WALLONIE - BELGIQUE Mission SANTE Suisse 31 mars-01 avril 2014 Genève et Lausanne

WALLONIE - BELGIQUE Mission SANTE Suisse 31 mars-01 avril 2014 Genève et Lausanne

AMHYSPIN Traverse de l Hôpital, 5 B - 4031 Liège Tél: +32 (0)42 66 94 93 Geoffrey.holsbeek@amhyspin.com www.amhyspin.com Didier Argentin, CBO ANALIS Rue de Néverlée, 11 B - 5020 Suarlee Tél: +32 (0)81 25 50 50 Fax: +32 (0)81 23 07 79 ceofix@analis.be www.analis.be François de l Escaille, FDE@analis.be AMHYSPIN offers an innovative regeneration technology which boosts the stability, productivity and profitability of your hybridoma cell lines. Our 2 months stimulation process increases the hybridoma productivity up to 850% and its stability up to 350%, while the initial culture conditions and antibody remain unchanged. AMHYSPIN plans in the very next future to extend its technology to non murine hybridoma cell lines and ultimately to biopharmaceutical mammalian cell lines. The AMHYSPIN boosting technology process has been successfully applied to 9 industrial hybridoma cell lines, including ImmunoDiagnostic Systems SA and one top tier IVD company. Analis est distributeur d'appareils scientifiques pour les laboratoires en Belgique et au Luxembourg. Son laboratoire de recherche «Analis R&D Diag» (www.analis.be/ceofix) développe des kits pour l électrophorèse capillaire pour le diagnostic clinique mais aussi pour les laboratoires industriels, universitaire et de recherche (des laboratoires biologiques, médicales, pharmaceutiques, agroalimentaires et de TCM). Ces kits sont distribués à travers le monde. Collaboration avec la société BECKMAN COULTER, www.beckmancoulter.com Analis has been certified for our two sites at Namur and Ghent for conforming to the requirements of the standard EN ISO 9001. Certificat > http://www.analis.be/quality ASEPTIC TECHNOLOGIES Rue Camille Hubert, 7-9 B - 5032 Gembloux - Les Isnes Tél: +32 (0)81 40 94 22 Fax: +32 (0)81 40 94 11 obu@aseptictech.com www.aseptictech.com Olga Bukatova, Sales Representative B & C GROUP Watson & Crick Hill, Rue Granbonpré, 11 B - 1435 Mont-Saint-Guibert Tél: +32 (0)10 23 74 44 Fax: +32 (0)10 23 74 30 bid@bnc-group.com www.bnc-group.com Stephane Petit, Director Business Intelligence & Development Aseptic Technologies a développé la technologie du flacon fermé Crystal (the Crystal Closed Vial Technology) dédiée à sécuriser et faciliter le remplissage aseptique de produits injectables. Cette technologie permet de réduire les risques de contamination de manière drastique et éliminer les étapes complexes de production aseptique sur votre site (lavage, siliconisation, stérilisation, bouchonnage, sertissage) grâce au flacon fermé prêt-à-remplir. Nous offrons une solution entière fill&finish à partir d échelle de laboratoire à la production des produits biotechnologiques, cytotoxiques et lyophilisés. Lonza (US, CH, SG), Généthon, Les Hôpitaux universitaires de Genève, Catapult, Promethera, Pluristem, Tubengen University, B&C Group is a Clinical trial Supply integrator specialized in logistics, packaging/labelling and biomedical storage services for (pre)clinical Trials. We offer integrated solutions to clinical trials supply (cold) chain. Our services: Sourcing, Primary & Secondary packaging, Labelling, QP release/support, Sampling Kits design and assembly, Warehousing & worldwide Distribution of IMPs (local depots network), Transport and Storage or Archiving of clinical trial material and biological specimens. - Investigational Medicinal Products or IMPs (manufacturing, warehousing, distribution, import, export) GMP - GDP - Narcotics drugs GMP-GDP - GMO drugs class 1 - FSMP (Food for special medical purposes) - Contract archiving of non-clinical samples GLP - Shipment by air as Known consignor

DELPHI GENETICS Rue Antoine de Saint-Exupery, 5 B - 6041 Gosselies Tél: +32 (0)71 25 10 00 Fax: +32 (0)71 37 60 57 tvanreeth@delphigenetics.com www.delphigenetics.com Thierry Van Reeth, Account manager Société de biotechnologie active en biopharmaceutique, diagnostic et agroalimentaire qui offre des solutions innovantes et alternatives à l offre de marché actuel en matière de services de développement en production de protéines recombinantes et en production d anticorps par immunisation ADN. ISO9001 : 2008 DNAlytics Chemin du Cyclotron, 6 B - 1348 Louvain-la-Neuve Tél: +32 (0)10 39 00 96 info@dnalytics.com www.dnalytics.com Thibault Helleputte, CEO DNAlytics offre des solutions IT et de data mining au service de la médecine personnalisée et prédictive, depuis la R&D jusqu'au marché. Notre activité est double. Nous agissons en tant que fournisseur de services dans les programmes R&D de nos clients, afin de développer de nouvelles applications de diagnostic, prognostic, theranostic ainsi que d'identifier ou valider des biomarqueurs pour ce faire. Deuxièmement, nous développons sur base de la même technologie nos propres produits de diagnostic. Le premier de ces produits est RheumaKit, un outil online et puissant de diagnostic précoce pour les patients atteints d'arthrite indifférentiée: http://www.rheumakit.com. DNAlytics a été fondée en avril 2012, et a connu 2 années successives de résultats positifs. Notre activité de service est mature et prête à accueillir de nouveaux clients industriels afin de booster leurs développements d'applications de médecine personnalisée. Notre premier produit de diagnostic pour l'arthrite indifférenciée est en phase finale de développement, et nous sommes à la recherche de partenaires cliniques à l'étranger. Depuis 2011, DNAlytics s'est vu décerner plusieurs distinctions d'ibm, Microsoft, la Commission Européenne et FlandersBio, tant pour sa technologie que son business model. La solution diagnostique RheumaKit est en cours de marquage CE. ETS BARRE Avenue Zénobe Gramme 38 B - 1300 Wavre Tél: +32 (0)10 61 19 11 Fax: +32 (0)10 61 52 15 info@barre.eu www.barre.eu Philippe Devaux, Head Technology & Sales Development GLAXO SMITHKLINE VACCINES Rue de l Institut 89 B - 1330 Rixensart Tél: +32 (0)2 656 81 11 Fax: +32 (0)2 656 80 00 www.gsk-bio.com Philippe Denoel, Head of Scientific Affairs, Opportunities and Collaborations - Produit : Postes fixes ou mobiles d anesthésie pour petits animaux de laboratoire (Bio/Pharmaceutique) - Solution : Protection efficace des utilisateurs, bien-être animal (3Rs), équipement breveté (UE USA) fabriqué sur mesure à la demande et en fonction des activités spécifiques de l utilisateur final. - Services : Conception, tracés, fabrication, installation, qualification, validation et maintenance. GSK Vaccines division develops and produces innovative vaccines to protect against major infectious and non-infectious diseases. We produce more than 30 prescribed vaccines worldwide to prevent potentially life-threatening or crippling illnesses such as hepatitis A, hepatitis B, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles, mumps, rubella, polio, typhoid, influenza and bacterial meningitis. We have at least 15 more vaccines in development. - Equipement qui lors de son développement au sein d une société Pharmaceutique majeure a été reconnu comme innovant par l AAALAC international. (www.aaalac.org) Certification CE.

IMMUNEHEALTH Rue Adrienne Bolland 8 B - 6041 Gosselies Tél: +32 (0)71 37 85 00 Fax: +32 (0)71 37 85 01 info@immunehealth.eu www.immunehealth.eu Dominique Demonté, Managing Director Julien Isoard, Business & Marketing Director ImmuneHealth est une structure fournissant un service intégré en immunothérapie et composée : 1. D un laboratoire de compliance BL1/BL2+ à même d effectuer : - L évaluation préclinique de bioproduits et adjuvants dans des modèles murins - l immunomonitoring clinique GCLP de vaccins et produits issus de la thérapie cellulaire - le développement, la qualification et la validation de readouts immunologiques - du contrôle qualité et du release de lots GMP 2. D une unité clinique GCP basée dans une aile d hôpital, pouvant : - Fournir des échantillons biologiques humains à façon en approche prospective - Effectuer la validation de panels de biomarqueurs au travers d études cliniques épidémiologiques (design, set-up et conduite) ImmuneHealth est un Centre de Recherche Agréé. Nous disposons de l accréditation ISO17025 ainsi qu une autorisation GMP pour les analyses en immunité cellulaire, humorale et analyses génétiques. ImmuneHealth est également éligible au Crédit Impôt Recherche, travaille selon les GCP et GCLP, et vise une accréditation GLP d ici la fin 2014. INTUITIM Clos Chapelle-aux-Champs, 30 bte 1.30.30 B - 1200 Brussels Tél: +32(0)2 880 62 15 Fax: +32(0)2 880 62 01 info@intuitim.com www.intuitim.com Vincent Nicolas, CEO Edouard Delvaulx, COO Intuitim is a spin-off from the Université catholique de Louvain which develops innovative processing applications in medical imaging providing specific assistance tailored to complex diagnostics. Since its inception, Intuitim strives to adapt its solutions and services to the specific needs of its customers by bringing intuitive interfaces, enabling ubiquity of imaging and centralizing the infrastructure. Basically, the core competence of Intuitim is its annotation technology which allows specialists to quickly and seamlessly annotate imaging while automatically structuring the diagnostics information within the Electronic Medical Record. Certifications We are currently in an ISO 13485 and 9001 certification process which will be completed during 2014. KEYRUS BIOPHARMA 88, Chaussée de Louvain B - 1380 Lasne Tél: +32 (0)2 627 51 30 Fax: +32 (0)2 627 51 33 cathy.scoupe@keyrus.be www.keyrusbiopharma.com Cathy Scoupe, Head Operations Keyrus Biopharma is a European Contract Research Organization with a unique blend of talent and experience that provides flexible, innovative and integrated clinical research services to Pharmaceutical, Biotech, Medical Device and Nutrition Industries. Our goal is to be a partner attentive to your needs for today and providing solutions for tomorrow. Because your needs are changing, we are adapting to provide the most efficient and innovative solutions. PALANTIRIS Rue du Bois, 2 B - 1400 Tubize Tél: +32 (0)478 179 109 francois.verbeeren@palantiris.com www.palantiris.com François Verbeeren, Sales Manager Palantiris est une société de services et de développement de logiciels de support à l'organisation des institutions de santé. Ses domaines de prédilection sont la formalisation,l'orchestration, le monitoring et l'optimisation des processus médicaux. Palantiris propose les produits suivants: - APCOS pour l'orchestration des trajets de soins, des workflows hospitaliers et des études cliniques à l'hôpital. Il permet d améliorer substantiellement l activité des hôpitaux, tant du point de vue médical qu opérationnel. - MIRROR pour l'optimisation des processus médicotechniques, notamment le pilotage intelligent des processus pour maximiser la valeur des indicateurs de performance. APCOS -Cliniques et Maternité Sainte-Elisabeth, Namur, Belgique -Centre du cancer Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles MIRROR -IBA (Ion Beam Applications), Louvain-la-Neuve, Belgium -Cliniques universitaires de Montgodinne, Belgium

ROMMEL CONSULTING PARTNERS Rue de Fonteny, 12 B - 1370 Jodoigne Tél: +32 (0)10 81 17 07 Fax: +32 (0)10 81 17 06 erommel@rommel-consulting.be www.rommel-consulting.be Eddy Rommel, Directeur gérant Rommel Consulting Partners provides competent, experienced and flexible consultancy services related to: the development of vaccines, cell therapies and medical devices, project management and establishment of Target Product Profiles, Laboratory animal sciences as well as building, renovation, management, audit and accreditation of laboratory animal facilities. : All consultants and management team have more than 20 years of experience in academic institutions and/or world class pharmaceutical companies THE BIOTECH QUALITY GROUP Rue du Tabellion, 64 B - 1050 Bruxelles Tél: +32 (0)2 880 91 75 n.mathieux@tbqgroup.com www.thebiotechqualitygroup.com Nicolas MATHIEUX, General Manager Suisse Why do we exist? We love life science industry because it changes patient s life. Quality impacts time to market and cost to deliver a solution to the patient. We advise the industry on their quality systems to be faster on the market (improve top line) or to reduce manufacturing cost through integrated quality (improve bottom line). The result is more money invested in R&D, so that more patients can see their life changed for the better. How do we serve the industry? 1. We always work on project mode, based on a clear business case, that is continuously reviewed to ensure a constant value creation for the customer. 2. We develop our own methodologies based on industry benchmark, worldwide regulatory requirements, other industries practices and our internal knowledge 3. We build a unique Knowledge Management system. Which services do we offer? 1. Our experts can absorb a temporary overload, solve a quality issue or manage a project. In all cases, they will be coached on a weekly basis to guarantee their motivation, performance and external eye to promote excellence for the customer. 2. Our "Apollo Maturity" diagnostic for fast and accurate picture of the as is situation of your quality system (or part of it) measured with metrics and backed up by evidences. 3. Our Apollo Maturity solutions will move you towards your vision on a safe way WOW TECHNOLOGY Rue Pieds d'alouette 18 B - 5100 Naninne Tél: +32 (0)81 71 97 45 Fax: +32 (0)81 40 24 44 olivier.homerin@wowtechnology.com www.wowtechnology.com Olivier Homerin, Business Development Manager WOW TECHNOLOGY conçoit, fabrique, installe, maintient et met à jour des machines spéciales, des équipements sur mesure et des lignes de production pour automatiser des opérations complexes. WOW PHARMA fournit des équipements automatisés/robotisés pour les départements R&D et Manufacturing primaire (y compris en salle blanche et pour "Clean Fluid") et Manufacturing secondaire. WOW LMD (Laboratory & Medical Devices), certifié ISO 13-485, concrétise les innovations technologiques Biotech depuis le développement d'un prototype jusqu'à la fabrication en série du produit final (mécatronique) Références: GSK, Baxter, UCB, IBA, DIVIDELLA, SMB, EPPENDORF, BRUCELLS, D-TEK, OVIZIO, FENWALL etc Certifications: ISO 9001, ISO 13485 ZENTECH Avenue Pré Aily, 10 B - 4031 Angleur Tél: +32 (0)43 61 42 32 Fax: +32 (0)43 67 00 63 a.bosseloir@zentech.be www.zentech.be Alain Bosseloir, COO ZenTech is a biotechnology company highly specialised in the diagnostic of pathologies occurring in the early life stages, from conception to adolescence (foetus, newborn, toddler and child) and in the diagnostic of chronic diseases affecting both children and adults. Our specialisation is further enhanced by competence in the automation of medical diagnostic laboratory processes. ZenTech has developed and adapted a number of platforms to automate the use of these kits, according to the tests performed by each laboratory. Our high-quality products are marketed either directly or through distributors and OEM agreements worldwide. In all its activities, ZenTech s quality policy fulfils the requirements of NBN EN ISO 9001:2008 and NBN EN ISO 13485:2003 quality management standards, and ensures compliance with the 98/79/EC European Directive on in vitro diagnostic medical devices.

WALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONAL (WBI) Place Sainctelette, 2 B - 1080 Bruxelles Tél: +32 (0)421 82 11 Fax: +32 (0)421 87 87 wbi@wbi.be www.wbi.be Philippe Suinen, Administrateur général Hubert Goffinet, Plateforme recherche et innovation Vassil Kolarov, Agent de liaison scientifique pour la Suisse Plateforme recherche et innovation de Wallonie Bruxelles International (WBI): Dans le cadre sa mission de promotion de la coopération internationale en matière de recherche et d innovation, Wallonie-Bruxelles International met en place un réseau d Agents de Liaison Scientifique (ALS). Ces derniers sont, dans leur pays d accueil respectif, le relais des opérateurs de la recherche et de l innovation de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie pour leurs projets de collaborations et de partenariats. L'objectif étant de favoriser et de promouvoir les relations scientifiques entre les opérateurs de la recherche de Wallonie-Bruxelles et ceux localisés en Suisse. Par «opérateurs de la recherche» on entend les 6 Pôles de Compétitivité, les universités, les centres de recherche (ACCORD-Wallonie), les PME s, le FNRS, les parcs scientifiques (SPoW). Dans cette perspective, l'als a plusieurs missions : - l organisation et l aménagement de séminaires sur des thématiques scientifiques clés/matchmaking events ; - l organisation de visites d infrastructures de la recherche ; - le support au montage de projets de recherche conjointes et la recherche de partenaires ; - l intermédiation pour les licences et brevets ; - la promotion des programmes de mobilité des chercheurs ; - la promotion de l excellence scientifique en Wallonie-Bruxelles et des programmes universitaires ; - la recherche de financements et diffusion d une veille scientifique.

BioWin Point Centre - Avenue Georges Lemaître, 19 B - 6041 Gosselies Tél: +32 (0)71 37 63 86 Fax: +32 (0)71 37 63 87 www.biowin.org France Fannes, Directrice générale Frédéric Druck, Directeur Communication & Relations Internationales Laurence Timmermans, BioWin Europe - partenariats technologiques d innovation BioWin, le pôle de compétitivité Santé de Wallonie, une région de Belgique (située au sud de Bruxelles), fédère les acteurs (entreprises, centres de recherche, universités, etc.) investis dans des projets innovants et/ou le développement des compétences dans les domaines des biotechnologies santé et des technologies médicales. Ses objectifs sont de créer une nouvelle culture d ouverture et de partenariat pour favoriser l innovation en Wallonie, de former, attirer et conserver en Wallonie un capital humain d excellence, d aider à la création d infrastructures collectives et de plates-formes technologiques, et de promouvoir à l international les forces de la Wallonie dans des domaines technologiques clés tels que : la thérapie cellulaire, le diagnostic in vitro, le radiopharma, le biopharma, les produits et services biotechnologiques, l immunologie, les instruments et équipements médicaux. Les acteurs du pôle BioWin rassemble 510 membres (industriels, académiques et centres de recherche). En 2011, le secteur a généré un chiffre d affaires annuel de 4,4 milliards d euros et emploie environ 14.300 personnes. Les entreprises présentes en Wallonie compte des leaders mondiaux tels que GSK Vaccines, UCB (système nerveux central et immunologie), Baxter (biopharmaceutique et équipements médicaux), IBA (protonthérapie et cyclotrons) et Eurogentec-Kaneka (produits biotechnologiques et diagnostic) ainsi que de nombreuses PME innovantes dotées d un haut potentiel pour les technologies de pointe. La Wallonie rassemble 400 centres de R&D publics et privés qui emploient 11.000 chercheurs ainsi que cinq académies comprenant plusieurs universités telles que l Université Catholique de Louvain (UCLouvain), l Université Libre de Bruxelles (ULB), l Université de Liège (ULg), L Université de Mons (UMons) et l Université de Namur (UNamur). En marge de ces universités, la région dispose également de centres et d instituts de recherche prestigieux tels que le GIGA, le Ludwig Institute for Cancer Research, le de Duve Institute, IMI, etc.

AWEX AGENCE WALLONNE A L EXPORTATION ET AUX INVESTISSEMENTS ETRANGERS Place Sainctelette, 2 B - 1080 Bruxelles Tél: +32 (0)2 421 82 11 Fax: +32 (0)2 421 87 87 k.low@awex.be; mail@awex.be www.wallonia-international.be; www.investinwallonia.be Philippe Suinen, Administrateur général Katja Low, Attachée Europe occidentale Philippe Janssens de Varebeke, Expert du vivant L'Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers (AWEX) est le département de la Région wallonne de Belgique en charge de la promotion du commerce extérieur et des investissements étrangers. L'Agence dispose dans le monde d'un réseau de 108 Attachés économiques et commerciaux. L'Agence est certifiée ISO 9001 (éd. 2000) depuis avril 2002. Au titre du commerce extérieur, l'agence assure une mission de promotion et d'information tant à l'égard des milieux d'affaires internationaux que wallons. A destination des acheteurs, prescripteurs, importateurs et prospects étrangers, l'agence peut sur demande transmettre des données économiques sur la Wallonie et sur son potentiel exportateur communiquer des informations sur les produits et les services des entreprises wallonnes rechercher des sociétés wallonnes pour la conclusion de partenariats internationaux diffuser des listes d'exportateurs wallons. Vis-à-vis des entreprises wallonnes, l'agence est leur partenaire complet à l'international et leur propose une diversité de services et d'activités couvrant l'ensemble d'une démarche exportatrice: Informations générales et commerciales sur les marchés étrangers Rédaction d'études de marchés individuelles sur demande Organisation d'opérations commerciales de prospection (participation aux salons internationaux, tenue de missions économiques, journées de contacts sectorielles ) Contacts avec les organisations internationales Promotion de la Wallonie et de son potentiel exportateur à l'étranger Soutiens financiers et financements des exportations Formation et sensibilisation aux métiers de l'international. Au titre des investissements étrangers, l'agence couvre une compétence générale de promotion, de prospection et d'information des investisseurs potentiels. Elle assure également un suivi actif des investisseurs installés en Wallonie ainsi qu'une mission de recherche de repreneurs étrangers pour les sites industriels wallons en voie de restructuration. Contacts en Suisse: Philippe Delcourt Conseiller économique et commercial Industrial Liaison Officer auprès du CERN Mission Permanente de Belgique AWEX / BIE Genève - Suisse et Organisations Internationales 10, Rue François-Bonivard CH-1201 Genève Tél: 00 41 22 788 48 60 Fax: 00 41 22 788 87 37 awex.geneva@ties.itu.ch Rosanna Baledda Audrey Moncarey Délégation Wallonie-Bruxelles à Genève 10, Rue François Bonivard CH-1201 Genève Suisse Tél: 00 41 22 715 39 74 Fax: 0041 22 715 39 75 rosanna.baledda@ties.itu.int audrey.moncarey@ties.itu.int Henri Monceau Haut Représentant aux "droits fondamentaux", de la société de l'information et de l'économie numérique Délégation Wallonie-Bruxelles à Genève 10, Rue François Bonivard CH-1201 Genève Tél: 00 41 22 715 39 74 Fax: 00 41 22 715 39 75 h.monceau@wbi.be (En poste en Suisse à partir d'avril 2014) Vassil Kolarov Agent de liaison scientifique pour la Suisse Département Recherche et Innovation Wallonie-Bruxelles International 2, Place Sainctelette B-1080 Bruxelles Tél: 00 32 2 421 82 73 Mobile: 00 32 486 53 78 76 v.kolarov@wbi.be (En poste en Suisse à partir de fin 2014)