REPUBLIQUE FRANÇAISE INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE Centre de Recherche de Clermont-Ferrand Theix Lyon MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX Cahier des Clauses Techniques Particulières Lot n 2 : CARRELAGE Objet du marché : RESTRUCTURATION DU LABORATOIRE 133 BLOC I / Niveau 1 Site INRA de Theix Centre de Recherche de Clermont-Ferrand Theix Lyon 63100 Clermont-Ferrand Page 1 sur 8 Etablissement public à caractère scientifique et technologique placé sous la tutelle conjointe des ministres chargés de la recherche et de l'agriculture INRA - Centre de Recherche de Clermont-Ferrand Theix Lyon F-63122 Saint-Genès Champanelle Tél. : 33 (0)4 73 62 40 00 Fax : 33 (0)4 73 62 44 51 www.clermont.inra.fr
SOMMAIRE : 1. GENERALITES :... 3 1.1. Travaux à la charge du présent lot... 3 2. SPECIFICITES TECHNIQUES :... 4 2.1. Responsabilités... 4 2.2. Qualification... 4 2.3. Plan de prévention... 4 2.4. Protection des Ouvrages... 4 2.5. Installation de chantier... 4 2.6. Gestion des déchets... 5 2.7. Plan d exécution... 5 2.8. Plans «projet»... 5 2.9. Dossiers des Ouvrages exécutés (DOE)... 6 3. DESCRIPTION DES OUVRAGES :... 7 3.1. RAGREAGES... 7 3.2. CARRELAGE / PLINTHES CARRELEES... 7 Page 2 sur 8
1. GENERALITES : L objet de l opération est la restructuration d un laboratoire du site INRA de Theix : Le laboratoire 133 / Bloc I / Niveau 1. NOTA : A savoir, les travaux seront effectués en site occupé. Le périmètre du chantier juxtaposera des locaux en fonctionnement et des abords de circulation piétonne ou de véhicules. L encombrement des espaces communs et les interventions sur les réseaux devront prendre en compte les contraintes des autres activités du bâtiment. Toutes décisions d encombrement, de stockage temporaire ou de coupures de réseau, ne pourront être consenties qu après information et accord préalable de la maîtrise d ouvrage et de la maîtrise d œuvre. En aucun cas, l entrepreneur ne pourra arguer de l imprécision des plans, des prescriptions techniques, des descriptifs et des documents annexes ou omission s il y a lieu, pour refuser d exécuter dans le cadre et les conditions de son marché, tout ou partie des travaux nécessaires au complet achèvement et à la parfaite utilisation des ouvrages. Il lui appartient donc d apprécier l importance et la nature des travaux à effectuer et de suppléer par ses connaissances techniques aux détails dont l emplacement, la nature ou la qualité serait implicitement prévus dans une réalisation normale des travaux. Les plans et les quantités fournis par la Maîtrise d Ouvrage sont à titre indicatif. L entreprise devra réaliser ses propres métrés et les intégrer dans la décomposition de son offre. L entreprise retenue demeure entièrement responsable des désordres provoqués par l exécution de l ensemble des travaux du présent lot. Les installations concernées par le présent document seront réalisées en conformité avec les Normes, Décrets, Règlements et Documents Techniques Unifies et CSTB en vigueur. Compte tenu de la nature du projet, il est fortement conseillé aux entreprises de visiter les lieux avant de remettre leur proposition, afin d apprécier toutes les sujétions influant sur leurs prix et sur la réalisation des travaux. 1.1. Travaux à la charge du présent lot L opération consiste : En la pose de carrelage 30x30cm ; En la pose de plinthes carrelées. Page 3 sur 8
2. SPECIFICITES TECHNIQUES : 2.1. Responsabilités Les travaux décrits au présent lot devront être effectués par des ouvriers spécialisés, dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur. L entreprise devra fournir obligatoirement une attestation d assurance couvrant tous les risques liés à sa profession et sera tenue de prendre toute mesure destinée à éviter des accidents aux tiers. 2.2. Qualification L entreprise est réputée avoir été choisi comme spécialiste et justifiant de sa qualification professionnelle ou elle possède des qualifications et des références de prestations identiques. 2.3. Plan de prévention Un plan de prévention sera établi entre l entreprise et le Maître d Ouvrage avant le commencement des travaux sur les mesures d hygiène, de sécurité et de protection de la santé à prendre en fonction des risques liés aux travaux. La Maîtrise d Ouvrage proposera un format de plan de prévention où l entreprise devra obligatoirement identifier tous les risques liés à la spécificité de ses activités et intégrer toutes les mesures de prévention nécessaires. 2.4. Protection des Ouvrages L entreprise devra mettre en œuvre toutes les dispositions nécessaires à la protection et à la conservation des ouvrages mitoyens ou se trouvant aux abords des travaux décrits au présent lot. Toute dégradation ou pollution, quelque soit sa nature, provoquée par l exécution des travaux, sera mise à la charge de l entreprise avec les réfections et les conséquences pécuniaires en résultant. 2.5. Installation de chantier Branchement L entreprise pourra se brancher uniquement sur le coffret de chantier à la charge du lot électricité. Tout branchement sur d autres prises que celles du coffret de chantier sera formellement interdit, ceci afin de ne pas perturber, de ne pas créer de dysfonctionnement sur le réseau en place. Nettoyage L entreprise devra procéder à un nettoyage quotidien du chantier et ses abords afin de minimiser les éventuelles gênes aux activités juxtaposant le chantier. Vestiaires et foyer La maîtrise d ouvrage présentera aux entreprises les sanitaires et locaux qui seront accessibles aux entreprises pour l hygiène et les pauses repas. Page 4 sur 8
2.6. Gestion des déchets Le Maître d Ouvrage privilégie la valorisation matérielle et énergétique des déchets, réemploi, recyclage, concassage pour les déchets inertes ou toute autre valorisation, ainsi que l organisation du transport des déchets avec sa limitation en distance et en volume. L entreprise devra effectuer le tri sélectif de l ensemble des déchets issus des travaux, les charger, les transporter et les mettre en décharge auprès des organismes agrées pour en effectuer le traitement, l enfouissement, destruction ou recyclage dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur. 2.7. Plan d exécution L entreprise devra fournir les plans d exécution relatifs aux ouvrages. Ces documents seront soumis à l approbation du Maître d Ouvrage avant le commencement des travaux et seront annexés au marché de travaux. 2.8. Plans «projet» Les plans «projet» sont fournis par le maître d œuvre. Ils comprennent notamment les indications suivantes : l état des lieux et les caractéristiques des locaux ; le repérage et la nature des éléments constructifs à réaliser et à traiter ; l implantation et la nature des éléments constitutifs et constructifs concernés par les travaux de l ensemble des lots. Liste des pièces graphiques jointes au présent CCTP : - Etat des lieux : 1 plan échelle : 1/25 ; 1 coupe AA échelle : 1/25 ; - Projet : 1 plan projet échelle : 1/25 ; 1 plan Faux-plafond & Electricité échelle : 1/25 ; 1 plan ventilation échelle : 1/25 ; 1 coupe AA échelle : 1/25 ; 1 coupe BB échelle : 1/25 ; 1 coupe CC échelle : 1/25. - Schémas électriques : 1 carnet de schémas électriques de l armoire LA1.1.1 ; 1 schéma électrique des modifications à apporter à l armoire LA1.1.1 ; 1 schéma de principe des coffrets de protection PC1 et PC2 ; 1 schéma de principe de façade du coffret CV1 ; 1 synoptique du principe de ventilation du laboratoire 133 ; 1 synoptique du caisson de ventilation à placer en toiture. Ces plans et ces schémas ne sont en aucun cas des plans d exécutions. Les sujétions de détails et les caractéristiques des éléments ou produits mis en œuvres restent à l appréciation de l entreprise qui doit toutefois être en accord avec la finalité demandée par la maitrise d œuvre et la maitrise d ouvrage. Page 5 sur 8
2.9. Dossiers des Ouvrages exécutés (DOE) En fin de travaux, l entreprise devra fournir au Maître d Ouvrage, 2 exemplaires en version «papiers» et une version «CD ROM» : - les plans de recollement mettant en évidence les modifications par rapport aux plans d exécution sur l implantation et la nature des interventions, des matériaux et des produits mis en œuvres. Les documents seront fournis dans les 15 jours suivant les opérations préalables à la réception. Page 6 sur 8
3. DESCRIPTION DES OUVRAGES : 3.1. RAGREAGES Les travaux concernent le ragréage des sols sur ancien carrelage de classement P3 comprenant : Le dégraissage et nettoyage des supports ; Le rebouchage d un siphon de sol ; La fourniture et l application du produit ; Toutes préparations préalables nécessaires pour pose de carrelage de sol. Prévoir / localisation : - L application du produit sur environ 30m² / Laboratoire 133. 3.2. CARRELAGE / PLINTHES CARRELEES 3.2.1. Pose collée de carrelage grès cérame de format 30x30 cm, classement UPEC U4-P4-E3-C2 comprenant : o Le nettoyage des supports et enlèvement des déchets ; o La pose des carreaux à joints réduits et réguliers par double encollage au mortier colle type FERMALEX ou équivalent ; o La mise en œuvre des joints au mortier pur ; o La mise en œuvre des joints périphériques désolidarisés des parois ; o Les coupes et les entailles ; o L ensemble de la mise en œuvre devra être conforme au DTU 52-1 ; o La teinte est au choix du maître d ouvrage. (coloris type Careso GR29, ou similaire, envisagé) ; o o La pose de barre de seuil en alu brossé, scellée, de type Schluter Reno Ramp, ou similaire, afin de traiter la surépaisseur engendrée par le pose du carrelage sur carrelage existant au droit de la porte d entrée du labo 133 ; La pose de profilés en alu brossé, scellés, de type Schlüter-Schiene, ou similaire, au droit de la trémie de sol pour l extraction d air. Prévoir / localisation : - La pose d environ 30m² de carrelage suivant calpinage de la maîtrise d œuvre Laboratoire 133. - La pose d une barre de seuil de 90cm de longueur porte d entrée du laboratoire 133. - La pose d environ 2.15ml de profilé de finition au droit de la trémie de sol. 3.2.2. Pose collée de plinthes coupées dans carreaux de carrelage grés cérame (dito carreaux de sol) et d une hauteur de 9 à 10cm comprenant : o (dépose des anciennes plinthes à la charge du lot n 1 Démolition / Plâtrerie / Peinture / Faux Plafond) ; o Le nettoyage et la reprise des supports si nécessaire ; o L enlèvement des déchets ; Page 7 sur 8
o o La pose des plinthes coupées dans les carreaux à joints réduits et réguliers par double encollage au mortier colle type FERMALEX ou équivalent ; La mise en œuvre des joints au mortier pur et en concordance avec le calpinage des carreaux de sol. Prévoir / localisation : - La pose d environ 15ml de plinthes de 9 à 10cm de hauteur, coupées dans les carreaux de carrelage. Page 8 sur 8