RAPPORT FINAL DE PROJET

RAPPORT FINAL DE PROJET PREPARATION DES COMMUNAUTES VILLAGEOISES AUTOUR DU PARC NATIONAL DE NOUABALE-NDOKI A LA PROMOTION ET DEVELOPPEMENT DE L ECO TOURISME Soumis au PROGRAMME MICRO-FINANCE DE CARPE Pour Ecologie Conservation Tourisme (ECOTOUR) Par Alain Noel Ampolo Et Roger Patrick Boundja Période : Novembre 2007 à juillet 2008 Sommaire I. Introduction... 3 II. Activités réalisées... 3

II.1. Organisation des réunions villageoises... 3 II.2. Organisation des ateliers de formation... 5 II.3. Acquisition outils et matériaux d apprentissage... 9 II.4. Recherche opérateur privé local pour la construction d 1 infrastructure d hébergement et de restauration... 9 II.5. Conception et construction d un centre d animation culturelle et d exposition d objets d art et divers... 10 II.6. Exposition et ouverture officielle du centre d animation à la communauté locale 15 III. Difficultés rencontrées... 17 IV. Leçons apprises... 17 V. Recommandations... 17 VI. Conclusion... 17 VII. Remerciements... 18

I. Introduction L Association ECOTOUR a obtenu auprès du Programme de micro-finance du CARPE un financement pour la réalisation du projet dont l objet était la préparation des communautés villageoises autour du Parc National de Nouabalé-Ndoki à la promotion et au développement de l éco tourisme. Ce projet avait pour but de développer les capacités des communautés villageoises autour du parc national de Nouabalé-Ndoki afin de garantir leur effectivité dans la mise à profit des avantages et autres bénéfices que pourraient offrir l éco tourisme. Les activités du projet visaient l organisation des populations vivant à la périphérie immédiate du Parc National de Nouabalé-Ndoki autour d une élite locale, en vue de la gestion rationnelle de leur environnement et de son potentiel touristique, et contribuer par-là à la réduction du taux de dégradation de la forêt et de la perte de la biodiversité. Le présent rapport est articulé autour de quatre points, dont la présentation des activités réalisées, les difficultés rencontrées, les leçons apprises et les recommandations. II. Activités réalisées II.1. Organisation des réunions villageoises Au total trois réunions ont été organisées : - la première tenue les 20 et 21 novembre 2007 avait pour objet de prendre contact avec les habitants des villages Bomassa et Bon Coin, ainsi qu avec le Directeur du Projet Nouabalé-Ndoki. Au cours de cette réunion, les populations de ces deux villages ont été édifiées sur les objectifs du projet, sur les avantages et les bénéfices qui leur reviendraient. Cette première réunion a été également l occasion d obtenir l accord des deux chefs de villages sur le choix du site qui devra abriter le futur hall d exposition et d animation culturelle. - La deuxième tenue les 15 et 16 janvier 2008 s est focalisée sur deux points essentiels à savoir le choix définitif du site pour la construction du hall d exposition et d animation culturelle, et la concertation en vue de l identification des ouvriers du village devront participer aux travaux de construction et de projeter les dates et de susciter l intérêt de la participation de la communauté villageoise aux prochains ateliers de formation

prévus dans le présent projet. C est ainsi que le premier jour a été consacré au choix définitif du site pour la construction du hall. Ce choix s est fait de commun accord avec le Chef du village Bon Coin M. Gaston Gobolo, le Chef du village Bomassa M. Fidel Komaka et le Directeur du Projet WCS Nouabalé-Ndoki M. Rémy Ledauphin. Les critères de sélection du site étaient entre autres : sa position stratégique par rapport aux deux villages et à la base-vie du Projet WCS Nouabalé-Ndoki, de telle sorte qu il ne soit ni trop éloigné, ni trop rapproché de l un ou de l autre ; la réduction de l impact sur la végétation sur le site de la construction, de telle sorte que seule la végétation herbacée soit éclaircie et les arbres laissés sur pied. Aussitôt le site choisi, les travaux de débroussaillement ont commencé. Le deuxième jour a été consacré aux concertations. La première concertation a concerné l identification des ouvriers du village devront participer aux travaux de construction du hall d exposition et d animation culturelle. Un chef ouvrier M. Alphonse Diamboté a été identifié à Bomassa et celui-ci devrait être assisté de 4 à 5 autres ouvriers venus de Bomassa et Bon Coin. Le plan de construction du hall a été ensuite discuté et conclu avec le chef ouvrier. La deuxième concertation a consister à susciter l intérêt de la participation de la communauté villageoise aux prochains ateliers de formation prévus dans le présent projet et à la projection des dates pour les deux ateliers envisagés. Les participants ont adhéré de plein cœur à la participation effective aussi bien aux ateliers de formation prévus et à toutes les autres activités du projet, partant de la construction du hall. Les dates retenues pour les ateliers sont : du 15 au 17 février 2008, puis du 20 au 22 avril 2008. - La troisième s est déroulée le 22 juin à Bomassa. Elle a porté sur la participation de la communauté dans la construction du hall d exposition, de l appropriation de l ouvrage par les communautés et du support logistique à apporter par le projet Nouabalé-Ndoki. En marge de cette réunion, quelques personnes ont été rencontrées : le chef du village de Bon coin, le chef du village Bomassa, l Administrateur du projet Nouabalé-Ndoki. Une visite du site sur lequel la construction du hall d exposition se faisait a eu lieu. A propos, on pouvait constater le niveau de construction du hall à 80%. Après cette visite et le constat réalisé, les actions ci-après devaient être menées en urgence : -Dégager et nettoyer les alentours du hall ; -Boucher la remblaie laissée par la construction de la route ;

-Mettre un panneau de visibilité indiquant l initiateur du projet et l origine des fonds. II.2. Organisation des ateliers de formation Comme prévu, deux ateliers ont été organisés à Bomassa, regroupant les animateurs du Projet envoyés par l association ECOTOUR. Atelier 1 Le premier atelier a porté sur l identification d une élite villageoise, la constitution d un noyau d animateurs villageois, et la formation et sensibilisation de cette élite sur les questions de gestion des ressources naturelles et d organisation des activités touristiques et autres génératrices de revenus. Le but de cet atelier était de développer les capacités des communautés villageoises à la promotion de produits touristiques annexes susceptibles d améliorer leurs revenus et de susciter un plus grand intérêt et leur adhésion aux idéaux de conservation. Neuf personnes ont été choisies parmi les connaisseurs et les personnes ressources des villages Bomassa et Bon coin. Il s agit des personnes suivantes : 1- Gaston Gobolo 2- Gabriel Mobolambi 3- Rolland Abegouo 4- Dieudonné Ekoutouba 5- Alphonse Diamboté 6- Fidel Komaka 7- Augustin Gouagna 8- Louis Bodjo 9- Albert Toukssouma Ces neuf personnes ont été sensibilisées sur les questions de gestion des ressources naturelles et d organisation des activités touristiques et autres génératrices de revenus pour le compte des deux villages concernés. Les tâches, le rôle et les responsabilités de cette élite ont été définis. Leur attention a été attirée quant aux objets d arts à exposer dans le hall d exposition et l origine de ces objets. Ces objets devraient être produits localement et non importés des localités étrangères aux villages ciblés. La communauté villageoise présente à cet atelier a compris que la promotion de l éco tourisme offre une opportunité unique de leur intégration à la gestion du patrimoine naturel. Elle a exprimé son engagement et sa disponibilité à être encadrée et préparée afin de devenir

des acteurs à part entière sur qui on devra compter pour la mise en valeur du potentiel écologique et touristique du parc national de Nouabalé-Ndoki et sa périphérie immédiate. Atelier 2 Photo 1. Vue des participants au cours de l atelier 1 à Bomassa Le deuxième atelier quant à lui s est basé sur le recensement des activités culturelles et autres savoir-faire traditionnelles et au regroupement des acteurs par type d activité. Au cours de l atelier, plusieurs points ont été abordés : le recensement des activités culturelles, du savoir-faire traditionnel et des objets d Art, la constitution des différents groupes organisés par type d activité touristique. Les participants ont identifié les activités phares et les objets d art pour lesquels le savoir-faire local est reconnu. Les différentes activités sont : - La danse traditionnelle des Peuples Autochtones Ba akas ou Bagombés ; - Scénettes sur les parties de chasse ; - La fabrication et l exposition-vente des objets d art ; - Grimper sur un arbre à l aide d une liane.

Les objets identifiés sont divers : Liane à grimper, Paniers, couteaux forgés, arbalètes, haches Ba akas, pipes et instruments de musique traditionnelle, jupes et autres habits en raphia (Lembe-lembe). Les différents acteurs identifiés ont été regroupés par type d activités. Les micro-groupements constitués sont les suivants : A- Danse traditionnelle Baakas et scénettes sur les parties de chasse Bureau : 1- Fidel Komaka 2- Magloire Molongo 3- Marguerite Niembesse 4- Jeannette Makini 5- Chantal Lambaye Bokouaosse Acteurs ou membres du groupe de la danse Baakas : 6- Raymond Mokango 7- Alphonse Wawa 8- Gaston Mekoli 9- Annies Adjambo 10- Sapa (Mme Moyoua) 11- Félix Mozombo 12- Marie Diki 13- Rock Ngya 14- Rosalie Ekondi 15- Jeannette Makini 16- Epo (Mme Mekoti) 17- Marcelin Mekoti 18- Paulette Dzokou 19- Henriette Wangou 20- Eugene Bakembe 21- Goudou (sœur Bakembe) 22- Magloire Molongo 23- Daniel Dhe Kobo 24- Alexandre Mbekelo 25- Ayeye

B- Fabrication et exposition-vente des objets d art, liane à grimper Bureau : 1- Gaston Gobolo 2- Augustin Ngouagna 3- Célestine Wongou Sous-groupe des forgerons 1- Gaston Gobolo 2- Jean Nguebo Sous-groupe des tisserands 1- Albertine Makeba 2- Louise Wossembati 3- Mabeka 4- Louise (Mme Gobolo) 5- Célestine Wongou Sous-groupe des arbalètes et autres objets 1- Augustin Ngouagna 2- Marcelin Mekoti Sous-groupe fabrication haches Ba aka, pipes et instruments de musique traditionnelle 1- Zangui 2- Gaston Gobolo 3- Augustin Ngouagna Sous-groupe fabrication jupes et autres habits en raphia (Lembe-lembe) 1- Albert Touksouma 2- Raymond Mokango

Photo 2. Vue des participants à la fin de l atelier 2 à Bomassa II.3. Acquisition outils et matériaux d apprentissage Compte tenu des difficultés rencontrées dans l identification des besoins en outils d apprentissage lors des divers entretiens avec l élite et la communauté villageoise, seuls les équipements pour l animation culturelle ont été achetés et remis au groupe d animation. Ces équipements comprenaient deux tambours et d autres petits instruments de music traditionnelle Ba aka. II.4. Recherche opérateur privé local pour la construction d 1 infrastructure d hébergement et de restauration Les démarches ont été initiées, plusieurs options sont en cours d étude : - Faudra t-il encourager la construction d un écolodge au village Bomassa au profit de la population ou un campement au profit d un opérateur privé? La question est actuellement en étude conjointe par les responsables du projet Nouabalé-Ndoki et ceux d Ecotour ; - Initier une étude et mettre un étudiant en «Master» qui devra étudier la faisabilité du projet de construction d un campement communautaire à proximité du hall d exposition? Là aussi, un projet d étude est en cours d élaboration pour la recherche du financement. Entre temps, deux opérateurs privés locaux à savoir Congo Traveling and Hostelery e(cth) et Afrique Conseil Développement (ACD) ont manifesté leur intérêt sur le développement des

activités touristiques à Bomassa, y compris la construction des infrastructures d hébergement et de restauration. II.5. Conception et construction d un centre d animation culturelle et d exposition d objets d art et divers Un centre d animation culturelle et touristique (Hall d exposition) a été construit entre le village Bomassa et Boncoin, au bord de la Rivière Sangha. L ouvrage mesure 11 mètres de long sur 8 mètres de large et 5,5 mètres de hauteur. L architecture du dit centre a été conçue de manière à valoriser les matériaux locaux tout en les associant aux matériaux modernes, question d assurer sa durabilité. Le bâtiment est en forme de grand hangar, comprenant un hall d exposition et deux autres pièces, l une des pièces constitue le magasin de stockage des objets destinés à l exposition, l autre va constituer un bureau. Cette installation sera un pôle d attraction et d intérêt non seulement pour les visiteurs mais aussi pour les populations locales. La toiture est faite de pailles issue des palmes du palmier à raphia tissées avec une triple couche, pour former une grande épaisseur résistante et durable (voir photo). Les demi-murs (1m de haut) entourant la pièce d exposition sont faites des briques en terre battue (voir photo 4). Le soubassement (Charpe) est construite avec du ciment. Les images ci-dessous montrent l évolution des travaux de construction du centre d exposition et d animation culturel de Bomassa et Bon Coin, jusqu à sa finition et sa remise officielle à la population bénéficiaire.

Photo 3. Toiture du centre d exposition et d animation culturel de Bomassa et Bon Coin en construction, à base des palmes du palmier à raphia tissées avec une triple couche

Photo 4. Fabrication des briques en terre battue pour la construction des murs du centre d exposition et d animation culturel de Bomassa et Bon Coin

Photo 5. Briques en terre battue stockées pour la construction du centre d exposition et d animation culturel de Bomassa et Bon Coin Photo 6. Le centre d exposition et d animation culturel de Bomassa et Bon Coin en début de construction

Photo 7. Le centre d exposition et d animation culturel de Bomassa et Bon Coin en construction à environ 70% de sa finition

Photo 8. Le centre d exposition et d animation culturel de Bomassa et Bon Coin dans sa phase finale de construction II.6. Exposition et ouverture officielle du centre d animation à la communauté locale La remise officielle du centre d animation à la communauté locale bénéficiaire qui est la population de Bomassa et Bon Coin a eu lieu dès la finition des travaux de construction le 25 août 2008. Pour des raisons liées à la logistique, notamment la panne de l appareil photo amené sur le site de la cérémonie, nous regrettons de ne pas pouvoir fournir les images de cet événement dans le présent rapport. Une équipe de conservation et de gestion du centre d animation a été constituée et comprend : Un Conservateur du centre d animation culturel, M. Dieudonné Ekoutouba, dont les fonctions sont de veiller à la bonne organisation des activités d animation et sur la qualité et l origine des objets d art à exposer. Le conservateur assurera - donc que l éthique traditionnelle et la philosophie du centre sont respectées au profit de la population locale. - Un Gestionnaire du centre culturel, M. Rolland Abegouo, chargé de la tenue du registre d entrée et des ventes des objets d art exposés. - Un Trésorier Assistant au Gestionnaire du centre, M. Louis Bodjo, dont la responsabilité est de gérer les ventes d objets d art, en assurant que l argent issu de la vente revient à l artisan ayant apporté l objet au centre, et un petit pourcentage retenu pour l entretien du centre. - Un Assistant au Conservateur du centre, M. Alphonse Diamboté, dont le rôle est d appuyer le Conservateur sur le contrôle de la qualité et de l origine des objets d art à exposer au centre. L Assistant au Conservateur est responsable de l entretien du centre et de ses alentours.

- Photo 9. Une vue de la communauté villageoise de Bomassa et Bon Coin recevant officiellement le hall auprès des représentants de l ONG ECOTOUR - Photo 10. Le Chef de la communauté semi nomade des deux villages Albert Touksouma assis en deuxième position à gauche ; le Chef du village Bon Coin Gaston Gobolo, debout en troisième position à gauche ; le Chef du village

Bomassa Fidele Komaka, debout au milieu des deux représentants ECOTOUR Roland Abegouo à l extrême droit et Patrick Boundja de l autre côté sur sa gauche, lors de la Remise officielle du hall à la communauté villageoise III. Difficultés rencontrées Les difficultés rencontrées sont d ordre d approvisionnement, de coût élevé du matériel et de la main d œuvre dans la localité. En effet, la pénurie en ciment dans les marchés locaux, associée à des contraintes logistiques liées au transport jusqu à Bomassa où s organisaient tous les travaux de construction ont eu comme conséquence le ralentissement dans l exécution des travaux. En plus de cela, le coût du sac de ciment dans les marchés locaux est passé du simple au double entre la période d élaboration et celle d exécution du projet. Le budget alloué à la construction du hall d exposition a été par conséquence largement en dépassement. Pour des raisons logistiques liées au coût des voyages, les rencontres prévues avec les autorités administratives locales ont plutôt été informelles, au lieu d être officielles comme prévue. IV. Leçons apprises La réalisation de ce projet a permis de comprendre que la communauté locale de Bomassa et Bon Coin est bien disposée à prendre en main la gestion des activités liées à leur participation à l éco tourisme au sein et à la périphérie du Parc National de Nouabalé- Ndoki. Ce qui manque pour que cela aboutisse c est un appui à l organisation et à l éveil des connaissances culturelles en voie de disparition. Ce projet proposé par ECOTOUR a donc été la bienvenue à ce propos. La communauté a évoqué le problème du conflit homme-éléphant qui ne leur permet pas de faire des cultures vivrières. Le chef du village bon coin a émis le souhait d être soutenu dans les activités d arboriculture. V. Recommandations Poursuite des activités du projet par la construction d un écolodge qui servirait à la communauté villageoise. Ecotour souhaite obtenir un autre financement pour développer les activités similaires dans d autres villages périphériques au Parc National de Nouabalé-Ndoki, en l occurrence à Makao, village situé à la périphérie Nord-est du Parc, à l opposé (100 km environ) du village Bomassa. Le concours de CARPE est sollicité. VI. Conclusion

L exécution de ce projet vient de mettre en place les bases d un développement touristique qui va susciter un intérêt pour les populations vivant autour du Parc National de Nouabalé- Ndoki en général et pour celles de Bomassa et Bon Coin en particulier. Le Hall d exposition ainsi construit constitue un point de départ pour les activités touristiques que la population pourra développer dans le village. Il va les inciter à développer leur savoir faire traditionnel et à fabriquer des objets pour lesquels ils sont sûr de leur écoulement sur place. VII. Remerciements - l Ambassade des Etats-Unis d Amérique à Brazzaville ; - La représentation du CARPE au Congo ; - La Direction du Programme WCS-Congo et le Projet WCS Nouabalé-Ndoki basé à Bomassa - Les chefs et la communauté villageoise de Bomassa et Bon Coin.