P 26.4.1 Bellegarde, J.-B., Histoire universelle des voyages (Amsterdam : Humbert, 1708). P 26.4.4 Dellon, Relation d un voyage des Indes orientales. Suivi de Traité des maladies particulières aux pays orientaux et dans la route et de leurs remèdes / par C. D. D. E. M. (Paris : Barbin, 1685). P 26.4.5 Gage, Thomas, Nouvelle relation contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne (Amsterdam : Marret, 1694-1695). P 26.4.9 La Hontan, Nouveaux voyages de Mr. le baron de Lahontan dans l Amérique septentrionale (La Haye : L Honoré, 1703). P 26.4.9 La Hontan, Suite du voyage de l Amérique, ou, Dialogues de monsieur le Baron de Lahontan et d un sauvage dans l Amérique (Amsterdam : Boeteman, 1704). 32 Bibliothèque des Pasteurs

P 106.5.41 Le vray bouclier de la foy chrestienne (s.l. : Jean Gazaud, 1584). P 107.2.12 Recueil contenant : Celeberrimi viri Stephani de Costa iurium doctoris legentisq ; ordinarie Papie : Tractatus perutilis super ludis licitis & illicitis editus : & pluribus deniq ; labeculis extersus : cis Alpes caracteribus aeneis nunc primum excusus (Toulouse : apud Ioannem Fabri, 1520) Clarissimi viri dni Stephani de Costa Iuris utriusq ; Monarche ordinarieq ; Legentis Papiae Floridus : Tractat de Consanguinitate & Affinitate : cum figuris & interpretationibus arborum : cis Alpes Caracteribus Calchographariis antehac nusq ; redactus (Toulouse : apud Ioannem Fabri, 1519) Thomas, Illyricus, pistola fratris Thome Illyrici ordinis Minorum divini verbi predicatoris : Generalis directa ad omnes Christi fideles contra Hypocritas : quorum bellum est intestinum contra Ecclesiam dei (Toulouse : apud Ioannem Fabri, 1520) Bulla apostolica contra errores Martini Lutheri et sequaciu[m] (s.l. : s.n., s.a.) Catholicon parvum nuperrime impressum atque magna cum diligentia castigatum ([Lugduni] : [per Claudium Nourri], [Anno dni M.CCCCC.duodecimo die vero x mensis Augusti] [1527]). vf 22875 Recueil contenant : Canones ethici, illustrati à Georgio Gentio (Amsterdam : apud Ioh. & Cornelium Blaeu, 1640) Constitutiones de fundmanetis legis Rabbi Mosis F. Maiiemon, redditae per Guilielum Vorstium (Amsterdam : apud Ioh. & Cornelium Blaeu, 1638) Liber de capite fidei auctore Isaaco Abravanele... (Amsterdam : apud Ioh. & Cornelium Blaeu, 1638) Bechinath Happeruschim (Tubingae : typis viduae J-A Cellii, 1624). Quelques périodiques et quelques collections modernes ont bien sûr été reliés aussi ; il faut travailler aujourd hui à la préservation du patrimoine de demain! Remerciements Nous tenons à remercier nos collègues des bibliothèques de l UniNE, de la BPUN, du réseau RBNJ, de RERO et le Service de l intendance des bâtiments pour leur collaboration précieuse, ainsi que la Commission de la bibliothèque pour son aide et son soutien dans nos activités, et bien sûr tous les généreux donateurs de livres. Raphaël Matthey Responsable de la Bibliothèque des Pasteurs contact : raphael.matthey@unine.ch Liste des donateurs de livres et de revues M. René Ariège, M. Daniel Attinger, M me Marie-Catherine Borel, M. Bruno Bürki, le généreux donateur d ouvrages sur l apôtre Paul, M. René Péter-Contesse, M. et M me Leibundgut, M. Willy Rordorf, le Musée d art et d histoire de Neuchâtel, l Académie suisse des sciences humaines et sociales, l Association internationale pour la défense de la liberté religieuse, l Association œcuménique des amis de Saint-Bernard de Clairvaux, la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne, la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, le CIDOC de Lausanne, le Centre social protestant de Neuchâtel, la Communion mondiale d Eglises réformées à Genève, le Conseil œcuménique des Eglises à Genève, l Eglise morave à Marin-Epagnier, l EREN, la Faculté de théologie de Neuchâtel, la Faculté des let - tres et des sciences humaines de Neuchâtel, Foi et économie, La ligue pour la lecture de la Bible à Vennes, l Office fédéral de la culture Bibliothèque nationale suisse, la Paroisse du Joran, la revue Koreana à Seoul- Korea, la Société des aumôniers de l armée suisse, Septentrion, la Société pastorale suisse, l UniNE, La vie protestante Berne-Jura. Bibliothèque des Pasteurs 33

B i b l i o t h è q u e L u d o t h è q u e P e s t a l o z z i Comité Sylvie Hofer Carbonnier, présidente Florence Authier, secrétaire Barbara Stoppa, trésorière Katja Bannwart, trésorière Membres : Thierry Chatelain Caroline Mandy Enzo Offredi Maurice Ruedin Valentine Rusconi Patricia Sester Bibliothèque Antoinette Burki Chappuis, responsable Valérie Jenouvrier, bibliothécaire Aides-bibliothécaires : Marie-Jeanne Grossenbacher Françoise de Montmollin Françoise Noir Ludothèque Marie-Jeanne Grossenbacher, responsable Ludothécaires : Françoise Noir Chantal Racine Bénévoles : Claudia Bolleta Christiane Jacot Violaine Parel Heidrun Schläfli Stauffer Jacqueline Simond A la bibliothèque Nous constatons une hausse du nombre de prêts, malgré une diminution de lecteurs inscrits. Cela s explique, en partie, par une suppression des lecteurs non actifs effectuée en 2013. Les visites de groupes et de classes ont, par contre, augmenté de manière significative cette année. Les visites de groupes sont principalement constituées par le passage des crèches. Il faut toutefois y ajouter les accueils parascolaires, les classes d enseignement spécialisé et divers mouvements qui recourent à nos services. Par visite de classe, nous désignons les visites organisées avec l école durant lesquelles nous présentons aux élèves les ressources et le fonctionnement de la bibliothèque. Dans nos statistiques, ces chiffres incluent également les classes qui constituent leur bibliothèque avec des documents que les écoliers viennent choisir chaque mois. 34

Ces chiffres soulignent l importance de la lecture tout au long du parcours éducatif des enfants. La recherche d information est également essentielle pour ce public, que ce soit par intérêt personnel ou pour préparer des exposés. Afin d améliorer notre offre, nous avons cette année revu et réactualisé notre fichier documentaire qui complète de manière efficace le fonds. Antoinette Burki Chappuis Statistiques de la bibliothèque 2013 2012 2011 Enfants inscrits 3428 3645 3553 0 à 3 ans 343 371 390 4 à 6 ans 628 684 675 7 à 9 ans 819 820 810 10 à 12 ans 770 845 850 13 ans et plus 868 925 828 Adultes inscrits 782 720 704 Jours ouvrables 202.5 202 205 Passage de lecteurs 24 308 23 767 23 268 Enfants 22 800 22 239 21 761 Adultes 1508 1528 1507 Moyenne journalière 120.0 117.6 113.5 Livres prêtés 126 736 120 781 117 172 Moyenne journalière de livres prêtés 625.8 597.9 571.5 Fiches documentaires prêtées 577 1074 1256 Locations de vidéos (DVD) 5165 6145 6224 Prêts de cédéroms 285 319 328 Visites de classes 200 177 167 Visites de groupes 161 100 93 Nouveaux lecteurs 599 634 658 Achats de livres 1549 1350 1220 Rachats 496 402 339 Dons de livres 409 442 429 Fonds *: Documents 25 023 24 351 23 956 Vidéos (DVD) 1821 1681 1654 Cédéroms 199 200 184 * Il s agit du nombre de titres disponibles et non du nombre d exemplaires Bibliothèque Ludothèque Pestalozzi 35

A la ludothèque Syllabozoo, Jeu de langage, Sons et rimes, La course aux lettres, etc. Ce sont quelques-uns des jeux que nous avons sélectionnés et achetés afin de promouvoir l apprentissage de notre langue. Sensibles à l intégration des personnes étrangères, nous savons que les compétences linguistiques sont essentielles à une bonne insertion. La ludothèque y contribue en proposant aux familles et aux adultes qui arrivent chez nous des outils d apprentissage ludiques. Marie-Jeanne Grossenbacher Statistiques de la ludothèque 2013 2012 2011 Jeux prêtés 4859 4587 4931 Moyenne journalière 54 52 55 Jours ouvrables (4 heures) 90 89 90 Jeux disponibles 1898 1933 1925 Achats de jeux 161 180 166 Dons (jeux équipés) 15 26 29 Dons (pour lotos et remplacements) 212 198 136 Donateurs Tous les dons sont utilisés pour l achat de livres et de jeux. Nous remercions très chaleureusement tous les donateurs : Entreprises Banque Bonhôte Epsilon SA L Express GCC Aero SA Librairie Payot Particuliers M. Samuel Brunner M m M me Agneta Graf Anne Gueissaz M. Martin Guyot M me Florence Kolly M me M me M me M me M me Sophie Labourey Emmanuelle Liechti Marie-Lise de Montmollin Sandrine Oppliger Françoise de Pury M. Philippe Renard M me M me Anne Robert de Pourtalès Valentine Rusconi M. Sker de Salis M. Henri Vuarraz M me Marianne Wavre M. Antoine Wildhaber 36 Bibliothèque Ludothèque Pestalozzi

M u s é e d a r t e t d h i s t o i r e G é n é r a l i t é s L année 2013 a été riche en changements. Au début de l année, M me Antonia Nessi a succédé à M. Walter Tschopp, parti à la retraite fin 2012, et a repris la tête du département des arts plastiques, tout en se voyant confier la codirection du musée. M. Christian Hörack a été nommé conservateur du département des arts appliqués, suite au départ à la retraite de M me Caroline Junier en novembre. L exercice a été aussi marqué par la réorganisation de la structure directionnelle du Musée d art et d histoire et la création de trois grands domaines : Art, Histoire et Logistique. En ce qui concerne la face publique du musée, quatre expositions temporaires ont marqué l année : Jules Jacot Guillarmod : peintre animalier et paysagiste (vernissage 16 février) ; Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens (vernissage 20 avril) ; La collection des arts plastiques : un autre regard (dès le 15 juin) ; Argent, Jeux, Enjeux (vernissage 13 décem - bre). Pour accompagner ses expositions et éclairer d un regard différent les collections, notre musée a mis en place tout au long de l année un riche programme de manifestations, en étroite collaboration avec l Atelier des musées. Nouvelle direction Le départ à la retraite de deux des quatre conservateurs a engendré une réflexion sur le mode de direction du musée. Une nouvelle structure directionnelle est entrée en vigueur début février 2013. Elle a pour mission de définir une vision de l institution, de fixer et mettre en œuvre les objectifs de développement et d assurer la conduite du musée. Sur un plan organisationnel, les quatre départements sont maintenus : ils sont toutefois regroupés en deux domaines, Art et Histoire, auquel s ajoute un troisième domaine Logistique. La direction générale du musée a été confiée aux responsables des trois domaines qui travaillent ensemble, soit M me Antonia Nessi, responsable du domaine Art, M me Chantal Lafontant Vallotton, responsable du domaine Histoire qui englobe également les arts appliqués et la numismatique, et M me Renée Knecht, responsable du domaine Logistique (administration générale, finances, bâtiment, atelier de conservation-restauration, atelier de photographie). Il s agira de profiler et de moderniser notre institution, tout en conservant ce qui fait aujourd hui sa force. Dans cette optique, la direction entend renforcer l identité du musée et affirmer son caractère interdisciplinaire (l unité dans la diversité), définir une nouvelle ligne en matière d expositions et d identité visuelle et favoriser la réalisation de projets communs. 37

Nouveau conservateur du département des arts appliqués En novembre, M me Caroline Junier, conservatrice du département des arts appliqués, a pris sa retraite après 33 années d activités. M. Christian Hörack lui a succédé mi-décembre. M. Hörack a effectué un double cursus en histoire de l art et histoire à l Université d Heidelberg (D). Il a mené une thèse de doctorat à l Université de Lausanne portant sur l argenterie lausannoise, en collaboration avec le Musée historique de Lausanne et le Musée national suisse à Zurich. Il a conduit un projet de recherche sur l orfèvrerie de Bâle au sein du Musée historique de Bâle. M. Christian Hörack a également collaboré dans divers musées étrangers : Musée des arts décoratifs de Strasbourg, Musée des arts appliqués de Vienne et Palais des Beaux-Arts de Lille. Entre 2003 et 2012, il a été expert pour l argenterie auprès de la maison de vente aux enchères Stuker à Berne. Il est l auteur de publications de référence sur l argenterie lausannoise et l orfèvrerie bâloise. Parfaitement bilingue allemand-français, il parle couramment l anglais et a de bonnes connaissances en russe et en italien. Il fait partie du conseil d experts du Musée juif de Suisse et du conseil de fondation du festival CULTURESCAPES. Nous nous réjouissons de pouvoir compter sur ses compétences et son engagement au service du musée. La fin de l année a été marquée par le départ à la retraite de Caroline Junier, conservatrice du département des Arts appliqués, dont la mission s est terminée fin novembre. Ayant débuté sa carrière au Musée d art et d histoire en 1980 en qualité d assistante-conservatrice, Caroline Junier devient conservatrice du département des arts appliqués en 1987 et assume également la direction du musée durant plusieurs années, en alternance avec ses collègues. Elle a fait découvrir à notre public plusieurs facettes des riches collections du musée à travers ses expositions sur le textile, la céramique, l horlogerie, l orfèvrerie. Elle avait également la charge des automates Jaquet-Droz qui ont été au cœur de sa dernière grande exposition. On lui doit également la mise en place des saisons de concerts autour du Ruckers, qui ont fait connaître ce merveilleux instrument loin à la ronde. Nous lui souhaitons une retraite enrichissante après toutes ces années d engagement en faveur du musée. Problèmes d entreposage et de conservation de collections Depuis de nombreuses années déjà, le MAHN connaît des problèmes prégnants d entreposage et de conservation de ses collections : conditions de conservation totalement inadéquates pour des ensembles entiers de collections ; absence de local approprié pour conserver les grands formats (peintures, sculptures). Des améliorations ont pu être apportées sur certaines collections. C est ainsi qu au début des années 2000, des compactus ont été installés dans les soussols du MAHN pour accueillir une partie des collections des arts appliqués. Des box ont été construits pour accueillir des tableaux (moyens et petits formats). Des études ont été demandées à des spécialistes portant sur des ensembles précis mais, faute de moyens financiers, les analyses n ont été que partielles et des ensembles entiers sont restés en rade. Les trois musées de la ville (Muséum d histoire naturelle, Musée d ethnographie, Musée d art et d histoire), ainsi que la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel et le Jardin bo - 38 Musée d art et d histoire Généralités

tanique connaissent également d importants problèmes d entreposage de leurs collections. Sous l impulsion du Muséum d histoire naturelle, la décision a été prise de réaliser un rapport commun visant à identifier les problèmes majeurs que rencontre chacune de ces institutions en matière de conservation des collections. Ce rapport doit servir de point de départ pour une analyse approfondie, dans le cadre d un crédit d étude sollicité par la Direction de la culture. Un programme de conservation et d aménagement de nouveaux locaux doit pouvoir s appuyer sur une vision claire et précise de l ensemble des collections d une institution. Au cours de ces deux dernières décennies, plusieurs musées en Suisse (Musées valaisans, Musée national suisse, Ballenberg par exemple) ont engagé une réflexion approfondie pour mettre en place une véritable politique de conservation, en accord avec les missions propres des musées. Indépendamment du souci d assurer la conservation des biens culturels confiés, les aménagements ont été également motivés par le fait que d un point de vue purement financier, il est toujours plus avantageux de conserver que de restaurer. De nouvelles ambitions pour les expositions L arrivée d une nouvelle équipe directionnelle s est accompagnée d une réflexion sur le rythme et le nombre des expositions. Afin de renforcer le rayonnement de l institution et de gagner en profondeur, le MAHN a décidé de réaliser trois expositions majeures par année qui feront découvrir au public des univers passionnants et variés. Le MAHN a aussi l intention de poursuivre les partenariats avec d autres musées autour de projets d expositions communs. Cette ouverture s exprimera aussi à travers des publications bilingues. Fréquentation La décision de réduire le nombre d expositions, afin de gagner en envergure, n a pas eu de grande incidence sur la fréquentation. L année 2013 était une année de transition, à cheval entre l ancien et le nouveau modèle. Au cours de l exercice, le MAHN a accueilli 34 106 personnes, c est à peine moins que les 35 478 entrées enregistrées en 2012, année de la grande exposition Automates et Merveilles. Cela reste un très bon résultat. Ci-après le détail des entrées : Entrées «ordinaires» Payantes Libres Total Janvier 338 553 891 Février 289 363 652 Mars 205 423 628 Avril 377 703 1080 Mai 642 1104 1746 Juin 471 450 921 Juillet 412 968 1380 Août 660 919 1579 Septembre 632 725 1357 Octobre 476 614 1090 Novembre 201 223 424 Décembre 248 156 404 Total I 4951 7201 12 152 Entrées avec cartes diverses 1995 A ces chiffres s ajoutent les entrées correspondant aux activi - tés particulières de notre institution, selon la liste ci-dessous: Automates Jaquet Droz 2635 Animations (voir détail sous Atelier des musées) 6407 Manifestations particulières (vernissages, Nuit des musées, etc.) 10 076 Total des entrées au MAH 33 265 Entrées aux Galeries de l histoire, sises à l avenue DuPeyrou, qui abritent les maquettes historiques de la ville 841 soit au total général 34 106 Musée d art et d histoire Généralités 39

Extrait du calendrier des manifestations pour 2013 Vernissages des expositions Jules Jacot Guillarmod (1828-1889): samedi 16 février Sa Majesté en Suisse- Neuchâtel et ses princes prussiens: samedi 20 avril La collection des arts plastiques: un autre regard: dès le 15 juin Argent, jeux, enjeux: vendredi 13 décembre Nuit des Musées et Journée internationale des musées La Nuit des musées et la Journée internationale des musées ont donné lieu une nouvelle fois à des événements de haute qualité dans notre institution. Dans une ambiance festive et musicale, le Musée d art et d histoire a offert à ses visiteurs moult surprises sous le sceau de l Europe orientale et de la Prusse. Les chevaux et les paysages transylvaniens de Jules Jacot Guillarmod, un des meilleurs peintres animaliers suisses, ont été vivifiés par la musique roumaine du groupe Teopania. Cette nuit de l Est a été aussi gustative : pour les papilles, du goulasch hongrois était proposé par l Association des Amis du Musée d art et d histoire (ARTHIS). En marge de la grande exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, le Groupe de théâtre antique de l Université de Neuchâtel a interprété les Couplets en patois sur la Fête du Roi. Le visiteur a pu assister tout au long de la soirée à des démonstrations de toiles peintes (indiennes), selon les méthodes du XVIII e siècle. Des spectacles d escrime artistique, conçus et présentés par ArtSEN, ont aussi compté parmi les autres grands moments de la soirée. Enfin, des visites ciblées d expositions en cours et des démonstrations des célèbres automates Jaquet-Droz ont été organisées à intervalles réguliers. Le lendemain, le public s est vu proposer un mélange inédit de démonstrations d arts anciens, de musique, de danse et de visites ciblées des deux fascinantes expositions temporaires en cours : Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens et Jules Jacot Guillarmod, peintre animalier et paysagiste. Le programme a débuté avec les démonstrations d impression à la planche d étoffes (toiles peintes) selon les méthodes du XVIII e siècle. Des spectacles d escrime artistique ont été donnés par le groupe ArtSEN. Les célèbres automates se sont mis en marche à plusieurs reprises au cours de l après-midi. Les visites ciblées des expositions susmentionnées ont livré un regard différent sur les collections. La journée s est terminée par un événement insolite : à l issue de la présentation du célèbre vitrail de la cage d escalier du Musée d art et d histoire, Tangomoon a offert une initiation au Tango. Le public a pu s essayer à quelques pas dansés dans un lieu unique. Les transports publics du littoral neuchâtelois (TN), partenaires officiels de la Nuit des musées, ont assuré des bus navettes entre les musées de la ville, lors de la Nuit des musées. Nous profitons de ces lignes pour remercier au nom du Musée d art et d histoire tous les partenaires de ce très beau week-end muséal. 40 Musée d art et d histoire Généralités

Conclusion Comme il a été déjà dit, l année 2013 a été placée sous le signe du changement. Outre l entrée en fonction d une nouvelle conservatrice, M me Antonia Nessi, et d un nouveau conservateur, M. Christian Hörack, une nouvelle équipe directionnelle a été mise en place en 2013. Elle s est employée à développer une réflexion afin de mieux profiler l institution et d inscrire ses activités au cœur de la société. Parallèlement, les équipes scientifiques du musée ont poursuivi leurs travaux de collecte, de conservation, de recherches et de valorisation des collections. Elles ont, en outre, mis en place un riche programme d expositions et de manifestations qui ont fait découvrir au public des univers passionnants et variés. Pour conclure, nous exprimons notre plus vivre gratitude à toutes celles et tous ceux qui nous ont aidé dans l accomplissement de nos tâches. La rédaction du rapport d activité nous donne aussi l occasion de remercier l ensemble des collaboratrices et collaborateurs du musée pour leur investissement en cette année de transition. Atelier de conservation-restauration Le Conseil de direction Antonia Nessi Chantal Lafontant Vallotton Renée Knecht C est avec plaisir que j ai accueilli l arrivée de la nouvelle conservatrice du département des arts plastiques, M me Antonia Nessi, et ses projets d exposition sur des grands artistes neu - châtelois, Maximilien de Meuron et Léopold Robert. Le Musée d art et d histoire de Neuchâtel va ainsi rendre hommage à ces deux artistes très importants. L institution est en possession d une des plus grandes collections de leurs œuvres et il y a longtemps qu elles n ont pas été montrées au public dans leur ensemble. Malheureusement, une grande partie des tableaux se trouvent dans un mauvais état de conservation, notamment en raison d inter ventions antérieures inappropriées. Une grande rétrospective de Maximilien de Meuron sera présentée en 2016. Les travaux de pré paration et de recherche ont déjà commencé. La collaboration scientifique entre diffé rents domai nes (histoire, technique, etc.) et les recherches entreprises vont sans doute permettre un nouvel éclairage de l œuvre de ce grand peintre neuchâtelois. Projet de recherche avec la Haute Ecole d Art à Berne HKB En 2010, un projet de recherche scientifique a été lancé autour du décor de Léo-Paul Robert et Clement Heaton de la cage d escalier avec le département de conservation-restauration de la Haute Ecole d Art de Berne HKB. Le but de ce projet est de rassembler toutes les informations nécessaires au niveau des différentes techniques employées ainsi que d élaborer un concept de conservation pour l ensemble de la cage d escalier. En 2013, l étudiante Leila El Ansari a achevé son travail de bachelor sur les vitraux de Clement Heaton. Passionnée par ce projet, elle a décidé de poursuivre ses recherches pour son mémoire de master. Musée d art et d histoire Généralités 41

Cette étude s inscrit dans d autres collaborations que nous entretenons avec la HKB dans le domaine de la conservation. Cette année, par exemple, un mémoire de master a été écrit sur le sujet des registres de l entreprise Huguenin Kramer au Locle. Ces registres ont été donnés au musée par l entreprise et font partie des collections du Cabinet de numismatique. Je saisis ici l occasion de remercier infiniment Andréa Bhend pour ce travail précieux. Travaux de conservation-restauration Jules Jacot Guillarmod Le coup de collier, 1862, AP 64 Deux buffles dans une écurie, 1860, AP 24 Un cheval percheron, 1858, AP 244 Un cheval gris-de-fer à l écurie, 1858, AP 245 Route du Saint-Gothard en hiver, s.d., AP 246 Un chien d arrêt assis, s.d., AP 247 Le roulage valaque dans la Puszta, s.d., AP 263 Chevaux passant par la Theiss, 1873, AP 302 Le moulin de Saint-Blaise, 1878, AP 444 Paysage avec des pins, s.d., AP 2708 Copie d après Rubens, s.d., AP 2709 Léopold Robert Grande tête de brigand italien, AP 137 Retraite de brigands, AP 130 attr., Paysan d Albano, AP 644 Corinne au cap Misène, AP 344 L improvisateur napolitain, AP 69 Jean-Bloé Niestlé Chevalier gambette dans un marécage, AP 2219 Chevreuil malade avec bec-croisé, AP 2226 Corneilles mantelées dans branchages givrés, AP 2222 Etourneaux volants, AP 2142 Maximilien de Meuron Campagne de Rome, pyramide de Sestus (étude), AP 148 La cascade de Tivoli, AP 257 Rochers près Sestri di Levante (étude), AP 260 La Diaz, AP 303 Paysage (étude), AP 1152 Campagne romaine, AP 1021 Fontaine, AP 1273 Maurice de Vlaminck, Paysage, s.d., AP 1644 Félix Vallotton, Barques à Honfleur, 1912, AP 1059 Edmond de Pury, Printemps de la vie Albert Muret, La Moisson, AP 657 Louis de Meuron, Nature morte, AP 902 Auguste-Henri Berthoud, Ruines du château de Weissenau, AP 215 Auguste Bachelin, Rives du lac, AP 281 François Bocion, Le coucher de soleil, AP 266 Félix Vallotton, Barques à Honfleur, AP 1059 Ferdinand Hodler, Les dents du Midi, AP 655 Aurèle Robert, Portrait Jacques-Louis de Pourtalès, AP 617 Béatrice Zahnd Conservatrice-restauratrice ARTHIS Association des amis du Musée d art et d histoire Les années 2012 et 2013 ont été marquées par les départs à la retraite de Walter Tschopp et de Caroline Junier, respectivement à la tête des départements des arts plastiques et des arts appliqués. Ces deux personnalités ont marqué leurs départements et la direction du MAH pendant plus de 30 ans. Si une page s est tournée, une autre s est ouverte avec l arrivée d Antonia Nessi, qui a repris le département des arts plastiques en décembre 2012, et de Christian Hörack, nommé au département des arts appliqués dès le 15 décembre 2013. Ces deux jeunes personnes sauront mettre en valeur les biens constitués par leurs prédécesseurs avec leur touche et leur talent personnels, et mettre sur pied de nouvelles expositions intéressant un large public. ARTHIS se réjouit de ces nouvelles colla borations et leur souhaite un bel avenir dans l institution. 42 Musée d art et d histoire Généralités

Le conseil s est réuni à quatre reprises dans une ambiance toujours chaleureuse et amicale, avec un repas à la clef chez l un ou chez l autre. Sa composition en a été la suivante : Violaine Barrelet, présidente ; Philippe Du Pasquier, vice-président ; Julie Rieder, secrétaire ; Pierrette Bertolucci, trésorière ; Michel Guinand, Philippe Jacopin et Martine Jacot, membres. Antonia Nessi a assumé la fonction de lien entre notre conseil et le MAH en assistant aux séances, et a ainsi appris à mieux nous connaître. Le conseil a organisé les manifestations suivantes : En janvier, visite de la salle l Eplattenier, le «Bierstübli», dans l ancienne brasserie Müller (1934), sous la conduite de Walter Tschopp, responsable de la restauration des lieux. En février, visite de l exposition Jules Jacot Guillarmod au MAH, commentée par Nicole Quellet, assistante-conservatrice au département des arts plastiques, et Silvia Rohner, commissaire de l exposition et auteure du livre sur ce personnage. En mars, assemblée générale suivie d un exposé de la nouvelle conservatrice Antonia Nessi sur le peintre Edouard Vallet (1876-1929), d origine genevoise et ayant vécu en Valais. M me Nessi, qui connaît très bien son œuvre, l a fait découvrir aux Neuchâtelois avec passion et finesse. En avril, visite de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens dans les salles du 1 er étage, avec les commentaires de Chantal Lafontant Vallotton, conservatrice du département historique. Samedi 18 mai, traditionnelle Nuit des musées riche en animations diverses et qui a toujours un grand succès. ARTHIS a soutenu cette manifestation en tenant un stand avec boissons et petite restauration. En mai toujours, visite extra-muros au Muséum d histoire naturelle de l exposition consa - crée à Jules Jacot Guillarmod fils, K21902, partie d échecs en Himalaya, sous la direction de Blaise Mulhauser, sous-directeur du musée. En juin, dans les locaux de la Société des amis des arts (Galerie C), visite de l exposition La collection des arts plastiques : un autre regard, en présence d Antonia Nessi. Dimanche 25 août, journée berlinoise dans le cadre de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, organisée par le département historique et les ani matrices de l Atelier des musées, soutenue financièrement par ARTHIS (voir plus bas). Dimanche 22 septembre, au Temple du Bas, «Concert hommage» à Frédéric II, roi de Prusse et prince de Neuchâtel, et au prince Louis Ferdinand de Prusse, tous deux musiciens com - po siteurs, parallèlement aux charges de leur rang. Ce concert a été organisé par Hans Tschumper, membre d ARTHIS, avec le soutien de notre association dans le cadre toujours de l exposition mentionnée plus haut. Interprétation des œuvres de Frédéric II et de Louis Ferdinand de Prusse et du concerto N o 3 de Ludwig van Beethoven (Concerto dédié à ce dernier) par : OJSR-l Orchestre des Jeunes de Suisse romande, l Ensemble de jeunes talents neuchâtelois, Aurélie Matthey, violon, Anne-Laure Pantillon, flûte, le chef d orchestre Rodrigo Carneiro Da Silva, Ambroise de Rancourt, pianiste, Yassa El-Koucha, pianiste, le Quatuor Sine Nomine, Laurent Nicoud, pianiste. Un concert, certes un hommage, mais aussi un réel succès avec de réels talents! Merci M. Tschumper. En novembre, voyage culturel à Berne et environs. Après un arrêt à Aarberg, nous avons visité la Fondation Saner à Studen (peintres suisses du XX e siècle) sous la conduite du pro priétaire Musée d art et d histoire Généralités 43

M. Gerhard Saner. Repas au célèbre restaurant des députés en face du Palais fédéral, «l Entrecôte Café fédéral». L après-midi a été consacré à la visite au Kunstmuseum de l exposition Feu sacré à l occasion du bicentenaire de la Société bernoise des beaux-arts, présentant un choix de leurs œuvres d artistes bernois. En décembre, traditionnelle «Soirée en l honneur des donateurs», avec la présentation de certains dons en réel ou en images, commentée par les collaborateurs des quatre dé par tements. Un hommage tout spécial et émouvant a été rendu par Antonia Nessi aux dernières œuvres acquises de la donation Francis Jeunet (décédé au début de 2013). La partie festive a été fort appréciée par nos membres. Le mousseux Mauler, le vin rouge de Montmollin, le vin blanc de la Ville, le buffet du restaurant «Le Romarin» et les mignardises de chez Schmid nous ont été en partie offerts. Le conseil a accordé au département historique un don de CHF 5000. pour la journée berlinoise du 25 août, dans le cadre de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens. Pour terminer, notre gratitude va à Caroline Junier pour sa bonne collaboration avec le conseil d ARTHIS, pour les passionnantes visites commentées qu elle a offertes à nos membres, et de tout ce qu elle a donné de sa personne pour le maintien et l élargissement de la fabuleuse collection du dépar tement des arts appliqués. Le conseil a invité Caroline à un repas d au revoir et lui a offert une œuvre de Pierrette Favarger, céramiste de renom. Le conseil remercie les membres d ARTHIS et le personnel du MAH pour leur fidélité et leur soutien. Ensemble, continuons de faire vivre notre association avec enthousiasme, sans oublier d élargir le cercle de nos amis. «Dans la vie, la culture est aussi nécessaire que l amour et la tendresse» Fondation Maison Borel Violaine Barrelet Présidente Rappelons que la Fondation Maison Borel a pour but de favoriser les échanges scientifiques et culturels entre les musées de la ville, l Université de Neuchâtel et des acteurs de la muséologie et de la culture. Dans cette optique, elle accueille chaque année des étudiant-e-s, des chercheurs ou des professeurs du monde entier pour séjourner dans sa propriété sise à Auvernier. L année 2013 a été très riche, comme en témoigne la liste des hôtes, ci-dessous mentionnés par ordre alphabétique : M me Claire Barbillon, maître de conférences en histoire de l art contemporain à l Université Paris-Ouest Nanterre La Défense. M me Concetta Bianca, professeure en littérature humanistique à l Université degli Studi de Florence. M me Catherine Chevillot, directrice du Musée Rodin à Paris. M me Elisa beth Crettaz, commissaire de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens. M me Fanny Fauché, conférencière. M me Rossella Froissart, professeure à l Université Aix-Marseille I. M me Giulia Grechi, professeure à l Université de Naples. M me Viviana Gravano, professeure à l Accademia di Belle Arti di Brera à Milan. M me Nathalie Heinich, directrice de recherche en sociologie au Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) et à 44 Musée d art et d histoire Généralités

l Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS). M me Laurane Jolly, étudiante à l Université Paris Descartes. M me Aurélie Juan, étudiante à l Université Lumière Lyon 2. M. Jürgen Kloosterhuis, directeur des Archives secrètes d Etat de l héritage culturel prussien à Berlin. M me Laurence van Ypersele, professeure à l Université ca tho lique de Louvain (B). M. Franco Luciani, docteur et chercheur de l Université Ca Foscari de Venise. M me Clémence Revest, chargée de recherches au CNRS. Monsieur Jean-Hubert Martin, commissaire d exposition. M. Roger Smith, historien indépendant diplômé de l Université de Londres et membre de la Society of Antiquaries of London. M. Tanguy Tromeur, membre du Conseil d administration de l Ecole du Louvre. Par ailleurs, les personnes suivantes ont bénéficié d un séjour long : M me Violaine Barthélémy, étudiante de l Ecole du Louvre à l IHAM, au bénéfice du programme d échange Erasmus. M me Jeanne Bergerot, étudiante de l Ecole du Louvre à l IHAM, au bénéfice du programme d échange Erasmus. M me Pauline Huillet, étudiante de l Université de Strasbourg à l IHAM. M me Alexia Deneux-Chartrin, étudiante de l Ecole du Louvre à l IHAM, au bénéfice du programme d échange Erasmus. Sur le plan des manifestations scientifiques, relevons que la deuxième édition des entretiens de la Fondation Maison Borel s est tenue le 19 septembre à Neuchâtel. Rappelons que ces Entretiens, conçus et organisés par l IHAM, ont pour but de favoriser les échanges sur des questions de méthode, dans les diverses disciplines des sciences humaines et sociales. L édition 2013 a accueilli Nathalie Heinich, directrice de recherche en sociologie au Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) et à l Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), pour une discussion autour de l art et des méthodes sociologiques. Notons également que M. Roger Smith, historien indépendant diplômé de l Université de Londres et membre de la Society of Antiquaries of London, a séjourné à la Maison Borel dans le cadre du cycle de conférences «Manufacturiers et commerçants : produire et exporter horloges et objets de luxe au XVII e siècle», organisé par l Institut d histoire de l art et de muséologie avec la collaboration du Musée international d horlogerie, du Musée d art et d histoire de Neuchâtel et de l Institut d histoire (7-28 mai). De plus, diverses journées d études ont été organisées à la Maison Borel par l IHAM ou le Musée d art et d histoire au cours de l exercice. Chantal Lafontant Vallotton Membre du Conseil de Fondation de la Maison Borel Fondation François Verdier L activité de la fondation a consisté essentiellement à rédiger de nouveaux statuts et à les soumettre à l Autorité de surveillance des fondations. Par ailleurs, le règlement pour l attribution d une bourse a également été mis au point. Caroline Junier Membre du Conseil de Fondation Musée d art et d histoire Généralités 45

Menuiserie de la culture La menuiserie de la culture a été comme toujours très sollicitée en 2013 par la réalisation des expositions des trois musées de la ville auxquels il faut désormais rajouter le Jardin botanique. Pour le Muséum d histoire naturelle, la menuiserie a contribué à la mise en place des expositions supra 100, K2 1902 partie d échecs en Himalaya et Donne la patte. Quant au Musée d art et d histoire, les demandes ont concerné les expositions Jules Jacot Guillarmod, Sa Majesté en Suisse Neuchâtel et ses princes prussiens et Argent, jeux, enjeux. Le Musée d ethnographie, en travaux durant toute l année, les ont sollicités pour effectuer divers travaux d amé - nagement et pour participer au démontage de l exposition Hors-champs. Ils sont également intervenus dans la présentation de l exposition consacrée aux abeilles du Jardin botanique. Comme d habitude, les menuisiers ont effectué un certain nombre de travaux d entretien dans les musées. Les deux menuisiers en poste, secondés par leur apprenti, ont réalisé avec dextérité toutes les réalisations particulières qui permettent aux musées de la ville de présenter à leur public des expositions de grande qualité. Renée Knecht Responsable administrative 46 Musée d art et d histoire Généralités

M u s é e d a r t e t d h i s t o i r e D é p a r t e m e n t d e s a r t s p l a s t i q u e s Généralités L année 2013 a été placée sous le signe du changement, avec l entrée en fonction de la soussignée en février. Les activités principales du département se sont orientées tout au long de l année dans cette logique de transition, avec la finalisation de projets déjà initiés et le lancement de projets futurs, tant en ce qui concerne les expositions que la gestion des acqui - sitions et des travaux liés à l inventaire et à la recherche. L événement phare du début de l année 2013 a été la suite et la conclusion de 1500-1900. La collection des arts plastiques, exposition initiée sous la direction de Walter Tschopp et menée à terme par les deux assistantes-conservatrices du Département. De février à août, les salles du rez-de-chaussée ouest ont accueilli Jules Jacot Guillarmod (1828-1889). Peintre animalier et paysagiste, exposition réalisée en partenariat avec l Association Famille Jacot Guillarmod (AJG). Pendant la période d été, l exposition 1500-1900. La collection des arts plastiques : un autre regard a été réalisée et présentée dans les salles de la Galerie C. Dans la deuxième partie de l année, nous nous sommes consacrés à des travaux de gestion et de mise en valeur des collections. Le «rafraîchissement» de la salle dédiée au Legs Amez- Droz, ainsi que la réflexion sur le renouvellement de l accrochage de la salle 8, au premier étage, témoignent de la valorisation de la collection permanente. L engagement et la participation de stagiaires ont représenté un apport capital à l accomplissement des différentes tâches du travail muséal. Nous les remercions vivement. Au chapitre des acquisitions, nous relevons la finalisation et l ajout de compléments scienti - fiques à la documentation de l importante donation faite par Francis Jeunet, décédé en janvier 2013, un mécène de premier plan pour le Département des arts plastiques. L acquisition de deux dessins de l artiste Guy Oberson, grâce à la générosité du Fonds Maximilien de Meuron, a permis d enrichir la collection du Cabinet des dessins et des estampes et témoigne de notre intérêt pour la création contemporaine. Nous tenons à remercier en particulier M. Luc Meylan, président de la Société des Amis des Arts, société dont émane ce fonds. En ce qui concerne la diffusion de l image de nos collections, nous signalons la parution du mémoire de Master de Séverine Cattin Le legs Amez-Droz du Musée d art et d histoire de Neuchâtel. La collection comme vision de l histoire de l art, aux Editions Alphil, Neuchâtel, 47

mé moire réalisé sous la direction de l Institut d histoire de l art et de muséologie de l Uni versité de Neuchâtel (IHAM), et en collaboration avec notre Département. Expositions 1500-1900. La collection des arts plastiques Du 25 novembre 2012 au 17 février 2013 Marquant la sortie d une importante publication réalisée en étroite collaboration avec l IHAM, cette exposition nous a donné une occasion sans précédent de révéler au public la richesse des collections du Département des arts plastiques. Grâce au grand travail de recherche mené par le comité scientifique ainsi que par plusieurs volées d étudiants de l IHAM, une sélection de près de 180 peintures et œuvres sur papier a pu faire l objet d une étude approfondie. Ces œuvres, désormais documentées et publiées, étaient, pour la plupart, présentées dans l expo - sition selon une perspective inédite, à savoir l ordre chronologique de leur entrée dans la collection (voir Bibliothèques et Musées 2012). Jules Jacot Guillarmod (1828-1889). Peintre animalier et paysagiste Du 17 février au 18 août 2013 Cette exposition était réalisée en collaboration avec l AJG à l occasion du 150 e anniversaire du Club alpin suisse, et en concomitance avec l exposition du Muséum d histoire naturelle de Neuchâtel consacrée à Jules Jacot Guillarmod (1868-1925) fils, K21902. Partie d échecs en Himalaya. Dans ce projet interdisciplinaire, et réunissant plusieurs partenaires, le Musée d art et d his toire présentait l œuvre de Jules Jacot Guillarmod père, peintre, dans une approche à la fois chrono - logique et thématique. La première salle était dédiée à la peinture animalière, tandis que la seconde donnait à voir d impressionnants paysages de la Transylvanie roumaine et de la Pustza hongroise, des vues neuchâteloises, mais aussi, clin d œil à la montagne, des repré sentations de la poste du Saint-Gothard en hiver, une contribution inédite à la peinture alpestre suisse. Affiche de l exposition Jules Jacot Guillarmod (1828-1889). Peintre animalier et paysagiste. 48

Affiche de l exposition 1500-1900. La collection des arts plastiques : un autre regard. 1500-1900. La collection des arts plastiques : un autre regard Dans les salles de la Galerie C, du 22 juin au 25 août 2013 A partir du corpus de la grande exposition présentée l hiver précédent, 1500-1900. La collection des arts plastiques, cet accrochage présentait un choix de pièces à travers le regard de la nouvelle conservatrice. Dans l espace à la fois intime et contemporain de la Galerie C, les ensembles thématiques tels le portrait, le costume, la scène de genre, les paysages symbolistes et romantiques se dessinaient autour des œuvres d Alexandre Calame, Maximilien de Meuron, Albert Anker, Léopold Robert, Gustave Jeanneret notamment, créant des parallèles parfois inattendus. Entre vocation régionale et ouverture internationale, chefs-d œuvre consacrés et chefs-d œuvre insoupçonnés, l accrochage révélait les grands axes de la collection à travers le prisme d un regard et d une mise en contexte inédits. Les œuvres étaient regroupées en quatre sections, soit : A la recherche du paysage idéal ; L être et le paraître ; Scènes de genre autour de 1900 ; Nature et symboles. Exposition 1500-1900. La collection des arts plas tiques : un autre regard. Vue de la salle consa crée aux scènes de genre autour de 1900 (photo Stefano Iori). Musée d art et d histoire Département des arts plastiques 49

Exposition 1500-1900. La collection des arts plastiques : un autre regard. Vue de la salle «symbolismes» (photo Stefano Iori). En cours de préparation Renzo Ferrari (1958-2014) Visions nomades Du 23 novembre 2014 au 20 avril 2015 Le concept et les préparatifs de la prochaine exposition temporaire Renzo Ferrari (1958-2014) Visions nomades, prévue pour l automne 2014, et de l importante publication bilingue qui l accompagne, ont dominé l ensemble de l année. Cette exposition, qui occupera les sept salles du premier étage, mettra en valeur le travail de l artiste tessinois sur une période de plus de cinquante ans. Ce projet est le fruit d une collaboration entre notre Musée et le Museo cantonale d arte de Lugano, dans une perspective d ouverture intercantonale. Maximilien de Meuron (titre de travail) Exposition prévue pour l été 2016 Au cours de l année 2013, une commission scientifique constituée du personnel du Départe - ment et de spécialistes extérieurs a été créée et s est réunie afin d aborder les thèmes de l exposition consacrée à cette grande figure de l art neuchâtelois. Un premier travail de do - cumentation des œuvres présentes dans la collection du Département des arts plastiques a été accompli en vue de la préparation de l exposition et du catalogue. Animations Accompagnant les expositions susmentionnées, et en collaboration avec l Atelier des musées, de nombreuses animations, visites commentées et conférences se sont succédé. Dans une perspective de valorisation de nos collections, nous rappelons, en novembre, le vernissage de l ouvrage consacré au legs Amez-Droz, ainsi que les conférences données par l auteure, Séverine Cattin : l une, privée, à l intention des clients de la Banque Bonhôte de Neuchâtel, principal sponsor de l ouvrage ; l autre, publique, dans le cadre de «Au Musée ce soir». 50 Musée d art et d histoire Département des arts plastiques

Nous présentons ci-dessous les autres événements que nous avons organisés en lien avec nos expositions ou collections. Mardi du musée 15 janvier : Patrimoine et modernité. Visite ciblée de l exposition 1500-1900. La collection des arts plastiques par Walter Tschopp 22 janvier : Découverte de quelques peintures de l école suisse. Visite ciblée de l exposition 1500-1900. La collection des arts plastiques par Nicole Quellet-Soguel 5 février : La mise en scène des sentiments et des passions à travers quelques œuvres majeures de la collection. Visite ciblée de l exposition 1500-1900. La collection des arts plastiques par Lucie Girardin-Cestone 12 février : Donateurs et collection. Visite ciblée de l exposition 1500-1900. La collection des arts plastiques par Nathania Girardin, doctorante à l Institut d histoire de l art et de mu - séologie de l Université de Neuchâtel 19 février : Exposition Jacot Guillarmod, visite commen - tée par Silvia Rohner, commissaire de l expo - sition 5 mars Visite ciblée de l exposition Jules Jacot Guillarmod, peintre animalier et paysagiste par Silvia Rohner, commissaire de l exposition 7 mai La place de l artiste dans l école suisse. Réflexions autour de l exposition Jules Jacot Guillarmod (1828-1889). Peintre animalier et paysagiste par Nicole Quellet-Soguel 25 juin Exposition La collection des arts plasti ques : un autre regard, visite commentée par Antonia Nessi 2 juillet Exposition Jules Jacot Guillarmod (1828-1889). Peintre animalier et paysagiste, visite commentée par Nicole Quellet-Soguel 16 juillet Célèbres ou méconnus : cinq tableaux à redécouvrir, visite ciblée de l exposition La collection des arts plastiques : un autre regard par Lucie Girardin-Cestone 20 août Exposition La collection des arts plasti ques : un autre regard, visite commentée par Antonia Nessi 29 octobre Redécouvrir cinq dessins majeurs de la collection des arts plastiques. Conférence don - née par Lucie Girardin-Cestone. Au musée ce soir 24 janvier Peinture et capitalisme : «Les quatre saisons» d Alexandre Calame. Conférence dans le cadre de l exposition 1500-1900. La collection des arts plastiques par Pascal Griener. 13 juin Sous l œil du peintre Jules Jacot Guillarmod : Transylvanie et Valachie au XIX e siècle. Conférence dans le cadre de l exposition Jules Jacot Guillarmod (1828-1889). Peintre animalier et paysagiste par Dora Precup, assistante-doctorante à l Institut d histoire de l art et de mu séo - logie de l Université de Neuchâtel. Samedi-musée 23 février Exposition Jacot Guillarmod, visite commentée par Silvia Rohner, commissaire de l exposition. Au musée en famille 13 janvier 1500-1900. La collection des arts plastiques. Visite commentée par Lucie Girardin-Cestone, et atelier pour les enfants de 5 à 12 ans avec Geneviève Petermann (durée env. 1 h). 17 mars Exposition Jules Jacot Guillarmod, peintre animalier et paysagiste, visite commentée pour les adultes et atelier pour les enfants dès 5 ans (durée env. 1 h). Nombre de places limité. Sur inscription auprès de l Atelier des musées jusqu au vendredi 15 mars à 11 h 45. Collections Parallèlement à l inventaire des nouvelles acquisitions (voir ci-après), la finalisation de la Donation Jeunet, notamment le contrôle de l inventaire des œuvres et le traitement de la documen - tation y relative, ont représenté notre activité principale en termes de gestion des collections. Musée d art et d histoire Département des arts plastiques 51

Vue du nouvel accrochage de la salle 8 (photo Stefano Iori). Collection de peintures et sculptures Cette année, l inventaire et la saisie informatique des acquisitions de 2012, pour la peinture et la sculpture, ont été réalisés avec l aide de MM. Sylvain Bernasconi, collaborateur bénévole, et Yvan Faessli, stagiaire, que nous remercions chaleureusement. Parallèlement à ces travaux d inventaire, nos activités de 2013 ont été les suivantes : Collaboration aux dernières manifestations de l exposition 1500-1900. La collection des arts plastiques. Collaboration aux derniers préparatifs de l exposition Jules Jacot Guillarmod (1828-1889). Peintre animalier et paysagiste : participation à la conférence de presse et au vernissage ; aide à la finalisation du livre Jules Jacot Guillarmod (1828-1889). Peintre animalier et paysagiste ; rédaction du guide de l exposition et participation aux manifestations et visites guidées. Présentation d une conférence intitulée «Jules Jacot Guillarmod et son temps. Principaux courants artistiques en France 1850-1890» lors de la 5 e Assemblée générale de l AJG, tenue au musée, le 24 avril 2013. Rédaction d un rapport concernant les points forts de la collection pour les peintures et les sculptures. Participation aux animations de la Journée internationale des musées avec trois visites thématiques ciblées de l exposition Jules Jacot Guillarmod (19 mai 2013). Participation à l exposition 1500-1900. La collection des arts plastiques : un autre regard. Participation aux travaux du groupe constitué en vue de l exposition Maximilien de Meuron, programmée en 2016. En collaboration avec M. Sylvain Bernasconi, finalisation de l inventaire des peintures et sculptures de la Donation Jeunet. Mise à disposition d informations et rédaction d une brève introduction pour la brochure Mon cahier au Musée d art et d histoire, de Catherine Louis et Marie-Anne Didierjean, parue aux Editions G d Encre en 2014. Aide ponctuelle à Leila El Ansari dans ses recherches sur le vitrail de notre musée, réalisé par L. P. Robert et Cl. Heaton, pour son mémoire de Bachelor à la Haute école des arts de Berne, conservation et restauration, soutenu le 13 juin 2013. 52 Musée d art et d histoire Département des arts plastiques

Accompagnement de Camille de Alencastro, stagiaire en 2012, dans ses recherches et codirection de son mémoire de Master soutenu le 22 juillet 2013 à l IHAM, avec M me Régine Bonnefoit, professeure. Accompagnement de Marine Englert, stagiaire, dans la constitution d une documentation sur les peintures de Maximilien de Meuron au sein de notre collection, ainsi que dans l élaboration d un scénario pour le renouvellement de la salle 8. Avec l aide de M. Sylvain Bernasconi, traitement des demandes de documentation sur les artistes et les œuvres de la collection, ainsi que des demandes photographiques. Accueil des chercheurs. Nicole Quellet-Soguel Assistante-conservatrice du Département des arts plastiques Collection de dessins et estampes En 2013, parallèlement à l inventaire et à la saisie informatique des acquisitions de l année 2012, nos principales activités ont été les suivantes : Collaboration aux dernières manifestations de l exposition 1500-1900. La collection des arts plastiques. Suivi du démontage de l exposition. Rédaction d un rapport concernant les points forts de la collection pour les dessins et des estampes. Participation à l exposition 1500-1900. La collection des arts plastiques : un autre regard et coordination du projet. Participation aux travaux du comité scientifique constitué en vue de l exposition Maximilien de Meuron, programmée en 2016. Constitution d une documentation sur les dessins et les gravures de Maximilien de Meuron dans notre collection, susceptibles de former un premier corpus de l exposition (en cours). Accompagnement de Marine Englert, stagiaire, dans le cadre de ce travail. Finalisation de l inventaire des dessins et des estampes de la Donation Jeunet. Participation à la réflexion et coordination du réaménagement de la Salle du Legs Amez- Droz conduite par Antonia Nessi. Suivi de la publication du mémoire de Séverine Cattin sur le legs Amez-Droz par les Editions Alphil, ainsi que de la campagne photographique. Coordination des manifestations pour le lancement du livre en collaboration avec l auteure et tous les partenaires. Orga - nisation et participation à la conférence pour la présentation publique de l ouvrage avec l auteure dans le cadre de «Au musée ce soir», le 14 novembre 2013. Suivi de la campagne de restauration des centaines d études de Léo-Paul Robert pour les toiles peintes et la décoration de la cage d escalier du musée par l atelier Rothe de Berne. Suivi de l aménagement d un nouveau local pour la conservation des pastels en collaboration avec la conservatrice-restauratrice Béatrice Zahnd, et Julie Tüller, technicienne de collection. Participation aux animations de la Nuit des musées (18 mai 2013) par l organisation d un concert de musique roumaine avec le groupe Theopania dans les salles de l exposition Jules Jacot Guillarmod. Pour la Journée internationale des musées (19 mai 2013) : organisation Musée d art et d histoire Département des arts plastiques 53

Concert de musique roumaine par le groupe Theopania dans les salles de l exposition Jules Jacot Guillarmod, lors de la Nuit des musées (photo Stefano Iori). d une démonstration de tango argentin avec l association Tangomoon, suivie d une initiation pour le public devant le vitrail de Léo-Paul Robert, La danse des jeunes filles. Interventions dans le cadre de la présentation de l «Objet du mois» : en mai avec un dessin d Yvan Moscatelli et en septembre avec une estampe de Martin Disler. Accompagnement de M me Moussia Delachaux, collaboratrice bénévole, qui poursuit le travail de conditionnement des dessins et des estampes. Remplacement annuel des estampes AP dans l exposition Neuchâtel, une histoire millénaire (en avril). Traitement des demandes de documentation sur les artistes et les œuvres de la collection, ainsi que des demandes de photographies. Accueil des chercheurs. Fin de l intérim à la direction du Département Commencé le 1 er octobre 2012, l intérim s est poursuivi jusqu à l entrée en fonction de la nouvelle conservatrice, Antonia Nessi, le 1 er février 2013. Pendant toute cette période, j ai pu compter sur l engagement ainsi que sur la collaboration amicale et efficace de ma collègue Nicole Quellet-Soguel : Coordination de l exposition, Jules Jacot Guillarmod (1828-1889). Peintre animalier et paysagiste : demandes de prêts, accrochage avec la commissaire Silvia Rohner et l équipe technique, suivi de la ligne graphique, mise en place du calendrier des manifestations et organisation de soirées spéciales (Nuit des musées et conférence de Dora Precup, assistantedoctorante à l IHAM : Sous l œil du peintre Jules Jacot Guillarmod. Transylvanie et Valachie au XIX e siècle, le 13 juin dans le cadre de «Au musée ce soir»). Participation aux colloques des chefs de service à la Direction de la culture. Mardis du musée et autres manifestations 13 janvier, 29 janvier, 5 février, 16 juillet, 29 octobre, 14 novembre, 10 décembre. Voir le calen drier général des manifestations. Lucie Girardin-Cestone Assistante-conservatrice du Département des arts plastiques 54 Musée d art et d histoire Département des arts plastiques

Acquisitions Peintures AP 2721 BAILLON-VINCENNES, Charles (1878-1932) : Châ - teau de Thielle, 1921, huile sur toile, 60 80 cm. Don d Huguette Mader-Schwab, Neuchâtel. AP 2722 BAILLON-VINCENNES, Charles (1878-1932) : La vieille Thielle sous les remparts du château, 1923, huile sur toile, 110,5 90 cm. Don d Huguette Mader-Schwab, Neuchâtel. AP 2723 AUTEUR INCONNU : La Poissine, sans date, huile sur toile, 24 41 cm. Don d Huguette Mader-Schwab, Neuchâtel. Sculpture et autre objet AP 9549 JACOT GUILLARMOD, Jules (1828-1889) : Porte de cuisine, sans date, huile sur bois, 227 70 cm. Achat. Dessins AP 7120 AUTEUR INCONNU : Portrait d homme en robe de chambre, sans date (1 re moitié du XX e siècle?), pastel sur papier, 315 230 mm. Provenance inconnue (ancien fonds du musée). AP 7121 TSENG YU, Marlène (*1960) : Titre inconnu, 1987 (œuvre faisant partie de la série Concave And Convex Series?), acrylique (et encre?) sur papier, 1065 1825 mm. Provenance inconnue (acquis sans doute à la suite de l exposition de l artiste au MAHN en 1987). AP 7122 BOUVIER, Paul (1857-1940) : L Eglise rouge et le port de la Maladière, 1927, aquarelle, crayon et rehauts de fusain, 270 400 mm environ (partie visible). Legs de M me Geneviève Busigny, Fleurier. AP 7123 L EPLATTENIER, Charles (1874-1946) : Portrait de Jean Gabus en explorateur polaire, 1941, pastel sur papier, 470 610 mm (partie visible). Don de M. Jean- Charles Gabus, dit Yannick, Genève. AP 7124 ROBERT, Léo-Paul (1851-1923) : Femme agenouillée. Etude pour la figure de la Poésie du tableau «L Humanité blessée», 1906, encre bleue à la plume sur esquisse au crayon sur papier collé sur carton, 203 135 mm. Don de M me Dominique Ruta-Robert, Muri (BE). AP 7125 OBERSON, Guy (*1960) : Homme à la morgue d après Holbein, 2012, pierre noire sur papier Canson, 1250 1600 mm. Don du Fonds Maximilien de Meuron. AP 7126 OBERSON, Guy (*1960) : Landscape of Tchernobyl, 2008, pierre noire sur papier Canson en deux parties marouflées sur deux panneaux en matière synthétique (forex), 1200 2800 mm (dimension totale). Don du Fonds Maximilien de Meuron. Estampes AP 31642 MADISON, Tobias (*1985): Shek O Beach, 2012, impression laser recto verso sur 3 feuilles de papier de bureau découpées et reliées par des spirales métalliques, 275 915 mm (dimension totale). Achat par abonnement à la Société suisse de gravure. AP 31643 DAS INSTITUT (BRäTSCH, Kerstin, *1969 et RöDER, Adèle, *1980) : DI WHY Relax! Raincoats, 2013, sérigraphie de 13 motifs différents (combinés de façon unique pour chaque impression) sur une cape imperméable en PVC, 1270 1015 mm. Achat par abonnement à la Société suisse de gravure. AP 31644 DAS INSTITUT (BRäTSCH, Kerstin, *1969 et RöDER, Adèle, *1980) : DI WHY Relax! Glasstransparancies, 2013, sérigraphie sur verre, 300 200 mm. Achat par abonnement à la Société suisse de gravure. AP 31645 HUCK, Alain (*1957) : La rémission des chu - tes, 2012, impression jet d encre pigmentaire sur papier Hanemühle photo Rag, 420 594 mm. Achat par abonnement à la Société suisse de gravure. AP 31646 CAROLUS (Gertsch, Carol dit), (*1952) : Pomme- Terre, 2012, peinture aérosol au pochoir en orange et vert sur papier Supersilk, 300 350 mm. Achat par abonnement à l association VISARTE, Neuchâtel. Guy Oberson, Landscape of Tchernobyl, 2008. Pierre noire sur papier marouflé sur panneau, un des deux magnifiques dessins acquis avec le soutien généreux du Fonds Maximilien de Meuron. Musée d art et d histoire Département des arts plastiques 55

AP 31647 CAROLUS (Gertsch, Carol dit), (*1952) : Pomme- Terre, 2012, peinture aérosol au pochoir en brun et vert sur papier Supersilk, 300 350 mm. Don de l association VISARTE, Neuchâtel. AP 31647 1 à 8 Portefeuille collectif : Est-ouest, 2000, portefeuille contenant 8 gravures réalisées par 8 artistes (Peter Augustovic *1959, Marián Romacek, *?, Svätopluk Mikita *1973, Carla Neis *1954, Attila Radosza *1965, Kamila Stanclova *1945, Imre Tolnay *1968, Sergey Tyukanov *1955) à l occasion du 20 e anniversaire du Centre culturel du Val-de-Travers. Techniques diverses sur papier vélin Zerkall, 565 453 mm. Don du Centre culturel du Val-de-Travers. Fonds documentaire Album de photographies des principaux tableaux ayant appartenu à une famille alliée à la famille Robert, Neuchâtel, daté 1936 : photographies en noir et blanc collées sur les pages d un album. Identification en cours. Don de M me Dominique Ruta-Robert, Muri (BE). Conservation-restauration Le travail effectué à l interne par l atelier de conservation-restauration a été voué cette année au conditionnement des œuvres et à leur restauration en vue des prêts et des expositions futures du Département. En plus de ce travail de fond, nous poursuivons une ambitieuse campagne de restauration des œuvres sur papier, en collaboration avec l Atelier Rothe de Berne, concernant les dessins de Léo-Paul Robert en relation avec le décor de la cage d escalier. Prêts Vevey, Alimentarium, L alimentation peinte : entre réalité et imaginaire (02.05.2013-30.04.2014) Henri Berthoud, Intérieur de cuisine, 1857, AP 41 Louis DuPasquier, Nature morte, 1865, AP 48 Louis de Meuron, Nature morte, sans date, AP 902 Grégoire Müller, Cervelle de veau, 2001, AP 2502. Bienne, Musée Neuhaus / Neues Museum Biel, Ein Blick in die Ferne. Zeichnungen und Druckgrafik der Roman - tik aus der Stiftung für Kunst des 19. Jahrhunderts (31.05-25.08.2013) Aurèle Robert, L atelier de Léopold Robert à Rome, AP 851. La Chaux-de-Fonds, Musée des Beaux-Arts: Aux origi - nes de la Biennale L Art contemporain au XIX e siècle (08.12.2013-09.02.2014) Albert de Meuron, La place de Capri, 1868, AP 61 Jules Jacot Guillarmod, Le coup de collier, 1862, AP 64 Georges-Charles Hélie, Chênes et bouleaux à Fontainebleau, 1871, AP 88 Auguste-Henri Berthoud, Ruines du château de Weissenau, sans date, AP 215 François Bocion, Coucher de soleil, sans date, AP 266 Auguste Bachelin, Rives du lac, Saint-Blaise, sans date, AP 281. Madrid, Museo Thyssen-Bornemiza : Camille Pissarro (04.06-15.09.2013) Camille Pissarro, Dans le pré, 1893, AP 1642. Madrid, Museo Thyssen-Bornemiza Museo Thyssen : En plein air (05.02-12.05.2013) Ferdinand Hodler, Les Dents du Midi à l aube, 1916, AP 655. Barcelone, Caixa Forum, : Camille Pissarro (15.10.2013-26.01.2014) Camille Pissarro, Dans le pré, 1893, AP 1642. La Sagne, Musée régional : Ce qu on était bien quand on était Prussiens (04.05.2013-05.01.2014) Karl Girardet, Visite de Frédéric Guillaume III à la Toffière, sans date, AP 809. Rouen, Musée des Beaux-Arts : La couleur réfléchie. L impressionnisme à la surface de l eau (27.04-29.09.2013) Claude Monet, La barque-atelier, 1876, AP 1658. Lens, Fondation Pierre Arnaud : Divisionnisme. De la couleur maîtrisée à la couleur éclatée (20.12.2013-22.04.2014) Alfred Muret, La moisson, sans date, AP 657. Kunstausstellung, Trubschachen, 19. Kunstausstellung Trubschachen (28.06-21.07.2013) Jean-Bloé Niestlé, Etourneaux volants, 1911, AP 2142 Jean-Bloé Niestlé, Chevalier gambette dans un marécage, 1911, AP 2219 Jean-Bloé Niestlé, Corneilles mantelées dans branchages givrés, sans date, AP 2222 56 Musée d art et d histoire Département des arts plastiques

Jean-Bloé Niestlé, Chevreuil malade avec becs-croisés, sans date, AP 2226. Palais Flesch, Musée des Beaux-Arts, Ajaccio, Corse, Le peuple de la Première République à l Unité : entre mythe et histoire (27.06-30.09.2013) Léopold Robert, Retraite de brigands, sans date, AP 130 Léopold Robert (attr.), Paysan d Albano, sans date, AP 644 Léopold Robert, Femme éplorée au bord de la mer, 1828, AP 1061 Léopold Robert, Grande tête de brigand italien, sans date, AP 1373. Caen, Musée des Beaux-Arts, Un été au bord de l eau : loisirs et impressionnisme (27.04-29.09.2013) Felix Vallotton, Barques à Honfleur, 1912, AP 1059. Saint-Tropez, Musée de L Annonciade, Maurice de Vlaminck. Les années décisives Maurice de Vlaminck, Paysage, sans date, AP 1644. Recherches et publications Suivi de la rédaction de l ouvrage de Silvia Rohner, Jules Jacot Guillarmod (1828-1889). Peintre animalier et paysagiste, Hauterive : Editions Attinger SA, 2013. Recherches documentaires et rédaction pour la préparation de la publication bilingue (italienfrançais) Renzo Ferrari. Visioni nomadi / Visions nomades (1958-2014). Associations et comités Comité de l Association des amis du Musée d art et d histoire (ARTHIS) Comité de la Société des amis des arts Comité de l Association des historiens et historiennes de l art suisse Commission culturelle de la Ville de Neuchâtel Groupement des Musées neuchâtelois Groupement des cadres de la Ville de Neuchâtel Association des musées suisses (AMS) Comité Fondation Edouard Vallet Conseil international des musées (ICOM-Suisse) Conclusion L année 2013 a été pour le Département des arts plastiques une année intense, de transition et d adaptation, autant pour la soussignée que pour ses collaborateurs. Le travail sur les collections et leur valorisation, ainsi que les perspectives de synergies avec d autres institutions ont caractérisé les différents projets susmentionnés. Nous tenons à exprimer notre reconnaissance à l ensemble du personnel du Musée d art et d histoire pour son accueil chaleureux lors de notre première année neuchâteloise. Nous adressons un remerciement particulier à Lucie Girardin-Cestone, à Nicole Quellet-Soguel et à Sylvain Bernasconi pour leur engagement et travail précieux. Antonia Nessi Conservatrice du Département des arts plastiques Musée d art et d histoire Département des arts plastiques 57

M u s é e d a r t e t d h i s t o i r e D é p a r t e m e n t d e s a r t s a p p l i q u é s Généralités Ce rapport couvre la période du 1 er janvier au 30 novembre 2013, date du départ en retraite de la conservatrice en charge du département depuis 1987. Les activités du département des arts appliqués se sont concentrées principalement sur la gestion des collections, activités ralenties les années précédentes en raison du nombre d expositions en cours. Le départ en retraite de la conservatrice à la fin de l année explique cette orientation axée sur le présent, l urgent et le bouclement des activités en suspens, sans grands projets d expositions futures. Classement définitif de la grande exposition Automates et Merveilles, les Jaquet-Droz et Leschot de 2012, enrichissement des collections dont deux flambeaux neuchâtelois exceptionnels en argent du XVIII e siècle et un nombre très important de dons, mouvements et prêts d objets en Suisse, conservation-restauration d un trombone neuchâtelois du XVIII e siècle, recherches suivies de courriers liés aux demandes de renseignements et d illustrations, rangements, suivi des publications et enregistrements, auxquels il convient d ajouter l entretien et les animations autour du Ruckers et des Automates Jaquet-Droz, ont largement occupé la soussignée et l assistant-conservateur du département. L événement 2013 du département reste sans conteste la sortie au MAHN du premier volume d une grande collection à venir, dédiée à l inventaire des céramiques des collections publi - ques suisses, édité par la fondation privée Ceramica CH. Ce premier ouvrage de références, consacré au canton de Neuchâtel, documente environ 2000 pièces dont 1700 provenant du département des arts appliqués qui conserve la cinquième collection de céramique en Suisse et la troisième pour la section des poteries bernoises. Cet inventaire exceptionnel a déjà produit ses effets en fin d année par des demandes de renseignements et d illustrations venant de l étranger. Un projet d exposition des collections des céramiques et porcelaines est né, suite à cette publication : Magasin de porcelaine sera présenté au public en juin 2014. Les liens avec les institutions de formation, comme les Hautes Ecoles, la HE-Arc notamment, et les universités ont été confirmés par des partenariats pris de longues dates dans des projets communs, collaborations, colloques et conférences notamment. Le département des arts appliqués du MAHN a très largement rayonné à Neuchâtel, en Suisse et à l étranger au cours de cette année 2013. A titre très personnel, cette année 2013 aura été particulière puisqu elle a marqué la fin de ma carrière au MAHN qui a débuté comme assistante-conservatrice (1980-1986) et dès 1987 58

en tant que conservatrice du département des arts appliqués, un département nouvellement créé cette même année. Après trente-deux ans au MAHN, en charge des collections des arts appliqués et de leur mise en valeur, tout comme de tâches liées à la direction du musée, je suis arrivée à l âge de la retraite. Je tiens à remercier ici tous les collaborateurs et collaboratrices proches liés structurellement au département dont j avais la responsabilité. Il y a les assistants et assistantes qui se sont succédé et qui ont tous et toutes su amener leur touche personnelle et créative, sans lesquels le département ne serait pas ce qu il est aujourd hui. Je pense aussi aux collaborateurs attachés spécifiquement aux pièces prestigieuses des collections. A MM. Yves Piller et Thierry Amstutz, démonstrateurs et chargés de l entretien, qui ont donné vie aux automates, Pierre-Laurent Haesler qui a permis la création et l enrichissement des Concerts autour du Ruckers et, the last but not least, Claude-Alain Künzi, le dernier assistant-conser - vateur, complice créatif et attentif de tous les projets réalisés, un très chaleureux merci. Expositions En cours de préparation : Magasin de porcelaine De juin à août 2014 Cette exposition mettra en valeur le très conséquent travail de recherche publié dans le premier volume, dédié au canton de Neuchâtel, d une grande série consacrée à l inventaire des collections publiques de céramique en Suisse. Publié en 2013 par la fondation privée CERA- MICA CH, il met désormais en valeur les pièces maîtresses des collections de céramiques et porcelaine du département (voir plus bas Recherches et publications, Collections et Bibliothèques et Musées 2010). Cette exposition prendra appui sur les dernières recherches publiées dans cette édition. La direction de cette exposition ainsi que le commissariat scientifique ont été confiés à M. Claude-Alain Künzi, assistant-conservateur du département. Animations L ensemble des animations proposées par le département des arts appliqués était lié aux collections. Elles figuraient au programme soit comme des offres uniques, soit comme des présentations offertes d année en année, telles les démonstrations des automates Jaquet-Droz, les saisons des Concerts autour du Ruckers, les Mardis du Ruckers et ou encore les Mardis du musée. Démonstrations publiques et privées des trois automates Jaquet-Droz Les démonstrations autour des trois célèbres pièces de mécaniques artistiques du XVIII e siècle ont bénéficié de l effet Automates et merveilles, l exposition de 2012 qui leur était consacrée. Nos trois automates sont définitivement inscrits dans le monde scientifique. Chercheurs, télévisions polonaise, suédoise et allemande notamment et un public international sont venus nombreux assister à la présentation des automates Jaquet-Droz. Les démonstrations publiques du dimanche du mois ont attiré 725 personnes, les 49 séances mises en place pour des privés ont totalisé 1578 personnes et les présentations des Mardis Musée d art et d histoire Département des arts appliqués 59

du musée, 141 visiteurs, pour un nombre total de 2444 personnes. Il faut ajouter à ce montant les nombreuses démonstrations courtes offertes dans le cadre de la Nuit des musées et de la Journée internationale qui ont fait salle comble à chaque présentation (les visiteurs de ces démonstrations sont comptabilisés dans l ensemble des visiteurs des deux manifestations (voir Direction) et ne figurent pas dans les chiffres énoncés dans ce chapitre). Les démonstrations des automates sont souvent assorties de visites complémentaires comme celles du 11.04.2013. Une quarantaine de spécialistes venus des Pays-Bas ont suivi une visite de la collection d horlogerie et des automates Jaquet-Droz. Trois vitrines avaient été installées spécialement pour l occasion dans le hall supérieur du musée afin de faciliter la circulation du groupe et assurer une meilleure lecture et sécurité aux objets. L Ecrivain, la Musicienne et le Dessinateur constituent souvent le point d accroche pour d autres visites des collections. Relevons ici que nous avons mis en place une démonstration pour malvoyants, avec la très compétente collaboration de M me F. Witschi. Dûment préparée, cette présentation a permis à une dizaine de personnes d entendre, sentir et ressentir ces trois automates du XVIII e siècle. Pour l occasion, les participants ont pu toucher les objets, les mécanismes et diverses pièces de mécanique reproduites pour l occasion. Ce type de visite est désormais installé et pourra être reproduit sans difficultés dès l an prochain. La conservatrice a participé à une vingtaine de démonstrations, avec commentaires, pour les chercheurs. MM. Yves Piller et Thierry Amstutz ont assuré l ensemble des démonstrations avec la générosité et l enthousiasme qu on leur connaît. Ils contribuent largement à la notoriété des trois automates Jaquet-Droz. Nous les en remercions vivement ici. Concerts autour du Clavecin Ruckers, saison 2013 Le Ruckers a passé sa saison des concerts 2013 en grande forme, neuf concerts ont été proposés au public qui a apprécié les musiciens suivants : Les Mardis du Ruckers, de 12 h 15 à 13 h 15 : 05.02.2013 Alfonso Fedi, clavecin 09.04.2013 Jovanka Marville, clavecin 04.06.2013 Concert par les élèves professionnels de la Haute Ecole de musique de Genève, site de Neuchâtel, classe de musique de chambre de Pierre-Laurent Haesler 06.08.2013 Daniela Numico, clavecin 01.10.2013 Isaline Dupraz, soprano, Sara Sartoretti, soprano, Michèle Paillard, viole de gambe, Pierre-Laurent Haesler, clavecin 03.12.2013 Pierre-Alain Clerc, clavecin. La Saison des Concerts autour du Ruckers s est présentée brillante en diversités : 08.02.2013 «Lettre sur la musique francaise», Natacha Ducret, soprano ; Stéphanie Erös, violon baroque ; Pascal 20 h 15 Dober, flûte à bec ; Thomas Goetschel, viole de gambe ; Pierre-Laurent Haesler, clavecin, et Pierre-Alain Clerc, lecteur Concert organisé en collaboration avec la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, dans le cadre du tricentenaire de la naissance de Jean-Jaques Rousseau, pour les Amis de la BPU. Reprise des concerts des 22 et 23.09.2012 60 Musée d art et d histoire Département des arts appliqués

21.09.2013 «Trio Hantaï», Œuvres de J.-Ph. Rameau, M. Marais, J.-S. Bach 20 h 15 Marc Hantaï, flûte traversière ; Jérôme Hantaï, viole de gambe ; Pierre Hantaï, clavecin 10.11.2013 «Les sonates pour viole de gambe et clavecin obligé de J.-S. Bach» 17 h 00 Thomas Goetschel, viole de gambe ; Pierre-Laurent Haesler, clavecin. Mardis du musée et autres présentations publiques des collections ou en lien avec les collections A la saison 2013 des Concerts autour du Ruckers, aux démonstrations des Automates Jaquet- Droz, il convient de relever encore la présence des arts appliqués au cours des animations qui suivent : 16.04.2013 Mardi du musée : présentation de l exposition permanente Les collections des Arts appliqués : un aperçu, par l assistant-conservateur 07.05.2013 Vulliamy, Derby and sculptural clocks: a study in collaborative production, par Roger Smith, 14 h -17 h avec apéritif, dans le cadre d un colloque organisé par l IHAM (Université de Neuchâtel), Manfacturer and Merchants and other luxury goods in the 18th century, à Neuchâtel et à La Chaux-de-Fonds, du 7 au 28.05.2013, conférences en anglais 14.05.2013 Mardi du musée : présentation de l exposition permanente Les collections des Arts appliqués : un aperçu, par l assistant-conservateur 18 et 19.05.2013 Nuit des musées et Journée internationale des musées, visites rapides et commentées de l exposition permanente Les collections des Arts appliqués : un aperçu, par l assistant-conservateur 22.05.2013 Présentation du premier volume de la collection dédiée aux collections publiques de céramique et porcelaine en Suisse, par la Fondation CERAMICA CH ; conférence de presse suivie de la présentation par la Fondation et conférence de M. Roland Blaettler, auteur de la recherche et de la publication 09.07.2013 Mardi du musée : présentation de l Objet du mois, une robe longue à traîne en soie, 1795-1810, AA 2011.11 15.10.2013 Mardi du musée : présentation de l Objet du mois, une robe longue à taille haute en batiste de coton, vers 1800, inv. AA 2011.8 11.11.2013 Mardi du musée : Rossella Froissart, L ornement à l ère industrielle, une conférence organisée en collaboration avec l IHAM, Université de Neuchâtel 28.11.2013 Soirée des donateurs offerte par l Association des amis du musée, ARTHIS : présentation de plusieurs acquisitions récentes par l assistant-conservateur Collections Les activités de gestion, d entretien et de conservation ont fait l objet de l essentiel des activités en 2013. Mouvements d objets, achat, prêts, choix en vue d expositions proches ou lointaines, suivi et réponses aux chercheurs et aux demandes de photographies, restitution d objets et replacement en dépôts, inventaire, bouclement des dossiers et mise en archives avant le départ en retraite de la conservatrice, telles sont les activités qui ont largement occupé la soussignée et l assistant-conservateur. Des étudiants ont contribué à enrichir les inventaires. Un spécialiste bâlois en verrerie s est penché sur notre collection des verres (06.09.2013). Ces entretiens ont permis de compléter les informations et de lancer des collaborations futures. Relevons ici que la conservatrice a été appelée à plusieurs reprises cette année pour évaluer des collections privées (évaluation de leur intérêt pour le patrimoine et non pour leur valeur marchande) ou dans le cadre de successions. Dans ce domaine, elle a été appelée, en colla - Musée d art et d histoire Département des arts appliqués 61

boration avec d autres institutions, à se prononcer sur une très grande collection dentelière neuchâteloise qui a abouti pour l essentiel chez un marchand. Quelques pièces ont heureuse - ment pu enrichir par dons des institutions muséales neuchâteloises. En novembre et début décembre 2013, la vingtaine d étudiants en première année de Maîtrise en études muséales de l Institut d Histoire de l art et de Muséologie (IHAM) de l Université de Neuchâtel ont complété les inventaires d objets des collections lors d exercices pratiques d une demi-journée. Ils ont également précisé et développé, par groupes, la documentation d une dizaine d objets des collections emblématiques lors de travaux comptant pour une évalua tion. La présence de ces étudiants, pour la deuxième année, est due à l enseignement assuré par la conservatrice dans le cadre de sa charge de cours La Face cachée, semestre d automne. Le mois de novembre a aussi été occupé par la transmission des dossiers et des informations à M. Claude-Alain Künzi, assistant-conservateur, le conservateur successeur ne prenant sa fonction qu à mi-décembre seulement. La soussignée tient à remercier ici tout particulièrement M. Claude-Alain Künzi pour son savoirfaire, ses compétences toutes en sensibilité et en intelligence. Il a su assurer son travail intense autour des collections tout en se chargeant des dossiers en cours et à suivre transmis par la conservatrice en partance. Activités de l assistant-conservateur Outre ses tâches courantes mentionnées ci-après, M. Claude-Alain Künzi, l assistant-conservateur du département, a été chargé de deux fonctions supplémentaires : la première est la préparation de l exposition Magasin de porcelaine, qui aura lieu à l été 2014 dans la Galerie C, et pour laquelle il a été nommé commissaire général. Consacrée à la collection de céramique du musée, l exposition proposera une sélection large de l ensemble, en se basant sur la publication de Roland Blaettler (voir ci-dessous). La seconde fonction est l interim du poste de conservateur, à la demande de la direction du musée et suite au départ à la retraite de la titulaire. Il a assuré cette tâche depuis le 1 er décembre 2013, et elle se poursuivra jusqu au 31 mars 2014. De nombreuses activités de gestion des collections ont également occupé l assistant-conservateur durant l année. Il a notamment réalisé les travaux préparatoires en vue du reconditionnement de la collection de drapeaux, ainsi que de la restauration de la maquette Sillimann (inv. AA 6478) en lien avec la restauratrice Béatrice Zahnd. Ces travaux auront lieu en 2014. Dès janvier, il a assuré le suivi du dossier de conservation du trombone Pernod (voir ci-dessous Conservation-restauration). Il a assuré en outre la présentation de trois Objets du mois : en février une paire de flambeaux trompette en argent (inv. AA 2013.4 et.5) ; en juillet une robe longue à traîne en soie (inv. AA 2011.11) et en octobre un robe à taille haute en baptiste de coton (inv. AA 2011.8). Il a également accueilli des étudiants et des chercheurs, notamment M. Paolo Corsi venu étudier en détail le clavecin Speisegger (inv. AA 4786), et répondu à nombre de demandes de 62 Musée d art et d histoire Département des arts appliqués

Maquette Silliman : un château et ses jardins (AA 6478). renseignements. Il a participé à l organisation du cours donné aux étudiants de la Maîtrise en études muséales de l Université de Neuchâtel. Enfin, il a écrit un texte d introduction pour l ouvrage de Catherine Louis et Marie-Anne Didierjean, Viens voir Neuchâtel. Mon cahier au musée d art et d histoire, Edition G-d Encre au Locle, qui paraîtra en 2014. Demandes de renseignements et d illustrations Comme toujours, les demandes de renseignements et d illustrations sur les collections des arts appliqués ont été nombreuses durant l année : 128 demandes d informations relatives aux objets des diverses collections 41 demandes d illustrations, principalement des automates Jaquet-Droz, mais aussi d au - tres collections. Le temps consacré à ces demandes est très variable. Relevons ici que de nombreux échanges débouchent sur des projets et des collaborations futures. Clavecin Ruckers (1642, 1745) L instrument, célèbre sur le plan international pour la qualité de sa sonorité et de son décor, a passé son année 2013 sans difficulté. Ce bel état de conservation a résulté d un travail d équipe des collaborateurs et collaboratrices du musée : une surveillance minutieuse de l état Musée d art et d histoire Département des arts appliqués 63

de conservation et de l environnement climatique (atelier de conservation-restauration et équipe technique), de nombreuses séances d accordage (M. Pierre-Laurent Haesler, conservation et concerts), le secrétariat (programmes et réservations de la salle), le tout chapeauté par une coordination conduite par la conservatrice (organisation générale et administration des concerts, des répétitions et des enregistrements, la réception de musiciens et des chercheurs notamment). Ce travail de fond, assuré depuis 1987, a permis d inscrire le désormais Ruckers de Neuchâtel au nombre des dix meilleurs clavecins historiques en fonction en Europe, voire au monde. Le public des concerts, 380 personnes en 2013, ainsi que les demandes de renseignements et de photographies témoignent de cette notoriété. Le programme de 2014 devant être en place en novembre pour paraître dans le dépliant des activités du musée envoyé au public à Noël 2013, la conservatrice s est chargée de la mise en place complète de la saison suivante, une Saison des Concerts autour du Ruckers 2014 en collaboration avec M. Pierre-Laurent Haesler. Le programme s annonce aussi brillant et diversifié que ceux des années précédentes. La soussignée tient à remercier particulièrement ici M. Pierre-Laurent Haesler qui, depuis 1987, assure avec rigueur et sensibilité la vie du Ruckers de Neuchâtel. Il a largement participé à la notoriété de l instrument et des Concert autour du Ruckers. Automates Jaquet-Droz Après une année mouvementée par le nettoyage de chacun d eux, leur voyages en terre neuchâteloise pour l exposition Automates et Merveilles dans les trois villes horlogères, les trois automates ont repris leur vie au calme, au bénéfice cependant de l effet Automates et Merveilles. Assurément, les visites des chercheurs ont été nombreuses au cours de cette année suivies souvent de mentions dans diverses publications spécialisées et de robotique. Les démonstrations publiques et privées ont montré une fort belle progression (voir plus haut Animations). Les activités autour des collections (mouvements des objets, etc.) et le bouclement de nombreux dossiers n a pas permis de mettre en valeur le matériel et les vidéos créées pour l exposition de 2012, comme l exceptionnelle animation sur La Grotte notamment. La conservatrice a donc décidé de renoncer à activer ce projet commencé et de laisser à son successeur l entièreté du choix de la nouvelle salle avec une petite publication multilingues destinée à remplacer le plaquette ancienne. Autres collections et divers La collection d horlogerie a fait l objet d un intérêt particulier avec demande de visite des montres en dépôts, difficile à assurer pour des grands groupes. Une quarantaine de spécialistes venant des Pays-Bas a bénéficié d une visite ad hoc, avec installation des pièces maîtresses en vitrines dans le hall du premier étage. Diverses démonstrations des automates ont complété le séjour au musée de ces collectionneurs. Deux chercheurs parisiens ont visité la Collection Strubin en dépôt afin de compléter les informations sur la Manufacture de Versailles dont le musée possède deux rares exemplaires remarquables. 64 Musée d art et d histoire Département des arts appliqués

Trombone, réalisé par Moïse Pernod, Les Ponts-de-Martel, fin XVIII e siècle (AA 3830). Conservation-restauration La responsable de l ACR, M me Béatrice Zahnd, a largement contribué au soutien logistique en matière de conservation préventive tant dans les dépôts que pour la gestion des nombreux mouvements des objets, les prêts et les restitutions. Elle a en outre participé, en collaboration avec M. Claude-Alain Künzi, à la préparation d un projet de restauration de la collection des drapeaux à finaliser en 2014 ainsi que le suivi de la restauration de la maquette Sillimann (voir activités de l assistant-conservateur). La collaboration avec la Haute Ecole ARC, filière conservation-restauration de Neuchâtel, initiée il y a une douzaines d années déjà, s est poursuivie en 2013 par les prêts pour travaux de conservation et du conditionnement de 65 pièces de céramique et de verre (voir détails Prêts) dont le retour est prévu pour 2014. Parmi les travaux de conservation-restauration réalisés en 2013, mentionnons le travail de recherche et de conservation, avec copie de l instrument pour être joué en concert, d un trom - bone neuchâtelois de la seconde moitié du XVIII e siècle, marqué Pernod aux Ponts, Inv.AA 3830. Cette étude, qui comprend la restauration et son financement, a été menée par M. le professeur Stéphane Legée du Conservatoire de Genève dans le cadre de son projet de recherche S.O.L, Sacqueboute On Line. La restauration de l instrument s est déroulée en Italie d avril à juin 2013, dans l atelier de M. Cristian Bosc Strumenti Musicali, Chambave-Aosta (Italie). Un film sur la restauration et une publication paraîtront en 2014. Prêts Ce secteur a engendré une intense activité, comme en témoignent les listes suivantes. Le département a particulièrement rayonné en 2013, par les mouvements hors dépôts ou vitrines de 151 objets. A l instar des départs des prêts, les «retours», très nombreux cette année, ont également impliqué les équipes techniques, l atelier de conservation-restauration du musée, tout comme la technicienne des collections, sous le contrôle de M. Claude-Alain Künzi, assistant-conservateur. Musée d art et d histoire Département des arts appliqués 65

Prêts pour expositions temporaires Ce qu on était bien quand on était Prussiens Musée régional, La Sagne, 04.05.2013-05.01.2014 AA 2933 et 2935 Une tasse droite avec portrait de Frédéric-Guillaume IV et sa sous-tasse, 1847-1849 AA 4874 Une enseigne d auberge en fer «Au grand Frédéric», seconde moitié du XVIII e siècle AA 1021 Une pipe en porcelaine marquée «Vive le roi», fin XVIII e - début XIX e siècle. Les délices de l Italie ou la passion du voyage au XVIII e siècle BPUN, 25.04-31.10.2013 (exposition prolongée au 10.04.2014) AA 6519 et 6520 Deux médaillons en micro-mosaïque représentant les ruines d un amphithéâtre et le temple de Paestum, fin XVIII e siècle. Jean-Pierre-Droz, horloger des Princes-Evêques de Bâle Musée de l Hôtel-Dieu, Porrentruy, 21.09-01.12.2013 AA 5013 Une horloge œil-de-bœuf, signée Jean-Pierre Droz, vers 1730. Donne la patte! Entre chien et loup Muséum d histoire naturelle, Neuchâtel, 06.10.2013-29.06.2014 AA 6483 Un jeu de cubes en bois, XIX e siècle AA 6521 et 6522 Deux catelles de poêle représentant des chiens, XVIII e siècle. Sa Majesté en Suisse, Neuchâtel et ses princes prussiens MAHN, 21.04.-06.10.2013 AA 7010 Plaque d huissier aux armoiries de la principauté de Neuchâtel, premier quart du XVIII e siècle. Poinçon de Jean-Jacques Matthey (1688-1744), argent doré, émail et verre AA 6168 Clé avec les chevrons de la ville de Neuchâtel, fin du XVIII e siècle, fer AA 6513 Clé avec les chevrons de la ville de Neuchâtel, fin du XVIII e siècle, fer AA 7001 Sceptre de la Bourgeoisie de Neuchâtel, vers 1790. Poinçon de Charles-Louis-Guillaume Bonvêpre (1749-1808), argent partiellement doré et bois AA 7002 Sceptre de la Cour de Justice de Neuchâtel, vers 1790. Poinçon de Samuel Bonvêpre (1719-1797), argent partiellement doré et bois AA 2000.26 Coffre-fort de Jacques Louis de Pourtalès, XVIII e siècle, fer AA 2000.31 Châle de la reine Louise, donné en cadeau à Salomé de Gélieu en 1814 par Frédéric-Guillaume III lors de sa visite à Neuchâtel, vers 1800, cachemire AA 6434 Bonnet de nouveau-né, dentelle au fuseau et crochet, XIX e siècle, soie et lin AA 385 Biberon de forme limande, XIX e siècle, verre soufflé et rodé AA 2004.844.D Table en cabaret avec son bouchon, marquetée, fin XVIII e siècle. Attribuée à l atelier Hopfengärtner, Berne, bois, cuir et feutre AA 2004.845.D Fauteuil à deux accotoirs et dossier en bois ajouré, garniture moderne, fin du XVIII e - début XIX e siècle, bois et tissu AA 3044 Double berceau destiné à suivre l évolution de l enfant, début du XIX e siècle, noyer massif AA 3117 Fauteuil à la Reine, garniture en soie verte moderne, 1750-1770, estampille de Jean-Baptiste Gourdin (1723-1781), Paris, hêtre et soie AA 3119 Fauteuil en cabriolet, garniture en soie bleue moderne, milieu XVIII e siècle, hêtre, noyer et soie AA 3238 Nécessaire d entomologie Marie-Louise d Autriche, duchesse de Parme, réalisé probablement à Vienne, première moitié du XIX e siècle, bois, argent, cuir, etc. AA 4880 Nécessaire de voyage de Marie-Louise d Autriche, duchesse de Parme, comprenant des services de toilette, de petit-déjeuner et de correspondance, réalisé à Vienne vers 1826-1827, argent, cuir, nacre, etc. AA 6165 Table à coussin de dentelière, marquetée, fin du XVIII e siècle, poirier et érable AA 6449 Brasero / chauffage à braises en céramique, monté sur roulettes, avec couvercle, fin du XVIII e siècle, céramique, fer, bois AA 2004.13 Miroir d applique, XVIII e - XIX e siècles, bois doré et verre AA 1291 et 3355 Fontaine domestique, aiguière et bassin en faïence de Moustiers, XVIII e siècle, faïence 66 Musée d art et d histoire Département des arts appliqués

AA 3019 Console, première moitié du XVIII e siècle, bois sculpté et doré AA 6446 Globier ou table tripode porte-luminaire à six emplacements, avec un globe réflecteur, XIX e siècle, bois et verre AA 6303 Lanterne sourde émaillée, première moitié du XIX e siècle, tôle, verre et métal AA 6405 «Rat de cave» ; chandelier à tige hélicoïdale, XVIII e siècle, fer forgé AA 6407 «Rat de cave» ; chandelier à pince, réalisé au Valais, XVII e siècle, fer forgé AA 1261 Lampe à huile, vers 1800, terre cuite engobée, région de Langnau AA 1612, 1330, 1332, 1326 Sucrier ovoïde avec couvercle signé «Wedgwood», sucrier cylindrique avec couvercle signé «Creil», sucrier rond avec couvercle signé «Lambert», coquetier à pied signé «Creil», vers 1800-1840, grès fin noir, dit «basalte» AA 2921 2932 Six tasses sur piédouche et soucoupes avec décors pittoresques suisses, offert par le prince de Prusse Frédéric-Guillaume IV à Louis de Pourtalès en 1819, marque de la Königliche Porzellan-Manufaktur, Berlin, porcelaine AA 3849 et 3850 Tasse et sa soucoupe, ornée du portrait de Frédéric-Guillaume III, intérieur or, premier tiers du XIX e siècle, marque de la Königliche Porzellan-Manufaktur, Berlin, porcelaine AA 2743 et 2744 Tasse et sa soucoupe comportant un plan de la bataille de Leipzig (1813), marque de la Königliche Porzellan-Manufaktur, Berlin, porcelaine AA 2388 Théière litron avec couvercle, décor de papillons et insectes, fin du XVIII e siècle, marque «L.Z.», porcelaine AA 3317 Soupière dite de mariage, couvercle orné de légumes et de fruits, 1801, poterie vernissée de Langnau AA 2606 Groupe Diane et les quatre saisons, partie d un surtout de table, vers 1780, attribué à la Manufacture Locré et Russinger, Paris, biscuit de porcelaine moulé en ronde bosse AA 2000.33 Grande bouilloire et son réchaud à double système de chauffe, vers 1750, poinçon de Jean Redard II ( 1766), argent AA 6491 Robe à corsage et bas de jupe, seconde moitié du XVIII e siècle, soie chinée à la branche, armure taffetas, dentelles AA 6516 Robe à corsage et bas de jupe, seconde moitié du XVIII e siècle, soie grège brochée, dentelle AA 2010.32 Bois d impression pour indiennes, fin du XVIII e siècle, bois et métal AA 4124 Bois d impression pour indiennes, fin du XVIII e siècle, bois AA 2010.27 «Arbre de vie», indienne ayant appartenu à la famille Bovet, indienneurs à Grandchamp, vers 1820, coton AA 6515 Bois d impression pour indiennes, fin du XVIII e siècle, bois AA 4126 Chef de pièce d indienne neuchâteloise, fin du XVIII e - début du XIX e siècle, coton AA 6255 Cocarde pour un bonnet à poils de sapeur, aux couleurs royalistes, 1836, soie, toile et fil de métal AA 302 Gobelet provenant des verreries du Doubs, gravé : «Liberté, égalité» et orné d un bonnet phrygien, vers 1793, verre AA 1995.7 et.8, AA 1995.13 à.16, AA 1995.16,.21,.24,.25,.28 Deux plats ovales, quatre plats ronds, un plateau tripode, deux compotiers carrés et un huilier, éléments d un service offert à Jean-Frédéric de Montmollin par la Ville de Neuchâtel, 1788, poinçons de Samuel Bonvêpre (1719-1797) et de Charles-Louis-Guillaume Bonvêpre (1749-1808), argent mouluré et gravé aux armes de la Ville de Neuchâtel AA 37 Gobelet provenant des verreries du Doubs, gravé de panneaux alternant oiseaux et végétaux, fin du XVIII e siècle, verre AA 458 Bouteille, XVIII e siècle, verre AA 6514 Clystère, seringue à lavement, XVIII e - XIX e siècles, étain et bois AA 6517 et 6518 Paire de flambeaux provenant du couvent de Saint-Urbain (Lucerne), dernière résidence du Prince- Evêque de Bâle, fin XVIII e siècle, laiton ciselé AA 2011.1 Corbeille à fruits évasée, de forme dite «à la française», 1823-1832, marque Königliche Porzellan- Manufaktur, Berlin. Porcelaine à décor de liserés or et bandeau bleu, pieds en patte de lion AA 1468 Ecritoire à colonnettes rectangulaire avec 2 godets, 1782, poterie vernissée de Heimberg AA 1995.36 Chocolatière, XVIII e siècle. Poinçon de Jean Redard II ( 1766), orfèvre, Neuchâtel, argent, bois (buis). Musée d art et d histoire Département des arts appliqués 67

Prêts pour étude et traitement de conservation-restauration M. Cristian Bosc Strumenti Musicali, Chambave-Aosta (Italie), 12.04.-30.06.2013 AA 3830 Un trombone de Moïse Pernod aux Ponts, seconde moitié du XVIII e siècle. Haute Ecole-ARC, conservation-restauration, Neuchâtel, 09.2013-03.2014 AA 252 Bouteille graduée AA 261 Pot à pharmacie AA 262 Pot à pharmacie avec couvercle en bois AA 270 Bouteille en verre coloré, avec décor peint AA 325 Bouchon de carafe AA 355 Grand verre gravé AA 430 Flacon carré AA 435 Flacon carré AA 6321 à 6323 Ensemble de 3 pots à pharmacie avec couvercle en bois AA 6329 Pot à pharmacie AA 6347 Vase à fleurs en verre opaline AA 2258 à 2273 Un service comprenant une théière avec couvercle, un pot avec couvercle, 7 tasses et 6 sous-tasses, décor de fleurs bleues, porcelaine de Nyon S.n. Une boîte de débris divers se rapportant principalement aux objets AA 2258 à AA 2273 AA 2345, 2347, 2350, 2354, 2355, 2360, 2361 Ensemble de 7 sous-tasses AA 2413 Pot, porcelaine de Nyon AA 2439, 2440, 2444 3 sous-tasses, porcelaine de Nyon AA 2452 Bol et couvercle, porcelaine de Nyon AA 2474 Grand bol, porcelaine de Nyon AA 2486 Saladier, porcelaine de Nyon AA 2495 Bol à décor de fleurs, porcelaine de Nyon AA 2496, 2497 2 sous-tasses avec décor de fleurs bordeaux AA 2511, 2513 2 bols à décor de fleurs, porcelaine de Nyon AA 2514, 2515 2 sous-tasses, porcelaine de Nyon AA 2532 Cocotte avec manche en bois et couvercle, porcelaine de Nyon AA 2541 Bol, porcelaine de Nyon AA 2555 Tasse litron AA 2564, 2565 2 bols, porcelaine de Nyon AA 2571 Bol à anses avec couvercle, porcelaine de Nyon AA 2572 Assiette de service du précédent AA 2573 Bol avec motifs dorés AA 2625 Pot, porcelaine de Sèvres, daté 1812 AA 2747 Sous-tasse AA 2845 Sous-tasse, fabrique de Ansbach (Bavière) AA 2877, 2878 Bol et sous-tasse, Meissen AA 2882 Bol de style Imari AA 4045 Bocal carré avec son couvercle AA 87/217 à 219 3 sous-tasses avec décor de fleurs bordeaux. Hochschule der Künste Bern, 14.11.2013-30.06.2014 S.n. Deux rouleaux de papier repoussés et une pièce de cloisonné, par Clement Heaton. Acquisitions Les acquisitions 2013, 29 au total, ont enrichi de nombreuses collections, céramique et porcelaine, textile, mobilier, drapeaux, accessoires de mode, objets d écriture, horlogerie, etc. Parmi celles-ci, on relève l achat d une paire exceptionnelle de flambeaux en argent, avec bobè ches, réalisés par l orfèvre neuchâtelois Samuel Bonvêpre (1719-1797). 68 Musée d art et d histoire Département des arts appliqués

Paire de flambeaux, Neuchâtel, vers 1770 (AA 2013.4 et 5). Par dons et legs Don Gilles Perret, Lausanne 2013.3 Une pochette d allumettes «Noël du soldat 1943», frappée par Huguenin médailleurs au Locle. Don de M. Rémy Bovet, Neuchâtel 2013.7 Un cadran de montre ayant appartenu à Léopold Robert 2013.8 Une boussole Longines 2013.9 et.10 Deux épingles à cheveux 2013.11 Une boîte à plume et encrier en laiton pour le voyage, avec une plume en bois. Don de M. et M me René et Nicole Ariège, Neuchâtel 2013.27 Un projecteur avec sa boîte en bois. Don de M. J.-P. Baillod, Cortaillod 2013.28 Un panneau de céramique de Jean-Pierre Devaud. Legs de la succession Jean et Suzanne Joliat-Jeanmonod, Genève 2013.30 Un fanion prussien. Legs de Francis Jeunet, Neuchâtel 2013.12 Un buffet de service Art déco, Le Locle 2013.13 Un secrétaire 3 corps, XVIII e siècle, probablement neuchâtelois 2013.14 Un tapis brodé aux armes de Neuchâtel 2013.15 Une chaise de style Directoire, probablement neuchâteloise 2013.16 Un vase en céramique signé J.-P. Devaud (céramiste neuchâtelois) 2013.17 Une coupe à fruits signée J.-P. Devaud 2013.18 Une lampe en céramique signée J.-P. Devaud. Don de l Etat de Neuchâtel, cabane du pré Louiset 2013.19 Un dessus de cheminée composé de 6 panneaux de cuir repoussé monté sur un support 2013.20 à.23 Quatre portes d armoire comportant chacune un panneau de cuir repoussé 2013.24 et.25 Deux panneaux de cuir repoussé provenant des portes 2013.26 Une frise entourant la cheminée, métal repoussé, 3 parties (dont 2 encore fixées l une à l autre). Musée d art et d histoire Département des arts appliqués 69

Par changement d affectation 2013.6 Une horloge de parquet avec quatre cloches, provenant du bureau du conseiller communal en charge de la Culture, M. Thomas Facchinetti. Par achat M. Martin, Lausanne AA 2013.1 Une montre en argent, sans nom, avec une seule aiguille et seconde à 6 h, XIX e siècle ; la breloque adjointe est conservée dans les collections de numismatique du musée AA 2013.2 Un briquet en forme de cartouche de fusil. Anonyme, Lausanne 2013.4 et.5 Deux flambeaux en argent, forme trompette, avec bobèches, par Samuel Bonvêpre (1719-1797) La généreuse participation du Fonds de rapatriement du patrimoine neuchâtelois de l Etat de Neuchâtel a permis l acquisition de ces deux pièces exceptionnelles tant par la qualité esthétique, l état de conservation que la rareté. M me Ruth Kundert, Salavaux 2013.29 Une assiette avec l aigle neuchâteloise, complément indispensable à une série de trois assiettes conservée dans les collections du département. Nous tenons à remercier ici les donatrices, les donateurs ainsi que les personnes qui nous ont soumis des propositions d achats. Leur générosité et l intérêt qu ils et elles manifestent pour les collections enrichissent le patrimoine neuchâtelois et permettent au musée de rester vivant. Publications, enregistrements et CD Publications en lien avec les collections Roland Blaettler, Ceramica CH. Vol. 1 : Neuchâtel, Bâle : Ceramica Stiftung, 2013. Comprend la presque totalité de la collection de céramique du musée, étudiée et photographiée. Catherine Louis et Marie-Anne Didierjean, Viens voir Neuchâtel. Mon cahier au musée d art et d histoire, Edition G-d Encre au Locle, qui paraîtra en 2014. Enregistrement Ruckers 06.02-07.02.2013 Olivier Baumont pour Musique en mémoire, RTS, Espace 2. Divers, formations, autres activités Parmi les activités, la conservatrice a suivi les journées de travail du GRIS, participé aux séances du Groupement des musées neuchâtelois, de la Fondation François Verdier (membre du comité de fondation), de la Fondation Kinderman (membre du comité), de la Fondation Toms Pauli (membre du comité) et de l Association Automates & Merveilles (membre fondateur du comité) qui poursuit de nouveaux projets en relation avec les collections d horlogerie des trois musées neuchâtelois spécialisés dans ce domaine. Elle a en outre participé à une table ronde organisée par la HE-Arc, «Droit et devoirs, les marchés, les mouvements de collections, les assurances» (11.03.2013). En contact direct avec l Institut d histoire de l art et de muséologie de l Université de Neuchâtel, la soussignée a collaboré à la formation des étudiants en Maîtrise d études muséales dans le domaine de la Face cachée du musée, et plus particulièrement les domaines de la ges- 70 Musée d art et d histoire Département des arts appliqués

tion des collections, des acquisitions et de la recherche, charge de cours de septembre à décembre 2013. Divers travaux pratiques ont été effectués sur les collections du département. En mars, l assistant-conservateur a pris part comme toutes les années au cours «Exercice de sauvetage de collections en cas d urgence : l incendie», en tant qu intervenant externe. Ce cours, qui dure plus de trois semaines, est organisé par la Haute Ecole ARC Conservation restauration de Neuchâtel. Il est destiné aux étudiants de 3 e année de Bachelor ; il accueille également des professionnels en formation continue. Les 16 et 17.05.2013, il a participé à un cours de formation continue intitulé «Risk assesment and management of collections» par Roger Waller, référence du domaine de la gestion des risques. Le cours a eu lieu à la Haute Ecole ARC Conservation restauration de Neuchâtel ainsi qu au MAHN. Durée : 2 jours. Le 30.08.2013, M. Künzi a également participé aux assemblées générales de l AMS et de l ICOM- Suisse, ainsi qu au colloque qui a suivi. Conclusion La soussignée remercie l ensemble des collaboratrices et collaborateurs, toutes les équipes technique, administrative et d accueil, et les collègues du Musée d art et d histoire de Neuchâtel. Bon vent, le meilleur bien sûr et beaucoup de bonheur à mon successeur nommé en fin d année, M. Christian Hörack. Caroline Junier Conservatrice du dpt des arts appliqués Claude-Alain Künzi Assistant-conservateur du dpt des arts appliqués Musée d art et d histoire Département des arts appliqués 71

M u s é e d a r t e t d h i s t o i r e D é p a r t e m e n t h i s t o r i q u e Généralités Le point fort de l année a été sans conteste l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens (21 avril 6 octobre). Réunissant des objets provenant de plus de quarante collections suisses et étrangères, l exposition a offert un regard transdisciplinaire et novateur sur l une des périodes les plus riches de l histoire économique et culturelle de la ville de Neuchâtel. Le projet fut le résultat d une collaboration fructueuse entre des spécialistes universitaires, des institutions de recherche et de conservation, dont les travaux préparatoires ont débuté en 2010 déjà. Un livre de 350 pages est sorti de presse à cette occasion. Un large public est venu découvrir cette exposition et les nombreuses manifestations qui l accompagnaient, au nom bre desquelles figuraient une journée neuchâteloise à Berlin et une journée berlinoise au Musée d art et d histoire. Dans ce contexte, les activités de conservation et d inventaire ont été malheureusement fortement ralenties : en effet, la conservatrice et son assistant ont été entièrement mobilisés par les préparatifs de l exposition, le suivi du projet et la production des manifestations, un retard qu il s agira de combler dans les années à venir. Expositions Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens Entre 1707 et 1848 / 1857, le Pays de Neuchâtel a été une propriété personnelle des rois de Prusse, avec un intermède entre 1806 et 1813, où la principauté a été rattachée de manière indirecte à l empire français. Les années de souveraineté prussienne coïncident avec l une des périodes les plus riches sur le plan économique et culturel, un moment que l on peut situer grosso modo entre 1750 et 1800. A travers un questionnement original, l exposition bilingue (F / D) a porté un regard différent sur cette période. Pourquoi le souverain prussien se rend-il pour la première fois à Neuchâtel en 1814? Comment des architectes de renommée internationale embellissent-ils la ville? A quelles activités s adonnent les familles patriciennes? Quelle est l implication de Neuchâtelois dans le commerce transatlantique et la traite des Noirs? Quelles influences exercent Paris et Berlin sur la vie intellectuelle et artistique? Que reste-t-il aujourd hui à Neuchâtel et à Berlin de ces 150 ans 72

Salle 1 : Vue du secteur «Neuchâtel et la Prusse : un rapport insolite» de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens (photo MAHN Stefano Iori). Salle 2 : Vue du secteur «Trésors architecturaux : le néoclassicisme» de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens (photo MAHN Stefano Iori). Salle 3 : Vue du secteur «Le salon» de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens (photo MAHN Stefano Iori). Musée d art et d histoire Département historique 73

d histoire commune? Telles sont quelques-unes des questions qui ont été abordées à travers un parcours thématique de 700 m 2 divisé en sept secteurs. Le point de départ de l exposition était la visite du souverain prussien Frédéric Guillaume III à Neuchâtel, en juillet 1814, à la chute de Napoléon. Le parcours était divisé ensuite en six grands secteurs thématiques qui déclinaient divers aspects de la vie neuchâteloise sous la période prussienne. Le visiteur découvrait les trésors architecturaux néoclassiques (salle 2) qui ont embelli la ville de Neuchâtel. Il était ensuite amené dans un salon (salle 3), lieu de réception et de loisir du patriciat neuchâtelois, où il découvrait comment les arts et le goût (salle 4) se sont internationalisés et l impact qu a exercé Paris sur les jeunes artistes. La salle des indiennes (salle 5) lui dévoilait la production et la commercialisation de toiles peintes qui ont mis au XVIII e siècle Neuchâtel au centre d un réseau d échanges mondial. Elle lui montrait aussi l implication de certains Neuchâtelois dans le commerce triangulaire et la traite des Noirs. Dans la salle 6, le visiteur rencontrait de grandes figures féminines et masculines des Lumières qui ont séjourné dans la principauté de Neuchâtel. Enfin, il retournait dans le temps présent pour mesurer l héritage (salle 7) des années de souveraineté prussienne et explorer ce qu il reste aujourd hui à Neuchâtel et à Berlin de ces quelque 150 ans d histoire commune. L exposition a révélé des objets provenant de plus de quarante collections publiques et privées suisses, françaises, allemandes et hollandaise, dont nombre de pièces d un intérêt rare qui étaient livrées pour la première fois au public. Elle a aussi été l occasion de présenter de nombreux objets sortis des dépôts du Musée d art et d histoire, notre institution étant en effet particulièrement riche en ensembles des XVIII e et XIX e siècles. Le résultat d un fructueux partenariat Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens est le résultat d une étroite et fructueuse collaboration avec des institutions de recherche et de conservation ainsi que des spécialistes universitaires. M me D r Elisabeth Crettaz-Stürzel, spécialiste de l histoire de l architecture, a assuré le commissariat scientifique. M mes Valérie Kobi et Eloïse Vienne Weiner, de l Institut d histoire de l art et de muséologie de l Université de Neuchâtel, y ont œuvré en qualité de commissaires associées. M me Sylvia Krenz et M. René Schmid (auteurs notamment de l exposition Le monde selon Suchard ) ont réalisé la scénographie majestueuse. Le conseil scientifique réunissait des représentants des instituts d histoire, d histoire de l art et de muséologie de l Université de Neuchâtel, ainsi que des principales institutions de conservation de la Ville et du Canton : Jacques Bujard, chef de l Office cantonal du patrimoine et de l archéologie ; Thierry Châtelain, directeur de la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel ; Pascal Griener, professeur à l Institut d histoire de l art et de muséologie de l Université de Neuchâtel ; Philippe Henry, professeur à l Institut d histoire de l Université de Neuchâtel ; Cecilia Hurley Griener, responsable de la Bibliothèque des Pasteurs à Neuchâtel ; Caroline Junier, conservatrice du département des arts appliqués du Musée d art et d histoire ; Grégoire Oguey, assistant à l Institut d histoire de l Université de Neuchâtel ; Christine Rodeschini, archiviste adjointe aux Archives de l Etat de Neuchâtel. 74 Musée d art et d histoire Département historique

Salle 4 : Vue du secteur «Les arts et le goût s internationalisent» de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens (photo MAHN Stefano Iori). Salle 5 : Vue du secteur «Les indiennes : goût et raffinement» de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens (photo MAHN Stefano Iori). Salle 6 : Vue du secteur «Les Lumières au masculin et féminin» de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens (photo MAHN Stefano Iori). Musée d art et d histoire Département historique 75

Avec la collaboration de M. Vincent Callet-Molin, assistant-conservateur, la soussignée a dirigé l ensemble du projet qui a mobilisé plus de cent intervenantes et intervenants. Il ne nous est pas possible de nommer toutes celles et tous ceux qui ont œuvré à la conception et à la production de l exposition. Toutefois, nous souhaitons adresser des remerciements spéciaux à M me Elisabeth Crettaz Stürzel, notre commissaire scientifique, qui a non seulement initié le projet en nous proposant, en 2008, de réaliser une exposition sur l architecture néoclassique, son domaine privilégié de recherche, mais, une fois la décision prise d élargir l approche à des dimensions culturelles et économiques, elle a également mené des recherches scientifiques tant à Neuchâtel qu à Berlin, découvrant des trésors chez des particuliers et œuvrant de manière déterminante à la conception du scénario d exposition. Nous tenons aussi à exprimer toute notre gratitude au professeur Pascal Griener et aux deux commissaires associées, M mes Eloïse Vienne Weiner et Valérie Kobi, collaboratrices de l Institut d histoire de l art et de muséologie de l Université de Neuchâtel, pour leur apport également décisif au succès du projet. La conception et la réalisation de deux salles entières, les salles 3 et 4, sont le fruit de leur travail. Nos remerciements s adressent aussi à M me Sylvia Krenz et à M. René Schmid, nos deux scénographes talentueux, qui ont réalisé une mise en scène qui fait pleinement sens avec le sujet, et à M. François Cordey qui a créé l affiche et un matériel promotionnel très percutant. Nous remercions aussi chaleureusement les membres du conseil scientifique, les prêteurs et les auteur-e-s de la publication ainsi que les organismes, les fondations et les entreprises qui nous ont soutenu financièrement. Sans leur précieux soutien, rien n aurait été possible. Un merci spécial va à M. Hans Tschumper pour son engagement inconditionnel dans la recherche de fonds. Enfin, nous remercions toutes les collaboratrices et tous les collaborateurs du musée qui ont œuvré d une manière ou d une autre à la réalisation du projet. Engagement de stagiaires de l IHAM Pour mener nos missions, nous avons bénéficié de l aide précieuse de stagiaires de l Institut d histoire de l art et de muséologie de l Université de Neuchâtel. M me Sophie Reymond a terminé le 31 janvier 2013 un stage d une durée de six mois au sein du département. Le travail qu elle a effectué a été présenté dans le rapport d activités précédent. M me Alina Felix a également effectué entre le 2 septembre et le 28 février un stage d une durée totale de six mois au sein de notre département. Son cahier des charges comprenait notamment des recherches scientifiques et iconographiques, une assistance au démontage de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens et un travail de conditionnement et de pré-inventaire des objets de collection. M me Léa Aligizakis a effectué un stage de courte durée entre le 19 février et le 31 avril qui incluait un travail rédactionnel et de relecture de textes d exposition et de promotion, ainsi qu une participation au montage de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens. Enfin, M me Violaine Barthélémy, étudiante de l Ecole du Louvre, au bénéfice d un programme d échange Erasmus, nous a également apporté son aide précieuse dans les semaines qui ont précédé l ouverture de l exposition, dans le cadre d un stage de courte durée : elle a notamment réalisé des projets d animations pour les salles. Nous les remercions grandement pour les services rendus. 76 Musée d art et d histoire Département historique

Animations Table ronde Le football professionnel est-il viable en Suisse? L année 2013 avait débuté pour nous sous les couleurs du club de football le Neuchâtel Xamax. Rappelons qu en septembre 2012, nous avions inauguré une exposition Neuchâtel Xamax : 100 ans d histoire et de passion sur l histoire de ce club riche et mouvementée. Une dernière manifestation sous forme de table ronde était organisée le 10 janvier 2013 en lien avec cette exposition. La table ronde, intitulée Le football professionnel est-il viable en Suisse? a réuni MM. Christian Binggeli (président de Neuchâtel Xamax 1912), Gilbert Gress (ancien entraîneur de Neuchâtel Xamax, consultant TV), Edmond Isoz (Senior Manager, Swiss Football League) et Philippe Perret (ancien joueur de Neuchâtel Xamax, entraîneur du FC Bienne). La modération était assurée par M. Raffaele Poli (responsable du CIES Football Observatory). La manifestation était organisée par le Musée d art et d histoire de la Ville de Neuchâtel en collaboration avec l Université de Neuchâtel et le Centre International d Etude du Sport (CIES). Nous adressons nos remerciements les plus chaleureux aux invités et aux organisateurs de cette manifestation qui a rencontré un franc succès. Vernissage Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens Dans le cadre de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, de nombreux événements ont été organisés avec des partenaires scientifiques et culturels. Ils ont permis de porter un regard différent sur les années de souveraineté prussienne à Neuchâtel et sur les rapports entre Neuchâtel et Berlin. L exposition, qui était placée sous le haut patronage de l ambassade d Allemagne, a été vernie le 20 avril en présence de Son Excellence M. Peter Gottwald, ambassadeur d Allemagne en Vernissage de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens. De gauche à droite : M. Philippe Gnaegi, président du Conseil d Etat neuchâtelois ; M me Chantal Lafontant Vallotton, conservatrice du département historique et membre de la direction du Musée d art et d histoire ; M me Elisabeth Crettaz-Sturzel, commissaire scientifique de l exposition ; M. Peter Gottwald, ambassadeur de la République fédérale d Allemagne auprès de la Suisse et son épouse ; M. Thomas Facchinetti, conseiller communal, directeur de la Culture de la Ville de Neuchâtel (photo MAHN Stefano Iori). Musée d art et d histoire Département historique 77

Suisse, de M. Philippe Gnaegi, président du Conseil d Etat neuchâtelois, de M. Thomas Facchinetti, conseiller communal, directeur de la Culture de la Ville de Neuchâtel, qui ont également prononcé un discours. Le lendemain du vernissage, soit le 21 avril, un ensemble de jeunes talents neuchâtelois, accompagné de M. Pierre-Laurent Haesler au clavecin, interprétait un concerto pour flûte : flûte, quatuor à cordes et clavecin, de Frédéric II le Grand, roi de Prusse (1712-1786). Journée neuchâteloise à Berlin, 15 mai Une délégation de représentants des milieux politiques, économiques et culturels, emmenée par le conseiller communal Thomas Facchinetti et le président du Conseil d Etat Philippe Gnaegi, s est rendue à Berlin le 15 mai. La journée neuchâteloise a débuté par une visite de l appartement-atelier pour artistes que l Etat a ouvert à Berlin avec le soutien de la Loterie romande. La délégation s est rendue ensuite au Deutsches historisches Museum (Musée historique allemand) où elle a été accueillie par le Professeur D r Alexander Koch, président du musée. Une série de conférences sur les rapports entre Neuchâtel et la Prusse y était organisée. M me Elisabeth Crettaz-Stürzel et la soussignée ont présenté l exposition réalisée à Neuchâtel. M. Grégoire Oguey, historien et chercheur à l Université de Neuchâtel, a évoqué quant à lui l importance des archives historiques sur Neuchâtel conservées à Berlin. Le Professeur Pascal Griener, directeur de l Institut d histoire de l art et de muséologie de l Université, a montré les influences scientifiques et artistiques venues de Berlin et de Paris sur Neuchâtel entre 1800 et 1850. Cette journée neuchâteloise à Berlin s est terminée par une réception à l ambassade de Suisse, un moment qui a aussi permis de nouer de fructueux contacts. Journée berlinoise au Musée d art et d histoire, 25 août Toujours en marge de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, le Musée d art et d histoire de Neuchâtel a proposé au public le dimanche 25 août une journée La Neuchateller Strasse à Berlin, une appellation particulièrement appréciée lors de la journée neuchâteloise à Berlin du 15 mai (photo Maciej Czepiel). 78 Musée d art et d histoire Département historique

Le brunch sur l Esplanade du Musée lors de la Journée berlinoise au MAHN (photo MAHN Stefano Iori). Les musiciens du FUZZY FREAKY PROJEKT lors de la Journée berlinoise au MAHN (photo MAHN Stefano Iori). spéciale berlinoise. Une large palette d artistes, de comédiens, de musiciens et de spécialistes ont uni leurs talents pour créer un événement unique, dans une ambiance festive et musicale. La manifestation a débuté le matin dès 10 h 30 par un brunch sur l Esplanade du Musée d art et d histoire. Pour vivre l ambiance berlinoise, un vide-greniers de particuliers s est tenu sous le couvert du Collège de la Promenade, sur le modèle des stands du Mauer Park. Dès 12 h 30, des musiciens ont animé le lieu avec un FUZZY FREAKY PROJEKT. Tout au long de la journée, le public a pu également admirer des œuvres et des performances d artistes ayant séjourné dans l atelier-appartement du canton de Neuchâtel, situé en plein cœur de Berlin. Une réalisation de la classe de Valérie Favre, de l Universität der Künste de Berlin (UdK), était également présentée à cette occasion. Un procès insolite du roi de Prusse, mené par de vrais magistrats le juge Yves de Rougemont, le procureur Pierre Aubert et l avocat du roi Simon Soeckli s est déroulé dans une salle du musée. Il s agissait de déterminer si le souverain a trahi en 1806 les Neuchâtelois en échangeant à Napoléon la principauté de Neuchâtel contre le Hanovre. Des visites ciblées de l ex position Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens ont aussi été organisées tout au long de la journée. Les mélomanes ont pu apprécier un concert Prince Louis Ferdinand de Prusse. Andante avec variations op. 4. Les plus petits n ont pas été oubliés et ont pu participer à des ateliers Princes et Princesses. L événement était organisé en étroite collaboration avec l Atelier des musées de la Ville de Neuchâtel et avec le soutien d ARTHIS (Association des amis du Musée d art et d histoire de Neuchâtel). La Journée berlinoise, qui a attiré près de 900 personnes, figurait parmi les événements phares du programme de manifestations qui accompagnait l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens. Tout comme la Journée neuchâteloise à Berlin, elle entendait contribuer au développement des liens entre Neuchâtel et Berlin, capitale culturelle européenne de premier plan. A l heure où nous écrivons ces lignes, nous sommes très heureux de men- Musée d art et d histoire Département historique 79

tionner qu une association Neuchâtel-Berlin, qui a pour but la valorisation du patrimoine historique, scientifique et culturel neuchâtelois en Allemagne, notamment à Berlin, et les échanges entre Neuchâtel et Berlin, a été fondée en juin 2014. Nous reviendrons bien entendu sur cet événement dans le prochain rapport d activités. Concert au Temple du Bas, 22 septembre Le concert du dimanche 22 septembre compte aussi parmi les événements phares du programme des manifestations. Près de 700 mélomanes ont afflué au Temple du Bas pour écouter les compositions de Frédéric II, du prince Louis Ferdinand de Prusse et de Ludwig van Beethoven, interprétées par un ensemble de jeunes talents neuchâtelois et par l Orchestre des Jeunes de Suisse romande. Cet événement a été entièrement organisé par M. Hans Tschumper à qui nous exprimons une nouvelle fois toute notre gratitude. Table ronde : Etre germanophone aujourd hui en Suisse romande, 3 octobre Une dernière manifestation, sous forme de table ronde, a été organisée au musée le 3 octobre. Elle a donné la parole à des germanophones d Allemagne ou de Suisse allemande installés en Suisse romande qui nous ont fait part de leur expérience concrète et nous ont permis de comprendre ce que signifie aujourd hui être germanophone en Suisse romande. Les invités de la table ronde étaient M. Christophe Büchi, correspondant de la NZZ pour la Suisse romande, M me Marianne Derron Corbellari, collaboratrice scientifique à l Université de Berne, M me Renate Lenggenhager, guide touristique à la ville de Neuchâtel, et M. Georg Süss-Fink, professeur de chimie à l Université de Neuchâtel. La modération était assurée par M. Anton Näf, professeur à l Institut de langue et littérature allemandes de l Université de Neuchâtel. L événement était organisé en étroite collaboration avec l Université de Neuchâtel et Neuchàtoi. Durant les cinq mois et demi d ouverture de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, les visiteurs ont pu aussi assister à des démonstrations de toiles peintes (indiennes), des concerts, des projections de films, des visites ciblées de l exposition et des conférences. Plus de 67 visites commentées en français et en allemand ont été conduites pour des groupes. Nous présentons ci-dessous les autres événements que nous avons organisés en lien avec nos expositions ou collections. Mardis du musée 8 janvier Neuchâtel Xamax : 100 ans d histoire et de passion, visite commentée par Laurent Tissot. 19 mars Neuchâtel : une histoire millénaire, visite commentée de l exposition par Chantal Lafontant Vallotton. 23 avril Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, visite commentée de l exposition par Elisabeth Crettaz-Stürzel, commissaire scientifique. 30 avril Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, visite commentée de l exposition par Chantal Lafontant Vallotton et Vincent Callet-Molin. 21 mai Des Académiciens à Neuchâtel, visite ciblée de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, par Grégoire Oguey, assistant à l Institut d histoire (UNINE). 28 mai Objet du mois du département historique La représentation des rois de Prusse à Neuchâtel, visite commentée par Vincent Callet-Molin. 80 Musée d art et d histoire Département historique

4 juin L art et l objet au XVIII e siècle, visite ciblée de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens par Eloïse Vienne Weiner, Institut d histoire de l art et de muséologie de l Université de Neuchâtel. 11 juin Le Faubourg de l Hôpital : l architecture néoclassique suivi d une promenade au Faubourg, visite ciblée de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, par Elisabeth Crettaz-Stürzel, commissaire scientifique. 18 juin Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, visite commentée de l exposition par Chantal Lafontant Vallotton et Vincent Callet-Molin. 13 août Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, visite commentée de l exposition par Chantal Lafontant Vallotton et Vincent Callet-Molin. 27 août Frédéric-Guillaume III, Louise et Salomé de Gélieu, visite ciblée de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, par Elisabeth Crettaz-Stürzel, commissaire scientifique. 10 septembre Les six rois de Prusse et princes de Neuchâtel en portrait, visite ciblée de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, par Elisabeth Crettaz-Stürzel, commissaire scientifique. 24 septembre Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, visite commentée de l exposition par Chantal Lafontant Vallotton et Vincent Callet-Molin. 19 novembre Visite commentée de l exposition Neuchâtel : une histoire millénaire, par Chantal Lafontant Vallotton. Au musée ce soir 10 janvier Le football professionnel est-il viable en Suisse? Invités : Christian Binggeli, Edmond Isoz, Philippe Perret, un événement conduit par l Institut d histoire de l Université de Neuchâtel et le Centre international d étude du sport. 2 mai «Salomé de Gélieu, gouvernante de la reine Louise», conférence dans le cadre de l exposition Sa Majesté en Suisse: Neuchâtel et ses princes prussiens, donnée par Elisabeth Crettaz-Stürzel, commissaire scientifique. 30 mai «Neuchâtel sous l Ancien Régime ou l heureux mariage de la vigne et de la grande architecture», confé - rence dans le cadre de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, donnée par Christian de Reynier, archéologue à l Office du patrimoine et de l archéologie. 20 juin «Les indiennes de traite : une contribution neuchâteloise à l essor de l économie atlantique», confé - rence dans le cadre de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, donnée par Gilles Forster, D r ès lettres. 12 septembre «Le portrait du Grand Frédéric. Une énigme», conférence dans le cadre de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, donnée par Elisabeth Crettaz-Stürzel, commissaire scientifique. 19 septembre «Trésors d archives neuchâteloises à Berlin», conférence dans le cadre de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens, donnée par Grégoire Oguey, assistant à l Institut d histoire de l Uni versité de Neuchâtel. 3 octobre Table ronde Etre germanophone aujourd hui en Suisse romande dans le cadre de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens. 28 octobre Soirée des donateurs offerte par l Association des amis du musée, ARTHIS : présentation de plusieurs acquisitions récentes. Nous voudrions remercier ici toutes celles et tous ceux qui ont organisé et participé à ce riche programme. L Atelier des musées a été une nouvelle fois également impressionnant de créativité et d efficacité. Un fort impact dans le public, mais aussi dans la presse L exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens et les manifestations qui l accompagnaient ont connu un écho médiatique très important tant en Suisse romande (RTS, Le Temps, L Express, 24 Heures, Le Matin dimanche, etc.), qu en Suisse alémanique (SRF TV, NZZ, etc.) et même en Allemagne (Die Zeit). Plus de cinquante recensions ont été comptabilisées, dont un nombre important d articles de fond ou d émissions de durée. Musée d art et d histoire Département historique 81

Découverte par le jeune public de la technique d mpression des toiles peintes (indiennes), selon les méthodes du XVIII e siècle, lors d une animation proposée par l Atelier des musées (photo MAHN Stefano Iori). Nuit des musées et Journée internationale des musées, 18 et 19 mai Lors de la Nuit des musées (18 mai) et de la Journée internationale (19 mai), de nombreux événements ont été proposés au public dans le cadre de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens. Pour plus de détails, nous renvoyons le lecteur à la page 40 du présent rapport consacré aux animations. Collections La gestion des collections est le pilier des activités d un musée. Mais force est de constater que l effort consenti pour la réalisation de l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens et du programme des manifestations a une nouvelle fois fortement ralenti le travail d inventaire et de conditionnement des objets de collection. Cette situation ne saurait se prolonger et il nous faudra trouver des solutions pour que les collections reprennent la place qu elles doivent occuper dans nos activités. Relevons néanmoins que, comme pour l exposi tion Le monde selon Suchard, l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prus - siens a été l occasion de restaurer des objets choisis pour le scénario, de mener des recher ches approfondies et de compléter ainsi des fiches d inventaire. Le choix de sujets d exposition mettant en valeur nos collections participe aussi de cet objectif. Demandes, prêts et recherches d images et d objets De multiples requêtes concernant nos collections continuent de nous parvenir régulièrement. Un grand nombre de demandes de reproduction en vue de publications et d expositions permet une large diffusion des collections auprès du public. 82 Musée d art et d histoire Département historique

En 2013, ce sont 126 reproductions qui ont été communiquées pour des ouvrages historiques ou des articles scientifiques, pour la presse régionale, nationale et étrangère, ainsi que pour des chercheurs et des particuliers. Les demandes se rapportent principalement aux personnes, aux lieux et aux thèmes suivants : Fonds Suchard-Tobler : bâtiments et usines Suchard à Serrières, campagne de diffamation contre Karl Russ, collège des Parcs, devantures de magasin, pavillon Suchard à l Exposition universelle de Paris en 1867, Philippe Suchard dans la confiserie bernoise de son frère, plantation de cacao en République dominicaine, publicité Saint-Bernard, publicité Suchard, représentations du bonhomme Sugus, tablettes de chocolat du début du XX e siècle. Ville de Neuchâtel : centre-ville avant la création de la zone piétonne, grand magasin Gonseth à la rue Saint-Maurice, lac gelé en 1880, Neuchâtel au XVII e siècle, Neuchâtel dans les années 1950, Neuchâtel vers 1813, parc arborisé de la villa de Pury (MEN), plan de la ville au XV e siècle, rue des Saars, rue du Petit-Pontarlier, rue du Pommier, ville de Neuchâtel en 1780. Portraits : Alexandre Berthier, Alfred Jacques Henri Berthoud, Ernest de Metternich, Frédéric de Perregaux, Frédéric II, Frédéric-Samuel Ostervald, Georges de Montmollin, Georges de Rive, Guillaume Farel, Jacques-Louis de Pourtalès, Jeanne de Hochberg, Neuchâtelois au service étranger, Rougemont de Löwenberg, Samuel de Pury. Divers : bateau à vapeur l Union, bateaux à vapeur dans le port de Neuchâtel, camp d internés au Mail, entrée de Frédéric-Guillaume III à Neuchâtel en 1814, fête républicaine à La Chaux-de-Fonds (la Carmagnole), hôtel de district de Môtiers, joueur du FC Cantonal, La Chaux-de-Fonds avant l incendie de 1794, prestation des serments au roi au Landeron en 1786, réverbère à gaz, sceau de la Confédération, tramways à Neuchâtel, usine de Couvet, usine Martini à Saint-Blaise, vue du bourg de Valangin, vue du Locle en 1785, vue du Val-de-Ruz. Diffusion des collections La collaboration entamée en 2011 avec le site internet www.imagesdupatrimoine.ch se poursuit avec succès. Conduit par la Société d histoire et d archéologie du canton de Neuchâtel (SHAN), ce site donne accès aux éléments incontournables du patrimoine historique neuchâtelois qui font l objet d une brève notice. Plus de 15 000 visites (dont la moitié depuis l étranger) et 51 000 pages vues en 2013 donnent à nos collections un rayonnement très intéressant. Plusieurs demandes iconographiques nous arrivent désormais par ce biais. A une autre échelle, la rubrique «A travers l histoire», publiée chaque semaine dans l hebdomadaire Neuchâtel, vivre votre ville, connaît elle aussi un succès encourageant. Chaque semaine, une vue ancienne de la ville provenant de nos collections est rapprochée d une photographie actuelle prise du même endroit par Stefano Iori. La confrontation des deux images, accompagnée d un bref commentaire historique rédigé par l assistant-conservateur, permet de mieux comprendre l évolution urbanistique et architecturale de la ville au fil du temps. Musée d art et d histoire Département historique 83

Acquisitions Les collections du département historique se sont enrichies de dix-huit pièces. Parmi cellesci figure un objet remarquable : un daguerréotype (l un des premiers procédés photographi - ques inventé en 1839) représentant le jeune prince Frédéric-Guillaume de Hohenzollern (1831-1888), futur empereur d Allemagne sous le nom de Frédéric III, en compagnie de Rodolphe de Zastrow, petit-fils d un ancien gouverneur de Neuchâtel. L éducation du prince a été assurée dès 1838 par un Neuchâtelois, Frédéric Godet (1812-1900), à qui a été probablement offerte cette photographie. Ce document rare témoigne de la renommée des gouvernantes et des percepteurs neuchâtelois auprès des plus grandes familles aristocratiques européennes, ainsi que des liens étroits entre Neuchâtel et Berlin avant la Révolution de 1848. Legs Evelyne Simmen, Areuse Portail de la maison Sandoz-Travers à Neuchâtel, pho - tographie noir et blanc anonyme, début du XX e siècle (H 2013.1). 25 e anniversaire trifolium Neuchâtel mdccciv, imprimé de D. Wuthier, 1904 (H 2013.2). Jubilé cinquantenaire de l Union Chrétienne de Jeunes Gens de Neuchâtel, imprimé de D. Wuthier, 1901 (H 2013.3). Fête cantonale des Unions chrétiennes Neuchâ teloi ses, imprimé de D. Wuthier, 1902 (H 2013.4). Fête cantonale des Unions chrétiennes de jeunes filles, carte postale imprimée par Imprimerie Nouvelle, d après un dessin de Jeanne Wuthier, après 1904 (H 2013.5). Neuchâtel Union Chrétienne, carte illustrée par D. Wu - thier, imprimée par V. Attinger, 1904 (H 2013.6). Dons Archives de la vie ordinaire, Neuchâtel Portrait de Barbara Caroline de Stetten, lithographie de O [?] Fertig, 1839 (H 2013.7). Portrait de Salomé Pettavel et Sophie Julie Wavre, craie, anonyme, vers 1831 (H 2013.8). Portrait d André Samuel Wavre, crayon, de Johann- Friedrich Dietler (1804-1874), vers 1837 (H 2013.9). Portrait de Louis Wavre [?], crayon, de Johann-Friedrich Dietler (1804-1874), 1837 (H 2013.10). Portrait de couple, photographie anonyme, fin du XIX e siècle (H 2013.11). Portrait de femme, crayon, anonyme, début du XIX e siè - cle (H 2013.12). Don Valentine Rychner-Lombard et descendants d Alfred Lombard Frédéric Guillaume Nicolas Charles de Hohenzollern (1831-1888), futur roi de Prusse et empereur d Allema - gne Frédéric III, et son ami Rudolf von Zastrow, petit-fils du gouverneur de la principauté de Neuchâtel, daguerréotype anonyme, vers 1844 (H 2013.13). Don Nicole Quellet-Soguel, Bienne Vue de Serrières prise du Gibet, carte postale éditée vers 1954 (H 2013.14). Scierie et forge Martenet, carte postale éditée au mi - lieu du XX e siècle (H 2013.15). Don Valérie Schröer Sermet, La Chaux-de-Fonds Représentants commerciaux Suchard, photographie de M. Nussbaum, 27 novembre 1940 (H 2013.16). Don Daniel Latour, Neuchâtel Album de photographies (famille Latour), photogra phie noir / blanc d Auguste Monbaron, Louis Olsommer, Léon Metzner, etc., 3 e quart du XIX e siècle (H 2013.17). Don Jürg Schetty, Auvernier Observatoire de Neuchâtel, crayon, d Oscar Huguenin (1842-1903), 1888 (H 2013.18). Frédéric Guillaume Nicolas Charles de Hohenzollern (1831-1888), futur roi de Prusse et empereur d Allemagne Frédéric III, et son ami Rudolf von Zastrow, petit-fils du gouverneur de la principauté de Neuchâtel, daguerréotype anonyme, vers 1844 (H 2013.13). 84 Musée d art et d histoire Département historique

Nous adressons aux donateurs susmentionnés nos chaleureux remerciements pour leur générosité. Recherches et publications L exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens a été accompagnée d un livre en français et allemand de plus de 350 pages richement illustrées des Editions Alphil. Il a réuni des articles thématiques rédigés par des spécialistes universitaires suisses, français et allemands ainsi que des notices portant sur les objets les plus significatifs de l exposition. Les contributions réunies dans cet ouvrage s inscrivent dans la réflexion interdisciplinaire susmentionnée. Elles sont regroupées en trois grandes sections : objets phares de l expo sition, articles thématiques et catalogue. La première section, qui réunit plus de quarante notices d objets, a été entièrement conçue et dirigée par l Institut d histoire de l art et de muséologie de l Université de Neuchâtel (IHAM). La rédaction des notices a été confiée à des étudiant-e-s de l Institut qui ont participé à un séminaire sous la direction du professeur Pascal Griener et de son assistante Valérie Kobi. Nos deux directeurs ont également signé certaines notices, seules deux ont été confiées à des scientifiques extérieurs à l IHAM. La deuxième section de l ouvrage comprend des articles thématiques rédigés par une vingtaine de spécialistes univer sitaires, ordonnés en cinq grandes thématiques : I. Neuchâtel et la Prusse : un rapport insolite ; II. Trésors architecturaux : le néoclassicisme ; III. L essor d un foyer artistique ; IV. Porcelaines, dentelles et indiennes : un commerce international ; V. Lumières protestantes. La troisième et dernière grande section de l ouvrage a pris la forme d un catalogue exhaustif des quelque deux cents objets présentés dans l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens. Le nouveau regard porté sur les rapports entre Neuchâtel et la souveraineté prussienne a aussi été favorisé par l accès à des sources qui ont été durant des décennies fermées au public en Allemagne. Les Archives secrètes d Etat de l héritage culturel prussien conservent aujourd hui à Berlin de nombreux fonds concernant Neuchâtel, dont les plus anciens remontent au XIII e siècle. Formation et autres activités En collaboration avec M. Laurent Golay, directeur du Musée historique de Lausanne, la conservatrice a assuré une nouvelle fois la charge d enseignement «La face publique du musée : exposer, interpréter, publier», dans le cadre du Master en études muséales de l Institut d histoire de l art et de muséologie de l Université de Neuchâtel. Associations et comités au sein desquels la conservatrice est active ou membre : Conseil de Fondation de la Maison Borel Conseil scientifique de la Maison Borel Comité directeur de Memoriav, Association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse Commission cantonale des fonds archivistiques et iconographiques Comité de rédaction de la Revue historique neuchâteloise Musée d art et d histoire Département historique 85

Comité du groupement des cadres de la Ville de Neuchâtel Groupement des Musées neuchâtelois (GMN) Association des Musées suisses (AMS) Conseil international des Musées (ICOM-Suisse) Société suisse d histoire. Conclusion L année 2013 a été consacrée à l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens et aux manifestations qui l accompagnaient. Nous tenons à remercier très chaleureusement toutes celles et tous ceux qui ont œuvré à la réussite de ce projet et ont ainsi contribué au développement des liens entre Neuchâtel et Berlin, capitale culturelle européenne de premier plan. Les missions d un musée ne s arrêtent cependant pas aux expositions et aux animations. La gestion des collections est même le pilier de nos activités. Mais force est de constater que le temps nous a une nouvelle fois manqué pour progresser dans le travail d inventaire et de conditionnement. Nous avons seulement pu mener des recherches sur les objets qui étaient destinés à l exposition susmentionnée et traiter les demandes de reproductions, émanant d institutions et de particuliers. Il s agira de rattraper ce retard dans les années à venir en dégageant les ressources nécessaires à l accomplissement de cette mission. Chantal Lafontant Vallotton Conservatrice du département historique Vincent Callet-Molin Assistant-conservateur du département historique 86 Musée d art et d histoire Département historique

M u s é e d a r t e t d h i s t o i r e C a b i n e t d e n u m i s m a t i q u e Généralités L exposition Argent, jeux, enjeux a été la priorité absolue de l année 2013 pour le département de numismatique. Ce projet a pu être mené à terme grâce à une mandataire externe et numismate indépendante, Nathalie Wolfe-Jacot, et à deux stagiaires : Célia Schiess, étudiante MA en études muséales (UniNe) qui y a travaillé lors d un stage de longue durée (équivalent de six mois à plein temps), et Léa Marie d Avigneau, étudiante BA en histoire de l art et histoire (UniL, équivalent de deux mois à plein temps). Rappelons enfin que ce projet n aurait jamais pu prendre une telle ampleur sans le secours d une multitude de partenaires scientifiques qui nous ont soutenus, encouragés, motivés et qui ont amené à notre projet une part déterminante de son contenu. Nous ne pouvons les citer tous ici, mais la liste complète des 120 personnes extérieures au musée qui ont participé au projet se trouve sur le site Internet du musée. A tous, nous voulons adresser ici, à nouveau, nos plus vifs remerciements pour leur excellente collaboration et leur total engagement. Expositions Argent, jeux, enjeux Introduction Si l année 2011 (cf. B&M 2011, pp. 73-74) a été consacrée à la recherche de partenaires scientifiques, spécialistes des différents aspects liés aux questions de jeux d argent psychologie, économie, droit, art, histoire, et tant d autres encore, 2012 (cf. B&M 2012, pp. 79-80) a permis d établir des collaborations précises et étroites qui ont abouti, en 2013, à la conception finale de l exposition et de son contenu, avec sa mise en forme définitive. Argent, jeux, enjeux prend place dans les sept salles du premier étage du musée depuis le vendredi 13 décem - bre 2013, date fatidique de son vernissage. Le comité scientifique instauré en 2012 a été réuni encore deux fois (le 29 janvier et le 25 juin 2013) pour étudier le contenu, la mise en forme, le catalogue et la politique de communication. Contenu et mise en forme des salles Cette exposition, dont l objectif est d explorer les jeux d argent en donnant le point de vue des différents protagonistes impliqués, se développe en trois parties : Joueur Opérateur Etat. 87

Cabines de cinéma (à gauche), expériences pour découvrir le joueur qui est en nous (à droite), témoignages de joueurs en traitement (à gauche, tout au fond), extraits de la littérature et photographies : la première salle de l exposition est multimédia et interactive. Première partie : le joueur La partie dédiée au joueur prend place dans les deux premières salles d exposition. Les différentes sections envisagées ont nécessité des collaborations avec plusieurs partenaires, que nous allons passer en revue dans le détail. La première salle de la partie «joueur» a pour objectif de dresser un portrait des joueurs en se concentrant sur trois principaux types : le joueur dans l art (sections «Joueur au cinéma», «Joueur dans l art» et «Photographie et littérature»), le joueur excessif (section «Témoignages») et, enfin, le joueur qui est en chacun de nous (section «Expériences»). Jean-Marie Cherubini, historien du cinéma (UNIL), a élaboré un secteur «Joueur au cinéma» pour lequel il a établi et visionné une liste d œuvres cinématographiques pertinentes au thème, dont il a sélectionné des extraits. Le parcours de visite débute donc en traversant cinq cabines de cinéma. Chacune se concentre sur une catégorie de joueur, à savoir : le gagnant, le perdant, le tricheur, la joueuse et les figures atypiques. Pour l art cinématographique, le joueur est un personnage idéal, car chargé naturellement de suspense et de tension psychologique. Néanmoins, le cinéma l utilise davantage pour exemplifier certains aspects et travers de notre société contemporaine plutôt que pour parler du monde des jeux d argent. Célia Schiess, historienne de l art (UNINE), a été mandatée pour proposer une présentation du «Joueur dans l art». Sa sélection d œuvres des XVIII e et XIX e siècles montre que les portraits de joueurs d argent sont rares et que prévalent les scènes de genre, où toute l attention de la représentation est sur la table de jeu, où s empilent jetons, cartes et autour de laquelle s empressent les joueurs. Heureusement, l art contemporain fait éclater les conventions du passé et propose de nouvelles visions du joueur d argent. Benjamin Visinand, étudiant à la Neue Schule für Photographie de Berlin, s est lancé dans un projet artistique relevant presque du défi : photographier des joueurs dans le feu de l action. Pour ce faire, il a été autorisé à accéder au Casino de Neuchâtel pour prendre des photos de 88 Musée d art et d histoire Cabinet de numismatique

la «clientèle». Dans la présentation finale élaborée avec la scénographe, ces portraits de joueurs sont exposés en alternance avec des textes extraits de la littérature francophone et internationale, choisis par nos soins. Cette étrange combinaison de textes et de photographies est née de la volonté de compléter par les mots ce que la photo suggère. En effet, la prise de vue des joueurs en pleine action est une prise sur le vif de leurs émotions contrastées : joie de gagner, déception de perdre, concentration avant de placer sa mise, doute, surprise Tandis que la littérature est un moyen de comprendre en profondeur ce qui anime le joueur d argent. Les romans qui sont consacrés à cette figure en explorent toute la complexe personnalité, et permettent au lecteur de se plonger dans son univers, fait de passion, d obsessions et de perte de raison. La collaboration avec le Centre du Jeu Excessif (CHUV, Lausanne) a abouti à la création de deux importantes matérialisations : des expériences et des témoignages. La mise en forme des expériences a été un travail de longue haleine, qui a nécessité la prise en compte de multiples critères. Les trois expériences envisagées avec les psychologues du CJE ont pour objectif de mettre le visiteur dans la position de joueur, dans le but de le confronter à certains mécanismes qui se déclenchent en position de jeu. Inspirées de véritables expérimentations scientifiques, elles testent l attachement émotionnel, l illusion de contrôle et l indépendance des tours, phénomènes pouvant, chez le joueur excessif, être à la base de l ancrage de son addiction au jeu. Leur particularité est de proposer au public des jeux simples (lancer des dés, remplir une grille de loterie, exprimer un vote) pour le sensibiliser au fait que nous avons tous des fausses croyances ou des perceptions erronées sur ce qui relève du hasard. La présence dans l exposition de témoignages de joueurs excessifs nous tenait particulièrement à cœur. Le CJE a proposé, tout au long de l année 2013, aux personnes en traitement chez lui de livrer un témoignage de leur addiction aux jeux d argent. Les témoignages ont été recueillis sous forme écrite et audio. Pour parler du jeu excessif, les témoignages de personnes victimes de cette addiction en disent bien plus long qu une définition scientifique élaborée. Ces témoignages racontent avec beaucoup de dignité comment les circonstances de la vie on fait que ces personnes sont devenues accros aux jeux d argent, comment la spirale des dettes les a vite engloutis, comment la honte et la solitude les a pris en tenaille, et comment elles ont basculé dans l enfer de la dépendance. Le passage entre la salle 1 et la salle 2 a été aménagé comme un portique, une «portebonheur». Le visiteur est invité à venir y déposer l objet fétiche qui lui sert de porte-bonheur ou alors une photo de ce dernier, et à livrer le secret de son utilisation ou de son efficacité! Cette installation a pour but d introduire la salle suivante. L importante collection de la Loterie Romande, déposée au Musée suisse du jeu (La Tourde-Peilz), a été largement exploitée dans la salle 2. Dans un secteur évoquant le caractère superstitieux du joueur, toute une série d affiches produites par l entreprise mais également de photographies d archives ainsi que des livres émanant de la collection historique ont été sélectionnés. L accès à cette riche documentation nous a été facilité grâce à la précieuse collaboration de Christiane Racine, archiviste-documentaliste au Musée suisse du jeu. Ainsi, dans le secteur «Superstitions et méthodes», deux modules présentent des livres, recueils de Musée d art et d histoire Cabinet de numismatique 89

Grâce aux nombreux objets de la Loterie Romande et à quelques affiches de la prévention, la salle 2 fait la part belle aux pratiques des joueurs. divers procédés utilisés par les joueurs d argent (Smorfia, Cagliostro), ainsi que des objets témoignant des techniques sur lesquelles ils s appuient pour augmenter leurs chances de gagner et attirer la bonne fortune de leur côté. Dans les campagnes publicitaires de l industrie du jeu, les symboles «porte-bonheur» sont utilisés de manière récurrente sur les affiches mais aussi sur d autres supports. L opérateur, conscient de la nature superstitieuse du joueur, sait en user à dessein, pour donner à voir à sa clientèle ce en quoi elle a envie de croire : la chance! Dans le secteur de la salle 2 consacré aux figures du «gagnant / perdant», la collection de la Loterie Romande est également le fonds dans lequel nous avons puisé affiches, vignettes de presse, gravures et coupures de journaux. Nous avons ainsi pu présenter une confrontation entre les visions de l industrie du jeu et de l art sur le gagnant et le perdant. Un secteur «Guerre des pubs», proposant une mise en perspective des discours et images utilisés par la prévention du jeu excessif et par l industrie du jeu, dans leurs campagnes publicitaires respectives, a nécessité une vaste opération de prospection. Le choix d affiches retenues a pour objectif de montrer ce que projettent l industrie du jeu et la prévention derrière la vie du gagnant, respectivement celle du joueur excessif. Dans cette «Guerre des pubs», on s aperçoit que les messages publicitaires de l industrie vendent du rêve, et qu il est tentant d y croire. La prévention tient évidemment des propos aux antipodes et tente de sensibiliser au fait qu une pratique excessive des jeux d argent est souvent synonyme de dettes et de vie qui bascule. Etonnamment, parfois, les codes iconographiques des deux camps se ressemblent. Jeremy Grivel, docteur en neurosciences, a été mandaté pour élaborer un secteur de l exposition censé montrer ce qui se passe «dans la tête d un joueur». Avec son entreprise Axess Lab, M. Grivel a imaginé un petit programme informatique qui dévoile ce qui se passe dans le cerveau d un joueur pathologique, à mesure que la maladie et l addiction s installent. 90 Musée d art et d histoire Cabinet de numismatique

Par de très grands objets, la salle 4 montre d emblée l abondance de l offre officielle de jeu en Suisse. Enfin, les thérapeutes du CJE ont proposé de présenter un petit récapitulatif des différents types de traitements et prises en charge qui peuvent être envisagés pour soigner l addiction des joueurs excessifs. Deuxième partie : l opérateur La deuxième partie s ouvre avec une vidéo (Dérives partiales de Thierry Mouillé) qui rappelle que la statistique est le gagne-pain des opérateurs, mais également que c est un domaine des mathématiques dont on a de la peine à évaluer le résultat avant calcul. S ensuit le portrait des différents opérateurs. Une carte signale la répartition des maisons de jeux en Suisse. Puis une console permet de découvrir les différents métiers en écoutant quatorze interviews réalisées au Casino de Neuchâtel. Une publicité Partouche, consacrée au jeu de la bataille, montre le processus de «démocratisation» du public. Un dessin humoristique de Tony Marchand rappelle que la Loterie Romande avait proposé un modèle de maison de jeux dont les bénéfices auraient été entièrement consacrés à des buts d utilité publique. Enfin, une affiche et une carte postale soulignent l apport des casinos dans l offre culturelle d une ville. Du côté des loteries, l exposition montre leur engagement dans la société et la manière dont elles mettent en scène le hasard. Enfin, une vitrine témoigne du dynamisme de la Loterie Romande comme créateur de jeux. Elaboré grâce à l aide d Infoloto.ch, un secteur relève encore le rôle des lotos dans le financement des associations à buts sportifs ou culturels. La situation suisse est alors comparée à celle des autres pays européens pour mettre en évidence les différences culturelles ou juridiques. Un coin «bistro» nous amène à confronter l absence théorique de machines à sous dans les lieux publics, voulue par le législateur, à la présence des «distributeurs de loterie électronique» et évoque encore les paris sportifs. Musée d art et d histoire Cabinet de numismatique 91

Le visiteur actionne le levier et la machine répartit alors une à une les cent pièces aux quatre bénéficiaires (joueur, fisc, opérateur et utilité publique), selon le type de jeu désigné par les rouleaux. Pour terminer cette présentation des opérateurs, un artifice scénographique permet un coup d œil sur l offre inofficielle : parties entre amis, jeux clandestins et, surtout, les jeux sur Internet à la régularisation desquels une nouvelle législation devra absolument s atteler. La salle suivante, qui permet de faire la transition avec la troisième partie de l exposition, est consacrée au flux d argent : d où vient l argent des jeux et où va-t-il? Pour répondre à cette seconde question, nous avons commandé une machine à l ingénieur Marc Wettstein des Ateliers modernes à Pailly (cf. photo). C est alors l occasion de rappeler que l intégralité des bénéfices de la Loterie Romande sert des buts d utilité publique : culture, aide au handicap ou recherche scientifique. Mais l exposition relève également que ce sont les couches les plus défavorisées de la population qui contribuent le plus à cet impôt indirect. Ce dernier se révèle donc anti-social, d autant que ce sont également ces milieux défavorisés qui profitent le moins de l offre culturelle. Troisième partie : l Etat Le troisième volet de l exposition, consacré aux différents rôles de l Etat, prend place à la fin de la salle 5. Il débute par une présentation des deux organes compétents en matière de régulation de jeux d argent en Suisse (COMLOT et CFMJ). Les missions et fonctions de ces deux instances font l objet d un panneau détaillé rédigé par leurs responsables respectifs. Une cabine de visionnage présente ensuite les différentes forces en présence via la retransmission d extraits d une émission Infrarouge, diffusée en 2004 et qui réunissait autour d une même table tous les protagonistes impliqués par les jeux d argent (milieux de la prévention, opérateurs et représentants politiques). Elle abordait les sujets les plus tabous tels que : le problème de l addiction, les énormes bénéfices générés par l exploitation des jeux d argent, la redistribution des bénéfices à l utilité publique, ainsi que le rôle délicat de l Etat. L évocation des multiples enjeux se poursuit dès l entrée de la salle suivante via un nuage de mots. Sélec- 92 Musée d art et d histoire Cabinet de numismatique

tionnés dans des documents historiques, ces termes évoquent toute la tension entre les deux pôles que sont l utilité publique et la moralité publique. La salle consacrée à l Etat a été conçue pour présenter les différentes attitudes de celui-ci en matière de jeux d argent, à savoir : protecteur, profiteur, promoteur. Elle s articule autour d un pilier central, une vitrine présentant l article 106, nouvel article constitutionnel portant sur une nouvelle loi sur les jeux d argent, accepté par le peuple en mars 2012 à 87,04 % des voix. En substance, cet article confirme les deux organes de surveillance dans leur domaine de compétence respectif, avec une répartition inscrite définitivement dans la Constitution, mais leur ajoutant autorité pour réglementer les jeux d argent sur internet. L article stipule clairement que la Confédération et les cantons devront à l avenir tenir compte des risques de dépendance et avoir une protection adaptée pour la population. Cet article débouchera sur une loi unique sur les jeux d argent alors que, actuellement, il y en a deux en vigueur, en fonction du type de jeu (loterie ou casino). Au premier étage de la mezzanine occupant la salle, le visiteur peut revoter à propos de cet article constitutionnel, accepté en mars 2012 sans aucun débat ni remous. Il a maintenant, grâce au parcours d exposition, plus d éléments pour comprendre les tenants et les aboutissants de cette nouvelle loi ainsi que les enjeux qui la sous-tendent. Une frise chronologique se déroule sur deux parois de la salle et présente une succession de documents d époques diverses et provenant de différents pays européens, principalement des arrêtés de justice, des décrets, des actes, des sentences Loin d être représentatifs d une quelconque évolution des lois sur les jeux d argent au cours du temps, ils ont été sélectionnés pour leur capacité à mettre en évidence deux attitudes emblématiques de l Etat, à savoir : l Etat protecteur et l Etat profiteur. En effet, d un côté, l Etat doit donner un cadre précis aux jeux d argent, afin d éviter les fraudes aux dépens des joueurs, tout en protégeant ces derniers des méfaits du jeu. Mais, d un autre côté, il a souvent cherché à ce que les importants bénéfices générés par les jeux d argent ne lui échappent pas. Enfin, la frise se termine par une présentation des moments clés de la législation suisse sur les jeux d argent. «On vote aujourd hui» : la salle 6 invite le visiteur à dire comment il souhaite que la Suisse régule les jeux d argent. Au fond, la machine du scénographe Xavier Hool illustre l évolution des coûts sociaux en fonction de l argent accordé à la prévention. Musée d art et d histoire Cabinet de numismatique 93

L industrie du jeu est une activité économique importante. C est la raison pour laquelle l Etat lui donne son soutien. En effet, l implantation d un casino constitue souvent un plus touristique pour une région et est synonyme de créations d emplois. Plusieurs affiches montrent que les exploitants de jeux d argent profitent des attraits d une région dans leur publicité, confondant parfois promotion du tourisme et promotion de leurs «produits». C est ainsi que le Cervin, icône suisse par excellence, se retrouve à publiciser un nouveau type de jeu d argent, sans que l Etat ne semble s en offusquer. Si, par le passé, l Etat avait pour objectif de protéger la population contre l organisation de jeux frauduleux et / ou clandestins, c est devenu aujourd hui clairement aussi un problème de santé publique. La nouvelle loi devrait définir quel pourcentage prélever des bénéfices des loteries et casinos pour financer la prévention du jeu excessif. Ce secteur se termine donc en proposant au visiteur de se plonger dans la peau du législateur et de décider de la valeur de ce taux : une imposante machine lumineuse matérialise, pour quatre scénarios (0 %, 0,5 %, 1 % et 1,5 %), le volume des bénéfices issus des jeux d argent, les sommes redistribuées à l AVS / AI, celles qui retournent à l utilité publique et, enfin, les coûts sociaux engendrés par la dépendance aux jeux d argent des joueurs excessifs. On peut alors constater que l augmentation du taux ponctionné sur les bénéfices fait baisser beaucoup plus vite le montant des coûts sociaux que celui qui est versé pour l utilité publique. Conclusion : l argent Pour conclure l exposition, un partenariat avec la Maison d Ailleurs à Yverdon nous a permis de revenir à notre sujet d étude : l argent. Marc Atallah et ses spécialistes de l utopie nous ont choisi sept textes qui parlent de l argent dans les littératures de l imaginaire. Mis à part un extrait qui évoque explicitement les jeux d argent, les six autres ont été répartis en deux groupes. Le premier, de Thomas More à H.G. Wells, montre la dématérialisation progressive de l argent du XVI e au XIX e siècle. Le second, composé de textes du XX e siècle, rappelle à quoi sert l argent, en détaillant chacune des trois fonctions : la thésaurisation, l échange et l étalon de valeur. En conclusion, la littérature conjecturale fait face à la monnaie trébuchante pour questionner le visiteur sur son propre rapport à l argent. 94 Musée d art et d histoire Cabinet de numismatique

Face aux textes, des vitrines illustraient les mêmes thèmes par des supports monétaires de nos collections. Comme une utopie est une critique d une certaine société à un moment donné, au moins un des objets était toujours contemporain du texte correspondant. Outre le rappel historique, cette part de l exposition permettait au visiteur de réfléchir sur les rapports qu il entretient avec l argent et sur la place qu il souhaite lui laisser dans sa vie et dans la société en général. Catalogue Comme le contenu de l exposition était le fruit de très nombreux partenariats, nous avons voulu accompagner celle-ci d un livre qui rendait compte de la richesse de ces apports interdisciplinaires. Milieux de la prévention et opérateur de jeux, économiste et historien d art, professeur de littérature et avocat, anthropologue et ingénieur en automation industrielle, spécialiste de la science-fiction et médecin, politologue et historien du cinéma : les regards sur l univers des jeux d argent se croisent et se complètent. La mosaïque qui se forme ainsi a bien sûr l avantage de l objectivité, mais elle rend aussi compte de l apport spécifique de chaque science. Nous espérons donc que ce livre saura non seulement faire avancer le débat politique, en faisant ressortir clairement les arguments des uns et des autres, mais qu il permettra en outre aux chercheurs d enrichir leur propre questionnement des avancées et des points de vue amenés par les autres disciplines. De plus, la table des matières alterne soigneusement des synthèses et des recherches pointues, des bilans, des états de la question et des recommandations. Ainsi, l ouvrage doit aussi permettre à «l honnête homme», citoyen de ce pays, de se forger sa propre idée dans un domaine où les enjeux financiers sont énormes et provoquent des jeux d influences en conséquence. Scénographie et graphisme A première vue, le sujet appelait une scénographie plutôt théâtrale, avec décor rouge et or très soigné. C était sans compter l immense respect que Monika Roulet porte aux objets et aux œuvres. Pour mieux mettre en valeur ces derniers, notre scénographe nous a proposé d utiliser de grands modules quadrangulaires qui ont permis de structurer l espace et de délimiter les unités thématiques. Facilement déclinables, ces constructions pouvaient porter des cloisons destinées à l accrochage d œuvres, aux reproductions d objets, aux infographies et textes explicatifs ou encore être presque entièrement fermées pour le besoin des projections. Certaines avaient même un étage qui offrait au visiteur le recul nécessaire pour réfléchir à la thématique d une salle ou, plus simplement, lui donnait un autre point de vue sur les grandes affiches présentées aux murs. Ce mobilier portait en outre le code couleur qui permettait de se repérer dans le parcours d exposition. Le graphisme de l exposition comme du livre qui l accompagnait a été confié à Myriam Jung de l atelier Dada Design. Outre les infographies, la maquette des textes et le développement explicatif des expériences, la graphiste a été chargée de l affiche et des supports de communication. Là encore, le choix de la simplicité s est imposé peu à peu. L atelier nous a en effet proposé de miser la campagne sur un symbole unique, mais fort : celui de la patte de lapin. Musée d art et d histoire Cabinet de numismatique 95

En proposant cet emblème, les graphistes soulignaient magnifiquement l ambivalence du sujet. Côté face, l amulette, colorée et soyeuse, représentait l aspect fastueux et «bling-bling» des jeux d argent. Mais, comme le souligne, le poète Aragon : «La patte de lapin, ça porte bonheur, mais pas au lapin!» Ainsi, côté pile, l image évoque également la douleur et la souffrance de l animal comme celle du joueur pris dans la spirale de l addiction. Enfin, l excellente collaboration entre la scénographe, la graphiste, les commissaires et les partenaires de l exposition a permis d aboutir à de belles réalisations, à la fois claires, esthétiques et explicites, comme les expériences interactives de la première salle. Communication Pour garantir une bonne résonance à l exposition et multiplier les retombées médiatiques, il nous a paru important de recourir aux compétences et au savoir-faire d un professionnel. Aussi Karine Marie, chargée de communication et spécialiste marketing, a-t-elle été engagée avec pour mission principale de développer une stratégie de communication, d établir un plan média et d en assurer le suivi au niveau de la conception graphique, de la production et de la diffusion. Elle s est également chargée de planifier l achat média (local et Suisse romande) et d en gérer le budget. Dans un deuxième temps, elle a œuvré en tant qu attachée de presse, en organisant la conférence de presse inaugurale et en gérant l ensemble des relations avec les différents médias pendant toute la durée de l exposition. Dossier presse En étroite collaboration avec les trois commissaires d exposition, Karine Marie a rédigé un dossier de presse développant le concept de l exposition, relevant les spécificités de sa mise en perspective, et exposant les trois points de vue adoptés, avec un descriptif détaillé du contenu des sept salles. Ce document contient également le sommaire du catalogue d exposition et un éclairage sur le riche programme des manifestations, sans omettre une présentation des principaux partenaires scientifiques engagés sur le projet. En raison des thèmes abordés par l exposition et de leur portée nationale, ce dossier soigné et complet a été traduit en allemand, afin que la presse alémanique puisse être contactée. M me Marie s est chargée de la supervision de cette traduction. Textes Les textes d exposition ont été conçus sur trois niveaux : des cartels pour les intitulés des objets et des œuvres, des textes de commentaires sur un ou plusieurs objets se regroupant autour d une thématique commune et, enfin, des textes de présentation de chacun des secteurs animant les sept salles. Les trois niveaux de texte ont été formatés selon un modèle graphique établi par notre graphiste et respectant la ligne générale de l exposition. L exposition Argent, jeux, enjeux étant fondamentalement un projet né de collaborations multiples, nous avons considéré qu il fallait que cette variété de participants soit visible au niveau des textes d exposition. Nous avons donc souhaité que ces derniers portent la signature de leurs auteurs et le logo de l institution dont ils sont issus. Cette visibilité nous a paru importante, afin que le public puisse prendre la mesure des différentes personnalités ayant œuvré à l élaboration du contenu varié et spécifique qui s affiche sous ses yeux. 96 Musée d art et d histoire Cabinet de numismatique

Programme des manifestations Le programme de manifestations en lien avec l exposition Argent, jeux, enjeux a été élaboré avec des événements à caractère festif et ludique, ainsi que d autres à vocation plus informative. Son atout principal est la mise sur pied d évents qui réunissent les différents pro - tagonistes gravitant autour des jeux d argent ainsi que l ensemble des partenaires ayant participé au projet. L année 2013 a été consacrée à l organisation de ce programme copieux, faisant participer différents intervenants. Dossier pédagogique L Atelier des musées a confié à Jessica Tonetti, stagiaire de l EESP à Lausanne, la rédaction d un dossier pédagogique destiné aux enseignants. Richement illustré, ce document propose une multitude de questions dont l enseignant peut se servir pour dynamiser la visite. Il fournit également des pistes de réflexion ou des suggestions de discussions à aborder en classe sur le sujet des jeux, mais aussi sur la place de l argent dans notre société. L objet du mois La formule «L objet du mois» a remplacé Le Musée en devenir dans la présentation des acquisitions récentes au public (voir B&M 2012, p. 83). En 2013, trois objets du mois ont été consacrés à la numismatique : En janvier a été présenté un kreutzer émis par la principauté de Neuchâtel en 1789. C est une pièce de petite valeur (elle permet d acheter environ 80 g de pain blanc), aujourd hui relativement rare et précédemment attesté uniquement dans des collections privées. En mars a été proposée la série de médailles Faits et visages du peuple suisse (19 pièces éditées en 1976 par l entreprise Huguenin Médailleurs sous le haut patronage de la Société pour le Musée national suisse). Œuvre clairement patriotique, Faits et visages du peuple suisse vise à éveiller l intérêt d acheteurs sensibles aux valeurs de sauvegarde du patrimoine cultu - rel national. Aussi la série inclut-elle 18 médailles retraçant l histoire suisse en 18 épisodes significatifs. La réalisation des médailles a été confiée à Max Lenz, graphiste zurichois, qui La grève générale de 1918 figure parmi les 18 épisodes significatifs de l histoire suisse retenus pour le coffret de Faits et visages du peuple suisse : un choix politique pas évident au milieu des années 70 (CN 2011.75). Musée d art et d histoire Cabinet de numismatique 97

a souvent collaboré avec Huguenin pour la création de médailles sportives. Le choix de cet artiste n est pas anodin : son style épuré et son modelé vigoureux donnent aux médailles dont les sujets historiques appartiennent à un passé qui peut paraître un peu trop lointain une touche résolument moderne et dynamique. En juin a été exposée une série de chèques circulaires italiens. Ce mode de paiement est pratiquement aussi sûr que de la monnaie d Etat car la couverture du chèque est constituée au moment de son émission. En Italie, on recourt ainsi fréquemment au chèque circulaire dans les règlements à distance ou dans les transactions liées à des passages de propriété immobilière. Mais ceux qui ont été présentés ont tous des valeurs nominales de quelques centaines de lires. Ils sont donc les témoins d un manque de petit numéraire. Animations et développements Gestion et entretien des collections Inventaire et récolement des collections Afin d évaluer les possibilités et de préparer l inventaire sommaire de l ensemble de la collection, nous avions pu engager, l an passé, une mandataire externe en la personne de Federica Gatti (cf. B&M 2012, pp. 84-86). Comme notre petite équipe scientifique était, cette année, entièrement mobilisée par les travaux de la grande exposition, nous n aurions pas pu commencer à mettre en application le résultat de cette étude si nous n avions pas eu la chance d accueillir un numismate averti, Manuel Sergy, dans le cadre d une convention de placement temporaire. De février à décembre, à mi-temps, cet aide providentiel et efficace a déjà réussi l exploit de numériser la quasi-totalité des photographies d inventaire anciennes (plus de 20 000 négatifs) et de terminer l inventaire de deux collections spécifiques. M. Sergy s est d abord attelé à achever l inventaire de la collection chinoise qui n avait pas été touchée depuis le stage de M me Wong (cf. B&M 2000, pp. 113-116). Il s est ensuite occupé de la collection de monnaies russes, puis il a encore entamé celle d Amérique du Sud dont les inventaires, très partiels, dataient encore de William Wavre (vers 1900) En 2013, ce ne sont donc pas moins de 1161 fiches d objets et 162 d autorité (personnes et Etats souverains) qui ont été créées ou modifiées par lui dans notre logiciel d inventaire. Et dans ces notices, M. Sergy a naturellement appliqué les préceptes de saisie définis lors du mandat de M me Gatti, mais, grâce à sa grande culture numismatique, il a même pu très souvent aller au-delà en complétant davantage de critères. Emise par Külüg Khan un descendant de Gengis Khan et connu comme empereur sous son nom chinois de Wǔzõng, cette monnaie porte une légende mongole et témoigne de l inflation qu a connue la dynastie Yuan et qui amènera celle-ci à imposer le monopole du papier-monnaie (CN 14 631D). 98 Musée d art et d histoire Cabinet de numismatique

Enfin, chaque pièce déterminée a, en outre, fait l objet d un reconditionnement selon les critères de conservation contemporains. Acquisitions Une attention toute particulière a été portée cette année sur les jetons des casinos suisses afin de constituer une carte de répartition grand format pour l exposition Argent, jeux, enjeux. Cependant, notre spécialisation dans la médaille des XX e et XXI e siècles se retrouve encore dans bon nombre des 191 entrées de cette année. Cabinet de numismatique Acquisitions Dons de M. Jean-Didier Bauer, à Chêne-Bougeries : 3 monnaies anglaises, 1 française, 2 grecques modernes, 1 iranienne, 3 chinoises, 1 coréenne, 1 mozambicaine, 1 cu - baine, 1 panaméenne, 1 brésilienne, un billet israélien et un jeton de téléphone chinois ; de M. Christian Boss, à Neuchâtel : 3 médailles à sujets neuchâtelois ; du Casino, à Interlaken : un de leurs jetons ; du Casinò, à Locarno : sept de leurs jetons ; du Casino, à St. Moritz : un de leurs jetons ; du Casino Barrière de Fribourg, à Granges-Paccot : un de leurs jetons ; du Casino Barrière du Jura, à Courrendlin : un de leurs jetons ; du Casino du Lac, à Meyrin : un de leurs jetons ; de M me Federica Gatti, à Mézières : une monnaie et une médaille vaticanes ; du Grand Casino, à Bâle : un de leurs jetons ; du Grand Casino, à Lucerne : un de leurs jetons ; du Grand Casino Kursaal, à Berne : un de leurs jetons ; de M. Pascal Helle, à Neuchâtel : une liasse de billets funéraires vietnamiens ; de M. Stefano Iori, à Neuchâtel : 2 insignes neuchâtelois ; de M. Marc-Antoine Kaeser, à Neuchâtel : monnaies finlandaises ; de M me Rita Kleiner, à Colombier : une médaille jubilée des FTR ; de M me Délia Kugler, à La Tour-de-Peilz : une médaille chinoise et 4 billet du Myanmar ; de l association belge Promotion de la médaille : un set de vente de la maison Mauquoy, avec 4 jetons ; de M. Jean L. Martin, à Lausanne : la médaille du centenaire de Dubied ; de M. Philippe Richème, à Saint-Blaise : 1 insigne de boutonnière olympique ; de M me Denise de Rougemont, à Areuse : 1 monnaie danoise, 1 française, 1 luxembourgeoise, 1 suédoise, 2 tunisiennes, 35 billets allemands, 4 austro-hongrois, 1 posnanien, 7 roumains, 15 russes dont un découpé, 4 canadiens et 5 jetons divers ; de M. Manuel Sergy, à Neuchâtel : 5 monnaies de la République moldave du Dniestr ; du Swiss Casinos, à Saint-Gall : un de leurs jetons ; du Swiss Casinos, à Schaffhouse : un de leurs jetons ; du Swiss Casinos, à Zurich : un de leurs jetons ; du Swiss Casinos Zürichsee, à Pfäffikon : un de leurs jetons ; de M me Célia Schiess, au Locle : un jeton «Casino international» ; de M. Michel Thomet, à La Tour-de-Trême : 1 kreuzer neuchâtelois ; de M. Walter Tschopp, à Saint-Blaise : 6 monnaies et 4 billets indiens ; de M me Martine Wirthner à Lausanne : un insigne de la communauté japonaise de Lausanne ; de visiteurs souhaitant rester anonymes : 1 fausse pièce de 5 Fr., 1 monnaie norvégienne, 1 billet européen, 1 médaille-souvenir française. Achats à M. Christian Boss, Neuchâtel : un «promo» du Locle, une médaille du casino de Lucerne ; à M. Lucas Cantori, Genève : la médaille Bastard qu il a présentée à la FIDEM 2012 de Glasgow ; au Casino de Crans-Montana : un de leurs jetons ; au Casino de Davos : un de leurs jetons ; au Casinò Admiral de Mendrisio : un de leurs jetons ; au Casino Barrière de Montreux : un de leurs jetons ; à M me Françoise Chappuy, Saint-Ouen : un pin s de la Française des jeux et un briquet aménagé dans une pièce de 5 Fr. ; Musée d art et d histoire Cabinet de numismatique 99

A son retour de la FIDEM de Glasgow, Bastard de Lucas Cantori (2011) est entrée dans notre collection comme œuvre représentative de l image de la Suisse dans le monde de la médaille (CN 2013.67). à M. William Graage, Neuchâtel : 5 médailles neuchâteloises, dont 2 d Henri Huguenin ; à M. Paul Huybrecht, Herent (B) : une médaille de sa création sur Anghor Vat ; à M. Jean L. Martin, Lausanne : une décoration anglaise décernée à un Neuchâtelois et 4 médailles militaires liées à Neuchâtel ; au Musée des Beaux-Arts de Lyon : la médaille L art au creux de la main de Christian Lacroix ; à M. Jean-Pierre Plancherel, Chézard : une fonte non signée coulée par Charles Leuba à Couvet ; à l association belge Promotion de la médaille : 25 e anniversaire de l association de Debonnaires. Affectations et transferts par la participation aux Journées numismatiques suisses, à Bâle : une reproduction de bractéate frappée au Musée historique par le public ; du Musée d ethnographie de Neuchâtel : 2 monnaies romaines (Tibère et Hadrien) ; de l exposition Argent, jeux, enjeux : 3 badges destinés aux partenaires. Activités scientifiques Collaborations avec l Université Les collaborations régulières avec l Université se sont poursuivies. Ainsi, Nathalie Wolfe-Jacot a donné dans nos murs, le 27 mars, son cours d introduction à la numismatique aux étudiants de première année en archéologie (cf. B&M 2008, pp. 102-103 et le soussigné a reçu, le 22 no - vembre, les étudiants de 1 re année MA en Etudes muséales pour le cours sur l inventaire (cf. B&M 2006, p. 103). Mais c est naturellement l apport significatif des étudiants qui ont participé activement à Argent, jeux, enjeux qu il convient ici de souligner. Sans leur précieux soutien, de larges pans de l exposition n auraient pas eu le même visage ou n auraient peut-être même pas pu être réalisés. Nous voulons donc encore renouveler ici nos plus vifs remerciements aux étudiants des deux projets muséaux, aux professeurs et collaborateurs de l Université qui les ont encadrés (cf. B&M 2011, pp. 86-87 et 2012, p. 83) ainsi qu aux deux stagiaires de longue durée qui ont intégré parfaitement notre petite équipe scientifique. Conclusion Le 13 décembre, les dés étaient jetés et l exposition s ouvrait au public. Après une phase d intense activité pour peaufiner le projet, nous en entamions une autre, tout aussi soutenue, pour le faire vivre. Mais cela, ce sera le sujet du rapport de l an prochain Isabella Liggi Asperoni et Gilles Perret 100 Musée d art et d histoire Cabinet de numismatique

M u s é u m d h i s t o i r e n a t u r e l l e Généralités La vie du Muséum en 2013 a été à la fois intense et riche en imprévus. Intense en raison de la mise sur pied de trois expositions temporaires et imprévue de par les grands changements survenus dans l équipe de direction. En premier lieu, Blaise Mulhauser, conservateur-adjoint, a annoncé son départ pour la fin de l année en vue de la reprise, en 2014, de la direction du Jardin botanique. L avenir du Jardin dans le cadre de l Université était incertain depuis de nombreuses années et c est par un heureux concours de circonstances et un climat politique favorable qu une solution a pu être trouvée. Celle-ci a le grand avantage de renforcer les sciences naturelles à Neuchâtel, mais elle affaiblit momentanément l équipe de direction du Muséum dont Blaise Mulhauser est un des piliers. Durant l année en cours, Blaise Mulhauser a terminé les nombreux projets initiés dans le cadre du Muséum. Il a ainsi achevé la publication des résultats du projet Biodiversité 2010 ainsi que la rédaction de l ouvrage Mille Nature à Neuchâtel qu il menait en parallèle à sa fonction de conservateur des collections de vertébrés. Nous reviendrons en détail dans le rapport 2014 sur un bilan de l action déterminante de Blaise Mulhauser dans le cadre du Muséum depuis son entrée en fonction en 1996. Une autre mutation est la conséquence du décès, le 18 octobre 2012, de notre ami Michel Brancucci, conservateur des collections entomologiques du Muséum d histoire naturelle de Blaise Mulhauser, un collègue apprécié par tous. 101

Matthias Borer, sans doute à la recherche d un insecte. Bâle. Rapidement, il est apparu que notre collègue Matthias Borer, lui-même talentueux entomologiste et coléoptériste et lié à la cité rhénane, serait le candidat idéal pour succéder à Michel Brancucci. Et il en est allé ainsi puisqu à la fin de septembre 2013, sélectionné parmi de nombreux candidats de valeur, Matthias Borer quittait à son tour le Muséum pour entamer une nouvelle carrière à Bâle, à la tête de l une des plus prestigieuses collections d Europe. Le passage au Muséum de Matthias Borer en tant que conservateur-adjoint en entomologie aura donc été relativement bref, entre le 1 er janvier 2011 et le 30 septembre 2013. Durant son engagement au Muséum, Matthias Borer a joué un rôle crucial dans l organisation des collections entomologiques et il a été impliqué avec succès dans la mise sur pied d expositions et l installation de terrariums présentant des animaux vivants, insectes en particulier. Formateur et pédagogue talentueux, il s est montré excellent dans l encadrement des stagiaires, civilistes et étudiants en master. Il a initié l acquisition du système optique VHX-1000 de Keyence, un dispositif qui révolutionne les prises de vues en entomologie. C est aussi le coéditeur, avec Blaise Mulhauser, du bulletin spécial de la SNSN consacré au projet Biodiversité 2010 à Neuchâtel. On lui doit encore la réception par le Muséum du Fonds Matthey offert par M me Francine Matthey. Enfin, dès fin avril, le conservateur des Sciences de la Terre, Stefan Bucher, a été arrêté pour cause de maladie et il a quitté le Muséum en fin d année. Stefan Bucher a occupé le poste de conservateur du 1 er novembre 2004 à fin 2013. Stefan Bucher a mené à bien de nombreuses activités inhérentes à son domaine de spécialisation, à savoir la gestion des collections minéralogiques et paléontologiques et leur enrichissement notamment lors du retour au Muséum des collections conservées à l Institut de géologie de l Université de Neuchâtel. De plus, Stefan Bucher a participé avec habileté et beaucoup de sens pratique à la création de nombreuses expositions et notamment de Aglagla... l âge de glace (2007) dont il a été l un des principaux artisans. Il a été l organisateur d un tournage de film qui a nécessité de camper durant une dizaine de jours sur le glacier d Unteraar sur les traces de Louis Agassiz. En ce qui concerne l exposition permanente, il a été chef de projet pour la création d une salle de géologie ouverte 102 Muséum d histoire naturelle

Stefan Bucher, en plein transfert de connaissances. en octobre 2012. Très à l aise dans l organisation de l itinérance des expositions, Stefan Bucher a assuré la coordination et le montage de plusieurs expositions (Petits coq-à-l âne à Budapest, Bucarest, Orléans et Meyrin ; Mouches à Bâle). Nous lui devons aussi une partie du développement du site internet du Muséum et de l adaptation de la base de données des collections (Oracle) aux exigences des Sciences de la Terre. Pour faire face à ces multiples changements et au vu de l ouverture imminente de l exposition temporaire Donne la patte! Entre chien et loup, Celia Bueno et Pauline de Montmollin ont accepté d augmenter leur taux d activité et l équipe a été renforcée, dès le mois de septembre, par la venue de Charlène Ruppli, biologiste, titulaire depuis peu d une thèse de doctorat à l Université de Lausanne. Un poste temporaire a donc été créé pour disposer des ressources nécessaires pour la préparation de la prochaine exposition majeure (ouverture prévue en 2014). Malgré tous ces rebondissements et grâce à un investissement considérable de l équipe en place, il a été possible de mener à bien tous les projets engagés et notamment l ouverture durant l année de trois expositions temporaires, SUPRA100. Le temps suspendu, K2 1902. Partie d échecs en Himalaya et Donne la patte! Entre chien et loup. Toutes les trois ont connu un grand succès et assuré une belle fréquentation à notre institution. Expositions temporaires SUPRA100. Le temps suspendu (20 janvier-20 mai 2013) Le Muséum d histoire naturelle de Neuchâtel a présenté une exposition dédiée au phénomène physique étonnant de la supraconductivité. Conçue par MaNEP Pôle de recherche national sur les matériaux aux propriétés électroniques exceptionnelles et l Université de Genève en collaboration avec l artiste Etienne Krähenbühl, l exposition associe le monde des sciences à celui des arts. En permettant un monde où l électricité circulerait sans perte d énergie, où les Muséum d histoire naturelle 103

SUPRA100. Le temps suspendu. Affiche. véhicules se déplaceraient par lévitation et où les ordinateurs ne chaufferaient pas, la supraconductivité pourrait bien transformer profondément notre futur! Depuis 100 ans, la supraconductivité est un domaine de recherche très actif et elle trouve déjà de multiples applications. En accueillant cette exposition, le Muséum a choisi de mettre ce phénomène physique étonnant à la portée de tous. En première partie de l exposition, Etienne Krähenbühl, sculpteur établi à Yverdon-les-Bains, transpose les propriétés de la supraconductivité à l art : il présente une œuvre où une sphère lévite au-dessus d un plan carré incliné. Le visiteur découvre ensuite le phénomène physique, Etienne Krähenbühl. Bing Bang, œuvre d Etienne Krähenbühl. 104

Une vue de l exposition. Pastille en lévitation. ses applications et son potentiel incroyable en cheminant au travers de différents modules de démonstrations. Le temps suspendu, un autre espace de l exposition, met en scène plus largement le travail d Etienne Krähenbühl avec notamment la remarquable pièce intitulée Bing Bang. La découverte des œuvres de l artiste pouvait se poursuivre à la Galerie C, à Neuchâtel, du 11 janvier au 16 février. SUPRAsemaine (4-8 février 2013). Lors d animations destinées aux classes et au grand public le mercredi, les chercheurs du PhysiScope de l UNIGE ont proposé de tester la lévitation en trottinette ou de faire léviter des pastilles supraconductrices. Les enfants ont participé en grand nombre aux activités organisées conjointement avec l Atelier des musées. SUPRAdimanche (3 février 2013). Lors de cette journée, de nombreuses activités ont été proposées, notamment des ateliers pour enfants, des démonstrations du PhysiScope ainsi que des accueils par Etienne Krähenbuhl. Les visiteurs sont venus en nombre découvrir et expérimenter la supraconductivité. Une visiteuse courageuse se prêtant aux expériences des médiateurs de MANEP / Université de Genève lors du SUPRAdimanche. Muséum d histoire naturelle 105

K2 1902. Partie d échecs en Himalaya. Départ d expédition. K2 1902. Partie d échecs en Himalaya (17 février-18 août 2013) Véritable invitation au voyage et à la conquête des plus hauts sommets du monde, cette exposition met en valeur un fonds photographique en grande partie inédit, celui de Jules Jacot Guillarmod, médecin et alpiniste neuchâtelois, qui prit part à deux expéditions en Himalaya en 1902 et 1905. La scénographie laisse une large place aux projections audiovisuelles créées par Philippe Calame et Maria Nicollier, cinéastes neuchâtelois confirmés, à partir des clichés originaux. Leur travail donne vie à ce fonds photographique exceptionnel et fournit la trame narrative de l exposition. Le fonds photographique de Jules Jacot Guillarmod. 106 Muséum d histoire naturelle

La réalisation de cet ambitieux projet d exposition, initié par l Association de Famille Jacot- Guillarmod, a nécessité un partenariat entre le Muséum et six autres institutions. Alors que le fonds photographique est propriété du Musée de l Elysée (Lausanne), il a été confié à la Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds en vue de sa numérisation. Cette dernière a été généreusement soutenue par Memoriav ainsi que par l Institut suisse pour la conservation de la photographie. La section neuchâteloise du Club Alpin Suisse s est associée au projet dans le cadre des festivités des 150 ans du Club Alpin Suisse ainsi que le Musée Alpin Suisse (Berne). A une époque où le voyage, par bateau et par train, jusqu aux premiers contreforts de l Himalaya était déjà une épopée en soi, une poignée d alpinistes européens rêve de sommets inviolés. Jules Jacot Guillarmod, fort de sa pratique de l alpinisme sans guide et de ses nombreux 4000 gravis dans les Alpes, s engage pleinement dans la première expédition au Chogori (actuel K2). Médecin et naturaliste, doté d un esprit scientifique, Jules Jacot Guillarmod a minutieusement préparé l expédition et, au-delà de l ambition de conquête du sommet, il poursuit également des buts scientifiques dans le domaine de la botanique, de l étude des glaciers et de la physiologie humaine. C est ainsi un groupe hétéroclite qui est amené à mettre en place une incroyable logistique pour amener le matériel nécessaire sur le glacier de Baltoro. Progressivement se dessinent les amitiés et les inimitiés qui s exacerbent au cours du séjour prolongé au pied des pentes trop raides du sommet. L équipe du Muséum a pris le parti de proposer aux visiteurs de découvrir les photographies de Jules Jacot Guillarmod de manière originale en s associant les compétences de deux cinéastes, Marie Nicollier et Philippe Calame, et de la vidéaste et artiste Sandra Roth. Ces derniers ont produit des créations audiovisuelles originales, sortes de mise en regard animées des différentes prises de vue. Les flocons de neige tourbillonnent sur le glacier, les rêveries de Jules Jacot Guillarmod se matérialisent... Le récit se fait naturellement par la voix de Jules et la lecture de ses carnets. Ambiance visuelle et sonore du glacier de Baltoro. Muséum d histoire naturelle 107

L expédition du Kangchenjunga en 3D. La seconde partie de l exposition est consacrée à l expédition au Kangchenjunga. Elle débute par une présentation de Jules Jacot Guillarmod et d un protagoniste incontournable des deux expéditions, le poète et mage occultiste Aleister Crowley. Alors que leurs personnalités sont diamétralement opposées, les deux alpinistes vont se trouver à deux reprises engagés dans une expédition. Les nombreuses parties d échecs qu ils disputent ne sont que la partie visible de leur rivalité, qui atteindra son paroxysme lors de l accident qui se produisit sur les pentes du Kangchengunga. Dans la salle consacrée à l expédition au Kangchenjunga, une projection en 3D offre au visiteur l occasion de s immiscer dans l ambiance glaciale de ce séjour en haute montagne au cours duquel les différends entre les membres de l expédition deviennent insurmontables. Ainsi plongé par une scénographie immersive d Anne Ramseyer dans un univers de glace, de sons et d images, le visiteur est au plus près de l expérience vécue par les membres des expéditions. Une sélection de photographies originales est accrochée de manière plus classique au sein de deux galeries. Donne la patte! Entre chien et loup (6 octobre 2013-29 juin 2014) Dans la suite des grandes expositions Rats, Mouches ou Poules qui ont connu un succès international, cette exposition s intéresse au meilleur ami de l Homme, le chien, à ses origines et à ses particularités. Au fil de l exposition, le visiteur découvre plus de 30 000 ans de domestication et de sélection qui ont abouti aux races que l on connaît aujourd hui. Une histoire biologique, archéologique mais aussi, et peut-être en premier lieu, affective. Comment parler de cet animal connu de tous, avec lequel chacun a ses propres expériences et anecdotes et parfois une opinion bien arrêtée? Comment questionner sans choquer? Comment respecter la relation intime que nous entretenons avec cet animal? Le défi est peut-être là : parler d un animal de notre univers quotidien et affectif tout en amenant les visiteurs à porter un regard nouveau sur leur compagnon préféré. Avec pour trame la quête de l ancêtre et les processus de la domestication du loup qui ont conduit à une nouvelle espèce, c est le 108 Muséum d histoire naturelle

Donne la patte! Entre chien et loup. Bon Chien! rapport de l Homme à l animal que l exposition questionne dans une muséographie qui laisse une grande place à l image et à la création visuelle. Le chien est aujourd hui avant tout sujet d affection. Au travers des pièces d un appartement, le visiteur redécouvre les divers aspects du quotidien avec un chien. Doudoune, coupe-ongles, cache-anus ou bottines : rien n est trop beau pour certains! Mais où situer la limite entre l utile et le futile? A l inverse, alors que des livres proposent des recettes maison de croquettes pour chien, dans certaines cultures le chien est lui-même mangé en ragoût sauce caramel... En clin Viens promener! Collection inédite de sac à crottes de provenance mondiale et compteur de crottes. A ta place! Muséum d histoire naturelle 109

Chien, d où viens-tu? Squelettes de Saint-Bernard et de Chihuaha, tous deux représentants de l espèce Canis lupus familiaris. d œil aux maîtres, le Muséum met à disposition un compteur à crottes : celui-ci permet de connaître en temps réel le nombre de crottes déposées par les chiens suisses depuis l ouverture de l exposition, crottes qu il sera possible de ramasser en ville de Neuchâtel dans des sacs spécialement conçus à l image de l exposition. Au fil de l histoire, motivée par des critères utilitaires puis esthétiques, la sélection des races canines par l Homme a été intense. N oublions pas que le chien rend d innombrables services à l Homme : chien d avalanche, d aveugle, de berger. Après un tour d horizon des métiers du chien, le visiteur est plongé dans l univers des concours canins, où il découvre notamment l incroyable variété des pelages et l évolution des morphologies au fil de la sélection des races. Variété des pelages de chiens. Au pied, assis, terre! L incroyable diversité canine. 110 Muséum d histoire naturelle

Cherche, creuse! ou le travail de l archéozoologue. Loup y est-tu? D où vient le chien? A quoi ressemblaient les premiers chiens? Pourquoi avoir fait du loup le premier animal domestique? Le Muséum s appuie ici sur les compétences de spécialistes en éthologie, génétique et archéozoologie pour percer les mystères de cet animal pourtant si commun et de son ancêtre sauvage, le loup. L aventure aux origines du chien se termine par des espaces plus évocateurs, où le visiteur, plongé au cœur des forêts mystérieuses, se laisse emporter par le récit de cette rencontre originelle entre l Homme et le loup. Un riche programme d animations mis sur pied en collaboration avec l Atelier des musées accompagne l exposition. Durant l hiver, deux conférences de la SNSN apportent un éclairage scientifique sur l archéozoologie et les loups. Des ateliers du mercredi après-midi sont proposés aux enfants de 4 à 10 ans par l Atelier des musées. Pour les familles, les dimanches alternent contes et films tout public sélectionnés par La Lanterne magique. Expositions itinérantes L exposition Sacrée science a été inaugurée le 8 mai 2013 au Kulturama, Museum des Menschen, à Zurich sous une forme adaptée et renommée Sacrée science! Eine Ausstellung für Wundernasen. Elle devait y être présentée jusqu au 15 décembre, mais a été prolongée en raison du succès de fréquentation jusqu au 23 février 2014. L exposition parce Queue, produite par le Muséum en 2009 et présentée dès 2012 au Musée Aquarium de Nancy, a fermé ses portes le 27 janvier 2013. Le dossier de presse fait état de plus de 20 articles de presse et 5 diffusions radio et TV ainsi que d une excellente fréquentation par le public. L exposition parce Queue a ensuite été recréée sur la base du concept initial à Rennes, à l Espace de sciences aux Champs Libres. Inaugurée le 23 septembre, elle y sera présentée jusqu au 16 mars 2014, avant de rejoindre le Muséum de Nantes (dates prévues 25 avril 2014 22 février 2015). Un site Internet décrivant l exposition et les événements liés a été spécialement conçu par ces deux institutions françaises. Muséum d histoire naturelle 111

La mise en itinérance des expositions du Muséum pose de nombreux problèmes de logistique. Ils sont désormais pris en charge efficacement par Yannick Soller qui effectue ces opérations avec tout le professionnalisme voulu. Jusqu en 2012, le MHNN disposait d un espace de stockage des expositions itinérantes d environ 150 m 2 situé à Travers. Ce dépôt, difficile d accès et ne disposant pas de chauffage, ne répondait plus aux exigences du MHNN. C est ainsi qu en juillet 2012, les expositions ont été déplacées à Innoparc, Saint-Blaise, dans un espace de 220 m 2. L exposition Sacrée science! Croire ou savoir... a momentanément pris possession de ce nouveau lieu, avant de repartir pour le Kulturama, Museum des Menschen à Zurich. L exposition K2 1902, partie d échecs en Himalaya présentée au MHNN de février à août 2013 sera également stockée en vue d une adaptation par l Alpines Museum de Berne en 2014. Enfin, différentes démarches ont été entreprises pour l itinérance des expositions pour l année 2014, comme par exemple Mouches au Museum für Naturkunde de Berlin. Concert A l initiative de Caroline Lambert, du Lycée Denis-de-Rougemont, la salle des mammifères s est transformée les 21 et 22 février en salle de concert où résonna «Bête ou ne pas bête» une symphonie empaillée, composition musicale des élèves des classes de l option spécifique musique de 2 e et 3 e années. Nuit des musées et Journée internationale des musées (18-19 mai) L édition 2013 de la Nuit des musées a été organisée en collaboration avec la section neuchâteloise du Club Alpin Suisse. La thématique de l exposition temporaire K2 1902. Partie d échecs en Himalaya a été déclinée dans des versions sportives, théâtrales et même musicales lors de cette Nuit au sommet. Sur le glacier en compagnie de Jules Jacot Guillarmod et Aleister Crowley lors de la Nuit des musées. Grimpe horizontale : un sport extrême. 112

Partages d expériences avec les membres du Club Alpin section neuchâteloise. The Golden Dawn, groupe hommage à Aleister Crowley. Le samedi, dès 18 heures, les visiteurs ont pu profiter d une conférence de Charlie Buffet, auteur du livre Pionnier du K2 suivie d une séance de dédicace. Il était également possible de suivre Jules Jacot Guillarmod (interprété par Bertrand Tapy) et Aleister Crowley (Mathieu Béguelin) sur le glacier de Baltoro et d assister aux vifs échanges entre ces deux compagnons de cordée que tout oppose. Gitta Mallek, énergéticienne, a présenté le tarot de Thoth au sein de l espace dédié à Crowley. Ainsi, chacun a pu découvrir ce jeu de cartes dessiné sur les instructions de Crowley. Les sportifs se sont essayés à la discipline spécialement mise au point par l équipe du Muséum : la grimpe horizontale. Moyennant quelques contorsions, il était possible pour chacun de grimper une face horizontale puis d admirer le film de sa «voie» sur un écran à l entrée. L exercice a permis aux visiteurs de développer leur créativité. Les membres de la section neuchâteloise du Club Alpin Suisse ont proposé des ateliers afin de préparer sa trousse de secours et son sac à dos pour une sortie en montagne. La Nuit s est terminée par un inoubliable concert rock donné par le groupe «The Golden Dawn» qui a repris des titres inspirés par Aleister Crowley. Les dioramas ont ainsi vibré au son des chansons de Marilyn Manson ou de Led Zeppelin devant un public enthousiaste. La météo extraordinairement clémente pour ce printemps pluvieux a permis de déguster les pizzas de M me Girardin dans la cour nord au soleil couchant. Le dimanche, journée des musées du Littoral, portant le titre Une journée à 8000 mètres, a été plus sportif. En effet, un mur de grimpe de près de 8 mètres de haut a été installé dans la cour nord et a permis aux enfants de se familiariser avec les baudriers, cordes et autres mousquetons. Les plus audacieux ont affronté la face nord du Muséum en rappel. Il va sans dire que les parents étaient généralement les plus angoissés. Ces deux activités ont été organisées par les Jeunes du Club Alpin Suisse, notamment Dimitri Boulaz et Ali Chevalier. Les enfants ont également pu prendre part à un atelier «Nœuds», dispensé par le Club Alpin Suisse. L après-midi, les visiteurs ont assisté à la projection du film de Fabienne Défayes Un Muséum d histoire naturelle 113

Jean Troillet, alpiniste star au Muséum. Une journée à 8000 mètres (Journée internationale des musées). refuge qui portait un regard ethnographique sur les cabanes, les gardiens et leurs clients. La foule s est ensuite épaissie en vue de l exceptionnelle conférence de Jean Troillet. Ce dernier, vainqueur de nombreux 8000 mètres, a évoqué sa vision de l alpinisme, les amitiés forgées au cours des expéditions et ses prochains projets. Il a également témoigné de son admiration pour les pionniers tels Jules Jacot Guillarmod qui se sont attaqués à ces sommets avec un matériel rudimentaire et des conditions de communication limitées. Le Muséum a accueilli près de 2300 visiteurs pour cette Nuit au sommet et cette Journée à 8000 mètres. Une affluence qui a sollicité toute l énergie de l équipe du Muséum, et notamment celle de Jérôme Jeanrenaud, civiliste et chef de cordée, mais a permis de beaux échanges avec les visiteurs. Conférences, cinéma, Rendez-vous nature, contes Comme chaque année durant la saison d hiver, le mercredi, un cycle de Rendez-vous nature (films ou conférences) est proposé tous les quinze jours, en alternance avec la tenue des conférences de la Société des sciences naturelles (SNSN). La collaboration avec la Société neuchâteloise des sciences naturelles, la Société neuchâteloise d entomologie et le WWF a permis d offrir à nouveau à un public varié une série de conférences et de projections cinématographiques dont le détail suit. Programme des conférences Maurice Grünig, Passé minier neuchâtelois, une histoire méconnue à redécouvrir (SNSN, 16 janvier) AG suivie par une présentation de Christelle Schneider, Ecologie des communautés de Carabes dans quatre tourbières primaires et en régénération du canton de Neuchâtel (SNE, 23 janvier) René Flükiger, Le rôle de la supraconductivité dans les énergies de demain (SNSN, 6 février) Christian Monnerat, Matthias Borer et Jean-Paul Haenni, Oman : un aperçu entomologique entre désert et forêt subtropicale, du niveau de la mer à 3000 m d altitude (SNSN et SNE, 20 février) 114 Muséum d histoire naturelle

Daniel Ston, Epidémiologie des Tiques et leurs pathogènes associés : interface animaux sauvages et domestiques dans les provinces du Limpopo (Lephalale, Thabazimbi) et du Free state, Afrique du Sud (SNE, 6 mars) Célia Sapart, Des petites bulles nous font voyager dans le passé (SNSN, 8 mars) Astrid Willener, La biomécanique et l énergétique de la marche du manchot royal (SNSN, 13 mars) Vincent Trunz, L utilisation du barcode génétique pour l étude de l évolution des abeilles coupeuses de feuilles (genre Megachile) (SNE, 17 avril) Werner Müller, Du loup au chien : quand, où, pourquoi et comment s est déroulée la domestication du «plus vieil ami de l Homme»? (SNSN, 30 octobre) Sylvie Barbalat, Quelques observations coléoptérologi - ques en Moravie Matthias Borer, Le Nord de la Chine : pays, gens et insectes (14 novembre) Barbara Molnar, Emotions fortes dans la meute (SNSN, 13 novembre) Toralf Scharf, Les écrans à cristaux liquides au travers de la nano- et microtechnologie (SNSN, 27 novembre) Klaus Zuberbühler, Des consciences privées de parole (SNSN, 11 décembre) Programme des Rendez-vous nature Les Rendez-vous nature présentent en alternance des films et des conférences avec diapositives. Ils rencontrent la faveur d un public intéressé et fidèle, comme le montre la fréquentation des séances. La présence «en chair et en os» du réalisateur ou du conférencier est particulièrement appréciée. Ils permettent également de faire découvrir ou redécouvrir de talentueux cinéastes, photographes ou naturalistes régionaux. Chaux, une forêt en mouvement, film de Jean-Philippe Macchioni, présenté par le réalisateur (16 janvier) Vertige d une rencontre, film de Jean-Michel Bertrand, présenté par le réalisateur (30 janvier) Le Lynx et le Chat sauvage, film d Eric Dragesco, présenté par le réalisateur (13 février) La conservation de la nature et l utilisation des ressources ne sont pas antagonistes : un exemple de la Tanzanie, conférence-diapositives de Claude Fischer (27 février) Rencontre avec la faune des terres extrêmes : voyages en subantarctique, conférence-diapositives d Astrid Willener (6 mars) La Cappadoce un joyau retrouvé, film d André Paratte, présenté par le réalisateur (20 mars) Doubs, loue : histoires croisées, film de Jean-Philippe Macchioni, présenté par le réalisateur (23 octobre) Dallas, chien de tête, film d Eric Dragesco, présenté par le réalisateur (6 novembre) Retour aux sources (1 re partie), film de Samuel Monachon, présenté par le réalisateur (20 novembre) Chouettes rencontres, film de Pierre Walder, présenté par le réalisateur (4 décembre). Contes A nouveau la salle des Mammifères a accueilli un public attentif pour les contes de : Claudia Perrenoud et Daniel Galataud (13 janvier) Ann Robert et Niseema Nicolet (20 janvier) Michèle Brandt (27 janvier) Claudia Perrenoud et Daniel Galataud (10 février) Michèle Brandt (17 février) Yveline Daout (24 février) Daniel Galataud et Marie-Pierre Le Helley Michel (3 no - vembre) Michèle Brandt et Rosemarie Grosvernier (17 novembre) Claire Baertschi et Vérène Gaschen (1 er décembre). Films (en collaboration avec La Lanterne magique) La première édition d une sélection de films projetée à l auditoire le dimanche matin a rencontré un public nombreux. Des Burlesques qui ont du chien (10 novembre) Wallace & Gromit (24 novembre) Babe, le cochon devenu berger (8 décembre). Muséum d histoire naturelle 115

Fréquentation du Muséum La fréquentation du Muséum en 2013 est de 42 867 personnes, dont 6470 écoliers. La Société des Amis du Muséum (AMUSE) compte 682 membres à la fin de l année 2013. Statistique des visiteurs en 2013 Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Total Classes 432 746 466 543 411 801 799 149 357 751 582 433 6470 Autres 3536 4190 3348 2732 4467 1292 897 1313 1962 6011 4026 2623 36397 Total 3968 4936 3814 3275 4878 2093 1696 1462 2319 6762 4602 3056 42867 Des visites commentées ou des accueils par les conservateurs ou la scénographe ont été organisés pour les groupes suivants : C. Bueno, discussion des résultats du travail de maturité de M. Valentin Tanner, étudiant au Lycée Blaise- Cendrars, portant sur une expérience comportementale avec des souris domestiques (3 janvier) C. Bueno, visite de la collection de Mollusques et des travaux effectués avec François Claude du CSCF (12 janvier) C. Dufour, Jérôme Jeanrenaud et Marianne de Reynier, accueil des enseignants. Exposition Supra100 (7 février) C. Bueno, accueil des médiateurs des musées de Genève dans les différents espaces d exposition du MHNN (12 février) C. Bueno, rencontre avec M mes Catherine Louis et Marie-Anne Didierjean pour un projet de livre d activités pour enfants portant sur la ville et les institutions neuchâteloises (14 février) C. Dufour, Lycée Blaise-Cendrars de La Chaux-de-Fonds, visite guidée du Muséum (26 avril) B. Mulhauser : visite guidée de l exposition K2, 1902 pour l Association des amis du Musée d art et d histoire (22 mai) C.Bueno : Fête de la nature, excursion reptiles en collaboration avec le karch et François Claude, Neuchâtel (25 mai) C. Bueno: visite guidée de l exposition Donne la patte pour Mireille Pittet et Marianne de Reynier de l Atelier des musées (9 octobre) C. Bueno, accueil de M me Sophie Lécuyer de la Direction des expositions de la Cité des sciences et espace de la découverte, visite de l exposition Donne la patte! et discussion autour du thème de cette exposition (3 décembre) C. Bueno, rencontre avec M me Antoinette Bürki (Bibliothèque Pestalozzi) au sujet de la mise en place d une vitrine parlant des animaux domestiques et de l exposition Donne la patte! (10 décembre). D autre part, l auditoire a été mis à la disposition de divers services ou organisations : Club Alpin Suisse, section neuchâteloise (7 janvier) SNSN (16 janvier) Vernissage Supra 100 (19 janvier) MaNEP (23 janvier) SNE (23 janvier) Ville de Neuchâtel, Urbanisme (24 janvier) Aquabug (25 janvier) Ville de Neuchâtel, Direction de la culture (28 janvier) ASPO (31 janvier) SNSN (6 février) Neuchâtel, un cœur en ville (13 février) ASPO (14 février) Vernissage K2 1902 (16 février) Association La Lanterne magique (19 février) SNSN et SNE (20 février) Orchestre Lycée Denis-de-Rougemont (21 février) Orchestre Lycée Denis-de-Rougemont (22 février) Festisub (22 février) Vidéo 2000 (25 février) SNE (6 mars) Ville de Neuchâtel, Direction des finances (7 mars) SNSN (8 mars) Marche mondiale des femmes (12 mars) SNSN (13 mars) ASPO (14 mars) Habitat durable (15 mars) SNSN (20 mars) Forum biodiversité (28 mars) ASPO (28 mars) CID (16 avril) SNE (17 avril) AMUSE (24 avril) 116 Muséum d histoire naturelle

ASPO (25 avril) Lycée Blaise-Cendrars (26 avril) SNG (27 avril) Cours de muséologie UNINE (3 mai) Ville de Neuchâtel, développement durable (14 mai) ASPO (16 mai) Nuit des musées (18 mai) Journée des musées (19 mai) ARTHIS (22 mai) Eglise Science Chrétienne (23 mai) Ville de Neuchâtel, Direction de l environnement (29 mai) Institut neuchâtelois (5 juin) ASPO (6 juin) ASPO (20 juin) Cinéducation NIFFF (11 juillet) ASPO (5 septembre) ASPO (26 septembre) Ville de Neuchâtel, Urbanisme (1 er octobre) Association Ecoparc (1 er octobre) Vernissage Chien (5 octobre) Lundi des mots (28 octobre) SNSN (30 octobre) Le Colin (1 er et 2 novembre) Ville de Neuchâtel, Urbanisme (13 novembre) SNSN (13 novembre) SNE (14 novembre) Ecoparc (20 novembre) SNSN (27 novembre) NIFFF (5 décembre) Ville de Neuchâtel, Comptabilité (10 décembre) Vidéo 2000 (11 décembre) SNSN (11 décembre). Assemblées, conférences, déplacements C. Bueno : rencontre au Muséum de Genève pour l organisation du Workshop «médiation scientifique» avec le réseau romand Science et cité et Mediamus initialement prévue à Genève le 11.11.2013 et annulée par la suite (10 janvier) P. de Montmollin : CAS Gestion de bibliothèque, Université de Fribourg (11 janvier, 1 er février, 8 février, 22 février, 1 er mars, 15 mars, 22 mars, 12 avril, 19 avril, 3 mai, 17 mai, 24 mai, 7 juin, 14 juin) C. Bueno : retour au Musée d art et histoire d objets empruntés pour l exposition Sacrée science! croire et savoir... (15 janvier) M. Borer : visite chez M me Matthey pour tri de matériel du Fonds Prof. Willy Matthey, Fontaines (17 janvier) B. Mulhauser : présentation au colloque SwissCob, ScNat, Université de Berne (18 janvier) C. Dufour : comité SNSN (23 janvier) M. Borer : enregistrement des dialogues pour l exposition K2 1902. Partie d échecs en Himalaya chez REC Production, Neuchâtel (26 janvier) C. Bueno : rencontre avec Jean-Pierre Kolly et Pierre- André Glauser du CPLN en vue d une collaboration pour des mandats d une prochaine exposition temporaire (5 février) B. Mulhauser : séance du comité GMN, Le Laténium (12 février) C. Bueno: rencontre «étiquetage code-barre des collections» avec Pascal Tschudin, CSCF Neuchâtel (13 février) M. Borer, C. Bueno, C. Dufour : séance du comité de l AMUSE, Neuchâtel (14 février) B. Mulhauser : METAS, Berne (18 février) M. Borer : assemblée générale de la Société entomologique suisse, Bâle (9 mars) B. Mulhauser : conférence à la Société zoologique de Genève, MHNG (12 mars) B. Mulhauser : assemblée générale de l Institut neuchâtelois (16 mars) C. Bueno : Journées lyssoises de la Faune organisées par la Société Suisse de Biologie de la Faune, Lyss (22-23 mars) M. Borer et B. Mulhauser : séance pour la future exposition Emotions avec Klaus Zuberbühler UNINE, Neuchâtel (25 mars) C. Bueno : conférence «Evolutive impact of domestication on cognition» de M me Friederike Range (Vienne, Autriche), Université de Neuchâtel (26 mars) B. Mulhauser : conférence sur «Secrets du Creux-du- Van» au Moulin de Bevaix (27 mars) B. Mulhauser : cours et excursion sur les oiseaux des forêts ASPO, MHNN (28 et 30 mars) M. Borer : visite chez M me Matthey pour tri de matériel du Fonds Prof. Willy Matthey, Fontaines (15 avril) B. Mulhauser : assemblée générale du Centenaire de Nos Oiseaux, Neuchâtel (20 avril) M. Borer : séance pour la future exposition Emotions avec l équipe du CISA Genève, Genève (23 avril) B. Mulhauser : assemblée générale de l AMUSE, MHNN (24 avril) A. Ramseyer, C. Bueno : séance de photo canine en vue de l exposition Donne la patte! avec M. Alain Germond, MEN (2 mai) C. Bueno : conférence «Genetics of complexe traits in Domestig Dogs» par M me Elaine Ostrander (USA), Université de Lausanne (6 mai) C. Dufour, C. Bueno : rencontre avec M. Vincent Adatte pour collaboration avec La Lanterne magique et Muséum d histoire naturelle 117

Passion Cinéma dans le cadre de l exposition Donne la patte! (8 mai) C. Bueno : vernissage exposition Fleurs d abeilles au Jardin botanique de Neuchâtel (11 mai) C. Bueno : comité réseau Science et cité, Lausanne (13 mai) C. Bueno : participation au cours «Risk assessment and management of collections» donné par Prof. D r Robert Waller, Haute école de conservation-restauration, Neuchâtel (15-17 mai) B. Mulhauser et P. de Montmollin : vernissage Fleurs des pharaons, Le Laténium (18 mai) B. Mulhauser, C. Bueno : rencontre avec Ralph Manz, du Kora, au sujet de l exposition temporaire traitant de la domestication, Berne (27 mai) B. Mulhauser : Conseil de fondation, CSCF, Neuchâtel (28 mai) M. Borer, C. Dufour et Y. Soller : séance avec l équipe de Berlin pour l itinérance de l exposition Mouches, Neuchâtel (5 juin) B. Mulhauser : visite guidée de l exposition Fleurs d abeille pour l ADAJE et l AMUSE (5 juin) C. Dufour : remise du Prix des lycées de l Institut neuchâtelois, MHNN (5 juin) M. Borer, C. Dufour, B. Mulhauser, A. Ramseyer, P. de Montmollin : séance de préparation de l exposition Emotions, MHNN (6 juin) C. Dufour, B. Mulhauser, C. Bueno : rencontre des conservateurs à Vaduz, Lichtenstein (7 juin) B. Mulhauser : AG GMN, Château de Valangin (13 juin) C. Bueno : cours de base en muséologie de l ICOM, journée de perfectionnement destinée aux anciens participants, Musée national suisse, Château de Prangins (14 juin) B. Mulhauser : colloque «Abeilles sous haute surveillance», Université de Neuchâtel (20-22 juin) C. Bueno : rencontre avec Jean-Pierre Kolly, du CPLN, pour un compteur de l exposition Donne la patte! Entre chien et loup (24 juin) C. Bueno, M. Borer : comité Société neuchâteloise d entomologie (26 juin) C. Bueno : choix des objets en vue de leur emprunt pour l exposition Donne la patte! Entre chien et loup au Muséum d histoire naturelle de Berne (2 juillet) C. Bueno, M. Borer, C. Dufour, B. Mulhauser, A. Ramseyer, P. de Montmollin : séance de préparation de l exposition Emotions, CISA, Genève (8 juillet) C. Bueno, A. Ramseyer : tour des objets sélectionnés pour l exposition Donne la patte! Entre chien et loup au Muséum d histoire naturelle de Berne (16 juillet) C. Bueno, Y. Soller : transport des objets empruntés pour l exposition Donne la patte! Entre chien et loup Berne (15 août) C. Bueno, C. Dufour : exposition section Europe de la Fédération cynologique internationale, Genève (30 août) M. Borer et C. Ruppli : séance pour la future exposition Emotions avec l équipe du CISA, Genève (9 septembre) B. Mulhauser: comité du GMN, Le Laténium (17 octobre) B. Mulhauser : conférence sur «Secrets du Creux-du- Van», U3a, Neuchâtel (22 octobre) C. Dufour : intervention lors de l avant-première du film Belle et Sébastien de Nicolas Vanier au cinéma Rex, dans le cadre de la fête du cinéma et en lien avec l exposition Donne la patte! Entre chien et loup (3 novembre) B. Mulhauser : AG GMN, Château de Valangin (13 juin) B. Mulhauser : conférence sur «Secrets du Creux-du- Van», U3a, Fleurier (6 novembre) B. Mulhauser et P. de Montmollin : AG du Groupement des musées neuchâtelois, Gorgier (7 novembre) C. Bueno: comité réseau Science et cité, Lausanne (18 novembre) C. Dufour : projet Zoo-Musée, étude de faisabilité, Atelier participatif, La Chaux-de-Fonds (18 novembre) B. Mulhauser : Conseil de fondation CSCF, Neuchâtel (20 novembre) C. Dufour : visite du Muséum de Genève et accueil par Jacques Ayer, directeur. Excursion de l Amuse (23 novembre) P. de Montmollin : conférence-atelier, «Quelles perspectives après des études en Lettres?», Université de Neuchâtel (27 novembre) C. Bueno : comité Société neuchâteloise d entomologie (29 novembre) Emissions radiophoniques et télévisées (sélection) B. Mulhauser : «Le crapaud accoucheur, animal de l année», RTN (4 janvier) C. Dufour : RTS, CQFD, Exposition K2, 1902. Partie d échecs en Himalaya (15 février) C. Dufour : RTS, TJ-midi, Exposition K2, 1902. Partie d échecs en Himalaya (21 février) B. Mulhauser : «Le Seyon», Couleurs locales, RTS Télévision (31 mai) C. Bueno : RTS, CQFD, Exposition Donne la patte! Entre chien et loup (4 octobre) C. Bueno, Marianne de Reynier : Canal alpha, Exposition Donne la patte! Entre chien et loup (4 octobre) 118 Muséum d histoire naturelle

C. Bueno : le Temps, Exposition Donne la patte! Entre chien et loup (3 octobre) B. Mulhauser : «Un crâne de 1,8 million d années», TJ 19h30, RTS Télévision (18 octobre) C. Bueno : Babylone, Espace 2 avec en direct M. Werner Müller, Exposition Donne la patte! Entre chien et loup (5 décembre). Communication Le riche programme d expositions ainsi que les nombreuses animations mises sur pied ont conféré au Muséum une large visibilité tant dans les médias grand public que dans la presse spécialisée. Ainsi, l exposition Supra100 a bénéficié d une parution dans Science. L exposition K2 1902. Partie d échecs en Himalaya a, quant à elle, été relayée par la presse sportive (L Alpe, Vertical) et par la revue du Club alpin Les Alpes. Les médias plus classiques ont également couvert les expositions par le biais d articles, d émissions radio et d un direct au 12:30 de la RTS. Au niveau de la communication et de l image du Muséum, la préparation de l exposition Donne la patte! Entre chien et loup et plus particulièrement son traitement dans certains médias a engendré une charge de travail imprévue importante. Un quotidien romand a en effet lancé, à grand renfort de manchettes et de unes mensongères, un débat quant aux causes de la mort d un chien naturalisé par le Muséum. Ainsi, même si le Muséum n avait évidemment en aucun cas pris part à la décision d euthanasier l animal, il a été pris pour cible par les milieux de défense des animaux. Une situation particulièrement délicate à gérer au vu de l emballement d une certaine presse et des médias sociaux qui a eu le mérite de confirmer la position particulière du chien dans notre société et donc la pertinence de notre thématique d exposition. Finalement, l affaire médiatique a été traitée dans un secteur spécifique à la fin du parcours d exposition. Cette situation fut aussi l occasion de rappeler au public les codes de déontologie auxquels souscrit le Muséum. Scandale médiatique autour de Baloo, le chien naturalisé de l exposition Donne la patte! Entre chien et loup (manchette du Matin, 20 septembre). Muséum d histoire naturelle 119

Les médias sociaux n ont pas été en reste : la communauté Facebook compte plus de 480 membres qui sont ainsi régulièrement tenus au courant des actualités du Muséum. Dans le cadre de son travail de diplôme en gestion de bibliothèque de l Université de Fribourg, Pauline de Montmollin a réalisé un mémoire portant sur la veille stratégique en milieu muséal. Le Muséum dispose désormais d une plateforme de veille permettant une centralisation des informations en lien avec l e-reputation de l institution mais aussi des domaines de recherche des collaborateurs. Le Muséum a pris une part active dans le groupe de travail en charge de la mise sur pied d un projet de création d animation radio en lien avec les musées neuchâtelois. Cette initiative a pour but la valorisation des collections et des métiers liés au monde muséal auprès du jeune public en particulier. L ensemble des crédits nécessaires ayant été récolté, le projet entrera dans sa phase de réalisation en 2014. Une réflexion de fond a été conduite par l équipe du Muséum quant à la ligne visuelle de l institution. Plusieurs points problématiques ont été identifiés et leur amélioration sera échelonnée dans les années à venir en fonction des ressources disponibles. La priorité sera donnée à la création d un nouveau site internet pour l année prochaine. Un nouvel objet promotionnel est désormais disponible à la boutique. Il s agit d une clé USB en bois à l effigie du Muséum. Activités scientifiques et collections Conditions de conservation Dès 2011, après l installation d un système de monitoring (pièges UV), nous avons pu démontrer qu il y a une activité récente d insectes ravageurs dans nos collections. En 2013, la situation est particulièrement grave avec près de 100 Anthrènes (coléoptères ravageurs) piégés pendant le mois de mai dans la salle des mammifères. Les douze pièges UV installés dans les collections ont été relevés à un rythme mensuel pendant sept mois par Nathalie Bernon sous la supervision de Matthias Borer. Au cours des sept mois de capture, quelque 930 arthropodes, dont 201 insectes ravageurs, ont été trouvés sur les plaques collantes. Dans le cadre d un stage de Master 2 Recherche en muséologie des sciences du Muséum national d histoire naturelle de Paris (F) sur la conservation des collections d histoire naturelle, Aline Donini a travaillé dans nos collections. Elle a fait un état des lieux dans les collections zoologiques (3 e étage) et des propositions et réalisations de nombreuses modifications (installation de bas de porte pour les accès aux salles du 3 e étage, mise à jour des filtres de ventilation, achat d aspirateur avec filtre fin réservé aux collections, etc.) pour mieux protéger les collections zoologiques des attaques d insectes ravageurs. En outre, elle a élaboré un protocole détaillé des travaux préventifs à entreprendre (par l équipe du Muséum) pour chaque salle de collection (3 e étage) afin de réduire le risque d attaques par les insectes ravageurs. En combinaison avec le système de monitoring, des data loggers, qui mesurent la température et l humidité relative dans chaque salle de collection, ont été installés pour définir le signal météorologique qui déclenche l activité des ravageurs au printemps. En connaissant ce signal, un traitement spécifique contre les ravageurs sera possible. Afin de répondre au besoin de désin- 120 Muséum d histoire naturelle

festation par le froid pour les objets entrant dans les collections ou pour les objets fortement attaqués, un congélateur-bahut a été acheté et installé dans le local de taxidermie. La recherche d une solution pour améliorer les conditions de stockage doit être impérativement poursuivie. Base de données L année 2013 a vu la suite du projet de documentation historique des collections du Muséum initié en 2012. Le retour au Muséum de Quentin Rebetez, dans le cadre de son service civil, a permis de poursuivre la recherche sur 94 légataires des collections du MHNN. En plus d enrichir la biographie des entrées, le lien entre les légataires de la base de données du MHNN et ceux du Centre Suisse de Cartographie de la Faune (CSCF) a pu être établi pour faciliter de futurs échanges d informations. La mise à jour dans la base de données Oracle du travail effectué aura lieu en 2014. A noter aussi que depuis 2012 et avec l aide de «Wikimédia Suisse», l Université de Neuchâtel poursuit les travaux de numérisation de son herbier, dont font partie les herbiers historiques de la Ville de Neuchâtel. Une collaboration avec le CSCF pour le projet Pesi et Swisscoll a été mise en place pour l année 2013 (Celia Bueno, mandat CSCF). Collection d entomologie (Matthias Borer) Quelque 5500 spécimens de Coléoptères Cerambycidae, Lucanidae et Cetoniidae de Suisse provenant du projet liste rouge national ont été étiquetés et du matériel témoin déposé et inséré dans la collection générale du MHNN (Celia Bueno, sur mandat du CSCF). Une cinquantaine de demandes d identifications d insectes et autres invertébrés, pestes domestiques, ravageurs présumés ou «visiteurs» accidentels trouvés dans des maisons ou des jardins ont été traitées par M. Borer. Il est intéressant de signaler que ces demandes proviennent pour la plupart de visiteurs du musée et de services de salubrité de Neuchâtel et La Chauxde-Fonds. Rainer Neumeyer (EGZ) nous a contactés pour des renseignements sur Polistes bischoffi (Hymenoptera, Vespidae) de Corse dans notre collection. Utilisation du microscope numérique VHX-1000 de KEYENCE Une vingtaine de personnes travaillant sur différents groupes d organismes ont utilisé le microscope numérique VHX-1000. Les photos sont destinées à la recherche (morphométrie) et à des publications scientifiques. Paul-André Pichard est venu faire des photos des inclusions (arthropodes) dans l ambre pour pouvoir illustrer son futur exposé intitulé «Le crépuscule des insectes» (9 janvier). Collection des vertébrés (Blaise Mulhauser) Le suivi des collections de vertébrés en alcool a été assuré par Ich Ao Lam et Blaise Mulhauser. Le nettoyage complet de la collection d oiseaux, débuté à l automne 2010, s est prolongé sur Muséum d histoire naturelle 121

2011, 2012 et 2013. En 2013, c est la totalité des oiseaux contenus dans les armoires amovibles qui ont été dépoussiérés et pour certains restaurés. Le travail a été confié à Nathalie Bernon, restauratrice, dans le cadre de son programme d aide à l insertion. Les plus grands montages rangés hors des armoires amovibles doivent encore être nettoyés et nous avons grand espoir que cette tâche de longue haleine puisse être achevée en 2014. Les nombreuses mues de ravageurs découvertes dans les plumages des oiseaux taxidermisés de même que la dégradation des peaux due à la transformation des acides gras confirment que les conditions de stockage des oiseaux dans les combles ne sont plus à même d assurer la préservation à long terme de ces pièces historiques. Collection de mollusques (Celia Bueno) Inventaire et reconditionnement La première étape de sauvetage de la collection de mollusques s est terminée en janvier 2013 par la mise en sachet des derniers 1200 échantillons par Baptiste Montfort, biologiste et civiliste au Muséum. Ainsi, près de la moitié de la collection est reconditionnée de manière à stabiliser la principale menace de détérioration (les coquilles ne pouvant plus être dissociées de leur support). De plus, ce travail impliquant la prise de photo et l attribution d un numéro provisoire, il est envisageable pour les années à venir de procéder à un relevé plus aisé afin d établir un inventaire informatique de cette collection. Ce sont donc quelque 10 800 échantillons qui sont en attente de saisie pour les années à venir. Une solution de reconditionnement et de dépoussiérage, couplée à une première étape similaire d inventaire (photo et numéro provisoire), doit cependant être trouvée pour les quelque 15 000 lots de coquilles restants. En parallèle, 34 tiroirs supplémentaires ont été installés en février 2013 dans les armoires amovibles. Ce sont en tout 100 nouveaux tiroirs qui ont été installés entre 2012 et 2013 pour répondre au manque de place de stockage de cette collection. Collection de Mollusques, tiroir en début de reconditionnement. Collection de Mollusques avec les nouveaux tiroirs. 122 Muséum d histoire naturelle

Quelques demandes et déterminations ont été traitées : Recherche et localisation de matériel (Pisidium) de Jules Favre dans la collection de mollusques, demande de Pascal Stucki (24 janvier) Détermination de mollusque gastéropode Helicigona lapicida (Hélice lampe) et d une mâchoire de campagnol roussâtre d après matériel envoyé au Muséum par M. Jean-Pierre Bornet (janvier). Biodiversité (Blaise Mulhauser) En 2010, le Muséum d histoire naturelle et le Jardin botanique de Neuchâtel lançaient la campagne «Biodiversité Neuchâtel 2010». Il aura fallu trois ans pour analyser une partie des données. Les résultats sont présentés dans un numéro spécial du Bulletin de la Société neuchâteloise des sciences naturelles mis en forme par Matthias Borer et Blaise Mulhauser. Au total, 17 articles dressent l inventaire de plusieurs groupes d organismes vivant en zone urbaine et périurbaine : diatomées, lichens, mousses, flore, protistes, abeilles, fourmis, araignées, carabes, charançons, chauves-souris. Le dernier article du fascicule tire un bilan des enquêtes menées avec l aide de la population et des écoles dans le cadre de cet inventaire de la biodiversité en ville de Neuchâtel. Plus de 1000 espèces auront été inventoriées et 800 photographiées dans la ville et ses zones périurbaines. Si l objectif de recenser un maximum d espèces animales et végétales a été largement atteint, le travail de sensibilisation faisait également partie des buts d un programme comme celui de Biodiversité Neuchâtel 2010. Le bilan fait état d une cinquantaine d événements organisés sur l ensemble de l année, permettant à la population de mieux saisir l importance de la diversité du monde vivant. Au final, 4 espèces nouvelles pour la Suisse ont été découvertes durant cet inventaire et un nombre important d organismes menacés en Suisse ont été répertoriés dans la ville. Une analyse portant sur plus de 700 espèces a permis de mettre en exergue que 10 % de cette biodiversité urbaine était inscrite sur les listes rouges d organismes menacés en Suisse. La fourmi Polyergus rufescens a été capturée dans deux stations au nord de Neuchâtel dans le cadre du projet Biodiversité. Elle possède des mandibules caractéristiques en forme de faux. Photographie réalisée avec le microscope numérique Keyence. Lors du projet Biodiversité 2010, le Curculionidae Hypera striata (coléoptère) a été trouvé pour la première fois à Neuchâtel. Photographie réalisée avec le microscope numérique Keyence. Muséum d histoire naturelle 123

Publications Blandenier G. et Mulhauser B. 2013. Les Araignées (Arachnida, Araneae) épigées en ville de Neuchâtel et en zone périurbaine. Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133. Borer M. et Mulhauser B. (éds) 2013. Inventaire «Biodiversité Neuchâtel 2010». Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133 : 254 pages. Mulhauser B. 2013. Peuplement d araignées d une maison d habitation à Neuchâtel. Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133. Mulhauser B. 2013. Evarcha jucunda (Lucas, 1846), une nouvelle espèce d araignée pour la Suisse. Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133. Mulhauser B. 2013. Bilan de la campagne «Biodiversité Neuchâtel 2010» et appréciation de la biodiversité de la ville de Neuchâtel grâce à différentes approches et moyens d analyse. Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133. Borer M. 2013. Etude des macro-invertébrés du sol à l aide des pièges Barber : méthode, plan d échantillonnage et applications durant la campagne de recherches «Biodiversité Neuchâtel 2010». Bull. Soc. neuchâtel. Sci. nat. 133 : 133-139. Visite des collections Les collègues suivants ont visité le musée et travaillé dans les collections : Alexandre Roulin (Université de Lausanne), Yannick Chittaro (CSCF, Neuchâtel), Ladislaus Reser (Muséum d histoire naturelle, Lucerne), Jean-Paul Haenni, Anouck Gehrig (Ecole ARC, Neuchâtel), Andreas Sanchez (CSCF, Neuchâtel). Nathalie Bernon et Celia Bueno ont accueilli M me Anouk Gehrig et ses élèves de 3 e année de l école He-Arc en conservation-restauration dans les réserves du MHNN (8 octobre). Prêts Invertébrés Coleoptera divers, matériel pédagogique, à Joëlle Radelfinger, Peseux, Suisse Scatopsidae (Diptera) dans l ambre Baltique, à Jean-Paul Haenni, Montcléra, France Noctuidae (Lepidoptera) coll. Kreis, à Ladislaus Rezbanyai-Reser, Lucerne, Suisse Lepidoptera et Coleoptera coll. Schertenleib, à Valéry Uldry, Musée d histoire naturelle, La-Chaux-de-Fonds, Suisse Noctuidae (Lepidoptera) coll. de Bros, à Ladislaus Rezbanyai-Reser, Lucerne, Suisse Coleoptera, à Aurélien Labhardt, Neuchâtel, Suisse Chiropteromyza wegelii (Diptera), à Jindrich Rohacek, Silesian Museum, Opava, République tchèque Hesperiidae (Lepidoptera), à Yannick Chittaro, CSCF, Neuchâtel, Suisse. Vertébrés 1 Chouette hulotte, 1 Epervier d Europe, 1 Pic vert, 1 Sitelle, 1 Mésange bleue, 6 Polypores au Centre-nature ASPO de La Sauge 1 Chouette hulotte à Christelle Quenet, Chambrelien 1 Cyclope humain (embryon), 3 Rongeurs, 1 Serpent, 1 entonnoire, 4 bocaux à Françoise Bonnet-Borel, Château de Valangin 1 Faon de Chevreuil à Ludovic Chazaud, Genève 1 Castor à Christiane Cachelin, Boudry 1 Pluvier doré, 1 Chevalier culblanc, 1 Bécasseau variable, 1 Courlis cendré à François Turrian au Centrenature ASPO de La Sauge 1 Renard à Eliane Dietrich, Collège de la Maladière 1 Blaireau adulte, 1 Chouette effraie, 1 Hibou grandduc, 1 Martre à David Marchon, Neuchâtel. Géologie 1 Leptolepis dubius, Musée d art et d histoire de Neuchâtel. 124 Muséum d histoire naturelle

Prêts en retour Invertébrés Coleoptera divers, matériel pédagogique, à Joëlle Radelfinger, Peseux, Suisse Noctuidae (Lepidoptera) coll. Kreis, à Ladislaus Rezbanyai-Reser, Lucerne, Suisse Hesperiidae (Lepidoptera), à Yannick Chittaro, CSCF, Neuchâtel, Suisse Coleoptera, à Aurélien Labhardt, Neuchâtel, Suisse Hesperiidae (Lepidoptera), à Yannick Chittaro, CSCF, Neuchâtel, Suisse. Vertébrés 1 Grand corbeau, 1 Corbeau freux, 1 Corneille, 1 Goéland cendré, 2 Harle bièvre, 1 Nette rousse, 1 Hibou grand-duc, 1 Renard, 1 Lynx, 2 Lièvres, 1 Faon, Théâtre populaire romand 2 Rats surmulots, 1 Rat noir, 1 Crâne de Perdrix, 1 Squelette de grenouille, 1 Squelette de Rat surmulot, 1 Crâne de chat sauvage, Musée du Laténium 1 Cyclope humain (embryon), 3 Rongeurs, 1 Serpent, 1 entonnoire, 4 bocaux de Françoise Bonnet-Borel, Château de Valangin 1 Castor de Christiane Cachelin, Boudry 1 Chouette hulotte de Christelle Quenet, Chambrelien 1 Faon de Chevreuil de Ludovic Chazaud, Genève 1 Pluvier doré, 1 Chevalier culblanc, 1 Bécasseau variable, 1 Courlis cendré de François Turrian, Centrenature ASPO de La Sauge 1 Renard de Eliane Dietrich, Collège de la Maladière 1 Coq Bankiva, 1 Coq Barnevelder, 1 Coq Barbu d Anvers nain, 1 Coq Chabo, 1 Coq Hollandais huppé, 1 Grand tétras, 1 Gélinotte, 1 Lagopède alpin, 1 Tétras lyre, 1 Faisan doré, 1 Faisan colchide de Frédérique Cuche, Association des Amis de la Ferme Robert 1 Blaireau adulte, 1 Chouette effraie, 1 Hibou grandduc, 1 Martre de David Marchon, Neuchâtel 1 Loriot mâle de François Turrian, Centre-nature ASPO de La Sauge 2 Sternes pierregarin (ad.+juv.) de René Heim, Natur- Museum Luzern. Géologie 1 modèle cristallin en carton, 1 modèle cristallin en verre, Théâtre populaire romand 1 Leptolepis dubius, Musée d art et d histoire de Neuchâtel. Atelier de taxidermie (Martin Zimmerli) Les dégâts dus aux insectes ravageurs et autres mauvaises conditions de conservation dans les collections ont eu pour effet une amplification des travaux de restauration au péril des activités de taxidermie. Le suivi de quelques cours et workshops ainsi qu une formation autodidacte ont rendu possible ce changement de profession. Fort heureusement, une restaura- Patte déchirée d un montage de mammifère dans un dépôt situé dans les combles. Ces déchirures sont dues à la dégradation des graisses en acide gras. Seul le stockage en salle climatisée permettrait de freiner, voire stopper, le processus d autodestruction. Muséum d histoire naturelle 125

trice professionnelle, Nathalie Bernon, est venue temporairement nous porter assistance. Son savoir-faire a rendu possible le traitement correct et le contrôle minutieux de milliers de spécimens, mais son aide fait cruellement défaut depuis son orientation vers d autres horizons. Au fil des années, il apparaît de plus en plus irréaliste d espérer une restauration totale (objet stabilisé pour toujours), surtout si les collections ne profitent pas de conditions de stockage optimales et d un suivi régulier. Une partie importante de l activité a ainsi été consacrée au sauvetage et éditage des collections et au montage et démontage d expositions temporaires. Chronologie des principaux travaux En début d année, après la préparation d un Rouge-queue à front blanc (coll. scientifique), une vitrine infestée d Anthrènes, montrant trois taupes dans leurs galeries, a été retirée pour une désinfestation et restauration approfondie, avant sa remise en exposition. Ensuite, une grande série d animaux préparés et de squelettes a dû être déballée, restaurée et désinfestée, avant sa remise en collection. Dans le cadre de la restauration de la collection d oiseaux, la Collection Robert nécessitait de nombreuses réparations sur des peaux fragilisées par les acides gras, en plus des travaux de restauration habituels. Après le démontage de l exposition Sacrée science, la collection à sec de Batraciens a été révisée et restaurée. Ensuite ont commencé des travaux de rangement et de réorganisation dans les salles de collection, tout en éliminant un maximum d affaires stockées inutilement ou oubliées, pour avoir enfin accès aux surfaces à nettoyer. Il a fallu aussi éliminer et remplacer de nombreux emballages relâchant de l acidité, non étanches ou salissants (cartons, polystyrènes, polyuréthanes, etc.). En février et mars, l accent a été mis sur le dégraissage et la restauration de parties nues d oiseaux, endommagées ou fragilisées par la graisse. Ceci nécessitait une série d essais pour mettre au point une solution rapide, sachant que le nombre de sujets à traiter était important. La révision des armoires d éclairages avec le tri et l achat d ampoules économiques et de néons, et le montage de l exposition SUPRA100. Le temps suspendu ont anticipé le premier grand travail pour l exposition future : le montage d un squelette d un Berger blanc Suisse. Dans les armoires de la collection de Mollusques, ont été installés des tiroirs supplémentaires et notre parc de congélateurs a été révisé et réuni dans un seul local facile à surveiller ; un congélateur supplémentaire servira spécialement à la désinfestation par le froid pour la gestion des nombreux retours de prêts d animaux préparés. La préparation d une série d oiseaux (mesures biométriques, analyses, tannage des peaux, traitement contre les insectes ravageurs, fabrication de corps artificiels) a été commencée en parallèle des travaux de montage pour l exposition K2 1902. Partie d échecs en Himalaya et la suite des travaux de restauration d oiseaux et de montage de squelettes. Une série d oiseaux mal saisie et jamais déterminée a fait l objet de recherches pour en trouver l espèce. Des confusions d étiquettes en ont fait un vrai travail de détective. Divers squelettes (Perdrix bartavelle, Surmulot, Grenouille verte) ont été restaurés et dégraissés en vue de leur exposition au Laténium. En avril a eu lieu la traditionnelle révision des dioramas, avec un contrôle systématique des animaux préparés. Depuis le déménagement de la salle d oiseaux d eau et la transformation de la salle des passereaux (rehaussement du sol), l étanchéité des dioramas est assurée uniquement dans la salle des Mammifères. Dans les autres espaces, le nombre de dégâts dus aux attaques de coléoptères ravageurs a augmenté de manière significative. Bon nombre de fermetures ont été coincées ou présentent trop de jeu et nécessi- 126 Muséum d histoire naturelle

taient une réparation urgente. La zone mastiquée entre la peinture de fond et le plafond de plusieurs dioramas s est effritée ; elle a été enlevée puis remplacée. Les pièges UV du monitoring des insectes ravageurs ont été rééquipés et réinstallés pour le mois d avril, et après avoir constaté de nouveaux dégâts d anthrènes dans les dioramas, cinq pièges UV ont été ajoutés. Sous le prétexte de consultation scientifique, une personne a endommagé des spécimens de collection en volant des rectrices et des rémiges de rapaces nocturnes, et le travail pour faire l inventaire des spécimens endommagés, servant de base pour l enquête pénale, a été long et difficile. De la série d oiseaux à naturaliser, un Pouillot fitis, une Mésange à longue queue, un Torcol fourmilier et une Chouette effraie ont pu être préparés en avril / mai et terminés en juin. Une stagiaire de l école HE-ARC a rejoint notre équipe en avril avec comme projet la restauration de squelettes d oiseaux (un Guillemot de Troïl, comme premier squelette à faire). Un workshop a permis de montrer à la responsable de la collection d histoire naturelle du Locle comment dégraisser des spécimens mis en péril par les graisses contenues dans les pattes. De mai à juillet, les travaux d entretien à l étage des collections ont été intensifiés et pour protéger le personnel des toxines volatiles, des aspirateurs équipés de microfiltres ont été acquis. Un projet d étanchéisation des salles de collection, en collaboration avec Aline Donini, a permis de colmater et d étanchéifier l ensemble des portes, clapets et autres ouvertures pour éviter l infiltration d insectes ravageurs. Il a été constaté à cette occasion que notre système de ventilation ne pouvait pas tourner avec des filtres plus fins, retenant pollens et autres particules organiques et ne devrait donc être utilisé qu en cas de nécessité absolue. L ancienne exposition Petits coq-à-l âne a été démontée et les animaux restaurés, désinfestés et remis en collection. En juin / juillet, la désinfestation, restauration et mise en unités étanches de deux petites collections (Polypores et Cnidaires) ont précédé la préparation d un Toucan toco et la restauration d un squelette de Sterne pierregarin. La restauration et le contrôle des spécimens de la collection des oiseaux (12000 spécimens environ) se sont poursuivis jusqu à fin juillet, moment auquel ont débuté les travaux pour l exposition Donne la patte! avec le montage d un Berger australien selon les méthodes de la taxidermie dermoplastique. Le montage de la nouvelle exposition a été précédé du démontage de l exposition K2 1902. Partie d échecs en Himalaya ; parallèlement, les dépôts et cartons de récipients et boîtes de collection ont été réunis, restructurés et triés. Un squelette de Chihuahua a été préparé en septembre. En octobre, un nouveau foyer d Anthrènes a été découvert dans la salle des mammifères, où encore rien n a été contrôlé ou nettoyé. Trop grands pour être désinfestés par congélation, ces spécimens ont été sommairement nettoyés pour permettre l application d un insecticide afin de freiner l activité des insectes ravageurs. Une collection importante de Grands Nacres a été léguée au Muséum. Ces bivalves ont été nettoyés et empilés avec des feuilles de polyéthylène entre deux et mis dans des unités étanches avant de rejoindre les collections. D autres ravages d Anthrènes ont été découverts en novembre dans la salle de collection des insectes : des générations d entomologistes ont omis de mettre leurs invertébrés provisoirement stockés dans des unités étanches et des traces d insectes ravageurs ont été trouvées dans de nombreux petits cartons ou autres boîtes non adaptés. Toute la partie utilisée comme entrepôt provisoire de cette salle a été nettoyée et traitée avec de l insecticide et tous les invertébrés ont été transvasés dans des boîtes étanches. D autres mues d Anthrènes ont été trouvées dans un carton avec une Muséum d histoire naturelle 127

petite collection de mollusques marins. Eux aussi ont été désinfestés, restaurés et mis dans des unités étanches. En novembre toujours, notre collection à sec de poissons a été équipée d étiquettes d ordinateur. Au moment de l attribution de l étiquette, chaque spécimen a été contrôlé avec vérification des indications entre vieille et nouvelle étiquette. Les données nouvelles et les corrections ont été notées, et comme il y avait à la fin des poissons sans étiquette et des étiquettes sans poisson, un long travail de recherche a été nécessaire pour éclaircir ces cas problématiques. Le même travail a été effectué ensuite pour la collection à sec de batraciens. Le squelette d un Pangolin, tombé de manière imprévisible en mille morceaux, entre les mains d une stagiaire, a patiemment été remonté en décembre. Une collection de crânes de mammifères, léguée au musée en fin d année, a été désinfestée, restaurée et réparée. M me Sophia Luy a effectué un stage en restauration du 25 mars au 28 juin 2013, en vue de son admission à l école HE-ARC. Préparations d animaux Amphibiens 1 Triton palmé Lissotriton vulgaris, alcool (préparé en octobre 2013, MZ183). Oiseaux 1 Pic vert Picus viridis juv., peau (préparé en janvier 2013 ; MZ1383) 1 Rougequeue à front blanc Phoenicurus phoenicurus, peau (préparé en janvier 2013 ; MZ1384) 1 Grimpereau des bois Certhia familiaris, peau (préparé en janvier 2013 ; MZ1385) 1 Pouillot fitis Phylloscopus trochilus, montage (préparé en janvier 2013 ; MZ1386) 1 Mésange à longue queue Aegithalus caudatus, peau (préparée en janvier 2013 ; MZ1387) 1 Torcol fourmilier Jynx torquilla, peau (préparé en janvier 2013 ; MZ1388) 1 Chouette effraie Tito alba, peau (préparée en hiver 2013 ; MZ1389) 1 Toucan toco Ramphastos toco, montage (préparé en été 2013 ; MZ1391). Mammifères 1 chat domestique Felis sylvestris libyca, montage (préparé en 2009 par Philippe Bauer, MZ699) 1 chien Canis lupus familiaris, montage (préparé en août 2013, MZ700). Dons et nouvelles acquisitions Invertébrés Mise en valeur et conservation de l œuvre entomologique du Prof. Willy Matthey La famille Matthey a contacté le Muséum, après le décès de W. Matthey, afin de léguer son œuvre entomologique. Le Muséum, en collaboration avec le Centre Suisse de Cartographie de la Faune (CSCF), a accepté avec honneur la proposition de remise du Fonds Matthey, qui permet de valoriser et conserver le travail d un pionnier dans la compréhension des systèmes de tourbières. C est ainsi une large équipe qui a été impliquée dans la première phase de travail d intégration de ce fonds. Le travail de reconditionnement des collections entomologiques (transfert des insectes préparés à sec dans des boîtes entomologiques et l étiquetage et conditionnement du matériel en alcool) a été fait par Christelle Schneider, biologiste en stage au MHNN, dans le cadre du chômage, et Camille Agier, biologiste mandatée par le CSCF sous la supervision de Matthias Borer, conservateur en entomologie au Muséum, et Yves Gonseth, directeur du CSCF. Une première étape dans l organisation des archives a été effectuée par Quentin Rebetez, civiliste historien, sous la supervision de Pauline de Montmollin, conservatrice des archives au Muséum. Mollusques 50 Grandes nacres Pinna nobilis, de Yvan Schmidt, Montreux (novembre 2013). 128 Muséum d histoire naturelle

Oiseaux 1 Effraie des clochers Tito alba, de Rebecca Hari, Berne (15.01.2013) 1 Faucon crécerelle Falco tinunculus, de Brigitte Shah, Bevaix (20.02.2013) 1 Locustelle tachetée Locusta naevia, de Simon Capt, Einigen (22.04.2013) 1 Rougegorge Erithacus rubecula, anonyme (mai 2013) 1 Héron pourpré immature Ardea purpurea, de Blaise Hofer, Neuchâtel (15.08.2013) 1 Martin-pêcheur Alcedo atthis, de Pierre-Yves Muriset, Le Laténium (26.09.2013) 1 Rougegorge familier immature Erithacus rubecula, de Bernard Claude, Neuchâtel (21.07.2013) 1 Autour des Palombes Accipiter gentilis, de Damien Jacot, Neuchâtel (25.07.2013) 1 Bécasse des bois Scolopax rusticola, de Philippe Weissbrodt, Bôle (07.12.2013). Mammifères 1 Belette Mustela nivalis, de Catherine Vaucher-von Ballmoos, Fleurier (24.04.2013) 1 Pipistrelle commune Pipistrellus pipistrellus, de Josette Vermot, Cortaillod (21.05.2013) 1 Pipistrelle de Nathusius Pipistrellus nathusius, de Cathy Spichiger, Neuchâtel (10.10.2013). Reptiles 1 Iguane à queue courbée (élevage) Leiocephalus schreibersii, de Fabrice Richer, Boudevilliers (04.11.2013). Bibliothèque et archives (Pauline de Montmollin) Bibliothèque La vérification des fonds a été poursuivie grâce à la prolongation du placement de Jimmy Lextreyt jusqu au mois de mars. A l occasion de son départ, Blaise Mulhauser a fait don de plusieurs de ses publications qui manquaient à la bibliothèque ainsi que de nombreux tirés-à-part relatifs aux araignées, à la rive sud du lac de Neuchâtel et aux oiseaux. Statistiques à fin 2013 (BdD Oracle) Monographies/cartes/planches 4714 Tirés à part 5495 Titres périodiques 184 Titres périodiques de la BPU (en dépôt au MHNN) 21 Archives et artefacts Le travail de collecte et de classement des archives du musée a été continué dans la lignée des objectifs poursuivis depuis 2012. La création et l inventaire du Fonds Archibald Quartier a nécessité un important engagement pendant la première partie de l année. Par ailleurs, les revues de presse des années 1981 à 2012 ont été numérisées et reconditionnées. Les archives du Muséum ont été enrichies par le dépôt des archives de Willy Matthey, qui complètent les collections d insectes gérées par le département d entomologie. Ce fonds est constitué de carnets de terrain, de tirés à part ainsi que de livres. L inventaire et le conditionnement des tirés à part et des archives personnelles, dont le niveau de description reste général, ont été assurés par la responsable ainsi que par Quentin Rebetez, civiliste. Les livres ont été répartis entre le CSCF et le Muséum et seront incorporés à la bibliothèque au cours de l année 2014. Muséum d histoire naturelle 129

L équipe du Muséum met parfois le nez hors de ses dépôts. Personnel L année 2013 a été une année de grands bouleversements dans l équipe de direction du Muséum qui a vu le départ de trois conservateurs, Blaise Mulhauser, Matthias Borer et Stefan Bucher. Tous trois ont été amenés à réorienter leur carrière pour des raisons différentes (voir introduction du présent rapport). Pour faire face à ces mutations, l équipe a été renforcée avec la création d un poste temporaire en vue de la préparation de la prochaine exposition agendée pour fin 2014. Charlène Ruppli, biologiste, a été ainsi engagée en qualité d assistante-conservatrice dès septembre à hauteur de 70 % durant treize mois. De plus, au vu de l équipe réduite, Celia Bueno et Pauline de Montmollin ont augmenté leur engagement à 80 % dès juin 2013. Stagiaire MPC (Maturité Professionnelle Commerciale) au secrétariat du Muséum, M. Steven Paupe a réussi avec succès sa maturité et terminé son activité à fin juin. Il a été remplacé par M. Corentin Deagostini dès le 1 er septembre, également pour une durée de dix mois. Comme chaque année, nous avons bénéficié de l aide précieuse de civilistes : Jérôme Jeanrenaud, Youri Gabathuler, Baptiste Montfort, Benoit Pierre, Quentin Rebetez et Jérémie Fonjallaz. Aline Donini est venue en formation dans le cadre d un stage de Master en muséologie des sciences du Muséum national d histoire naturelle de Paris (F) et Sophia Luy, étudiante à la HE-ARC, a effectué un stage de conservation-restauration des collections d oiseaux. Stélio Louys, surveillant des expositions temporaires, Jimmy Lextreyt, agent en informationdocumentaire, Nathalie Bernon, restauratrice, et José Richard, œuvrant sur la saisie de la collection Freitag ainsi que sur la nouvelle exposition, ont été placés au Muséum dans le cadre du programme de mesures d insertion de la Ville de Neuchâtel. Christophe Dufour, Celia Bueno, Matthias Borer, Pauline de Montmollin, Anne Ramseyer, Martin Zimmerli, Yannick Soller, Deborah Salvi 130 Muséum d histoire naturelle

J a r d i n b o t a n i q u e Généralités La seconde année de fonctionnement transitoire du Jardin botanique de l Université et de la Ville de Neuchâtel s est déroulée dans un esprit constructif, tourné vers l avenir de l institution. Ainsi, une bonne partie de l énergie a été consacrée à la mise en place de la nouvelle convention entre l Université, la Ville et la Fondation du Jardin botanique, travail couronné de succès suite à la signature, fin octobre 2013, de cet accord d une durée de huit ans. La nouvelle convention prendra effet au 1 er janvier 2014 et permettra de développer les activités du Jardin botanique sur des bases sereines. Sur le plan des activités proposées au public, le Jardin botanique de Neuchâtel a consacré l année 2013 au thème des abeilles et aux relations qu elles entretiennent avec les plantes. L exposition Fleurs d abeilles ouverte le dimanche 12 mai, lors de la Fête de printemps, fut l événement majeur du programme autour duquel plusieurs activités ont été proposées ; une série d animations, une pièce de théâtre, des ateliers et un colloque scientifique. Les projets d exposition et d animation ont pu être développés. L atelier Fleur bleue a connu un grand succès. Sur l ensemble de l année, nous avons constaté une augmentation de 50 % de la fréquentation des classes (80 classes en 2012 et 120 en 2013). Création d un nichoir pour les abeilles sauvages, Atelier Fleur bleue (photo Céline Fischer Oppizzi). 131

En revanche, il n a pas été possible de restaurer les différents secteurs de présentation des collections botaniques. Cette restauration débutera en 2014 avec une refonte complète du Jardin de l évolution. Tableau de fréquentation des visiteurs au Jardin botanique en 2013 : Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc. Total Classes 30 46 40 301 103 641 153 104 202 217 142 55 2034 Autres 1104 794 1600 3496 6844 4228 2567 2974 1887 1945 1418 657 29 513 Total 1134 840 1640 3796 6947 4869 2720 3078 2089 2162 1560 712 31 547 Education Programme général Le programme 2013 du Jardin botanique présente, dans un petit cahier de 40 pages, plus de 70 activités ; 6 expositions, 13 excursions, 14 cours de jardinage ou ateliers pratiques pour adultes, 18 ateliers pour enfants ou familles, 8 fêtes ou événements, 8 conférences, 1 pièce de théâtre ainsi qu un colloque scientifique international dont une partie ouverte au public. Expositions Pour la première fois, l équipe du Jardin botanique crée une grande exposition installée à l extérieur. Fleurs d abeilles est une exposition consacrée au monde des abeilles sauvages et domestiques et aux dangers qui les menacent ainsi qu aux interactions qu elles entre - tiennent avec les plantes. Les visiteurs ont pu la découvrir de mai à novembre 2013, dans le parc du Jardin botanique de Neuchâtel. Sept thèmes sont développés sur le cheminement d un sentier en boucle. Pour aller d un thème à l autre, les visiteurs se repèrent grâce à des ruches-vitrines de couleurs vives, bien visibles Qu est-ce qu une ruche? (photo Blaise Mulhauser). 132

Vue sur la roulotte-laboratoire. L exposition fonctionne entièrement grâce à l énergie solaire (photo Blaise Mulhauser). dans le parc. Sur chaque ruche une question permet d aborder un sujet précis. Par exemple savez-vous Combien pèse une abeille? Les fleurs peuvent-elles être toxiques pour les abeil - les? Les abeilles chantent-elles? Les fleurs arrivent-elles à tromper les abeilles? Toutes les abeilles piquent-elles? Les abeilles sentent-elles le parfum des fleurs? Si l abeille domestique venait à disparaître, l homme lui survivrait-il? La réponse se trouve à l intérieur de la ruche, souvent agrémentée d un objet, d une anecdote ou même d un jeu! Une partie de l exposition s intéresse à l abeille domestique, mais l ensemble du parcours est une présentation du groupe des abeilles sauvages, dont plus de 600 espèces existent en Suisse. 1. Abeille sauvage ou domestique? Ce premier espace permet aux visiteurs de se familiariser avec le monde des insectes, des hyménoptères et plus précisément de la grande famille des abeilles (Apoidea) dont il existe plusieurs centaines d espèces en Europe. La colonie de bourdons visible durant toute la durée de l exposition (photo Blaise Mulhauser). Quelques représentants de la grande famille des abeilles (photo Blaise Mulhauser). Jardin botanique 133

Une ancienne roulotte de chantier a été réaménagée pour présenter, dans un espace protégé du mauvais temps, l ordre des Hyménoptères et l évolution de ces insectes qui, de la guêpe fouisseuse, a conduit à l apparition des premières «abeilles à pollen». L histoire raconte également l évolution progressive des abeilles solitaires aux premiers rap - prochements des reines, puis au développement des premières ouvrières et enfin à l aboutis - se ment d une véritable société d insectes. Deux loupes binoculaires, des films, plusieurs panneaux explicatifs et trois nichoirs à abeilles sauvages montrent cette étonnante évolution. 2. Une fleur pour chaque abeille Il existe plus de 600 espèces d abeilles sauvages en Suisse. Toutes recherchent du pollen et du nectar pour nourrir leurs larves. Certaines, comme l abeille domestique, sont des opportu - nistes qui visitent une grande variété de plantes. D autres sont, au contraire, très spécialisées, ne se nourrissant que du nectar de quelques espèces végétales. Les visiteurs apprendront à connaître ces degrés de spécialisation grâce à la mise en place de cinq spirales géantes (3 m de hauteur), sur lesquelles sont suspendues des pots avec les plantes mellifères. Chacune des spirales est consacrée à l une des familles d abeilles : Colletidés, Andrenidés, Mégachilidés, Melittidés (+ autres petites familles) et Apidés. 3. Des abeilles et des hommes Il s agit de l une des plus grandes installations de l exposition ; une ruche géante de 16 m 2 au sol et 3,2 m de hauteur. Pour y pénétrer, deux possibilités : se mettre à genoux devant les trois ouvertures réservées aux «abeilles humaines» ou entrer par une porte latérale. L inté - rieur de la ruche est consacré à l histoire de la domestication de l abeille mellifère. On y voit, par exemple, une galerie de photographies d Eric Tourneret, photographe français. Ces photo - Les spirales de fleurs devant la Villa du Jardin botanique (photo Blaise Mulhauser). 134 Jardin botanique

graphies présentent d autres espèces que l abeille domestique dont les hommes récoltent le miel, notamment des abeilles mélipones ou abeilles sans dard. Derrière un couloir non ouvert au public se trouve une ruche abritant une colonie d abeilles. Cette ruche est équipée de capteurs qui permettent de mesurer plusieurs paramètres de l environnement des abeilles (température, humidité, taux d activité, etc.). Les visiteurs peuvent suivre l enregistrement des données sur un écran d ordinateur, mais également observer les abeilles qui vont et viennent grâce à un volet rétractable. Un film présente rapidement la biologie de l abeille domestique. Celle-ci est complétée par la reconstitution géante d un rayon de nidification. Enfin, une collection de miels du monde entier complète la palette des objets à contempler. 4. Sans abeilles, pas de fruits? Est-ce juste de dire qu une crise alimentaire majeure menace l humanité si les abeilles venaient à disparaître? Cet espace à ciel ouvert est constitué d un champ d une quinzaine de fleurs géantes dont trois sont munies de petites cupules d eau sucrée. Les hyménoptères et d autres insectes viennent y boire. Des informations sont données sur les services que les abeilles domestiques, les bourdons ou d autres espèces sauvages fournissent dans la production des fruits et des légumes. Grâce à des recherches menées par les universités suisses (Berne et Neuchâtel notamment), les informations les plus récentes sont données sur le potentiel de pollinisation des espèces d abeilles sauvages. 5. La vie en société Deux ruches sont installées dans le kikajon des abeilles domestiques, structure permanente créée en 2012 au Jardin botanique de Neuchâtel. L exposition joue sur le rapport de taille entre la plante et son pollinisateur (photo Blaise Mulhauser). Jardin botanique 135

Des vitres d observation permettent au public de scruter les différents comportements des abeilles. Les visiteurs peuvent aussi s amuser à chercher la reine, trouver les faux bourdons et essayer de deviner quel type d ouvrière s occupe de quelle tâche. L installation est complétée par des panneaux explicatifs et une table d information sur la vie sociale des abeilles. 6. Où sont passées nos abeilles? Au fond du Jardin botanique, les promeneurs découvrent un petit bout de terrain clos ; un cimetière. Une croix éclairée, des pierres tombales, des ailes géantes d insectes flottant dans les airs nous renseignent ; il s agit du cimetière aux abeilles. Ci-gisent des milliers de bour - dons, des centaines d osmies et de mégachiles, des tonnes d abeilles domestiques, quelques rares abeilles charpentières ou d hypothétiques anthophores. Sur chacune des huit pierres tombales est développée une cause possible de disparition non seulement des abeilles domestiques, mais également des abeilles sauvages... où l on apprend L abeille est chargée d une forte symbolique. Animal solaire chez les Egyptiens, elle produit le miel dont on fait le breuvage des Dieux chez les Grecs. L installation artistique Happy Bees Mausoleum permet aux visiteurs de réfléchir sur la notion même des croyances que l homme se construit. L abeille est l un des rares insectes vénérés par les hommes. Cette œuvre d art est particulièrement spectaculaire. De jour, un panneau solaire charge l énergie nécessaire au fonctionnement de l œuvre. De nuit, elle restitue un halo bleu dont on sait que le spectre lumineux est particulièrement apprécié des abeilles. Dans la colonne centrale, des centaines d abeilles sont déposées dans un repos éternel (photos Blaise Mulhauser). 136 Jardin botanique

En fin d exposition, plusieurs propositions d aménagement présentent des idées concrètes pour aider les abeilles sauvages (photo Blaise Mulhauser). que ces insectes sont morts de trop de pesticides, d antibiotiques, de parasites en tous genres, de prédateurs, etc. Les abeilles disparaissent aussi à cause d une perte irrémédiable de leurs habitats et de la diversité floristique. 7. Des abeilles dans nos jardins Face à la régression annoncée, que pouvons-nous faire pour favoriser les abeilles sauvages? Avant de terminer l exposition et de revenir au premier poste, une série d installations permet de donner plusieurs réponses à la question. Ces constructions sont des petits jardins sur palette illustrant le fait que, même sur un petit bout de terrain, il ne faut pas renoncer à agir pour le bien de nos précieuses alliées. Voici quelques aménagements pratiques possibles : mise en place de sols sablonneux pour la ponte au sol de certaines espèces, nichoirs pour d autres, spirales de plantes aromatiques, tas de bois, fagots de roseaux, plantations de fleurs, cascades de lierre, etc. Autres expositions Quatre expositions ont été mises en place dans la Villa : Oiseaux et mammifères de Robert Hainard, du 3 novembre 2012 au 24 mars 2013. Madagascar en lumière, exposition du Centre écologique Albert Schweizer avec des photo - graphies de Pierre-William Henry du 6 avril au 2 juin. Colliers de fleurs, en résonance avec l exposition Fleurs des pharaons du Laténium, du 30 juin au 1 er septembre. Berlettes et pipolets, dès le 27 octobre 2013. L exposition Rousseau, de la lettre à la fleur, créée en 2012 avec la collaboration de l Université de Neuchâtel, a été présentée une seconde année dans le Jardin à thèmes. Jardin botanique 137

Chants traditionnels lors de la fête malgache (photo Blaise Mulhauser). La pièce de théâtre to Bee or not to Bee (photo Céline Fischer Oppizzi). Présentation du spectacle de la troupe Opéramobile, lors du vernissage de l exposition Fleurs d abeilles (photo Blaise Mulhauser). 138 Jardin botanique

Fêtes et événements Le Jardin botanique a organisé plusieurs fêtes et événements : une fête malgache, en colla - boration avec le Centre écologique Albert Schweizer et l association Mamisoa (27 avril), la Nuit des musées (18 mai), la Journée internationale des musées (19 mai), la Fête de la nature (25 et 26 mai) et Botanica 13, semaine des jardins botaniques (du 15 au 23 juin). L équipe en place a maintenu la tradition en organisant la Fête de printemps (12 mai) et la Fête d automne (6 octobre). Elle a innové en organisant une fête des lanternes en collaboration avec les associations de quartier entourant le vallon de l Ermitage (2 novembre). Emissions radio + TV Tournage de l émission «A bon entendeur» au Jardin botanique de Neuchâtel (26 mars et 12 avril) Elisabeth Baguet-Oppliger : Terreaux et compost, «A bon entendeur», RTS Télévision (16 avril) Blaise Mulhauser : «Madagascar en lumière», Journal Info, RTN (4 avril) Blaise Mulhauser : «Madagascar en lumière», Journal Info, Canal alpha (4 avril) Blaise Mulhauser : «Les abeilles», six reportages sur les abeilles, RTS Découvertes (18 avril) Blaise Mulhauser : «Fleurs d abeilles», présenté par Tania Chytil, Journal 12 h 45, RTS Télévision (10 mai) Blaise Mulhauser : «Fleurs d abeilles», Emission Cqfd, RTS la 1 re (10 mai) Blaise Mulhauser : «Fleurs d abeilles», Journal Info, Canal alpha (11 mai) Blaise Mulhauser : «colloque Abeilles sous haute sur - veillance», Journal Info, RTN (19 juin) Blaise Mulhauser : «colloque Abeilles sous haute surveil - lance», Couleurs locales, RTS Télévision (21 juin) Blaise Mulhauser : «Abeilles sous haute surveillance», Emission Prise de Terre, RTS la 1 re (22 juin) Elisabeth Baguet-Oppliger, Blaise Mulhauser et Laurent Oppliger : «Le Jardin botanique de Neuchâtel», tournée d été, RTN (12 juillet) Edward Mitchell et Blaise Mulhauser : «la Fête d automne du Jardin botanique», RTN Infos (6 octobre) Blaise Mulhauser : «Berlettes et pipolets», Journal Info, Canal alpha (30 octobre) Blaise Mulhauser : «Le jardin de l évolution», Passes-moi les jumelles, RTS Télévision (1 er novembre). Collections Les collections d un jardin botanique peuvent être divisées en deux catégories : les plantes vivantes, présentées dans les serres et les espaces verts du Jardin botanique les collections d objets, situées en dépôts. Plantes vivantes Concernant les plantes vivantes, un travail de fond a été mené par Jérémy Tritz, jardinierbotaniste, qui a effectué un stage puis obtenu un mandat au Jardin botanique de Neuchâtel. Son étude a porté sur la collection historique de joubarbes (genre Sempervivum) réalisée par le Professeur Claude Favarger dès la fin des années 1950. On peut ainsi lire dans le rapport de Jérémy, la constatation suivante : «Relative à la création du premier Jardin botanique en 1953, la culture des joubarbes correspond à la mise en place des rocailles avec du matériel prélevé in situ et provenant des divers jardins botaniques européens. Au départ cultivée pour l ornement, la mise en place d une collection de référence s est vite fait ressentir pour disposer de matériel d étude et ainsi contribuer à la rédaction de Flora Europea par Favarger et Zesiger avec une clé de détermination et une description des principaux taxa. Bon nombre de travaux Jardin botanique 139

Une partie de la collection historique de joubarbes (photo Blaise Mulhauser). sur l hybridité interspécifique ou cytotaxonomique ont été publiés par le Professeur Claude Favarger, contribuant ainsi à la connaissance du genre. On retrouve aujourd hui certains des spécimens ayant servi à ces travaux. La collection comprend encore actuellement plusieurs centaines d individus recueillis entre 1950 et 1990. Elle fut transposée dans le vallon de l Ermitage et son emplacement actuel n a pas changé. Délaissée scientifiquement depuis plus de 25 ans, la collection s est progressivement appauvrie par la perte d individus, malgré un rempotage rigoureux tous les deux ans per mettant une relative pérennisation des individus.» Le fait que des exemplaires ayant servis à la révision systématique du genre soient toujours vivants soixante ans après leur récolte est remarquable! Il est clair que la sauvegarde de cette collection demande une vigilance de tous les instants. Collection d objets Une collection de miels du monde entier a été créée à la fin de l année 2012 dans le cadre de l exposition Fleurs d abeilles. Au 31 décembre 2013, cette collection unique en son genre comportait 222 échantillons provenant d une septantaine de pays. Cette année a aussi été l occasion de débuter une collection d objets utilitaires en lien avec l utilisation de la nature par l homme. Tout naturellement les premières acquisitions et donations sont des objets d apiculture (5 ruches, 2 extracteurs de miel, des enfumoirs et différents outils d apiculteur). Enfin, dans la perspective d une nouvelle muséographie du Jardin de l évolution, une collec - tion de paléobotanique a également été initiée. Deux pièces ont été acquises : une plaque de stromatolithes du Minnesota (2,5 milliards d années) et un fossile de plante aquatique du Crétacé (114 millions d années). 140 Jardin botanique

Recherches Conservation des plantes Le secrétariat de la coordination régionale pour la protection de la flore des cantons de Fribourg, Genève, Neuchâtel et Vaud est basé au Jardin botanique de Neuchâtel. M me Françoise Vuillemin assure les tâches administratives et de diffusion des plans d action des plantes qui doivent être protégées prioritairement en Romandie. Ces documents sont disponibles sur le site Internet du Jardin botanique (www.jbneuchatel.ch). De manière plus pratique, l équipe du Jardin botanique participe à la conservation de plusieurs espèces en les cultivant et les multipliant dans son jardin expérimental avant de les réim planter dans les sites concernés, avec l accord du Service Faune, forêts, nature du canton de Neuchâtel. En 2013, Laurent Oppliger, responsable du Jardin expérimental, a multiplié les espèces sui - vantes : Ceterach officinalis, Dryopteris cristata et plusieurs autres espèces de fougères. D autre part, la sauvegarde d une station du cresson d Autriche Rorippa austriaca a été réalisée à Serrières, le long d un talus ferroviaire. Plante rarissime en Suisse, la population de ce cresson a été prélevée les 30 et 31 octobre 2012, près de la gare de Serrières, après avoir été averti par la direction des chemins de fer fédéraux que le talus sur lequel elle s épanouissait allait être réaménagé. Au total, 135 plantes ont pu être sauvées et ont été maintenues dans des pots d une contenance d un litre. Une belle floraison a été constatée durant l été, mais la production de graines a été assez faible. La réintroduction des plantes sera réalisée après les travaux ferroviaires. Trois autres espèces font l objet de recensement dans le vallon de l Ermitage, la tulipe sauvage, le doronic panthère et l anémone pulsatille. Il y a déjà plus de dix ans que ces espèces rares mais spontanément présentes à Neuchâtel ont fait l objet d implantations complémentaires dans le vallon de l Ermitage à partir de souches sauvages. Il s agit de vérifier si ces renfor - cements de population portent leurs fruits. Etudes de l Université de Neuchâtel au Jardin botanique (par Edward Mitchell) Laboratoire de botanique évolutive Groupe de Christian Parisod Les travaux de recherches en cours au Jardin botanique visent à une meilleure compréhension de l intégrité des génomes végétaux et du maintien des frontières entre espèces. En 2013, nous avons cultivé en jardin commun une partie des hybrides de Biscutella laevigata produits en 2012 afin d évaluer leurs performances (croissance, fertilité mâle et fertilité femelle) et de récolter du matériel pour l analyse moléculaire de la réorganisation de leurs génomes. Nous avons en outre produit de nouveaux hybrides qui croissent actuellement en jardin commun en vue de leur évaluation en 2014. Laboratoire de botanique évolutive Groupe d Yvonne Willi Le système de reproduction varie beaucoup chez les plantes. Certaines populations ou espèces de plante se reproduisent par autofécondation et d autres par fécondation croisée. Dans une expérience au Jardin botanique, nous cultivons des plantes des populations auto-fécondantes Jardin botanique 141

et des populations allogames (utilisant la reproduction croisée) de l espèce nord-américaine Arabidopsis lyrata. Nous étudions comment le système de reproduction influence l accumula - tion de mutations dans les deux types de population, et la variabilité génétique pour des caractères exprimés. Laboratoire de biologie du sol Groupe d Edward Mitchell L Université de Neuchâtel a une longue tradition d étude des tourbières. Ces études portent aussi bien sur l étude in situ des milieux naturels que sur l étude de systèmes simplifiés cultivés au Jardin botanique. Ainsi depuis 2012, une expérience est en cours au Jardin botanique de Neuchâtel dans le cadre d un projet de collaboration entre la Suisse (UniNE et EPFL / WSL) et la Pologne. Des colonnes de tourbes sont placées dans des bacs d eau dont le niveau est contrôlé, simulant ainsi différents scénarios de changements climatiques (régime de précipi - tation). Des sphaignes poussent à la surface de la tourbe et nous étudions la structure de ces «mini-écosystèmes» (composition des communautés d organismes du sol) et leur fonction - nement (décomposition de la matière organique, respiration). Cette expérience en conditions contrôlée est complétée d une expérience in situ en Pologne dans laquelle des surfaces de tourbière (1 m 2 ) sont réchauffées passivement à l aide de serres et le niveau de l eau manipulé en surélevant ou rabaissant le niveau de la tourbière. Colloque «Abeilles sous haute surveillance» 20 au 22 juin En collaboration avec l Université de Neuchâtel et l ambassade de France en Suisse, le Jardin botanique a organisé un colloque international sur les abeilles. Cette réunion de deux jours s est déroulée à l aula de la Faculté des sciences de l Université. De haute tenue scientifique, elle s est révélée passionnante pour le grand public grâce au talent de vulgarisation des différents conférenciers. Le samedi 22 juin, la projection du film de Markus Imhoof, More than Honey, a connu un bon succès, ainsi que la table ronde qui a suivi sur le thème de la disparition des abeilles. Jeudi 20 juin Session 1 Abeilles, pesticides et maladies 14 h 15 D r Luc Belzunces, INRA Avignon Les effets différentiels de faibles doses de pesticides chez l abeille domestique. Expositions aiguës et chroniques, interactions toxico-pathologiques. 15 h 00 Laurent Gauthier, Swiss Bee Research Center, Agroscope Liebefeld-Posieux Les mortalités de colonies d abeilles domestiques : une question complexe. 15 h 45 D r Jean-Marc Bonmatin CNRS Orléans Les nicotinoïdes dans le pollen, le miel et les abeilles : de l intoxication à l autopsie. 17 h 18 h 30 Visite guidée de l exposition Fleurs d abeilles au Jardin botanique de Neuchâtel, par son codirecteur, Blaise Mulhauser. Vendredi 21 juin Session 2 Les abeilles sauvages, un monde menacé 8 h 30 D r Denis Michez, Université de Mons Menaces sur les abeilles sauvages en Europe. 9 h 15 Christoph Schüepp, Université de Berne Les pollinisateurs sauvages augmentent la grenaison des cultu - res indépendamment de l abondance des abeilles domestiques. 142 Jardin botanique

10 h D r Christophe Praz La révision de la liste rouge des abeilles de Suisse. Session 3 Des abeilles et des puces 11 h Hervé Mugnier, Gaëlle Rey et Sully Vitry, Mind / Technopole d Archamps La technologie au service des abeilles. Projet One-Bee. 11 h 30 Professeur D r Martin Giurfa, Centre de recherches sur la cognition animale CNRS, Université Paul Sabatier, Toulouse Mini-cerveau et méga-performances : ce que nous apprend le cerveau d une abeille. Session 4 Agir aussi pour les abeilles sauvages 13 h 30 Sonja Gerber Les abeilles sauvages de Finges (Valais) ; de la steppe au golf. 14 h 15 D r Nicola Vereecken, Université libre de Bruxelles Abeilles et orchidées, une coévolution menacée. 15 h D r Bernard Vaissière INRA Avignon Quand la biodiversité ordinaire émerveille. Les abeilles sauvages en ville et le programme LIFE URBANBEES. 16 h 30 18 h Visite de l Espace Abeilles à Cernier. Samedi 22 juin 10 h 15 Projection du film Des abeilles et des hommes (More than Honey) de Thomas Imhoof. 12 h Table ronde «Un monde sans abeilles?». Modératrice : D r Agathe Chevalier, RTS découverte Intervenants : Sarah Banderet (Greenpeace Suisse), Jean-Marc Bonmatin (CNRS Orléans), Vincent Dietemann (Agroscope Liebefeld-Posieux), Christophe Praz (Université Neuchâtel). Publications Suite à l inventaire de la biodiversité organisée en 2010 par le Jardin botanique et le Muséum d histoire naturelle de Neuchâtel, une synthèse des recherches est parue dans un numéro spécial du bulletin de la Société neuchâteloise des sciences naturelles (tome 133 ; Borer & Mulhauser, 2013). S ils ne sont pas consacrés spécifiquement à la botanique, bon nombre d articles livrent des résultats d inventaires de la faune (araignées, carabes, charançons, chauve-souris, etc.) ou de la «flore» sensu lato (diatomées, lichens, mousses, plantes supérieures) dont plusieurs stations sont situées dans le parc du Jardin botanique (voir références avec astérisque dans la liste ci-dessous). Félix Amiet, spécialiste des abeilles sauvages, a consacré une visite d un jour au Jardin botanique de Neuchâtel durant laquelle il a recensé plus de 48 espèces! Plus anec - dotique, une nouvelle espèce d araignée pour la Suisse a été observée dans la maison des jardiniers et à l orangerie. A signaler également la parution du livre Nature en Lumières. Sur les pas de Rousseau dans les paysages neuchâtelois du XVIII e siècle. Cet ouvrage est le résultat des recherches menées lors de la préparation de l une des expositions consacrées à Rousseau et présentée en 2012 dans la villa du Jardin botanique. La publication a pris place dans la collection de la Nouvelle Revue Neuchâteloise. * Amiet F. 2013. Bericht zur Bienenliste des Botanischen Gartens Neuenburg. Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133 : 201-204. * Blandenier G. et B. Mulhauser 2013. Les araignées (Arachnida, Araneae) épigées en ville de Neuchâtel et en zone périurbaine. Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133 : 141-161. * Bohnenstengel T., V. Uldry, C. Jaberg et J.-D. Blant 2013. Les chauves-souris de la commune de Neu châ tel : synthèse des connaissances du milieu du XIX e siècle à 2010. Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133 : 217-229. Borer M. et B. Mulhauser (éds) 2013. Inventaire «Bio - diversité Neuchâtel 2010». Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133 : 252 pages. Jardin botanique 143

Couverture du livre Nature en Lumières paru dans la Nouvelle Revue neuchâteloise. * De La Harpe M. 2013. Relevés floristiques et typologie de 20 stations d étude en milieu urbain et périurbain. Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133 : 105-132. * Freitag A. 2013. Biodiversité 2010 en ville de Neuchâ - tel : les fourmis (hyménoptères formicidae). Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133 : 183-200. * Germann C. 2013. Rüsselkäfer (Coleoptera, Curculionoidea) rund um Neuchâtel im Jahr der Biodiversität 2010. Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133 : 163-173. Grant J. et B. Mulhauser 2013 : Biocénose d un mur d enceinte du château de Neuchâtel. Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133 : 93-103. Mulhauser B. 2013. Peuplement d araignées d une mai - son d habitation à Neuchâtel. Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133 : 205-211. * Mulhauser B. 2013. Evarcha jucunda (Lucas, 1846), une nouvelle espèce d araignée pour la Suisse. Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133 : 213-216. Mulhauser B. 2013. Bilan de la campagne «Biodiversité Neuchâtel 2010» et appréciation de la biodiversité de la ville de Neuchâtel grâce à différentes approches et moyens d analyse. Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133 : 231-245. Mulhauser B. 2013. Nature en Lumières. Sur les pas de Rousseau dans les paysages neuchâtelois du XVIII e siè cle. Nouvelle Revue Neuchâteloise 118 : 120 pages. Oppliger L. 2013. Conservation du Cresson d Autriche (Rorippa austriaca) sur les emprises ferroviaires de la gare de Serrières (canton de Neuchâtel). Culture de conser - vation au Jardin botanique de Neuchâtel. Rapport 2013, non publié : 2 pages. * Sanchez A., W. Marggi et Y. Chittaro 2013. Les Cara - bes (coleoptera carabidae) capturés à Neuchâtel lors de l année de la biodiversité 2010. Bulletin Soc. Neuchâ tel. Sci. Nat. 133 : 175-182. Steffen J. 2013. Rapport d expertise des bryophytes du toit du vieux puits du Jardin botanique de Neuchâtel : 5 pages. * Straub F. 2013. Biodiversité en ville de Neuchâtel : dia - tomées et autres organismes microscopiques. Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133 : 5-20. Tritz J. 2013. Révision de la collection de Sempervivum du Jardin botanique de l Université et de la Ville de Neuchâtel. Rapport d étude : 69 pages. * Vust M. 2013. Les lichens terricoles xérothermophiles du canton de Neuchâtel. Bulletin Soc. Neuchâtel. Sci. Nat. 133 : 49-69. Gestion et administration Le service du Jardin botanique rattaché à la direction de la Culture a officiellement été créé le 1 er janvier 2012. En 2013, ce service employait trois personnes, l un des deux codirecteurs à 50 %, une animatrice à 30 % et une réceptionniste engagée à 50 % dès le 1 er mars 2013. L ensemble des activités du Jardin botanique n a pas été réalisé uniquement par ces trois personnes. Si l on y ajoute les jardiniers rattachés aux Parcs et Promenades (2 personnes à 50 %) et le personnel de l Université, l équipe est composée de 13 personnes auxquelles s ajoutent quatre réceptionnistes auxiliaires. Rapport sur le Jardin botanique et convention avec l Université et la Fondation du Jardin botanique L organisation du service du Jardin botanique subira un profond changement en 2014, suite à l adoption par le conseil général du rapport «Culture 13-014» du 3 juin 2013 concernant 144 Jardin botanique

Une grande partie de l équipe du Jardin botanique lors de sa journée extra-muros à Zurich, le 7 novembre 2013 (photo prise par une passante anonyme). l avenir du Jardin botanique. Ce document de 29 pages contient deux arrêtés. Le texte du premier arrêté autorise le Conseil communal à signer la convention du 3 mai 2013 négociée avec l Université de Neuchâtel et la Fondation du Jardin botanique scientifique et univer sitaire de Neuchâtel. Le second donne l autorisation au Conseil communal de contracter un bail à loyer d une durée de 10 ans dans la Maison du Pertuis pour y accueillir notamment la direction et le secrétariat du Jardin botanique. En fin de rapport est présenté le projet de convention. Cette convention a été signée par les trois parties à la fin du mois d octobre 2013. Elle prévoit le transfert du personnel de l Université à la Ville. Ce transfert a été organisé en novembre et décembre. L avenant au contrat de travail de chaque employé transféré a été signé avant le 31 décembre par les deux institutions et l employé concerné. Locaux Les locaux de la Maison du Pertuis (voir pt 3) ont été mis à disposition du Jardin botanique dès le 15 juillet, mais le déménagement du secrétariat et de la direction s est effectué après les vacances estivales, vers le 1 er septembre. La libération des pièces dans la villa Brauen a permis de créer une nouvelle salle d exposition, et ainsi d agrandir l espace pour l accueil des visiteurs. L investissement pour la rénovation de la salle a été faite par l Etat de Neuchâtel à qui appartient le bâtiment. Un nettoyage léger a été réalisé sur le bâtiment de l ancien puits du vallon de l Ermitage afin d enlever la végétation ligneuse qui s infiltrait dans le toit et les murs. Une expertise de la flore muscicole a été réalisée par Julie Steffen, bryologue. D entente avec la spécialiste, la partie du peuplement muscicole située au sommet de la construction a été conservée. Jardin botanique 145

Activités de représentation de la direction (Blaise Mulhauser) Séance Convention Université Ville Fondation Jardin botanique (15 janvier) Séance Fête malgache, CEAS Neuchâtel (17 janvier) Séance M. Dunon-Bluteau, ambassade de France en Suisse (7 février) Séance Convention Université Ville Fondation Jardin botanique (21 février) Séance du comité de l ADAJE (21 février, AG 13 mars, 17 avril, 6 juin, 10 juillet, 5 septembre, 22 octobre, 3 dé - cem bre) Séance préparation exposition «Fleurs d abeilles», Archi - ves de l Etat (26 février) Séance Comité de pilotage PNP (6 mars) Assemblée générale, Institut neuchâtelois (16 mars) Séance Convention Université Ville Fondation Jardin botanique (19 mars) Séance de présentation du Jardin botanique aux ensei - gnants (25 mars) Séance Convention Université Ville Fondation Jardin botanique (28 mars) Visite guidée du Jardin botanique aux secrétaires géné raux des universités suisses (18 avril) Séance Convention Université Ville Fondation Jardin botanique (30 avril) Séance Convention Université Ville Fondation Jardin botanique (21 mai) Visite guidée de l exposition «Fleurs d abeille» pour l ADAJE et l AMUSE (5 juin) Séance Convention Université Ville Fondation Jardin botanique (6 juin) Conférence lors de la Journée des conservateurs de Mu séum ou de Jardin botanique de Suisse, Vaduz, Liechten stein (7 juin) Assemblée générale du Groupement des musées neu châ - telois, Château de Valangin (13 juin) Commission de la politique culturelle, Ville de Neuchâtel (19 juin) Visite guidée de l exposition «Fleurs d abeilles» pour les participants au colloque «Abeilles sous haute surveillance» (20 juin) Commission financière, Ville de Neuchâtel (20 juin) Direction du colloque «Abeilles sous haute surveil lance», Université de Neuchâtel (20-22 juin) Comité de la SNSN, Jardin botanique, Neuchâtel (26 juin) Visite guidée de l exposition «Fleurs d abeilles» pour l Agro scope (29 août et 12 septembre) Coktail des entreprises, Ville de Neuchâtel (4 septembre) Visite guidée de l exposition «Fleurs d abeilles» pour la Société d apiculture de Nyon (7 septembre) Visite guidée de l exposition «Fleurs d abeilles» pour le Lion s Club Rives et vallées (10 septembre) Visite guidée de l exposition «Fleurs d abeilles» pour une délégation de l Arboretum d Aubonne (8 octobre) Comité du GMN, Le Laténium (17 octobre) Visite guidée de l exposition «Fleurs d abeilles» pour une délégation du Jardin botanique de Porrentruy (18 octobre) Comité de la SNSN, MHNN, Neuchâtel (30 octobre) Séance de travail avec le Centre Dürrenmatt (5 novem bre) Assemblée générale du Groupement des musées neuchâ telois, Gorgier (7 novembre) Atelier Réseau romand Science & Cité, Sion (14 no vem - bre). Blaise Mulhauser 146 Jardin botanique

M u s é e d e t h n o g r a p h i e Généralités Marc-Olivier Gonseth, conservateur L année 2013 a vu une première transformation majeure du Musée d ethnographie liée à la préparation du chantier de restauration de la villa de Pury. Les expositions consacrées à l Egypte ancienne, à l Himalaya et à la deuxième Mission scientifique suisse en Angola ont en effet été démontées dès janvier, avec une perspective dynamique pour deux sections différentes : une partie des collections d Egypte ancienne a fait l objet d un conditionnement soigneux en vue d une présentation dans l exposition du Laténium Fleurs des pharaons (du 19 mai 2013 au 2 mars 2014) et la quasi-totalité des collections himalayennes ont été préparées pour une exposition prévue en juin 2014 au Musée d ethnologie de Valence (Espagne). L exposition Retour d Angola a, quant à elle, fait l objet d un archivage informatique grâce à un détournement du Google Art Project, qui s est également introduit dans le dépôt Afrique. L équipe du MEN bénéficie donc actuellement d une «archive visitable» de ces deux lieux grâce à l œil multifacettes de Google. Cette première transformation a eu un impact sur le nombre de visiteurs, qui s est stabilisé juste au-dessus de la barre des 20 000 (20 119) et a déjà produit un grand nombre de commentaires critiques, une partie non négligeable d entre eux étant manifestement très attachée aux expositions développées dans la villa et s inquiétant déjà de leur réouverture. Si la première partie de l année a été consacrée aux espaces d exposition, travail permettant aux techniciens du Musée de démonter les structures installées par Jean Gabus et aux architectes d avoir enfin accès à la réalité architecturale des lieux, le grenier a lui aussi fait l objet de travaux intensifs afin de parvenir à le libérer complètement des collections à l horizon 2014. L équipe du MEN a donc été renforcée dans plusieurs domaines sensibles, dont évidemment celui de la conservation-restauration. Dans le domaine des expositions, le projet Hors-champs a permis de recevoir un grand nombre de collègues intéressés à la question du patrimoine culturel immatériel et à la théorie muséale, vu que ce projet avait une fois encore une forte orientation réflexive. L année a été parallèle - ment consacrée à la préparation du projet d exposition prévu pour 2014, en rapport direct avec la célébration des 150 ans du premier Traité d amitié et de commerce avec le Japon. Deux expositions de plus petite envergure ont été développées dans l espace de l accueil, Les horschamps de l affiche et Home sweet home. La première présentait le processus de création de l affiche de l exposition Hors-champs et la seconde abordait la thématique des migrations, dans le cadre du projet NeuchâToi et du cours d ethnomuséographie. 147

Volet désormais incontournable de nos activités, les activités culturelles liées aux expositions ont à nouveau permis de rencontrer un public de plus en plus varié. Pas moins de 9 brunchs directement liés à la visite des expositions, de 9 soirées cinéma, de 7 conférences et de 7 journées thématiques ont été mis sur pied, dont une Nuit des musées devenue centrale dans le domaine de l accueil élargi. Quant à la recherche, poursuivie par chaque membre de l équipe dans son domaine de prédilection, elle a une fois de plus été orientée Japon du fait de l intense activité régnant autour du Fonds Aimé Humbert. Personnel L équipe du MEN a dû être complétée afin de mener à bien le déménagement des collections en vue des travaux de rénovation de la villa de Pury et du dépôt Gabus. Ces opérations consistent notamment en des recherches documentaires, dépoussiérage-nettoyage, éven tuelle restauration en cas de dégâts, photographie et insertion de l image et de la documentation dans la base de données et enfin transport de l objet dans un nouveau dépôt. Personnel technique Engagement de M me Isadora Rogger, conservatrice-adjointe, au taux de 50 % du 1 er janvier 2013 au 31 décembre 2016 pour l inventaire et le traitement des collections du Moyen-Orient, de l Egypte ancienne et de l Afrique. Engagement de M me Magali Stoller, conservatrice-restauratrice, au taux de 40 % du 1 er janvier 2013 au 31 décembre 2016 pour assister la conservatrice-restauratrice responsable dans toutes les opérations de déménagement des dépôts d objets. Le taux d occupation de M me Stoller a été augmenté de 20 % durant le congé maternité de M me Maquelin. Augmentation du taux d activité de M. Alain Germond, photographe, de 60 à 80 % du 1 er janvier 2013 au 31 décembre 2015 pour les prises de vue d inventaire. Augmentation du taux d activité de M. Raphaël von Allmen, scénographe de 10 à 25 % dès le 1 er janvier 2013. Engagement de M. Federico Santa Cruz du 1 er février au 31 juillet 2013 en remplacement de M me Nabila Mokrani, responsable cuisine, durant son congé maternité. Engagement de M me Valentine Brodard du 6 mai au 1 er septembre 2013 en remplacement de M me Chloé Maquelin, conservatrice-restauratrice, durant son congé maternité. Stagiaires, civilistes et emplois temporaires Collections / Expositions M me Magali Auger, du 4 mars 2013 au 31 mars 2015, stage inventaire, récolement des collections et préparation au déménagement. M me Armande Cernuschi, du 13 août au 15 septembre 2013, stage saisie dactylographique des PV de la commission du musée (1903-1944). M me Camille Cornut, du 4 novembre 2013 au 28 février 2014, stage inventaire, récolement des collections et préparation au déménagement. M me Audrey Doyen, du 1 er février au 31 juillet 2013 et du 1 er octobre 2013 au 28 février 2014, stage expositions Horschamps, Imagine Japan et Home sweet home. M me May Du, du 2 septembre 2013 au 31 août 2015, stage inventaire, récolement des collections et préparation au déménagement. M me Agathe Gadenne, du 8 avril au 31 août 2013, stage récolement des archives et exposition Home sweet home. M. Matthieu Gillabert, du 10 juin au 3 juillet 2013, civiliste inventaire des archives, Fonds Gabus. M me Aurélie Grosjean, du 16 juillet au 13 septembre 2013, stage inventaire, récolement des collections et préparation au déménagement. 148 Musée d ethnographie

M me Alice Guglielmetti, du 4 décembre 2012 au 4 juin 2013, stage inventaire, récolement des collections et préparation au déménagement. M me Sacha Hüni, du 1 er octobre 2012 au 11 janvier 2013, stage inventaire, récolement des collections et préparation au déménagement. M me Laurane Jolly, du 16 janvier au 3 mai 2013, stage inventaire, récolement des collections et préparation au déménagement. M me Aurélie Juan, du 3 juillet au 30 septembre 2013, stage inventaire, récolement des collections des textiles andins. M. Alexandre Lecoultre, du 7 janvier au 7 juillet 2013, civiliste inventaire des collections, préparation au démé nagement et exposition Home sweet home. M. Jimmy Lextreyt, du 8 octobre 2012 au 7 janvier 2013, contrat ORP, inventaire des catalogues de vente du MEN. M me Samia Lorrain, du 4 mars au 4 juin 2013, stage expositions Imagine Japan : la mission d Aimé Humbert, Imagine Japan. M. Roman Lotocki, du 21 janvier au 31 mai 2013, stage inventaire des collections, préparation au déménagement et exposition Home sweet home. M me Carla Meyer, du 26 juin au 22 juillet 2013, stage inventaire et catalogage de la collection Werren. M me Laura Mosser, du 4 mars au 28 juin 2013, stage inventaire, récolement des collections et préparation au démé - nagement. M. Hervé Munz, du 4 novembre 2013 au 31 janvier 2014, civiliste inventaire des collections ethnomusicologie et pré - paration au déménagement. M me Maude Payette, du 2 septembre au 6 décembre 2013, stage exposition Imagine Japan. M me Margaux Peycelon, du 4 mars au 30 août 2013, stage inventaire des collections, préparation au démé nagement et exposition Home sweet home. M me Fanny Stoquet Martinez Lopez, du 19 septembre 2012 au 18 mars 2013, stage inventaire, récolement des collections et préparation au déménagement. M me Myriam Vuille, du 24 juin au 23 septembre 2013, stage inventaire, récolement des collections des textiles andins. Conservation / Restauration M me Marie Bourgnon, du 18 septembre 2012 au 30 juin 2013, stage, déménagement des collections : constats d état, dépoussiérage et emballage. M me Léo Borgatta, du 1 er juillet au 30 août 2013, stage d été He-Arc Neuchâtel, déménagement des collections : constats d état, dépoussiérage et emballage. M. Ian Cuesta, du 1 er décembre 2012 au 31 décembre 2014, stage, conditionnement des armures de samouraïs et des instruments de la collection ethnomusicologie et remplacement de M me Chloé Maquelin durant son congé maladie du 20 mars au 3 mai 2013. M me Aurélie Duckert, du 1 er juillet au 30 août 2013, stage d été He-Arc Neuchâtel, déménagement des collections : constats d état, dépoussiérage et emballage. M me Barbara Güimil, du 2 octobre 2012 au 17 juillet 2013, stage He-Arc Neuchâtel et remplacement de M me Chloé Maquelin durant son congé maladie du 20 mars au 3 mai 2013, déménagement des collections : constats d état, dépoussiérage et emballage. M me Florentine Le Vaillant, du 26 août 2013 au 28 février 2014, stage, déménagement des collections : constats d état, dépoussiérage et emballage. M me Camille Meister, du 8 janvier au 29 mai 2013, stage, déménagement des collections : constats d état, dépous siérage et emballage. M. Baptiste Prétôt, du 1 er juillet au 30 août 2013, stage d été He-Arc Neuchâtel, déménagement des collections : constats d état, dépoussiérage et emballage. Graphisme M. Cachelin, du 16 décembre au 18 décembre 2013, stage d observation. Emplois temporaires et mesures de crise Le MEN a bénéficié de l aide de plusieurs personnes placées dans les secteurs de la surveillance et de la conciergerie dans le cadre des programmes d emplois temporaires et des mesures de crise. Musée d ethnographie 149

Ouverture du puits de lumière dans les salles de Retour d Angola. Démontage des structures d exposition dans la Villa. Bâtiment L année 2013 a vu aboutir la procédure sélective en deux temps pour les marchés publics afin de mandater un bureau d architecture responsable de l ensemble des travaux de rénovation. Le bureau choisi est l atelier d architecture Manini-Pietrini, à Neuchâtel, qui propose un réaménagement intelligent de l ensemble des bâtiments, évitant au passage certains écueils du pré-projet autour duquel s était élaborée la procédure. Parallèlement, la villa de Pury et ses expositions permanentes ont été fermées au public dès le 1 er janvier 2013 afin d entamer les lourds travaux de démontage des structures d expo sition mises en place par Jean Gabus dès les années 1960. Les stèles égyptiennes encastrées dans les murs ont été enlevées avec précaution et mises en dépôt ou prêtées au Laténium avec d autres objets pour l exposition Fleurs des pharaons. Le déménagement des collections est proche de son terme en ce qui concerne les objets stockés dans les greniers de la villa (provenant de l ensemble du monde à l exception de l Afrique). Le même travail de récolement, d inventaire et de déménagement des collections africaines et d ethnomusicologie a été entamé dans les réserves se trouvant au sous-sol de la salle d exposition temporaire en prévision de la rénovation du bâtiment d ici 2016. Un local de stockage intermédiaire a été loué et aménagé aux Draizes afin d y accueillir les objets déplacés jusqu à la fin du réaménagement des locaux. Visiteurs Parmi les nombreux visiteurs qui se sont déplacés sur la colline de Saint-Nicolas, nous avons notamment eu le plaisir de recevoir personnellement : Patrizia Abderhalden, EPAC, Saxon. Balz Alter, com mis sion audiovisuelle. Christelle Alvarez, doctorante, Université d Oxford. Yves Arbel, Cinepel, Neuchâtel. Association Ethno-logiques. Thomas Bachofner, secrétaire général de la KFH. Adrian Bangerter, enseignant, Neuchâtel. Zahra Banisadr, Printemps culturel 2014. Leïla Baracchini, doc - torante, UNINE. Alain Barbal, chef de la promotion éco - no mique du canton. Luciano Barisone, directeur, Visions 150 Musée d ethnographie

du réel. Yazid Ben Hounet, Laboratoire d anthropologie sociale, Paris. Regina Bendix, directrice, Institut für Kultur - anthropologie / Europäische Ethnologie, Georg-August-Uni - versität Göttingen. Marc-André Berclaz, président de la HES-SO. Régis Bertholon, responsable du domaine conser - vation-restauration, HE-Arc. Andrea Bignasca, Antiken museum, Bâle. Christian Binet, HE-Arc. Camille Bockstal, étudiante, Master 2 Expo-Muséographie, Université d Ar - tois-arras. Luc Boltanski, sociologue, directeur d études, EHESS. Catherine Borel, photographe. Kurt Bosshard, Antiken museum, Bâle. Roger Boulay, ethnologue. Lena Brina, déléguée à la culture et au tourisme, Ville de Neu - châtel. Flora Cabalzar et son mari, chercheurs rattachés à l IE, UNINE. Pierre et Micheline Centlivres, ethnologues. Alexis Chaloupka, collectionneur. Claude Champion, ci - néa ste, Lausanne. Suzanne Chappaz, chercheuse indé - pendante, Sion. Alain Chenevez, maître de conférences en socio-anthropologie, CIMEOS, Université de Bourgogne, Dijon. Olivier Christin, professeur, histoire moderne, UNINE. Club Kiwanis Neuchâtel. Delphine Collaud, pasteure, Neu - châtel. Viviane Cretton, professeure-chercheure, HES-SO Valais, Sion. Patrick Dasen, ethnomusicologue, Genève. Arthur de Pury, directeur du CAN. Vincent Debaene, pro - fesseur, Université de Columbia. Géraldine Delley, docto - rante, UNINE. Géraldine Djament-Tran, maître de confé - rences en géographie, Université de Strasbourg. Sylvie Douce de la Salle, muséologue, Paris. Jérôme Ducor, conservateur Asie, MEG. Nicolas Feuz, procureur, Neu - châtel. Natasha Fischer-Vaidya, Institut d histoire de l art, UZH. Laurent Flutsch, directeur, Musée romain de Lausanne-Vidy. Fondation Grünbaum. Franklin college. Bernhard Gardi, conservateur des collections africaines, Musée des Cultures, Bâle. Raphaël Gasser, directeur, Im - primerie Gasser. Agnès Gelbert Miermon et ses étu - diants, conservation restauration, HE-Arc. Rudolf Gerber, recteur sortant de la Haute école spécialisée bernoise. Wendy Gers, commissaire d exposition et historienne de l art africain, Cambrai. Jean-Pierre Ghelfi, économiste. Agnès Giard, journaliste et écrivaine, Genève. Marco Girolami, courtier, IBC, Neuchâtel. Viviana Gravano, mu - séologue, Rome. Maria Gravari-Barbas, professeure, Uni - versité Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Giulia Grechi, mu séo - logue, Rome. Pascal Griener, professeur, IHAM, UNINE. Louise Guillemette, muséologue, Montréal. Sandra Gui - nand, professeure et géographe, EPFL. François Hainard, sociologue, La Chaux-de-Fonds. M. Hakoishi, chercheur, Université de Tokyo. Patrick Hêche, président, Bonsaï club Neuchâtel. Shirley Hoffmann, musicienne, St-Blaise. Toru Hoya, professeur, Université de Tokyo. François Hubert, directeur, Musée d Aquitaine, Bordeaux. Maude Hürlimann, Institut d histoire de l art, UZH. Emmanuel Kasarhérou, conservateur en chef du patrimoine, Musée du quai Branly. Valérie Kernen, journaliste indépendante. André Kuenzi, artiste et architecte. La Poste, Suisse, assemblée annuelle des cadres de la Poste. Alexandre Lambelet, professeur, HETS / eesp, Lausanne. Caroline Lambert, en - seignante, Lycée Denis-de-Rougemont. Anne Lavanchy, chercheuse post-doc, Département de sociologie, Lon dres. Catherine Lecoultre, Voyages et Culture CVC SA, Lau - sanne. Walter Leimgruber, professeur, séminaire d ethno - logie européenne, Bâle. Antonio Loprieno, recteur de l Uni - versité de Bâle et président de la CRUS. Clara Louppe, étudiante, Master 2 Expo-Muséographie, Université d Ar - tois-arras. Inn-Yang Low, EPAC, Saxon. Claude Macherel, chercheur CNRS, Paris. S.E. Ryuhei Maeda, ambassadeur du Japon. François Mairesse, muséologue, Paris. Pierre- Alain Mariaux, professeur, IHAM, UNINE. Pascale Marro, rectrice de la HEP-Fribourg. Vincent Marville, abbé, Neuchâtel. Gérald McMaster, chercheur indépendant, collections d Amérique du Nord. Eugène Meiltz, écrivain, Gryon. Memoriav. Hélène Mock, conservatrice du Musée militaire, Colombier. Claude Muret, scénariste, Préverenges. Ayten Mutlu, responsable, Festival Another Orient, Bienne. Nanta Novello-Paglianti et ses étudiants, Master Discours Texte Communication, Université de Franche- Comté. Mitsunori Ogasawara, attaché culturel, am bas sade du Japon. Thaïs Oviedo Castillo, étudiante, Lycée Jean- Piaget. Pascal Payeur, scénographe. Annamaria Pecci, muséologue, Rome. Béatrice Pellegrini, Muséum de Genève, présidente du Réseau Science et Cité. Horace Perret, coordinateur, Réseau Science et Cité. Anthony Picard, directeur, imprimerie Juillerat et Chervet. Gilles Porret, artiste, Bière. Martine Rahier, rectrice de l UNINE. Michel Rautenberg, socio-anthropologue, Université de St-Etienne. Mélissa Rérat, adjointe à la direction du MA MS, IHAM, UNINE. Serge Reubi, maître-assistant, Institut d histoire, UNINE. Valentin Reymond, directeur artisti que, Jardins musicaux. Sylvia Robert, commission culturelle, Gymnase Numa-Droz. Sonja Rosenberg, secrétaire géné - rale de COHEP. Sofia Roumentcheva, étudiante, Ecole du Louvre. Julien Rousseau, conservateur chargé des collec - tions asiatiques, Musée du quai Branly. David Rüfenacht et ses étudiants, Head, Genève. Pierrine Saini, doctorante, Seminar für Kulturwissenschaft und europäische Ethno - logie de l Université de Bâle. Anas Sanoussi, doctorant et géographe, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Thomas Schärer, Unibas. Andreas Schlothauer, cher cheur indépendant. Oliver Schneebeli, graphiste agence Strates. Carine Schutz, ethnologue et muséologue, Université de Strasbourg. Valérie Sierro, chargée de communication, Memoriav. Mathias Stauffacher, secrétaire général de swissuniversities. Tomoe Steineck, professor, Zurich University Institute of Asian and Oriental Studies, Hosei University Research Center for International Japanese Stu dies. Musée d ethnographie 151

M. Takayama, chercheur, Université de Tokyo. Hakiyoshi Tani, chercheur, Université de Tokyo. Trois chasseurs inuits. Vincent Veschambre, géographe, Ecole nationale d ar - chitecture de Lyon. Julien Voirol, assistant de projet, promotion économique du canton. Raymond Werlen, secrétaire général de la CRUS. André Wiese, Antiken museum, Bâle. Wikimedia. Bernard Zuppinger, directeur, département promotion et affaires académiques, UNINE. Magdalena Zych, Musée d ethnographie, Cracovie. Expositions Hors-champs Du 3 novembre 2012 au 20 octobre 2013 prolongé jusqu au 15 décembre 2013 Deuxième volet d une réflexion sur le patrimoine culturel immatériel, l équipe du MEN aborde le thème de la construction et de l usage des images en anthropologie (suite du rapport précédent). Dans Hors-champs, exposition ouverte il y a quelques semaines, le MEN nous emmène à nouveau à la ren contre de Gabus, et nous réembarque pour le pôle Nord ou, tout du moins, fait semblant. Le thème caché derrière le titre est bien plus général : il s agit de la construction et de l usage des images en anthropologie, soit, en termes Unesco, une composante de taille du patrimoine culturel immatériel de l humanité. Au lieu d aborder le sujet frontalement, le visiteur est invité à y réfléchir de biais, par les hors-champs que génèrent toute image et tout point de vue. Le pôle Nord donne le climat, celui d un parcours en blancheurs et abstractions, d où vont surgir des ima - ges et des objets bien choisis, du monde entier. Et, en tant que métaphore de l ethnographie, il sert d outil pour me - ner des démonstrations assez ébouriffantes. Gabus est l autre fil. Cet ancêtre du MEN permet de questionner, avec insolence et amitié, les postures plus ou moins conscientes et explicites de chaque faiseur d exposition, qui cadre et recadre son sujet, en définit les champs. [...] La quête par les ethnographes du geste et du corps des absents est par nature fragmentaire, pleine de vide, ce que le chapitre Combler analyse. Le fantasme d une captation neutre et objective du réel et passé au scalpel à la sé quence Esthétiser. Dans Imiter, la recherche du réalisme, avec ses tentatives et ses ruses, montre aussi ses limites. Tandis qu à Entretenir, le processus de mémoire et de patrimo - nialisation révèle une mobilisation constante des images, et lutte contre le hors-champs radical de l oubli et la mort. Mais ces prises de conscience sont toujours assorties de propositions alternatives, et la générosité foncière de l exposition ne cède ni au désespoir ni à l ironie. Une sorte de présomption de l intelligence du visiteur. [...] Dans le paysage culturel européen, le Musée d ethnographie de Neuchâtel (MEN), en Suisse, ressemble à ces mégalithes que Glen Baxter, dans ses bandes dessinées, installe en plein milieu d un salon ou d un jardin. La gentille famille continue d apprécier le thé ou de s énerver sur la ton - deuse, pendant qu une forme folle, méconnaissable, la côtoie. Le MEN est ainsi un lieu qui propose des expo sitions hors norme, singulières, subjectives, irrévérencieuses. Martine Thomas-Bourgneuf. Libération, Paris, 6 janvier 2013 Les fantômes des collections Du 21 novembre 2012 au 17 février 2013 Dans l ouvrage de Blake et Mortimer intitulé Le serment des cinq Lords, le fantôme de Lawrence d Arabie revient hanter les collections de l Ashmolean Museum d Oxford. En partenariat avec l Institut d histoire de l Université de Neuchâtel, l équipe du MEN s empare librement du récit et le fait dialoguer avec des objets et des fantômes de ses collections. Les hors-champs de l affiche Du 8 mars au 22 mai 2013 Regroupés dans cette exposition, les esquisses (crayon), maquettes (acrylique) et projets d affi - ches (peints sur toile de lin) de l exposition Hors-champs, réalisés par des artistes ghanéens 152 Musée d ethnographie

Le public dans l exposition Les hors-champs de l affiche. Discours de Regula Tschumi. (région Grand Accra) grâce à la médiation de l ethnologue bernoise Regula Tschumi, témoi - gnent d une richesse culturelle et d une imagination créative impressionnantes. Un corpus ori - ginal où se télescopent imagerie publicitaire africaine, blockbusters hollywoodiens, surnaturel et regards décalés sur le pôle Nord. A mi-parcours de l exposition Hors-champs, le Musée d ethnographie de Neuchâtel présente les esquisses, maquettes et projets d affiches de l événement, réalisés par des artistes ghanéens. Mêlant l imaginaire du Grand Nord thématique de l exposition et les coutumes ances - trales du Continent noir, les projets sont inspirés des affi - ches de cinéma, colorées, exotiques, riches d un langage visuel incroyablement parlant. Tous les artistes approchés par l ethnologue bernoise Regula Tschumi, responsable du projet, exécutaient il y a quelque temps encore de la peinture publicitaire et plus particulièrement des affi - ches de films. Depuis la fermeture d un grand nombre de salles obscures au Ghana, ces créateurs résolument «horschamps» font désormais le bonheur du marché de l art américain. Catherine Favre, L Express, 7 mars 2013 Home sweet home Du 13 juin au 1 er décembre 2013 Dans le cadre des manifestations de Neuchàtoi 2013, le MEN et l Institut d ethnologie de l Université de Neuchâtel s associent pour présenter une exposition conçue par les étudiants La section «travail» de l exposition Home sweet home. Fête multiculturelle lors de l inauguration de Home sweet home. Musée d ethnographie 153

du TP d ethnomuséographie. Home sweet home propose une réflexion basée sur le travail de la journaliste Valérie Kernen Vivre ici en venant d ailleurs. L exposition s appuie sur les témoi - gnages récoltés depuis dix ans auprès de migrants de plus de 100 nationalités différentes. Elle illustre la diversité de la communauté étrangère neuchâteloise. Das Völkerkundemuseum in Neuchätel ist berühmt für seine Ausstellungen, die einen neuen Blickwinkel rund um eine aktuelle Thematik aufzeigen. Home! Sweet Home wurde von Studenten aufgrund von Zeugenaussagen konzi piert, die die Joumalistin Valerie Kernen während zehn Jahren von Migranten aus 100 verschiedenen Nationalitäten unter dem Titel Vivre ici en venant d ailleurs aufgezeichnet hat. Beauté magazine, 4 septembre 2013 Google art project au MEN Dès à présent, le Musée d ethnographie de Neuchâtel (MEN) est lui aussi accessible en quelques clics sur Google Art Project. Des images Street View permettent de parcourir virtuellement certaines de ses galeries. [...] La tête de reliquaire fang «Eyema-Byeri» du MEN peut être admi - rée en Gigapixel, procédé photographique de haute ré - solution où chaque image contient environ sept milliards de pixels permettant d étudier des détails invisibles à l œil nu. Datant du tournant du XVIII e siècle cet objet inédit a été rapporté à Neuchâtel en 1901 par Henri Trilles (mis- sionnaire catholique). Son ancienneté, ses qualités plasti - ques exceptionnelles et ses larmes qui coulent depuis plus d un siècle en font un chef-d œuvre incontesté. Vivre la ville, Neuchâtel, 5 juin 2013 Manifestations Brunch et visites guidées Le MEN propose tous les premiers dimanches du mois deux visites guidées (à 11 h et à 12 h 45) ainsi qu une animation gratuite pour les enfants dès 4 ans (à 11 h), suivis d un brunch (dès 11 h 30). L occasion pour les parents de profiter pleinement de la visite guidée de l exposition en cours et de bruncher en famille. (Hors-champs : les dimanches 13 janvier, 3 février, 3 mars, 7 avril, 5 mai, 2 juin, 6 octobre, 3 novembre et 1 er décembre). Concert et performance Jeudi 12 décembre : finissage de l exposition Hors-champs Repas thématique et concert Hors-chant par le duo Bristophe (Brice Catherin et Christophe Schweizer). Pour clore l exposition Hors-champs, Hors-chant propose de libérer les auditeurs d une écoute passive en les lâchant dans un monde sonore inconnu. Le duo de musiciens crée ainsi une scénographie instrumentale (un monde cohérent et étrange) et souhaite en donner les clefs sans en ouvrir les portes d avance. Conférences Jeudi 21 février : Anthropologie et littérature : champ, contrechamp, hors-champ. Confé - rence de Vincent Debaene, professeur à l Université de Columbia, New York. Jeudi 7 mars : Du sens et des valeurs : le bon état, le mauvais état et la conservation-res - tauration de nos objets. Conférence de Régis Bertholon, responsable du domaine conser - vation-restauration à la Haute Ecole Arc, Neuchâtel. 154 Musée d ethnographie

Hors chant par le duo Bristophe lors du finissage de Hors-champs. Mardi 26 mars Assemblée générale de la SAMEN Assemblée générale de la Société des Amis du MEN suivie de Trous de mémoire, perfor - mance de Laurent Flutsch (archéologue et humoriste vaudois, directeur du Musée romain de Lausanne-Vidy). Restituer le passé humain sur la foi de résidus matériels, aléatoires bribes en vrac, évoque un puzzle sans fin dont presque toutes les pièces manquent et où chaque avancée fait apparaître de nouvelles lacunes. Au musée, un gouffre béant s ouvre ainsi entre l objet et l histoire. Le connu ne fait que don - ner la démesure de l inconnu. Franchir ou contourner cet abîme, c est tout l enjeu, et le jeu, d une démarche jouissive où le savoir fait place au regard, au discours et à l imaginaire. Jeudi 11 avril : Des identités régionales à la traite des Noirs, évolution des problématiques des musées de société en France. Conférence de François Hubert, conservateur en chef du patrimoine et directeur du Musée d Aquitaine, Bordeaux. François Hubert s intéresse aux nouveaux rôles des musées de société qui se trouvent désormais contraints de gérer les conflits entre la mémoire et l histoire. Jeudi 17 octobre : Sexe et amour au Japon. Conférence d Agnès Giard, journaliste et doctorante en anthropologie. Régis Bertholon. Marc-Olivier Gonseth présente Agnès Giard. 155

Luc Boltanski. Philippe Geslin. Agnès Giard propose une grille de lecture de la culture japonaise basée sur l étude à la fois de ses mythes fondateurs et de sa production érotique. Mercredi 20 novembre : Démocratie et critique. Conférence de M. Luc Boltanski, sociologue et directeur d étude à l EHESS, Paris. Chef de file du courant pragmatique, Luc Boltanski traite de la démocratie à travers le rapport que celle-ci entretient avec la sociologie critique et le libéralisme, en reprenant des questions d actualité autour des sciences humaines et sociales. Jeudi 28 novembre : Paroles gelées : récits ethnographiques/récits photographiques en terres inuit. Conférence de Philippe Geslin, ethnologue et professeur à la Haute Ecole Arc de Neuchâtel. Faire de chaque image une énigme à résoudre. Considérer la photographie comme un art d expression littéraire. Permettre de rendre compte esthétiquement d une «réalité» ethno - graphique qui bouscule et choque parfois. Colloque Les vendredi 25 et samedi 26 octobre 2013. MEMORIAV into Humanities, colloque inter national organisé par MEMORIAV en collaboration avec le MEN sur les humanités digitales et la place occupée par les archives audiovisuelles dans ce domaine. Films Jeudi 28 février Ciné-club Gypsy Davy Un film de Rachel Leah Jones, 2011, Israël / USA / Espagne, 96. Désireuse d en savoir plus sur son père, Rachel Leah Jones part à la rencontre de Gypsy Davy 156 Musée d ethnographie

(David Serva Jones), célèbre guitariste de flamenco originaire de l Alabama et père de 5 enfants nés de cinq unions différentes. Jeudi 21 mars Ciné-club Tectonics Un film de Peter Bo Rappmund, 2012, USA / Mexique, 60. Tectonics suit la topographie de la ligne de démarcation du golfe du Mexique à l océan Pacifique et ses environs immédiats. Mardi 9 avril Ciné-club en partenariat avec Visions du Réel Projection de deux moyens métrages de Laila Pakalnina. Dream Land (Leiputrija). Lettonie 2004, 36. Il y a des endroits dont nous ne voulons rien savoir : un de ceux-ci est une décharge. Snow Crazy (Sniegs). Lettonie 2012, 35. La folie du ski dans un pays sans montagnes. Jeudi 18 avril Ciné-club Courtes variations sur le hors-champ. Sélection de courts et moyens métrages abordant la thématique du hors-champ. Jeudi 6 juin Open air ciné-club en partenariat avec Halluciné précédé du concert du groupe Azyne dans le parc Léviathan Un film de Lucien Castaing-Taylor et Véréna Paravel, 2012, France / UK / USA, 87. Douze caméras placées sur un chalutier peignent un portrait très particulier du monde de la pêche industrielle. Une expérience sensorielle hallucinante. Jeudi 3 octobre Ciné-club Courts métrages Les étudiants présentent les exercices réalisés dans le cadre des travaux pratiques de Grégoire Mayor en anthropologie visuelle. Jeudi 31 octobre Ciné-club Thorberg Un film documentaire de Dieter Fahrer, 2012, Suisse, 106, en présence du réalisateur. Thorberg est un établissement pénitentiaire perché sur un rocher aux alentours de Berne qui Dieter Fahrer présente son film lors du Ciné-club. Musée d ethnographie 157

renferme «les vrais durs» : 180 condamnés de 40 nationalités différentes. Filmant au cœur de la prison, le réalisateur donne un visage à ceux qui restent généralement hors champ. Vendredi 22 novembre Ciné-club Hommage à Jacqueline Veuve Dimanche de Pingouins (7 ) et Swiss Graffiti (6 ). Chère Jacqueline (60 ), portrait réalisé par Dominique de Rivaz. Table ronde avec Mélanie Pitteloud (assistante réalisatrice), Edwige Ochsenbein (monteuse) et Frédéric Maire (directeur de la Cinémathèque suisse). Mais, vous les filles (35 ) et Angèle Stalder ou la vie est un cadeau (37 ). Jeudi 19 décembre Ciné-club Hello stranger Un film de Thomas Ammann, 2013, Suisse, 46. Sélection officielle de Visions du Réel 2013. Un film intimiste et joyeux qui propose de manière terriblement sincère et mélodramatique un arrêt sur image sur une étape de la vie. Journées thématiques Les accents des Suisses romands : Mythes et réalités, samedi 16 mars En partenariat avec le MEN, le centre de linguistique française et le centre de dialectologie de l Université de Neuchâtel proposent une vision d ensemble des travaux menés sur les variétés de français parlées en Suisse romande. Programme : «Moi je parle romand, la déstandardisation du français et ses limites» A. Prikhodkine (U. Lausanne) «Il veut pleuvoir, viens dîner à l intérieur : à propos du patrimoine linguistique de Suisse romande» A. Reusser-Elzingre et F. Diémoz (U. Neuchâtel) «Les Suisses romands parlent-ils plus lentement que les Français?» M. Avanzi (U. Neu châtel) et S. Schwab (U. Genève) Table ronde animée par Marinette Matthey (Grenoble 3) et Christophe Gallaz (écrivain). Apéritif et concert des Petits Chanteurs à la gueule de bois. Nuit des musées, samedi 18 mai Visites guidées de l exposition Hors-champs. AnthropoCafé Les Images ont-elles leur mot à dire? Quelle est la fonction de l image, sa dimension politique, esthétique et éthique? Intervenants : Philippe Geslin (anthropologue), Christian Lutz (photographe) et Martial Leiter (dessinateur de presse) ; modérateur : Laurent Gervereau (cinéaste). Contes du Grand Nord par Claire-Anne Magnollay conteuse. Mes gestes, ma technique, films des étudiants du CPMB (2013). Uksuum Cauyai : The Drum of Winter, un film de Sarah Elder et Leonard Kamerling (1988). Archives de la SSE. 158 Musée d ethnographie

AnthropoCafé Les Images ont-elles leur mot à dire? Visite guidée de l exposition Hors-champs. Nanook of the North avec la musique live de Shirley Hoffmann. Nanook of the North un film de R. Flaherty (1922) avec la musique live de Shirley Hoffmann (un projet initial de La Lanterne Magique). Saumialuk le grand gaucher un film de Claude Massot (1988) présenté par Vincent Massot. Petits films sur la vie d un enfant Inuit (dès 4 ans). Courts métrages de et en présence de Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi. Kabloonak un film de Claude Massot (1994) présenté par Vincent Massot. Journée internationale des musées, dimanche 19 mai 2013 Visites guidées de l exposition Hors-champs. Kabloonak un film de Claude Massot (1994) présenté par Vincent Massot. Petits films sur la vie d un enfant Inuit (dès 4 ans). En attendant l hiver... Climat et vie quotidienne chez les Inuit, de et en présence de Laurent Gervereau (2011). Musée d ethnographie 159

Saint-Nicolas dans le parc du MEN. Grégoire Mayor raconte Il était une fois Saint-Nicolas. Festin neuchâtelois en compagnie des Cinq Sens, dimanche 8 septembre Festin neuchâtelois au MEN. Vendredi 6 décembre Saint-Nicolas Présence de Saint-Nicolas et son âne au MEN, confection d un bonhomme en pâte, conte Il était une fois Saint-Nicolas. Collections Bernard Knodel, Julien Glauser, Isadora Rogger et Olivier Schinz, conservateurs adjoints Les travaux de restauration de la villa de Pury prévus pour les années à venir ont nécessité le démontage des expositions permanentes. Les trois salles du rez-de-chaussée de la villa, qui présentaient une partie des collections d antiquités égyptiennes, ont été vidées à la fin de l année 2012 et durant les premiers mois de l année 2013. Ce travail a impliqué une lourde intervention concernant la dépose des stèles et des bas-reliefs égyptiens qui étaient encastrés dans la structure architecturale des murs des salles d exposition. La totalité des objets de la collection a été conditionnée et est désormais conservée dans la réserve extérieure des Draizes. Une collaboration exceptionnelle entre le MEN et le Laténium a pu s établir dans le cadre de l exposition temporaire Fleurs des Pharaons, alliant de manière originale l égyptologie, l archéobotanique et l histoire des sciences. A la collaboration initiale du Laténium avec l archéobotaniste Christriane Jacquat (commissaire de l exposition) est venue s ajouter celle d Isadora Rogger (commissaire associée de l exposition), égyptologue et conservatrice adjointe au MEN. Une vingtaine d objets ont été prêtés et exposés au Laténium pour la durée de l exposition. Juste avant son démontage, l exposition Retour d Angola a fait l objet d une prise de vue immersive pour être présentée dans le Google Art Project Cultural Institute. Les captations de l exposition et du dépôt Gabus avant le déménagement ont eu lieu à la fin du mois de février. Une équipe est encore venue effectuer une image Gigapixel du gardien de reliquaire 160 Musée d ethnographie

Image Gigapixel du gardien de reliquaire. L œil de Google dans la réserve. fang (III.C.7400) les 15 et 16 avril 2013. Les textes de l exposition Retour d Angola et les légendes des objets ont été adaptés pour être intégrés à la visite virtuelle de l exposition. Le Google art Project propose le double avantage de permettre de conserver une archive de l exposition et du dépôt mais aussi de venir virtuellement visiter le premier étage de la villa de Pury pendant sa fermeture. La partie ouest du rez-de-chaussée a été vidée en dernier afin de préparer le prêt de pièces exposées au Museu Valencià d Etnologia. Dans le même temps, le déménagement des réserves s est intensifié dans la villa ainsi que dans la réserve Gabus. Afin de refléter le travail effectué, il convient de préciser qu une grande partie des objets récolés n apparaissent pas dans ce rapport, à l exception des nombreux enregis - trements différés effectués pour l année 2013. Il s agit en effet pour beaucoup de la saisie dans la base de données d objets appartenant à d anciennes collections ou inventoriés uniquement dans les registres anciens. La plupart de ces objets comportaient donc des cotes mais ne figuraient pas encore dans la base Muse II. Il est donc important de souligner ici le travail effectué par les nombreuses aides qui ont soutenu le projet de déménagement des collections du MEN et qui touche plusieurs milliers de pièces. Sara Sanchez del Olmo, collaboratrice scientifique, Laura Mosser,étudiante de l Université de Mulhouse, et Camille Meister, étudiante neuchâteloise en stage prospectif, ont fait preuve d une grande efficacité concernant l enregistrement des collections encore conservées dans les greniers de la villa de Pury et issues des Amériques et des collections asiatiques. Ces pièces restantes, les moins bien connues, occupaient encore les combles de la villa avant d être transportées et rangées dans la réserve de Serrières, dont les conditions climatiques restent problématiques. De plus, la stagiaire Carla Meyer s est occupée du catalogage de la collection d objets colombiens rassemblée par Gabriel Werren. Grâce à la location d un local situé à la rue des Draizes, en début d année, et grâce à son aménagement rapide, le déménagement du dépôt Gabus a pris un nouveau tournant. Cette Musée d ethnographie 161

Les collections océaniennes quittent le grenier. Ancienne réserve des collections européennes. réserve étant passablement encombrée, il a fallu faire preuve d inventivité pour trouver les places de travail nécessaires aux nombreuses aides qui se sont concentrées dans les sous-sols du Musée. Le civiliste Alexandre Lecoultre et May Du, étudiante de l IHAM, ont travaillé au récolement et à l enregistrement des collections d Afrique australe rapportées par les anciens envoyés de la Mission romande au Mozambique actuel, en Afrique du Sud et en Zambie. Magali Auger et Margaux Peycelon, du Master «Métiers des patrimoines» de l Université Jean Monnet à Saint-Etienne, ont récolé et enrichi les données concernant les collections du Gabon. Fanny Stoquet Martinez Lopez, au cours de son placement par le chômage, a continué l enregistrement dans la base de données des petits objets de la 2 e M.S.S.A. (Mission Scientifique Suisse en Angola), conservés en tiroirs. Camille Cornut, en stage pratique, a récolé et préparé au déménagement une partie des collections congolaises. Alice Guglielmetti, stagiaire issue de l Institut d ethnologie, et Laurane Jolly, en Master 2 d ethnologie «Expertise en projets culturels» de l Université Paris Descartes, ont poursuivi le récolement et la préparation au déplacement des collections issues des missions de recherche initiées par Jean Gabus. Aurélie Juan, étudiante en anthropologie à l Université Lumière Lyon 2, et Myriam Vuille, placée par l Office régional de placement, ont travaillé sur les collections de textiles andins ; elles ont par ailleurs rédigé un lexique pour l enregistrement des textiles. Au semestre de printemps 2013, Serge Reubi, maître assistant à l Institut d histoire de l Uni - versité de Neuchâtel, a, comme l année précédente, organisé en collaboration avec Bernard Knodel un séminaire consacré à l importance des documents iconographiques dans les missions de Jean Gabus. Des fonds d archives concernant quelques-unes des missions ont été mis à disposition des étudiants afin qu ils puissent se confronter à la recherche archivistique. Au mois d avril, Bernard Knodel a reçu et examiné avec intérêt les travaux de maturité entamés l année précédente par les quatre étudiants du gymnase Sainte-Croix à Fribourg dirigés par Olivier Pitteloud, enseignant de français et de philosophie. Fernand Cajeux, Sébastien Luisier, Emile Minder et Donia Saad ont rendu des travaux de très bon niveau consacrés à quatre objets 162 Musée d ethnographie

du Musée qu ils avaient choisis en 2012 (un masque d initiation III.C.6139 ; une trompe droite djidjeridoo 69.16.55 ; un cimier de casque 70.9.4 et une sculpture tombale anthropomorphe 85.1.1). Isadora Rogger et Olivier Schinz se sont rendus le 3 juin et le 18 juillet à l Institut für Evolutionäre Medizin de l Université de Zurich dans le cadre du Swiss Mummy Project piloté par le professeur Frank Rühli. Trois têtes de momies égyptiennes (Eg.198 ; Eg.488 ; Eg.496), ainsi que trois momies péruviennes (06.27.2 ; 06.27.3 ; 06.27.4) ont été passées aux rayons X, ainsi qu au CT scann. Par ailleurs, des collègues et des chercheurs indépendants sont venus visiter notre institution et ses collections, par intérêt pour le déménagement que nous sommes en train d effectuer ou pour certaines pièces ou collections spécifiques. Roger Boulay et Emmanuel Kasarhérou, commissaires de l exposition Kanak, l art est une parole au Musée du quai Branly, sont venus les 27 et 28 mars pour étudier les collections kanak du Musée. Dans le cadre de la collaboration du MEN à la base de données concernant les objets bouddhiques japonais, mise sur pied, en collaboration avec l Institute of International Japanese Studies de l Université d Hosei, à Tokyo, et l Institut d études asiatiques et orientales de l Uni - versité de Zurich, Tomoe Steineck a visité les collections japonaises, le 28 mai. Le 24 juin, les textiles maliens ont été étudiés par Bernhard Gardi, ancien conservateur des collections africaines au Musée des cultures de Bâle. Le 27 septembre, Natasha Fischer-Vaidya et Maude Hürlimann, de l Université de Zurich, ont étudié les collections coréennes en vue de la pré - paration d un catalogue suisse. Géraldine Delley, chercheure doctorante à l Institut d archéo - logie de l Université de Neuchâtel, a consulté les archives Gabus le 21 août. Christelle Alvarez, docto rante en égyptologie à l Université d Oxford, a effectué des recherches sur la pyramide d Aba dans les archives de Gustave Jéquier, le 3 septembre. Le 19 novembre, Julien Rousseau, conser vateur chargé des collections asiatiques au Musée du quai Branly, est venu pour le récolement d un briquet à piston déposé au Musée. Le 26 novembre, Jérôme Ducor, conservateur des collections asiatiques du MEG, a fait une évaluation les collections hima - layennes. L architecte Anne Dupraz a consulté les archives concernant la villa de Pury en décembre. Le 3 décembre, Julien Glauser et Philippe Dallais ont accueilli les étudiants de la section d histoire de l art de l Asie de l Est de l Université de Zurich, venus voir les collections iconographiques liées au Japon. Le 19 décembre, Sofia Roumentcheva, étudiante de l Ecole du Louvre, a consulté les dossiers concernant l exposition Bulgarie : 2500 ans d Art. Nos ambassadeurs Expositions au MEN Malgré la fermeture au public des espaces d exposition de la villa et la mise en caisse progressive des collections égyptiennes, angolaises et himalayennes, le Musée d ethnographie a présenté presque tout au long de l année des expositions mobilisant ses riches collections dans les espaces d exposition encore accessibles. La cinquantaine d objets des collections du MEN présentés dans l exposition Hors-champs étaient ainsi visibles dans la Black box et n ont retrouvé les dépôts qu à la fin du mois de décembre. L Octogone a permis d exposer tout d abord un ensemble d esquisses et de projets d affiches réalisés pour l exposition Hors-champs et acquis Musée d ethnographie 163

en 2012 par le Musée. Il a ensuite accueilli, dans le cadre de l exposition Home sweet home, une cinquantaine d objets faisant écho aux thématiques abordées dans le projet Vivre ici en venant d ailleurs. Prêt pour restauration Le masque de momie en cartonnage Eg.338, restauré à la HKB de Berne par M me Léa Gentil, est de retour dans les dépôts du MEN depuis le 23 janvier. Prêts pour exposition Argent, jeux, enjeux Du 13 décembre 2013 au 31 août 2014 Musée d art et d histoire, Neuchâtel Un livre de smorfia provenant de Naples était présenté dans cette exposition (99.60.72). Charles Edenshaw Du 26 octobre 2013 au 2 février 2014 Vancouver Art Gallery, Canada Deux poteaux totémiques miniatures (70.9.11 et 70.9.12) ont été prêtés pour cette grande rétrospective présentant un éventail complet de l œuvre de l artiste haïda Charles Edenshaw (1839-1920). Poteau totémique miniature Charles Edenshaw Haïda, Amérique du Nord H. : 42 cm 70.9.12 Mémoires vives. Une histoire de l art aborigène Du 15 octobre 2013 au 30 mars 2014 Musée d Aquitaine, Bordeaux, France L exposition se présente comme une intro - duction à l histoire de l art aborigène austra - lien dans sa relation à l ancien et au moderne. Le parcours confronte objets traditionnels et œuvres contemporaines pour comprendre les transformations et le dynamisme de cette tradition artistique vieille de plus de 40000 ans, à l origine de nombreux mouvements con tem - porains en Australie. Les aquarelles de Wil liam Barak prêtées par le MEN (V.1237 et V.1238) ont été présentées dans la partie historique. Aquarelle William Barak Aborigène, Australie 56 76 cm, V.1237 164 Musée d ethnographie

Donne la patte! Entre chien et loup Du 5 octobre au 29 juin 2014 Muséum d histoire naturelle, Neuchâtel Un diadème orné de dents de chien (V.1547) et un collier à grelots pour chien (III.B.853) étaient présentés dans cette exposition s in - téressant au chien, à ses origines et à ses particularités. Diadème Papouasie Nouvelle-Guinée H. : 16 cm V.1547 Tattoo Du 6 septembre 2013 au 9 juin 2014 Gewerbemuseum, Winterthour Quatre poinçons à tatouer argentins (IV.C.314 ; IV.C.380 ; IV.C.422 ; IV.C.423), une aiguille à tatouer inuit (VI.60), une série de peignes à tatouer des îles Marquises (V.12) et trois instruments de tatouage de Nouvelle- Zélande (68.14.10 ; 68.14.11 ; 68.14.12) étaient présentés dans l exposi tion Tattoo, qui s intéressait à l univers du tatouage en abordant des questions qui concernent aussi bien l art ou l artisanat que la culture. Instrument de tatouage Nouvelle-Zélande H. : 23 cm 68.14.10 Animali : animaux réels et fabuleux de l Antiquité à l époque moderne Du 1 er mars au 14 juillet 2013 Musée national suisse, Zurich Présentée sous le titre Sangue di drago, squame di serpente : animali fantastici Du 10 août 2013 au 6 janvier 2014 Castello del Buonconsiglio, Trente, Italie La désormais célèbre chimère ou «Jenny Haniver» (II.A.351) du MEN a tout naturel - lement trouvé sa place dans cette exposition abordant le pouvoir symbolique de diffé - rentes créatures réelles ou mythiques. Chimère «Jenny Haniver» Indes orientales (?) L. : 20 cm II.A.351 Musée d ethnographie 165

SEL Du 22 mai 2013 au 5 janvier 2014 Fondation Claude Verdan Musée de la main, Lausanne Couteau à sel Guinée L. : 31 cm III.B.47 Un couteau et une scie à sel (III.B.47 et 49.3.220), une corbeille (III.C.4660), un pain de sel (01.6.1), un échantillon de sel de Fort Gouraud (60.1.79) ainsi qu un coffret (60.7.422.a-b) et un plateau de jeu (60.7.423) taillés dans des blocs de sel ont été présentés dans une exposition consacrée à ce condiment indispensable à la vie dont l histoire est intimement liée à celle de l humanité. Fleurs des Pharaons. Parures funéraires en Egypte antique Du 19 mai 2013 au 2 mars 2014 Laténium, Hauterive Un prêt exceptionnel rendu possible par la préparation des travaux de réfection de la villa de Pury a été organisé pour cette exposition alliant de manière originale l égyptologie, l archéobotanique et l histoire des sciences. Trois sarcophages (Eg.184.a-e et Eg.185.a-b) ainsi que la momie (Eg.185.c) ont fait partie des nombreux objets prêtés pour l occasion. (Eg.134 ; Eg.147 ; Eg.148 ; Eg.149 ; Eg.237.a-b ; Eg.332 ; Eg.365 ; Eg.371 ; Eg.381 ; Eg.421.a-b ; Eg.428 ; Eg.436 ; Eg.489 ; Eg.490 ; Eg.520 ; Eg.521 ; Eg.523 ; Eg.65 ; Eg.66 ; Eg.67 ; Eg.68 ; Eg.69 ; Eg.70 et Eg.71). Stèle Egypte ancienne, XIX e dynastie 128 63 cm Eg.428 166 Musée d ethnographie

Tous des sauvages! Regards sur la différence Du 27 avril au 17 novembre 2013 Abbaye de Daoulas, Finistère, France Au fil des salles, l exposition aborde les dif - férentes représentations que nous, Occiden - taux, avons des autres, mais également le regard que les autres nous renvoient. Le Musée a prêté un important ensemble de dix-huit figurines, statuettes et poupées (II.A.238 ; II.A.239 ; II.B.132 ; II.B.155 ; VI.270 ; VI.271 ; 05.62.152 ; 05.62.155 ; 68.8.5 ; 69.16.43 ; 69.16.60 ; 69.7.5 ; 70.9.30 ; 91.5.1 ; 99.12.1 ; 99.12.3.a-b ; 99.60.111 ; 99.60.121). Statuette Chine H. : 5 cm 05.62.152 Expositions déjà mentionnées dans le rapport 2012 François Burland. Atomik Submarine Du 15 juillet 2012 au 24 février 2013 Kunstmuseum Thurgau, Warth Trois modèles réduits de François Burland (11.24.1, 2 et 5) ont accompagné l Atomik Submarine en Thurgovie. Dons, nouvelles acquisitions et enregistrements différés L année a été marquée par quelques dons de collections et d objets isolés. Tout d abord, au mois de mars, Jean Henri Jolissaint a donné un tableau provenant de Cuzco. Au mois de juin, un ensemble d objets, rassemblés par Gabriel Werren en Colombie, a été donné par sa fille, Fabienne Werren, après le décès de son père (13.126.1 à 63). En juin, un masque du Lötschental (13.112.1), acquis par Paul et Gertrude Gerber, a été donné par leurs filles Corinne Jacopin (Auvernier) et Evelyne Gerber (Berne). Toujours en juin, deux autres masques, cette fois de provenance inconnue, ont été donnés par André Lagneau (133.122.1 et 2). En août, Lucinda Jurt a donné trois objets asiatiques (13.132.1 à 3) puis Anna Denaro a donné un ensemble d objets qui lui avait été offerts par une famille touarègue en Algérie en 1988 (13.133.1 à 28). En fin d année, le Musée a acquis une collection de quatre objets éthiopiens. Nous tenons à remercier l ensemble des donateurs de leur générosité envers les collections ethnogra phi - ques de la ville de Neuchâtel. 13.1.1 et 13.1.2 Deux porte-monnaie, Amérique. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.2.1 Un pendentif, Amérique. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.3.1 Un tampon, Amérique. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. Musée d ethnographie 167

13.4.1 Une corde, provenance inconnue. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.5.1 à 13.5.4 Trois hamacs et une corde, Amérique. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.6.1 Une lance, Philippines, Asie. Achat A. Jaillet, La Chaux-de-Fonds. Enregistrement différé (30 juin 1909). 13.7.1.a-b Une paire de chaussettes, provenance inconnue. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.8.1 et 13.8.2 Deux arcs, Misiones, Argentine, Amérique. Don François Machon, Lausanne. Enregistrement différé (21 août 1928). 13.9.1 Une tête de harpon, Terre de Feu, Chili, Amérique. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.10.1 Une fusaïole, Amérique. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.11.1 Un pendentif, Amérique. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.12.1 Un échantillon de fibres, Amérique. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.13.1 Une sarbacane, Amérique. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.14.1 à 13.14.48 Vingt-sept flèches, douze flèches-harpons et neuf hampes, Amérique. Mode et date d acqui - sition inconnus. Enregistrement différé. 13.15.1 à 13.15.7 Sept parasols, Chine et Japon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.16.1 à 13.16.9 Six pointes de projectiles et trois éclats, Amérique. Achat M me Clément, Neuchâtel? (1871). 13.17.1.a-b Soupière, Chine, Asie. Don Cécile de Montmollin. Enregistrement différé (novembre 1890). 13.18.1 à 13.18.3 Deux tasses et une soucoupe, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.19.1 Deux vases, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.20.1 à 13.20.4.a-m Quatre lots de pièces de monnaie Chine, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregis - trement différé. 13.21.1 et 13.21.2 Deux oiseaux, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.22.1 et 13.22.2 Un livre et un plat de reliure, Iran, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.23.1 Chapeau topi, Népal, Asie. Achat Charles Reymond, Neuchâtel, Enregistrement différé (1907). 13.24.1 Collier, provenance inconnue. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.25.1 à 13.25.406 Deux bifaces, trois broyeurs, un burin, un caillou, un couteau, un couteau-racloir, deux éclats, douze fragments de lame, trente-deux fragments de pointe de projectile, un fragment de racloir, deux fusaïoles, quatre-vingt-trois grattoirs, une hache, quarante-huit lames, trois meules, trois percuteurs, une pierre, une pierre à moudre, trois pierres de bolas, trois pilons, cent trente-neuf pointes de projectile et cinquante-huit racloirs. Patagonie, Argentine, Améri - que. Don François Machon, Lausanne. Enregistrement différé (21 août 1928). 13.26.1 à 13.26.4 Quatre calames, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.27.1 et 13.27.2 Monographie ethnographique et dessins aux crayons de couleur, Europe. Don Fernand Grébert, Genève. Enregistrement différé (1941). 13.28.1 Un personnage, Japon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.29.1 à 13.29.3 Deux paquets de tabac et un paquet de cigarettes. Japon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.30.1 Une boîte d œufs de vers à soie, Japon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enre - gistrement différé. 13.31.1 Ecorce, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.32.1 et 13.32.2.a-b Deux statuettes de Buddha, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.33.1 Une peinture, Japon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.34.1.a-b Un poignard, Inde, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.35.1 Lot de bâtons d encens, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.36.1 Un tube de bambou, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.37.1 Une lame, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.38.1 Une baïonnette, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.39.1.a-b Une épée avec son fourreau, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.40.1 Un sabre, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 168 Musée d ethnographie

13.41.1 Un lot de tiges végétales, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.42.1 Un couteau, Iran, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.43.1.a-b Un sabre, Caucase, Russie. Don M. Chaillet d Arnex, Neuchâtel. Enregistrement différé (entre 1858 et 1861). 13.44.1 Un bonnet d officier, Russie. Enregistrement différé (1850). 13.45.1.a-b Une paire de babouches, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.46.1.a-b Une paire de souliers, Yemen, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.47.1 Une chaussure isolée, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.48.1 et 13.48.2 Deux toques, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.49.1 Une écharpe, Russie, Europe. Don Eugénie Philippin, Moscou. Enregistrement différé (entre 1888 et 1890). 13.50.1 Un carquois, Asie. Don Alfred et Antoine Borel, San Francisco. Enregistrement différé (1882). 13.51.1 Une natte, Afrique. Achat Arthur Grandjean, Lausanne. Enregistrement différé (août 1896). 13.52.1 Un fragment de terre cuite, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.53.1 Un tube de métal, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.54.1 Un sabre, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.55.1 Un sabre, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.56.1 Une peinture, Japon, Asie. Don M me Harpner, Neuchâtel. Enregistrement différé (1936). 13.57.1 Un sabre, Turquie, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.58.1.a-b Un sabre et son fourreau, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.59.1 Une robe, Chine, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.60.1 Un sabre, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.61.1 Un sabre, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.62.1 Un sabre, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.63.1 Un cadenas, Radjpoutana, Inde, Asie. Don Rachel Matthey, Neuchâtel (?). Enregistrement différé (date d acquisition inconnue). 13.64.1.a-c Une pipe, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.65.1.a-b Un kalian, Iran, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.66.1 Une pipe à eau, Chine, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.67.1 Un fourneau, provenance inconnue. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.68.1 Un fourneau, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.69.1 Un fourneau, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.70.1 Un tuyau de kalian, Afghanistan, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.71.1 Un tuyau de kalian, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.72.1 Un manche de couteau, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.73.1 à 13.73.3 Deux brassards et une sacoche, Iran et Turquie, Asie. Don J.-P. de Chambrier, Neuchâtel. Enregistrement différé (1942). 13.74.1 Une main en cire, provenance inconnue. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.75.1.a-b Deux brassards de marionnette, Japon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enre - gistrement différé. 13.76.1 Un tapis, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.77.1 Un éventail, Inde, Asie. Don Hoirie Georges Godet, Neuchâtel. Enregistrement différé (sep- tembre 1907). 13.78.1 à 13.78.7 Sept broderies, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.79.1 à 13.79.12 Douze statues de personnages et d animaux, Chine, Asie. Achat Frédéric Boss, Shanghaï. Enregistrement différé (janvier 1938). 13.80.1 et 13.80.2 Deux éventails, Colombie, Amérique. Don Théodore Delachaux, Neuchâtel. Enregistrement différé (1918). 13.81.1 Une voiturette, Chine, Asie. Don Eberhard Gutscher. Enregistrement différé (1927). 13.82.1 Statue aigle et singes, Chine, Asie. Don Eberhard Gutscher. Enregistrement différé (1927). Musée d ethnographie 169

13.83.1 Deux Chinois tirant à l arc sur cible, Chine, Asie. Don Eberhard Gutscher. Enregistrement différé (1927). 13.84.1 Un bateau à voile, Chine, Asie. Don Eberhard Gutscher. Enregistrement différé (1927). 13.85.1 Un boléro, Athènes, Grèce, Europe. Achat M me Zuter. Enregistrement différé (1926). 13.86.1 Une clef, provenance inconnue. Don Eberhard Gutscher Enregistrement différé (1927). 13.87.1.a-c Une pipe, Turquie, Asie. Don J.-P. de Chambrier, Neuchâtel. Enregistrement différé (1942). 13.88.1.a-d Un lot de clous et de fragments de décoration de porte, Syrie, Asie. Mode et date d acqui - sition inconnus. Enregistrement différé. 13.89.1.a-b et 13.89.3.a-d Quatre boîtes, Turquie, Asie. Don Louis Coulon, Neuchâtel. Enregistrement différé (entre 1840 et 1850). 13.90.1 Une cuillère, Asie. Don J.-P. de Chambrier, Neuchâtel. Enregistrement différé (1942). 13.91.1 Une cuillère, Asie. Don J.-P. de Chambrier, Neuchâtel. Enregistrement différé (1942). 13.92.1 Un collier, Asie. Don J.-P. de Chambrier, Neuchâtel. Enregistrement différé (1942). 13.93.1 Un porte-monnaie, Asie. Don J.-P. de Chambrier, Neuchâtel. Enregistrement différé (1942). 13.94.1 Un bouddha, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.95.1 Une corbeille, Malabar, Inde, Asie. Achat. Date d acquisition inconnue. Enregistrement différé. 13.96.1 Un poignard, Caucase, Europe. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.97.1 Une cuillère, Europe. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.98.1 et 13.98.2 Deux carreaux persans, Perse, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.99.1 Une bourse, Tonkin, Vietnam, Asie. Don Samuel Robert, Enregistrement différé (1890). 13.100.1.a-b Un lot de deux bracelets, Turquie, Asie. Don Alphonse Mathey-Dupraz, Colombier. Enre - gistrement différé (1888). 13.101.1 Une statuette de Krishna, Madura, Inde, Asie. Achat. Date d acquisition inconnue. Enre - gistrement différé. 13.102.1.a-b Une paire de chaussettes, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.103.1.a-b Une paire de bottes, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.104.1 Une botte, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.105.1.a-b Une paire de chaussettes, Japon, Asie. Don Musée d histoire, Le Locle. Enregistrement différé (1944). 13.106.1.a-b Une paire de babouches, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.107.1.a-b Une paire de pantoufles d enfant, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.108.1.a-b Une paire de sandales d enfant, Syrie, Asie. Don Ecole de commerce, Neuchâtel. Enregistrement différé (1892). 13.109.1 Une paire de ciseaux, Turquie, Asie. Legs Alphonse Mathey-Dupraz, Colombier. Enregistrement différé (1942). 13.110.1 et 13.110.2 Deux vases, Japon, Asie. Achat M me Rognon, Neuchâtel. Enregistrement différé (mars 1942). 13.111.1 Un vase, Japon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.112.1 Un masque de Tschäggätta, Lötschental, Suisse, Europe. Don Paul et Gertrude Gerber (12 juin 2013). 13.113.1.a-b Un paravent, Japon, Asie. Don M me Charles Stapfer, Saint-Blaise. Enregistrement différé (25 février 1939). 13.114.1 Un vase, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.115.1.a-d Un autel, Japon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.116.1 Une peinture, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.117.1 Une peinture, Japon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.118.1 Une peinture, Japon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.119.1 Une peinture, Japon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.120.1 Une peinture, Japon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.121.1 Un bonnet, Syrie, Asie. Don Ecole de commerce, Neuchâtel. Enregistrement différé (1892). 13.122.1 et 13.122.2 Deux masques, provenance inconnue. Don André Lagneau, Neuchâtel (24 juin 2013). 13.123.1 Une coupe, Zambie, Afrique. Don Eugène Béguin, Lausanne. Enregistrement différé (1902). 170 Musée d ethnographie

Livre Bali, Indonésie L. : 26 cm 13.132.3 Parure de plumes Colombie L. : 30 cm 13.126.61 13.124.1 Une pince à bétel, Inde, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.125.1 Un vase, Chine, Asie. Dépôt Veuve Paul Godet, Neuchâtel. Enregistrement différé (1918). 13.126.1 à 13.126.63 Quatre amulettes, une paire de boucles d oreille, un bracelet, trois carquois avec flèches, huit colliers, une corde d amarrage, cinq coupelles, une écharpe, sept flûtes, deux fragments, une mâchoire de crocodile surmodelée, un masque, une massue, deux mortiers, une pagaie, une paire de maracas, cinq paniers, une parure, deux pierres de hache, une pierre taillée, un pilon, deux pipes, un poncho, trois pots en terre cuite, une rame, cinq sculptures et une tunique, Colombie, Amérique. Don Fabienne Werren, Renens (18 mai 2013). 13.127.1 Un panneau avec des objets lithiques, Rio Negro, Argentine, Amérique. Don Georges Claraz, Suisse. Enregistrement différé (20 mai 1887). 13.128.1 à 13.128.7.a-b Une cuirasse, un col de cuirasse, un casque, un masque, une paire de manches, une sousjupe, une paire de jambières, Japon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregis trement différé. 13.129.1 Une hache, Brésil, Amérique. Don Léo Du Pasquier, Neuchâtel. Enregistrement différé (1834). 13.130.1 à 13.130.4 Une hache et trois pointes de projec tile, Amérique. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.131.1 Une corde, Amérique. Mode et date d ac - quisition inconnus. Enregistrement différé. 13.132.1 à 13.132.3 Un bol, une trompe et un manuscrit, Inde et Indonésie, Asie. Don Lucinda Jurt, Neuchâtel (6 août 2013). 13.133.1 à 13.133.28 Une boîte à bijoux, deux boucles d oreille, cinq bracelets, un coussin, une croix d Agadez, une croix de Bagzane, deux élé - ments de décor, une louche, une paire de sandale, une poignée à théière, un porteclés, un portefeuille, quatre poupées, un lot de quatre verres à thé, un récipient, un sac Poupée à effets, un sac à thé et deux théières. Hoggar, Algérie H. : 27 cm Tamanrasset, Hoggar, Algérie. Don Anna 13.133.2 Denaro, Begnins (8 août 2013). 171

13.134.1 à 13.134.50 Cinq bifaces, un fragment de biface, sept éclats, cinq grattoirs, dix-huit lames de pierre, quatre pointes de projectiles, un fragment de pointe de projectile, neuf racloirs, Inde, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.135.1 à 13.135.19 Treize pointes de projectile, un fragment de pointe de projectile et cinq racloirs, Australie, Océanie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.136.1 Un panneau, Cambodge, Asie. Achat Willliam Wavre, Neuchâtel. Enregistrement différé (22 mars 1890). 13.137.1 Une coquille, Chaco, Argentine, Amérique. Don François Machon, Lausanne. Enregistrement différé (1892). 13.138.1 et 13.138.2 Deux pagnes, Zambie, Afrique. Achat Eugène Béguin, Lausanne. Enregistrement différé (1908). 13.139.1 Une cartouchière, Zambie, Afrique. Don Théophile Burnier, Morges. Enregistrement différé (1908). 13.140.1 à 13.140.5.a-g Deux figurines, une tortue jouet, un ornement décoratif, un lot d éléments de dînette, Japon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.141.1 Un tableau, Cuzco, Pérou, Amérique. Don Jean Henri Jolissaint, Langnau am Albis (12 mars 2013). 13.142.1 à 13.142.6 Trois haches, une pierre de bolas, une tête de massue et un percuteur. Amérique. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.143.1 à 13.143.5 Cinq poupées, Chine, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.144.1 à 13.144.3 Trois percuteurs, Misiones, Argentine, Amérique. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.145.1 Un sac gibecière, Amérique. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.146.1 Un chapeau, Chine, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.147.1 Un panier, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.148.1 Un papier, Chine, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.149.1 Une écharpe, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.150.1 Une ceinture, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.151.1 Un napperon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.152.1 et 13.152.2 Deux éventails, Chine, Asie. Don M me Emile Petitot, Mareuil-lès-Meaux. Enregistrement différé (1910). 13.153.1 Une soucoupe, Japon, Asie. Don Louise Favre, Neuchâtel? Enregistrement différé (novembre 1893). 13.154.1.a-b Un parasol, Chine, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.155.1 Une épingle, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.156.1.a-c Une pipe avec un étui et une blague à tabac, Japon, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.157.1 Une pipe, Chine, Asie. Mode et date d acquisition inconnus. Enregistrement différé. 13.158.1 à 13.158.4 Une coiffe, deux appuie-têtes et un bouclier, Ethiopie, Afrique. Achat Emmanuelle Guerne et Marc Bleich. Genève (10 décembre 2013). Activités et recherches des divers départements Conservation-restauration Chloé Maquelin 80 %, Magali Stoller 40 %, Ian Cuesta 20 % L année 2013 a vu s enchaîner un grand nombre de projets et a été à nouveau fructueuse et intense. Le travail accompli en témoigne : vidange des expositions et des combles, prêts de deux collections importantes, reconditionnements, montages d expositions et préparation de la conservation préventive pour l exposition du fonds iconographique d Aimé Humbert, fin du conditionnement de la collection des armures de samouraï, mesures de conservation active et préventive pour les collections d ethnomusicologie, sans parler du cycle du traitement et 172 Musée d ethnographie

Les équipes de conservation-restauration du MEN et du Laténium déplacent la momie. Les étudiant-e-s de la He-Arc démontent Retour d Angola. du rangement des objets déménagés de la réserve Gabus dans le nouveau local tampon, de mieux en mieux aménagé, situé aux Draizes. L année a commencé par le retrait des pièces égyptiennes exposées dans les vitrines de la seconde salle du rez-de-chaussée. Constats d état, mesures de conservation curative lorsque cela était nécessaire, documentation photographique, conditionnement et rangement dans le nouveau local des Draizes ont fait partie intégrante de ce processus. Puis, dans le cadre de l exposition Fleurs des Pharaons, les sarcophages et la momie ont été sortis de leurs vitrines afin d être exposés au Laténium. Ce travail a nécessité une collaboration entre les équipes de conservateurs-restaurateurs respectives des deux institutions. Au vu de l importante quantité de travail à exécuter et du délai relativement court qui était imparti, les dépoussiérages, les consolidations, les restaurations, la documentation, l organisation du transport et la mise en place de l ensemble des pièces ont été réalisés par les deux équipes. Cette expérience fut riche et concluante et a permis d étudier attentivement les conditions de conservation de cette partie de la collection égyptienne. Puis, le prêt de la collection bhoutanaise au Museu Valencia d Etnologia, également exposée dans la villa, a pris le relais. Chacune des 172 pièces prêtées a fait l objet d un dépoussiérage, d une documentation précise, d un emballage et d un étiquetage adéquat pour le transport. Est ensuite venu le temps de démonter Retour d Angola. Chaque pièce a été dépoussiérée et documentée avant d être emballée, déposée dans une caisse RAKO et stockée dans le nouveau local tampon des Draizes (à l exception des jouets Delachaux qui sont retournés dans la réserve de Serrières, dans un meuble à plan prévu à cet effet). Cette étape a en partie été effectuée grâce au soutien des étudiants de la He-Arc, qui, comme c est désormais la tradition, viennent durant six jours prêter main forte au chantier. Le local tampon des Draizes a été investi dès le début de l année. La vidange du dépôt Gabus, initiée en 2012 déjà, a continué son chemin. Des palettes chargées de caisses RAKO contenant les collections récolées, dépoussiérées et stabilisées remplissent désormais une partie du local, tandis qu en face, des étagères accueillant les objets hors format se remplissent également. La collection d ethnomusicologie fait désormais aussi partie du déménagement. Une partie du local est dédiée aux archives papier ainsi qu aux fonds photographiques. Enfin, après constat Musée d ethnographie 173

que le climat des Draizes varie passablement au gré des saisons, des tests de ventilation ont été menés jusqu en fin d année afin d envisager si un meilleur contrôle est possible par ce biais. La vidange des combles a également beaucoup avancé durant cette année. Presque toutes les salles ont été vidées des collections restantes qui ont été récolées, dépoussiérées, restaurées lorsque cela était nécessaire, photographiées puis rangées dans le dépôt de Serrières. Les der nières armures de samouraï ont été reconditionnées après avoir été soigneusement documen tées. Il ne reste que quelques pièces éparses à inventorier avant de refermer la porte du grenier sur des salles entièrement vides. Sur le plan des expositions, la mise en cadre et l accrochage des affiches pour l exposition Les hors-champs de l affiche et la préparation des objets et leur mise en place pour Home Sweet Home ont été assurés par l équipe de conservation-restauration. La préparation du matériel, des techniques d encadrement et des mesures de conservation préventive pour la future exposition Imagine Japan, projetant d exposer plus de 400 documents graphiques sur deux accrochages en 2014, a été effectuée en fin d année. Dans le cadre de ce même projet, une caisse contenant des objets japonais stockée à La Chaux-de-Fonds a été rapatriée dans nos murs. Nous y avons trouvé un contenu infesté par des insectes et des dégâts sur une partie des pièces. Le contenu entier a été placé à la pisciculture cantonale afin d enrayer l infes tation au plus vite. Il va sans dire que le travail accompli cette année n aurait pu être d une aussi grande ampleur sans le soutien inestimable des nombreux stagiaires. Nous leur devons beaucoup et sommes recon - naissants de leur investissement, de la qualité et du soin apportés à chaque tâche. Merci à eux! Archives photographiques, iconographiques et filmiques Grégoire Mayor, conservateur adjoint, et Patricia Rousseau, collaboratrice scientifique En 2013, Patricia Rousseau a procédé à un inventaire du fonds photographique en prévision du déménagement. Elle a pour cela rassemblé la documentation disponible et créé des fiches d inventaire par fonds. Les travaux de restauration des photographies de la collection Humbert par l ISCP sont achevés à l exception des panoramas. Entre le 13 et le 15 juillet, MM. Hoya, Hakoishi, Takyama et Tani, de l Université de Tokyo, ont réalisé des photographies infrarouges des versos de certaines photographies de la collection. En vue de l exposition Imagine Japan, une évaluation de la restauration de certaines gravures et estampes a été faite avec la res - tauratrice Monika Luethi. La collection de photographies s est par ailleurs enrichie de 569 diapo - sitives réalisées en Amérique centrale à la fin des années 1960 par Gabriel Werren. Fin juin 2013, Grégoire Mayor a procédé à un inventaire du fonds filmique ancien du MEN dont les copies ont été déposées pour conservation au DAV à La Chaux-de-Fonds le 11 juillet. En collaboration avec l Institut d ethnologie, le MEN a accueilli la collection audiovisuelle de la Société suisse d ethnologie, les copies 16 mm et BETA étant également déposées au DAV. Archives sonores Yann Laville Comme dans les autres départements, l année 2013 a été marquée par les travaux de réco - lement et de déménagement des collections. 174 Musée d ethnographie

Pour ce faire, le soussigné a pu compter sur l aide de deux stagiaires émérites : Roman Lotocki (janvier à mai) et Hervé Munz (novembre-décembre) qui se sont penchés sur la collection d instruments réunie par Gaston et Renée Bardout, un couple de mélomanes parisiens qui l a cédée au MEN en 1954. Cet ensemble de 408 pièces est le plus important relatif aux objets musicaux dans notre institution. Y revenir quelque soixante ans plus tard s est avéré un exercice particulièrement instructif, révélant des changements fondamentaux quant à l approche de ce type de fonds. Pour faire court, alors que leur prédécesseur Zygmund Estreicher pensait avant tout en termes de nomenclature organologique, les analystes contemporains se sont efforcés de resituer les instruments dans leur contexte d origine et dans leur parcours jusqu à Neuchâtel. Aidé par l informatique, cet effort a notamment permis de revoir la datation des pièces européennes (moins ancienne qu imaginée dans les années 1950), de mieux com prendre l acquisition de certains lots (par exemple via l Exposition universelle de Paris en 1937) ou la mise en exposition de certains objets avant la Seconde Guerre mondiale. De son côté, le CEG a finalisé une extension de la base informatique MUSE II permettant de cataloguer les enregistrements sonores dans le même outil, ce qui favorise les recoupements entre les différentes strates d information. Saluons au passage l investissement de François Borel qui, malgré ses nombreuses activités de jeune retraité, a su ménager du temps pour entreprendre la saisie des fonds Gabus. Quitte à mettre en avant les potentiels dégagés par l informatique, concluons ce chapitre en signalant une collaboration virtuelle avec le Musée international de la musique de Bruxelles. Dans le cadre d un projet intitulé «The formalized fiddle», ce dernier a saisi toutes les vièles du MEN dans une base informatique visant à établir des comparaisons à échelle européenne. Si les premiers résultats ne sont pas encore connus, nous ne manquerons pas d en reparler dans le prochain rapport. Bibliothèque de l Institut d ethnologie et du Musée d ethnographie Raymonde Wicky Stabilité : les personnes en poste sont les mêmes, leur temps de travail n a pas augmenté ni baissé, et leurs activités sont restées peu ou prou identiques à celles de l année passée. On a les mêmes surfaces à disposition, et toujours 243 jours d ouverture par année. On a inscrit 740 (853) documents en 2013 dans le répertoire des cotes, 593 (665) pour l Institut, 147 (188) pour le Musée. Cela correspond à 666 (704) livres, 62 (128) brochures, 12 (52) dvd. Notre vidéothèque compte désormais 268 références. Le nombre de prêts s est élevé à 9193 (10 260). Les prêts entre bibliothèques (PEB à l extérieur du Réseau des bibliothèques neuchâteloises et jurassiennes) sont au nombre de 385 (543). Notre participation en termes de pourcentage se monte à 0.62 % (0.79) des prêts effectués dans RERO. 210 (284) documents ont été empruntés pour nos utilisateurs-trices par ce biais, soit 0.34 % (0,42). 583 (607) personnes différentes ont emprunté des documents de notre bibliothèque, pendant 243 jours d ouverture. Nos collections comptent quelque 51 700 (51 000) documents. Musée d ethnographie 175

M mes et MM. Philippe Beaujard, Peter Bjerregaard, Roland Blaettler, François Borel, Claude Champion, Anne-Christine Clottu Vogel, Tiana Conlon, Pierre Corajoud, Marion Droz Mendelzweig, Lionel Gauthier, Matthieu Gillabert, Marc-Olivier Gonseth, Christian Grataloup, Emmanuel Grimaud, Ellen Hertz, Andrea Jacot-Descombes, Olivia Killias, Gaspard de Marval, Grégoire Mayor, Sara Sanchez, Renaud Tripet, Raymonde Wicky, ainsi que de nombreuses et diverses institutions ont contribué avec d autres à enrichir les rayons de notre biblio thèque. Nous leur en savons gré. Graphisme Nicolas Sjöstedt Nicolas Sjöstedt est intervenu dans plusieurs secteurs de l exposition Hors-champs, à savoir «extrapoler» : logo de l entrée et illustrations pour le jeu-concours appelant les visiteurs à s exposer à travers une création personnelle utilisant divers matériaux d exposition ; «clas ser»: carte illustrée représentant les trésors du patrimoine culturel immatériel suisse ; «combler»: représentation graphique du headbanging et dessin animé Autour d une fondue ; «esthé tiser»: pictogramme représentant un jeu de quilles. Dans le même domaine d activités, il a encadré et réalisé la scénographie de l exposition Home sweet home, travail pratique d ethnomuséographie des étudiants de l Institut d ethnologie. Il a parallèlement conçu le graphisme et la mise en pages du texpo et du livre accompagnant l exposition Hors-champs. Concernant les travaux graphiques courants, il a produit les bandeaux des Newsletters, effectué la mise en page des memento et réalisé les affiches et flyers pour les conférences et autres manifestations. Informatique Christophe Pittier L année 2013 a été principalement consacrée à la gestion du contenu du nouveau site, notamment à la reprise des anciennes expositions et à la présentation des collections. Afin de faciliter ce travail, le CEG a développé un outil de reprise automatique. Ainsi, textes, images et documents ont pu être transférés d un site à l autre avec un minimum d investissement humain. Ce temps gagné a pu être consacré à la rédaction et à la mise en page de nouveaux textes pour les informations pratiques, la présentation du Musée, de ses collaborateurs, etc. De plus, le CEG a effectué de nouveaux aménagements graphiques et techniques pour apporter davantage de souplesse dans la mise en page et ainsi améliorer l ergonomie du futur site. Quelques statistiques de la base Muse : 2007 nouveaux objets 12 494 nouvelles images 158 nouvelles collections plus de 30 000 mutations sur les objets. 176 Musée d ethnographie

Photographie Alain Germond Travaux en réponse à des demandes extérieures pour publications Reportages divers des manifestations du MEN Suivi photographique du démontage des expositions de la villa de Pury Travail photographique pour le site internet Travail administratif Sauvegarde et archivage de données. Travail pour la publication du livre Hors-champs Prises de vues de l exposition Edition de toutes les images Mise en pages et impression de référence Suivi de l impression. Expositions Les hors-champs de l affiche et Home sweet home photographies du montage reproductions des images et préparation des fichiers pour impression prises de vues de l expo pour le service de presse. Imagerie informatique 7500 photographies d objets ont été prises et accrochées dans la base de données du MEN. Société des Amis du Musée (SAMEN) Anne Zwahlen Le rôle de la SAMEN est de favoriser et soutenir le développement du Musée ainsi que d in - tensifier ses contacts avec le public. A partir de l Assemblée générale 2013, Anne Zwahlen a repris la présidence de la société ; Thierry Béguin assure la vice-présidence, Valérie Chatelain le secrétariat, Olivier Clottu la trésorerie ; les autres membres sont : Jérôme Brandt, Matteo Capponi, Philippe Dallais, Jean-François Demairé, Nabila Mokrani, Marianne de Reynier Nevsky et un-e représentant-e du GREEN (Groupe des Etudiants en Ethnologie de Neuchâtel). Le comité se réunit environ toutes les six semaines pour choisir et fixer, en étroite collaboration avec la direction et les collaborateurs du Musée, les activités culturelles que la SAMEN est en mesure de soutenir (essentiellement le cycle des conférences publiques) et pour discuter du rôle que les membres du comité peuvent jouer lors d événements tels que les vernissages et finissages des expositions ou les nuits et journées des Musées (aide au service, accueil...). La SAMEN est aussi en mesure de financer certaines publications du Musée et, très soucieuse de la relève, de donner un soutien au ciné-club du MEN où les étudiants sont très engagés, ainsi qu aux anthropocafés du GREEN organisés dans plusieurs endroits de la Cité. Deux fois par année au moins, l occasion est donnée aux membres de la SAMEN de se ren - contrer plus longuement de manière conviviale. Il s agit d abord de l Assemblée générale, qui Musée d ethnographie 177

Anne Zwahlen présente Laurent Flutsch. La SAMEN à Schwytz pour les Japanesenspiele. est traditionnellement liée à une activité culturelle ouverte à un large public, et de l excursion annuelle, dans un lieu emblématique de la Suisse. Après la partie statutaire de l Assemblée générale, Laurent Flütsch a fait revivre, d une manière à la fois scientifique et poétique, la période romaine de la région lausannoise lors d une conférence intitulée Trous de mémoire en allusion à l exposition Hors-champs. En février, l excursion annuelle a, quant à elle, annoncé l exposition de 2014 (Imagine Japan) en se rendant à Schwytz pour les Japanesenspiele. Ceuxci furent créés en 1863, au moment où la délégation suisse menée par Aimé Humbert se rendait au Japon. Au cours de ces jeux, l empereur Hesonusode visite ses sujets à Yeddo-Schwytz et leur parle dans le plus pur et le plus authentique des dialectes alémaniques! Recherches, colloques, conférences Les conservateurs du MEN ont régulièrement participé durant l année 2013 aux travaux des commissions scientifiques et professionnelles suivantes : Association des musées suisses AMS et ICOM Suisse (Julien Glauser, Marc-Olivier Gonseth) ; Commission audiovisuelle de la Société suisse d ethnologie (Grégoire Mayor) ; Commission des musées de la Société suisse d ethno - logie (Julien Glauser) ; Comité de direction de la revue en ligne ethnographiques.org (Grégoire Mayor et Olivier Schinz); FNS Agora (Marc-Olivier Gonseth); Fondation Fridel et Witold Grünbaum (Julien Glauser, Marc-Olivier Gonseth, Bernard Knodel) ; Groupe nouveaux médias-ville NE (Yann Laville) ; Groupement des Musées Neuchâtelois GMN (Marc-Olivier Gonseth) ; Réseau romand Sciences et Cité (Marc-Olivier Gonseth et Grégoire Mayor). 10 janvier, communication de Julien Glauser et présen - tation de son film Revers de Tokyo : images et imagi naires du skateboard, Institut d urbanisme de Paris, Univer sité de Paris-Est. 5 février, participation de Bernard Knodel comme expert à la soutenance de mémoire de Noélie Waldvogel, Master en études muséales, Université de Neuchâtel. 21 février, participation de Bernard Knodel à la table ronde «Bibliothèques privées, collections publiques l appro che des responsables de collection» aux journées d études De Mauss à Lévi-Strauss : les bibliothèques de chercheurs et la construction des savoirs, Musée du quai Branly, Paris. 5 mars, communication de Marc-Olivier Gonseth «Le mu sée au XXI e siècle : disparition ou renaissance?», Insti - tut Supérieur pour l Etude du Langage Plastique (ISELP), Bruxelles. 5 mars, communication de Grégoire Mayor dans le cours d Alessandro Monsutti Méthodes qualitatives, HIED. 178 Musée d ethnographie

13 mars, communication de Sara Sanchez del Olmo «Mar - ginalité, sorcellerie, et ethnicité en Nouvelle Espagne : Mariana de la Candelaria, une mulâtresse maléfique au XVIII e siècle» au Séminaire d Histoire de l Amérique colo - niale, Université de Reims. 14 mars, communication de Marc-Olivier Gonseth dans le cycle Parcours d ethnologues, Institut d ethnologie, Uni - versité de Neuchâtel. 21 mars, communication de Bernard Knodel et des étu - diants et stagaires du TP d ethnomuséographie «Concep - tion de Home sweet home» dans le cours d Octave de Bary Introduction à l ethnomuséologie, Institut d ethnologie, Université de Neuchâtel. 26 avril, communication de Marc-Olivier Gonseth «Traitement de l objet contemporain dans les expositions du Musée d ethnographie de Neuchâtel», Fédération des écomusées et des musées de société (FEMS), Bayonne. 13 mai, communication de Yann Laville dans le cours de Ph. Dazen, HEM. 16 mai, communication de Julien Glauser dans le cours Parcours d ethnologues, Institut d ethnologie, Université de Neuchâtel. 28-29 mai, intervention de Patricia Rousseau et Sara Sanchez del Olmo dans le Laboratoire «Sensitive objects in the Ethnographic Museums», Projet RIME, Museo de América, Madrid. 5 septembre, communication de Yann Laville «The ambiguities of mapping : a few examples taken from FNS project Midas Touch and from the related exhibitions presented at the Musée d ethnographie de Neuchâtel», au colloque Cultural mapping and cultural diversity (European Seminar in Ethnomusicology), Berne. 13 septembre, communication de Sara Sanchez del Olmo «El sueño americano : los emigrantes suizos y la consti - tución de las colecciones americanas del Museo de Etno - grafía de Neuchâtel» à l Universidad Iberoamericana, Mexico. 13 septembre, participation de Bernard Knodel comme expert à la soutenance de mémoire de Noélie Waldvogel, Master en études muséales, Université de Neuchâtel. 16 septembre, participation de Bernard Knodel comme expert à la soutenance de mémoire de Claire Gyger, Master en études muséales, Université de Neuchâtel. 26 octobre, communication de Bernard Knodel. «Le Mu - sée d ethnographie dans le Google Art Project» au collo - que MEMORIAV into Humanities, Neuchâtel. 29 octobre, communication de Yann Laville «World music festivals as reflections of multiculturalism in Switzer land» au cycle de conférences annuel de la Société suisse de musicologie, Berne. 6-7 novembre, communication de Marc-Olivier Gonseth «Retour critique sur deux expositions du MEN» au colloque Exposer le genre, Marseille, MUCEM. 8 novembre, communication de Marc-Olivier Gonseth «Le langage de la collaboration» au colloque de la Société suisse d ethnologie Art contemporain et ethnographie : quelles «zones de contact»?, Sierre. 8 novembre, communication d Olivier Schinz à la section bijouterie de l Ecole d art de La Chaux-de-Fonds. 8 novembre, communication de Julien Glauser «Skateboard de rue à Tokyo» au colloque de la Société suisse d ethnologie Grandir en ville : jeunesses et usages de l espace urbain, Sierre. 9 novembre, organisation par Grégoire Mayor et Sandra Mooser de l Atelier de la commission audiovisuelle de la SSE «Recherches récentes et expérimentations audiovisuelles : l exemple du Valais» au colloque annuel de la Société suisse d ethnologie Art contemporain et ethnographie : quelles «zones de contact»?, Sierre. 6 décembre, communication de Bernard Knodel «Pro priété des objets de musées et droit du patrimoine culturel im - matériel», dans le cours de France Terrier Droit et éthique des musées, Master en études muséales, Université de Neuchâtel. 12 décembre, communication de Marc-Olivier Gonseth «Définir une politique d expositions : points clés et exemples», Association des musées suisses AMS-ICOM, Neuchâtel. 17 décembre, communication de Marc-Olivier Gonseth «Quelques modalités d expression du sacré dans les expositions du MEN» au colloque Le sacré à l épreuve de l exposition, Ecole du Louvre à l IHAM, Neuchâtel, 2013. Enseignements TP Ethnomuséographie MA lundi 10 h-12 h, Institut d ethnologie Bernard Knodel (semestre de printemps) Le TP d ethnomuséographie permet aux étudiant-e-s de se confronter à la création et à la réalisation d une ex position dans les locaux du MEN, depuis les réflexions et lectures initiales jusqu à l élaboration d un discours expo gra phique, basé sur un dispositif structuré aussi bien conceptuellement que spatialement. Cette expérience col lective vise également à l acquisition du langage parti culier de l exposition, et à une sensibilisation aux impératifs liés aussi bien à la matérialité des objets (conservation-res tau ration) qu à la médiation et à la communication. Avec Home sweet home, les étudiants du travail pratique d ethno mu séographie de l Université et les stagiaires du MEN ont proposé une réflexion sur la thé - Musée d ethnographie 179

matique de l altérité à par tir des témoignages de migrants installés à Neuchâtel, re cueillis depuis dix ans par Valérie Kernen dans le cadre du projet Vivre ici en venant d ailleurs. Dans un espace d un blanc aseptisé et neutre deux clichés communément attribués au home sweet home suisse, le visiteur était invité à explorer des thématiques universelles récurrentes dans ces récits de vie. En réso nance avec les citations apposées sur les murs, six installations mettaient en perspective ces thématiques autour d élé ments mobiliers, réduits au rang de signes par leur blan cheur, et servant de supports ou de vitrines aux artefacts des collections muséales. TP Musiques et sociétés MA lundi 10 h-12 h, Institut d ethnologie Yann Laville (semestre de printemps) Cet exercice vise à initier les étudiants aux méthodes de terrain dans le cadre d une réflexion portant sur la notion de «world music» et sur le cadre de médiation induit par la forme festivalière. Cette année, l observation a porté sur la manière dont les «communautés étrangères» participent ou non à ce type d événement, se reconnaissent ou pas dans les mises en scène proposées. Le hasard des calendriers nous a permis de resserrer la focale sur l Afrique, visitant notamment les manifestations : Musiques d intimité en Afrique (ADEM, Genève) ; Bern Schwarz (Bern) ; Afro Pfingsten (Winter thour) ; 5 Continents (Martigny) ; Village du Monde (Paléo festival, Nyon) dédié aux régions d Afrique jouxtant l océan Indien ; Monde de couleurs (Porrentruy) dont la 20 e édition portait sur l Afrique noire et sa culture. Cours Musiques et sociétés BA lundi 10 h-12 h, Institut d ethnologie Yann Laville (semestre d hiver) Sous forme d introduction générale, ce cours a pour but de présenter la manière dont le fait musical a été pensé dans le cadre des sciences humaines. En s appuyant sur les collections d instruments et d enregistrements du Musée d ethno - graphie (MEN), il aborde concrètement les outils et les méthodes propres à ce champ d investigation. Dans une deuxième partie, il s intéresse plus en détail aux phénomènes d industrialisation et de globalisation des échanges culturels. Cours Anthropologie visuelle : théorie BA2-BA3 vendredi 10 h-12 h, Institut d ethnologie Grégoire Mayor (semestres de printemps et d automne) Pendant longtemps, le cinéma a été considéré comme un outil problématique en anthropologie. L utilisation de plus en plus fréquente de caméras vidéo légères dans les enquêtes ethnographiques, la multiplication de colloques et de publications sur la thématique indiquent que cela n est plus le cas. Or, si le film et la vidéo sont davantage utilisés par les chercheurs aujourd hui, de nombreuses questions épistémologiques, éthiques, méthodologiques et narratives restent ouvertes : quels sont les avantages et les limites de l utilisation de l image animée pour la recherche et pour la transmission des connaissances en anthropologie? Quels rapports les ethnologues-cinéastes entretiennent-ils avec les gens qu ils filment? Qu est-ce qui distingue un film réalisé par un ethnologue d un documentaire, d un reportage télévisuel ou d une fiction «réaliste»? En s appuyant sur l analyse de films et d extraits de films, le cours propose une introduction aux problématiques générales soulevées par l anthropologie visuelle. L objectif est d aiguiser les capacités à voir et à analyser de manière critique des films réalisés par des ethnologues, tout en acquérant une connaissance des débats principaux qui ont agité le champ de l anthropologie visuelle. TP Anthropologie visuelle MA vendredi 14 h-16 h Grégoire Mayor (semestre de printemps) Versant pratique du cours théorique, les TP d anthropologie visuelle permettent d interroger l utilisation des moyens audiovisuels dans la recherche en sciences sociales. Chaque groupe d étudiant-e-s apprend à maîtriser les outils de tournage et de montage mis à disposition par l Institut d ethnologie et l Université de Neuchâtel, ainsi que les outils théoriques nécessaires à l élaboration et la réalisation d un court métrage. De la définition de la problématique à la présentation publique du film, les étudiant-e-s ont l occasion de se confronter à un terrain proche et d aborder les questions principales ainsi que les enjeux épistémologiques, esthétiques, éthiques et narratifs relatifs à la mise en images et en récit d une recherche. Dans la première partie du cours, plusieurs ateliers techniques sont prévus. Les étudiant-e-s pourront ainsi se familiariser avec le maniement de la caméra et avec les techniques de prise de son. 180 Musée d ethnographie

Presse 5 janvier, interview de Marc-Olivier Gonseth par Martine Thomas-Bourgneuf, Libération, à propos de Hors-champs. 8 février, interview de Nicolas Sjöstedt par Daniel Droz, L Express / L Impartial, à propos de l aide aux enfants du Népal par l association Happy Home. 8 février, interview de Marc-Olivier Gonseth par Patricia Michaud, Revue CAS, à propos des rites de passage. 7 mars, accueil par Valérie Chatelain de Catherine Favre, L Express, pour une visite de l exposition Les Hors-champs de l affiche. 7 mars, interview de Marc-Olivier Gonseth par Anne Marsol, RTS, à propos de Hors-champs. 18 mars, interview de Bernard Knodel par la RTS à propos de l art précolombien au Musée Barbier-Mueller. 23 mars, interview de Bernard Knodel par swissinfo à pro - pos de l art précolombien au Musée Barbier-Mueller. 26 avril, interview de Valérie Chatelain par Anne Kybourg, Vivre la ville, à propos de la Nuit des musées. 30 avril, interview de Marc-Olivier Gonseth (à propos des rapports universités-musées) et du groupe d étudiants conduits par Bernard Knodel (à propos de Home sweet home) par Giovanni Sammali, Uninews. 6 mai, interview de Marc-Olivier Gonseth par Alexandre Caldera à propos du tourisme et des traditions vivantes. 16 mai, Conférence de presse pour la Nuit des musées avec la présence d Antonella Fracasso, L Express / L Impartial. 17 mai, interview de Valérie Chatelain par Julien Hirt pour l émission Les Matinales, RTN, à propos de la Nuit des musées. 31 mai, interview de Bernard Knodel par Canal Alpha à propos du Google art project. 8 juin, interview de Marc-Olivier Gonseth par la RTS à pro - pos du Google art project. 10 juin, interview de Bernard Knodel par RTN à propos de Home sweet home. 15 juin, interview de Yann Laville pour l émission Vacarme, RSR, à propos de la Jodlerfest. 15 juin, interview de Bernard Knodel et du groupe d étu - diants par Catherine Favre, L Express, à propos de Home sweet home. 28 juin article de Marc-Olivier Gonseth pour L Express / L Impartial à propos de la situation des enseignants neu - châtelois. 23 juillet, interview de Yann Laville par Christophe Schenk, RTS, à propos du Festival Paléo. 25 juillet, accueil par Valérie Chatelain de Vito Cala bretta, La Regione Ticino, pour une visite de l exposition Horschamps. 11 août, interview de Marc-Olivier Gonseth par Isabelle Bratschi pour Le Matin Dimanche à propos de Horschamps. 17 octobre, interview de Marc-Olivier Gonseth par RTN à propos des rapports des hommes aux animaux. 24 octobre, interview de Marc-Olivier Gonseth pour l émis - sion Billes en tête, RTS. 26 octobre, article de Yann Laville pour L Express / L Im - partial à propos des 52 objets histoire de Neuchâtel. 14 novembre, interview de Marc-Olivier Gonseth pour la webtv de Laurent Gervereau, à Paris. 16 novembre, article d Olivier Schinz pour L Express / L Im partial à propos des 52 objets histoire de Neuchâtel. 7 décembre, article d Olivier Schinz pour L Express / L Im - partial à propos des 52 objets histoire de Neuchâtel. 28 décembre, article de Grégoire Mayor pour L Express / L Impartial à propos des 52 objets histoire de Neuchâtel. Publications Glauser Julien. 2013. «Le discours des images : l exem - ple de la photographie de skateboard à Tokyo», in : Gonseth Marc-Olivier, Bernard Knodel, Yann Laville et Grégoire Mayor (éds). Hors-champs: éclats du patrimoine culturel immatériel. Neuchâtel: Musée d ethnographie, pp. 160-167. Gonseth Marc-Olivier. 2013. «Dans le miroir du bloc», in: Les frères Chapuisat (éds). Erratique. Fribourg / Dijon: TATSA / Les Presses du Réel, pp. 73-83. Gonseth Marc-Olivier, Bernard Knodel, Yann Laville et Grégoire Mayor. 2013. Hors-champs: éclats du patri - moine culturel immatériel. Neuchâtel : Musée d ethno - graphie. 328 p. Jacquat Christiane et Isadora Rogger (éds). 2013. Fleurs des pharaons: parures funéraires en Egypte antique. Hau te - rive Neuchâtel: Laténium. 164 p. Mayor Grégoire. 2013. «Masques, paradoxes et vertiges de la liberté: portrait de Suzanne Chappaz-Wirthner en penseuse baroque», in: Thomas Antonietti (dir.). Si loin et si proche: un siècle d ethnologie en Valais. Baden: hier + jetzt, pp. 108-115. Sanchez del Olmo Sara. 2013. «Cuerpos en lucha, lucha de cuerpos: discurso moral, propaganda e identidad religiosa en el Michoacán colonial». Boletín Americanista (Barcelone), 67: 33-46. Musée d ethnographie 181

A t e l i e r d e s m u s é e s Généralités L évolution de la demande en termes d animation socioculturelle est réjouissante et progressive. De ce fait, l Atelier des musées emploie désormais une médiatrice culturelle à temps partiel dans chacun des trois musées de la Ville de Neuchâtel. Ainsi, le service comptabilise 2.25 Emplois à Plein-Temps (EPT), répartis entre six personnes. Durant l année 2013, l Atelier des musées a pu compter sur l appréciée collaboration de deux civilistes et eu le plaisir d accueillir une stagiaire dans le but de la former à l animation socioculturelle. Ces précieuses aides ont travaillé sur différentes expositions tant au Muséum d histoire naturelle, au Musée d art et d histoire qu au Musée d ethnographie. De plus, l Atelier des musées peut toujours compter sur la disponibilité de guides sur appel pour répondre à la demande en visites guidées. Dans les trois musées de la Ville de Neuchâtel Durant les vacances scolaires, plus de 150 enfants ont participé aux ateliers proposés dans les trois musées de la Ville de Neuchâtel, dont 16 âgés de 4 à 6 ans qui sont venus en duo avec un adulte. Le développement de collaborations a permis d accueillir des enfants provenant de structures parascolaires du Littoral, du Bureau à l égalité des chances de l UniNE, du Service des sports de la Ville de Neuchâtel et du Passeport-Vacances. Les offres proposées dans le cadre des semaines blanches des écoles ont permis à près de 300 élèves d être accueillis dans les musées de la Ville de Neuchâtel. De plus, lors de la 10 e édition de la journée «Ecole-Musée», organisée par la COMPED (Commission pédagogique des musées neuchâtelois), pour les élèves de 5 e Harmos, 5 classes ont été accueillies, dont 2 aux Galeries de l histoire. En outre, l Atelier des musées a, comme de coutume, été associé à la 9 e Nuit des musées et Journée internationale des musées durant le week-end des 18 et 19 mai. Des animations et ateliers se sont déroulés en relation avec les expositions temporaires. Enfin, l Atelier des musées a mis en place des accueils pour enseignants et présenté des documents pédagogiques à l occasion de l ouverture de nouvelles expositions : SUPRA100 : le temps suspendu» et Donne la patte! Entre chien et loup au Muséum, ainsi que Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens et Argent, jeux, enjeux au MAH. 182

Atelier Sa Majesté en Suisse (photo Atelier des musées). Au Musée d art et d histoire Durant l année, une quarantaine d enfants ont participé à différents ateliers créatifs. De plus, lors des vacances printanières, un atelier «Attention... photo!» a emmené les participants du MEN au MAH. En outre, les portraits réalisés lors de certains ateliers en lien avec l exposition Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens ont été exposés au musée du 13 septembre au 6 octobre, date à laquelle les jeunes créatrices et créateurs ont été conviés avec leurs familles à un «vernissage à l envers» ; à cette occasion, ils ont pu récupérer leurs œuvres dans la bonne humeur. Le dimanche 25 août, le public a été convié à une «Journée berlinoise», à laquelle a été associé l Atelier des musées. Au programme : brunch, vide-grenier et animations pour adultes et enfants. Cette manifestation a connu un vif succès. Enfin, huit ateliers privés ont passionné 74 enfants sur des thèmes variés : Les indiennes : impression sur tissus, Pomme, poire et fleur des champs!, Sa Majesté le roi et Neuchâtel : une histoire millénaire. Les expositions Neuchâtel : une histoire millénaire, Neuchâtel Xamax : 100 ans d histoire et de passions, 1500-1900 : La collection des arts plastiques, Sa Majesté en Suisse : Neuchâtel et ses princes prussiens et Argent, jeux, enjeux ont fait l objet de 53 visites guidées. Les maquettes historiques aux Galeries de l histoire ont attiré six groupes de visiteurs. Concernant la gravure, ce sont 31 adultes qui ont profité des cours et stages proposés : Cours périodique de gravure pour adultes, Stage de l Ascension et Stage de Noël. Atelier des musées 183

Atelier Supraconductivité (photo : Muséum d histoire naturelle). Au Muséum d histoire naturelle Les traditionnels ateliers du mercredi après-midi ont passionné et diverti 160 enfants répartis en groupes de 4 à 6 ans et de 7 à 10 ans. Des thèmes très divers leur ont été proposés : supraconductivité, animaux des montagnes et domestication du chien. De plus, trente-huit ateliers privés ont suscité l intérêt de 371 enfants qui n ont pas caché leur plaisir à aborder de manière ludique des sujets variés tels que : «les fossiles», «la supraconductivité», «les petites bêtes», «les papillons», «le lynx», «Wouaf wouaf» et «Rex, Milou, Idéfix et les autres». En outre, les expositions Histoires de Terre, SUPRA100 : le temps suspendu, K2 1902 : partie d échecs en Himalaya et Donne la patte! Entre chien et loup ont attiré 26 groupes pour des visites guidées. Enfin, en janvier et février, neuf matinées dominicales de contes se sont succédé, toujours en collaboration avec le groupe des Conteuses et conteurs de La Louvrée, alors que durant la session de novembre 2013 à février 2014, les matinées de contes ont lieu en alternance avec des projections de films. Au Musée d ethnographie Près d une soixantaine d enfants ont découvert avec intérêt et enthousiasme l exposition Horschamps lors des ateliers du mercredi après-midi, ainsi que quatre rites calendaires (la Saint- Valentin, le Poisson d avril, le Jeûne fédéral et la Toussaint) lors des MiniMEN pour«ethno- 184 Atelier des musées

Atelier Hors-champs (photo : Atelier des musées). logues en herbe». Pendant les vacances printanières, un atelier «Attention... photo!» a emmené les participants du MEN au MAH. Enfin, en marge des visites guidées proposées aux adultes, des ateliers pour enfants ont été animés lors des neuf traditionnels brunches dominicaux. De plus, six ateliers privés ont passionné 56 enfants et leur ont permis une immersion ludique dans l exposition Hors-champs à travers les thèmes suivants : «Plutôt dentelles ou patinage sur le Doubs?», «Qui est Nanouk?», «Recherche photographe pour expédition!» et «En-quête d images». Durant l année, treize visites guidées de l exposition Hors-champs ont été conduites. En outre, grâce à un fonds de Pro Helvetia, le mandat innovant «Derrière les murs» a été concrétisé avec des apprenants du CPMB (Centre professionnel des métiers du bâtiment) à Colombier. Atelier des musées 185

ISSN 1011-8268 Achevé d imprimer en février 2015 Responsable de production : Olivier Attinger, Corcelles