PROGRAMME EN RÉGIONS RÉSEAU DES ALLIANCES FRANÇAISES DE RUSSIE AVRIL 2016 www.afrus.ru Alliance Française Marketing des cours / Promotion Ekaterinbourg Début avril : Arrivée de la stagiaire FLE 09/04 : Session DELF Prim à Ekaterinbourg et à Tcheliabinsk 14/04 : Lancement de cours de préparation pour DELF/DALF 23/04 : Ciné-club Irkoutsk Promotion des cours, des camps linguistiques d été pendant les rencontres aux écoles et au cours des événements culturels Préparation des camps d été Coopération culturelle Coopération éducative 04-05/04 : Festival des arts «Festiart» pour les écoliers et étudiants de la région l Oural 11-17/04 : Semaine du cinéma français à Ekaterinbourg 19-24/04 : Semaine du cinéma français à Nijny Taguil 15/05 : Festival Francofête au Gymnase 39 d'ekaterinbourg 14-15/04 : Conférence Constructivisme à Ekaterinbourg, une étape dans le 21 siècle 04/04 : Concert d Olga Safronova au théâtre de drame 08/04 : Club de discussion (Pascal Durand) 17-23/04 : Echanges, 11/04 : Rencontre pédagogique pour les professeurs de français d'ekaterinbourg 09/04 : Examens Delf Prim Inscriptions aux examens Delf/Dalf, session mai Cours de préparation aux examens Delf/Dalf Coopération universitaire 14/03 : Participation aux journées internationales de l Université du bois de l Oural Mi-avril : Présentation des études supérieures en France auprès des étudiants des universités de Nijni Novgorod 19/04 : Présentation des études supérieures en France auprès des étudiants de l Université de chemins de fer de l Oural 25/04 : Présentation des études supérieures en France auprès des étudiants de l Université du droit Recherche des lecteurs français pour l Université linguistique d Irkoutsk et l Université d Etat de technologie et de gestion de la Sibérie Orientale (Oulan-Oudé) Coopération institutionnelle Mise à jour le 01/04/2016 1
Inscriptions aux chantiers volontaires ateliers des saxophonistes Rumble avec les musiciens d Irkoutsk Kazan Promotion du camp linguistique d été Lancement des cours de discussion animés par VI Lancement de nouveaux groupes : débutant, préparation DELF Promotion des cours dans les réseaux sociaux Promotion d un nouvel offre de cours «Le Français de l hôtellerie et de la restauration» 09/04 : DELF Prim 19/04 : Concert de l ensemble de saxophonistes Rumble à la philharmonie 21 - /04 : Grand festival d animation БМФ à Dom Kino 22/04 : Ciné-club (Pascal Durand) Concours photo «Objectif Sport!» Concours «Ma ville, ma région» Concours «Sur les traces des Français en Russie» 01/04 : Soirée de l humour à l AF 10/04 : «Secrets de Paris» Spectacle musical pour les enfants à la Philharmonie de Kazan 11 15/04 : Festival de cinéma francophone 16/04 : Master-class de cuisine française à Marriott 20/04 : Concours de la chanson française en partenariat avec KFU Lancement des cours avec le professeur natif (VI) au gymnase 9 et école 33 04/04 : Séance du Club «Etre professeur» Etape finale du concours «Enseignant de demain» Mise à jour le 01/04/2016 2
Nijni-Novgorod Promotion de la nouvelle session de cours pour les adultes 22-24/04 : Participation et partenariat au Festival Kazan NURY jusqu au 4/04 : Festival du cinéma francophone au cinéclub «Spoutnik» Lancement du projet «Cours dans le quartier Avtozavod» Cours pour les fonctionnaires Promotion du camp d été pour les enfants et adolescents en Russie 04/04 : Concours avec la librairie «Knignaya galereia», partenaire de l AFNN 09/04 : Examen Delf Prim Promotion pour les séjours linguistiques en France (enfants et adultes) Lancement de la comm Festival 3T Cours pour le personnel de l hôtel Mariotte et de l hôtel Ibis 05/04 : Lancement du concours fédéral «Tourisme culturel» 10/04 : Rencontre avec l écrivain francophone Charif Madjalani au café littéraire «Bezouhov» 11/04 : Clôture des Journées de la Francophonie, résultats des concours Novossibirsk Promotion des cours et des chantiers bénévoles. Présentations à l AF et hors murs de l AF Promotion et lancement des concours, organisés par l AF Avril : Exposition «Contes de la mère Bécasse» «Les Plus beaux jardins de France», ouverture d expo à la bibliothèque de Nb 09/04 : Examens DELF Concours linguistique POLYGLOTE, section française, pour les 7-10 années 18 22/04 : Novossibirsk-Tomsk Dans le cadre des 50 ans de la coopération scientifique franco-russe : - Colloque international «La coopération avec les universités européennes en Sibérie : problèmes et solutions» avec la Mise à jour le 01/04/2016 3
participation de l Ambassade de France, du Consulat Général de l Allemagne, des représentants de l UE, des universités européennes Voir les détails http://nsu.ru/colloqueavril-fr 20/04 : Visite des universités Institut Sibérien de Gestion - RANEPA Conférence «Les innovation en IT et biotechnologie dans la Région» avec la participation du secteur scientifique de l Ambassade de France Université Technique d Etat de Novossibirsk Oufa Préparation de la campagne pour les cours intensifs d été Préparation de la campagne de publicité des camps Intensification la présence de l AF sur les Extension des activités Culturelles en dehors d Ufa : Ville de Meleouz Master Classe Cuisine Intervention au Club : Art Club Concrétisation d un 01/04 : Participation au séminaire sur le français en tant que 2 e langue étrangère (sujet : les erreurs communes chez les russes, l utilisation de la langue cible lors du cours et les méthodes FLE) Table Ronde francoallemande «La science et les nouvelles technologies en France et en Allemagne» avec DAAD, CampusFrance, Ambassade de France, Université Libre de Berlin Élaboration de plan commun avec la représente de l université pédagogique afin de mettre en place des camps pour les étudiants Début Avril : Clôture du mois de la Francophonie (Université Pédagogique) Rencontre avec une représentante du НИМЦ (Centre d information et scientifique des méthodes d enseignement) Participation à une conférence sur les difficultés des jeunes à trouver un travail à la Mise à jour le 01/04/2016 4
Perm réseaux sociaux Réunion des directeurs et présentation des projets de l Alliance Française pour les écoles, propositions de coopérations avec cellesci Recherche active de nouveaux partenaires pour étendre notre aire d influence 02/04, 17h00 : Séance d information Chantiers bénévoles : Rempart, AF de Perm 24/04 : Participation au projet Francoville à l école 22 Affichage nouvelle adresse partenariat avec l agence de Tourisme Tengri : proposer des séjours culturels sur la région d Oufa Membre du jury lors du concours de sonnets organisé dans le milieu universitaire 06/04 : Lancement du concours Tourisme culturel et patrimoine 29/04 14/05 : Expo Jardins remarquables de France Avant le 01/05 : Concours international photo: Objectif Sport! : étape régionale Club de discussion 14/04, 16h00 : Aprèsmidi pédagogique pour les enseignants du français : Le métro de Paris 14/04, 10h30 : Séance d information sur EguE, école 22 Convention de coopération avec l Université pédagogique : stages des futurs enseignants de français auprès de l AF sortie des universités. Présentation de l Alliance française et des perspectives de l apprentissage du français à Oufa et en Bachkirie Travaux de jumelage entre Oufa/Strasbourg Participation à l appel de projets municipal Rostov-sur-le-Don courant avril : Promotion des séjours d'été 09/04 : Delf Prim 02/04 et 16/04 : Atelier chanson française Chaque vendredi: Clubs de conversation 18.30-3ID, pour adultes 10.30 et 16.30 - Multi-club, pour enfants Festival de la Francophonie : -02 03/04 : Festival cinéma à Taganrog - 08/04 : Concert «Lucie & Rebiata» - 10/04 : Concours chanson «Rostofolies» 13/04 : Séminaire formation continue enseignants de français de Rostov 06/04 : Séminaire pour enseignants et étudiants de la chaire de français de IUFU 04/04 : Visite consulaire 14 16/04 : Visite de délégation de la Ville du Mans 10/04 et 17/04 : Ateliers culinaires à «Baguet & Pashtet» 16/04l : CinéClub à la Bibliothèque Publique Mise à jour le 01/04/2016 5
Rybinsk Pendant tout le mois : Promotion des ateliers d été pour les enfants Promotion des séjours d été en France Promotion du camp linguistique Présentation des bourses d études en France à l université d État 11/04 et 25/04 : Club de conversation au café Ziferblat 06/04 : Jeu interactif à Rybinsk 13/04 : Festival de poésie à Rybinsk 14/04 : Jeu interactif à Iaroslavl 20/04 : Festival de poésie et chant (Festichant) à Iaroslavl 23 24/04 : «Printemps des poètes» avec Jean- Claude PINSON à Iaroslavl, Kostroma et Rybinsk 28/03 1/04 : Camp linguistique à Rybinsk 27/03-3/04 : Camp linguistique à Tchernaya retchka Courant avril : Cours de préparation aux examens Delf-Junior à Iaroslavl 27/04 : Atelier pour les professeurs de français de la région de Iaroslavl Rencontre avec des étudiants de l université technique Pendant tout le mois : Interventions d une stagiaire française dans les cours de français de l AF Rybinsk Courant avril : Cours pour les fonctionnaires (administration de la ville) Samara Сampagne de publicité pour les camps linguistiques 9/04 : Participation au Salon «Baby-boum» 30/04 : Atelier de cuisine française au restaurant Vikonda 13/04 : Réunion d information sur les projets volontaires et linguistiques en France 25/04 : Club de discussion au restaurant Vareniye 15/04 : DELF Prim A 1.1 /A1 / A2 07/04 : Présentation sur les études en France et les bourses du gouvernement français à l Institut socioéconomique de Saratov. Participation au Masterclass de rédaction des CV et L M à l Université d Etat de Saratov. Saratov 07/04 : Rencontre avec le représentant de Suite du programme du mois de la Francophonie : 09/04 : Organisation de l examen DELF PRIM au 15/04 : Présentation sur les études en France et les bourses du gouvernement français à l université aérospatiale d état de Samara 07/04 : Présentation de l AF et des Etudes en Participation à Mise à jour le 01/04/2016 6
Togliatti Campus France de Samara à l AF «Comment partir étudier en France» 16/04 et 23/04 : Les journées des Portes Ouvertes pour le public scolaire et les enfants Promotion des colonies des vacances d été (affiches, flyers, réseaux sociaux, interventions aux réunions des parents dans les écoles) 29 30/04 : Actions promotionnelles dans les programmes culturels des partenaires (soirée française, festival de printemps) Ouverture de nouveaux groupes pour les adultes et les enfants Promotion du camp linguistique d été Chantiers de bénévoles pour la restauration du patrimoine. Promotion Concours «Ma ville, ma région», «Sur les traces des Français en Russie» Vladivostok Promotion de l AF de Vladivostok sur le site de 01/04 : Fête de poisson Concert du groupe «Lioussi & Rebyatas» 02-06/04 : Festival des films francophones (Dom Kino) 07-14/04 : Stanislas Roquette au théâtre de Drama 11/04 : Rencontre avec Stanislas Roquette à la bibliothèque régionale 07/04 : Concours «Mademoiselle et monsieur Alliance Française de Togliatti» 20/04 : Club de conversation en français avec Clémence DENIS Thème : «Vie à l étranger» Togliatti 8, rue Yubileinaya 26/04 : Concours des itinéraires touristiques pour les écoliers «Visit Togliatti» Concours nationals «Ma ville, ma région» gymnase 2 de Saratov 15/04 : Concours «Enseignant de demain» France à l institut des sciences économiques et sociales 07/04 : Participation à la Table ronde de l Institut de gestion consacrée aux Etudes en France en coopération avec le représentant de Campus France de Samara 07/04 : Présentation de l AF et des Etudes en France dans le cadre du Festival des métiers à l université d Etat l organisation du Festival municipal «Une journée de la Ville Médiévale» : Recherche et invitation d une équipe française de reconstitution de Moyen Age 16 20/04 : Visite de l'ambassadeur de France Mise à jour le 01/04/2016 7
l AFV, les réseaux sociaux. Promotion des cours Sessions DELF/DALF «Sur les traces des Français en Russie» Alina Samotokhina 04 08/04 : Vacances linguistique pour les enfants Vladivostok, 7, rue Tigrovaya Alison ASTRE Alina Samotokhina 03/04, 11h00 : Club de conversation en français avec Alison ASTRE Thème : «Dis-moi 10 mots» Vladivostok, 7, rue Tigrovaya Alison ASTRE 17/04, 11h00 : Ciné-club «Les visiteurs» Vladivostok, 7, rue Tigrovaya Alison ASTRE 17/04 03/05 : Exposition «Sur la route de St. Jacques» Galerie ARKA, Rue Svetlanskaya, 5 Elena Nikitina 23/04, 15h00 : Concours régional de la chanson française Philharmonie régionale, Mise à jour le 01/04/2016 8
rue Svetlanskaya, 13 Alina Samotokhina 24/04, 11h00 : Club de conversation en français avec Alison ASTRE Thème : «L argent» Vladivostok, 7, rue Tigrovaya Alison ASTRE Mise à jour le 01/04/2016 9