JOURNÉE D ÉTUDE BRUXELLES 20 JANVIER 2014 L accessibilité: au delà d un concept RÉALISATION DE SANITAIRES ACCESSIBLES IR. ARCH STEFANDANSCHUTTER CHEF DE PROJET LABO DÉVELOPPEMENT DURABLE CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DE LA CONSTRUCTION
PRÉSENTATION DU CONTENU Partie 1: Réalisation de douches à l italienne Partie 2: Réalisation de toilettes accessibles
CONTENU PARTIE 1 DOUCHE À L ITALIENNE Réalisation d une douche à l italienne Problématique Principes Raccordements Dispositifde sécurité Facilité d utilisation & accessibilité Réglementation Installation Remèdes
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE PROBLÉMATIQUE Réaliser d une douche pourvue d un accès sans ressaut tout en garantissant une exécution techniquement correcte Problème d infiltration d eau Problèmede stagnation d eau Problèmede décollement de carreaux Problème d odeurs
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE PROBLÉMATIQUE
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE PRINCIPES Principe 1: imperméabilisation juste en dessous le carrelage
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE PRINCIPES Principe 1: Le carrelage n est pas étanche à l eau une membrane d étanchéité est placée sous le carrelage La membrane doit convenir comme support pour les carreaux Utilisation de produits de pose adaptés mortier colle adapté Prévoir une pente de minimum 10 mm/m vers l avaloir ou suivant les prescriptions du fabricant Attention aux détails des raccords
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE PRINCIPES Principe 1
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE PRINCIPES Principe 1: APPLICATION INTERIEURE APPLICATION EXTERIEURE Application liquides ETAG022 partie 1** (kit) NBN EN 14891* (produit) Nattes ETAG022 partie2**(kit) Pas de référence Plaques ETAG022 partie3**(kit) Pas de référence *: pas encore harmonisé **: Les ETAG s sont des directives qui permettent le marquage CE au moyen de ETA (European Technical Agreement) Les spécifications principales concernent l étanchéité à l eau, l aptitude au pontage des fissures ainsi que l adhérence (après plusieurs vieillissements).
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE PRINCIPES Principe 2: infiltration d eau sous la chape
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE PRINCIPES Principe 2: Le carrelage n est pas étanche à l eau une membrane d étanchéité est placée sous la chape On réalise une cuve étanchéité dans les angles! La cuve est de préférence réalisée en pente vers l avaloir. Il est impératif de séparer la chape de la douche de celle de la salle de bains Le raccord à l avaloir se fait à deux niveaux, l avaloir doit donc être à double entrée Attention aux détails des raccords
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE PRINCIPES La situation de l installation peut varier considérablement: Nature de la structure portante Bois, acier/béton, béton, Stabilité de la structure portante Sensibilité hygrothermique Flexion Composition du sol
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE RACCORDEMENTS Pour diminuer les infiltrations d eau, les raccordements doivent être correctement exécutés Raccordement sol/mur Raccordement sol/avaloir Raccordement avec le restant de la salle de bain Raccordement fixations/percements: Robinet de douche, barre d appui, siège rabattable,
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE RACCORDEMENTS Raccordement sol/mur Les exigences imposées pour le support, tous les produits, carreaux et éventuellement les profilés dépendent notamment de l exposition à l eau Le décollement des carreaux se produit principalement au bas des parois ou au niveau des raccordements CSTC Info fiche N 9: Décollement et/ou fissuration des carrelages muraux intérieurs exposés aux projections d eau directes Le décollement des carreaux peut avoir différentes causes, mais souvent la cause est liée à un revêtement inadapté aux milieux humides: Gypse Matériaux à base de bois
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE RACCORDEMENTS Raccordement au mur La membrane d étanchéité doit être relevée verticalement (pour les principes 1 et 2) afin d éviter un contournement de la membrane et des problèmes d infiltrations Si le support mural ne répond pas aux critères d une exposition E B Suivant le principe 1, la membrane d étanchéité peut être prolongée verticalement pour protéger le support Il est important que les angles soient rendus étanches à l eau
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE RACCORDEMENTS Tableau 1 Situation douche à l italienne Source: NIT 227 Carrelages muraux
Tableau 2
Tableau 3
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE RACCORDEMENTS Raccordement à l avaloir A 2 niveaux: Niveau du carrelage Niveau de la membrane d étanchéité Raccordement très important et critique Eviter le contournement dans tous les cas Types d avaloirs Sont ils pourvus d un coupe air avec une hauteur d occlusion de 5 cm minimum?
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE RACCORDEMENTS
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE RACCORDEMENTS Raccordement à l avaloir Performance acoustique NBN S01 400 1 Isolation acoustique Sécurité incendie Dans certains cas, des exigences sont définies pour la résistance au feu des sousplanchers. Par exemple dans les appartements L avaloir et le siphon ne peuvent pas, dans ces cas, restreindre la résistance au feu prescite.
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE RACCORDEMENTS Raccordement au reste de la salle de bains Les facteurs qui influencent le risque de débordement d eau de la douche vers la salle de bains sont les suivants: Pente du carrelage Dimensions de la douche Position et débit du pommeau de douche Débit d évacuation de l avaloir et du tuyau de raccordement Nature de l écran protection: fixe, rideau, rien Comportement de l utilisateur Prolonger en partie la membrane d étanchéité jusque dans la partie salle de bains
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE RACCORDEMENTS Diam. 240 mm Débit 14 l/min par 2 bar pression dynamique (0,23 l/s) Débit du pommeau de douche Diam. 350 mm Debit 36 l/min par 3 bar pression dynamique (0,60 l/s) Débit du pommeau de douche Débit d évacuation de l avaloir et du tuyau de raccordement Hauteur d encastrement 9,5 cm Débit d évacuation 0,4 l/s Tuyau de raccordement [NIT 200]: Pente : 1% minimum (0,5%) Dncal 50 mm Débit d évacuation de l avaloir et du tuyau de raccordement Hauteur d encastrement 19,5 cm Débit d évacuation 0,74 l/s Tuyau de raccordement [NIT 200]: Pente: 1% minimum (0,5%) Dncal 50 mm
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE RACCORDEMENTS Raccordement au reste de la salle de bain* Absence de protection de douche ou paroi de douche (*) CSTB Principes constructifs pour l accessibilité des salles d eau privatives en locaux d habitation
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE RACCORDEMENTS Raccordement au reste de la salle de bain* Avec protection de douche ou paroi de douche (*) CSTB Principes constructifs pour l accessibilité des salles d eau privatives en locaux d habitation
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE RACCORDEMENTS Raccordement fixations/perçements Perçements: robinetterie Fixations: siège rabattable, poignée, barres de douche,
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE SÉCURITÉ D UTILISATION Sécurité d utilisation antidérapant Dépend de plusieurs facteurs: Rugosité de la surface, usure, salissure, entretien, format des carreaux, exécution des joints, Actuellement, il n existe pas de méthode européenne harmonisée pour la détermination de la résistance au glissement (CSTC CEN/TC 339) SRT Surface inclinée FSC 2000 Autres méthodes
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE SÉCURITÉ D UTILISATION Slip Resistance Tester (SRT) Anti-dérapant CEN caoutchouc, cf normes Cfr article CSTC
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE SÉCURITÉ D UTILISATION Méthode de la surface inclinée Anti dérapant avec la méthode de la surface inclinée Normes connexes DIN 51130, DIN 51097 Matériaux testés Pierre naturelle, carreaux céramiques Revêtement routier Plastique, Coatings Pied nu ou chaussé
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE SÉCURITÉ D UTILISATION Méthode de la surface inclinée Classe Angle Application (exemples illustratifs) d inclinaison R9 3-10 Espaces d accès, bureaux, locaux de cours, R10 10-19 Sanitaires, toilettes, salles de bain, garages, aires de stationnement,... R11 19-27 Chambres froides ou de réfrigération pour marchandises emballées, lavoirs,... R12 27-35 Cuisines pour cantines de bureaux, universités,... R13 > 35 Fondoirs, abattoirs, chambres pour mise en conserve des légumes,.. Classe Angle Application (exemples illustratifs) d inclinaison A > 12 Zones généralement sèches, zones de circulation pied nu, vestiaires,... B > 18 Douches, escaliers allant dans l eau avec garde-corps,... C > 24 Pataugeoires, rampes des bassins de natation,
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE SÉCURITÉ D UTILISATION Coefficient de frottement dynamique Classification de la résistance au glissement par la méthode d essai avec coefficient de frottement dynamique classification Wüppertaler Coefficient de frottement Jusque 0,21 Appréciation Très incertain 0,22 jusque 0,29 Incertain 0,30 jusque 0,42 Moyennement sûr Anti-dérapant 0,43 jusque 0,63 Sûr 0,64 Très sûr
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE SÉCURITÉ D UTILISATION Matériaux Méthode d essai Type caoutcho uc Norme CEN/TC Pavés SRT EN Norme produit: NBN EN 1344 (2002) 178 Carreaux céramiques COF dyn (met pull-slider en hellend vlak) COF stat met pull-slider? Norme produit: NBN EN ISO 14411 (2004) Norme d essai: priso 10545-17 Pierre naturelle SRT EN NBN EN 1341 (2002) Pavage extérieur, NBN EN 1342 (2002) Straatkeien Norme d essai: NBN EN 14231 (2003) Bois SRT? Wood flooring CEN/TS 15676 (2007) 175 67 246 Carreaux agglomérés SRT EN pren 14617-3 (2003) 246 Dalles de béton SRT EN Norme produit: NBN EN 1339 (2003) 178 Bordures en béton SRT EN NBN EN 1340 (2003) + AC (2006) 178 Revêtements de sol résilients PVC Hellend vlak - NBN EN 13845 134 Revêtements de sol résilients, revêtements de sol stratifié et tapis COF dyn - - Norme produit: NBN EN 14041 (2004) Norme d essai: NBN EN 13893 (2003) Revêtements de sol durs FSC2000 NTA 7909 (en révision) 134 134 Revêtements de sol Hellend vlak DIN 51130 Pavés (polis et non polis) SRT EN NBN ENV 12633 (2003) 178 Granulats SRT EN NBN EN 1097-8 154
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE SÉCURITÉ D UTILISATION Sécurité électrique AREI article 86.10: salle de bains
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE SÉCURITÉ D UTILISATION Sécurité électrique: Volume 0: Absent dans une douche à l italienne Volume 1: Un cylindre avec un rayon de 60 cm, centré verticalement sous la douchette lorsque celle ci est fixée au support Hauteur cylindre 225 cm mesurée à partir du sol fini Volume 2: Hors volume 1 Délimité par un plan vertical à une distance de 60 cm du bord du volume 1 Volume 3: Hors volume 2 Délimité par une superficie vertical à une distance de 240 cm du bord du volume 2
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE SÉCURITÉ D UTILISATION Sécurité électrique Degré de protection minimum LS + ZLS pour le matériel autorisé max V =~ max V = max V ZLVS max V =~ max V = max V LS points de contact Volume 0 Pas permis 12 18 30 6 12 20 Pas permis IPX7 Volume 1 IPX4/IPX5* 12 18 30 6 12 20 Pas permis IPX4 Volume 2 IPX4 25 36 60 12 18 30 IPXX IPX4 Volume 3 IPX1 25 36 60 12 18 30 IPXX IPX1 IP00 IP00 IP00 IP00
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE SÉCURITÉ D UTILISATION Sécurité électrique: Volume 1: ZLVS: bloc d alimentation hors des volumes 0, 1 et 2 LS + ZLS: uniquement appareils pour production d eau chaude Volume 2: ZLVS: bloc d alimentation hors des volumes 0, 1 et 2 LS + ZLS: Installations électriques fixes + evt. Interupteurs intégrés, à 160 cm minimum au dessus du niveau du sol Appareils électriques de chauffage ou ventilateurs de la classe II, appareils fixes pour la production d eau chaude sanitaire Protection minimale des prises de courant
RÉALISATION D UNE DOUCHE À L ITALIENNE SÉCURITÉ D UTILISATION Parois de la douche brisde verre NBN S23 002 vitrerie: Article 4.4.2.2.2: protection contre les blessures en cas de chute au travers de fenêtres et parois en verre Conditions d utilisation Classe suivant NBN EN 12600 Bord supérieure du verre < 0,90 m du sol Bord inférieur du verre 0,90 m du sol Parois et portes de douche 1B1, 1C- (1) 1B1, 1C- (1) 1B1 = verre feuilleté composé de deux feuilles de verre et deux PVB s (minimum 33.2) = protection contre chutes et blessures 1C = verre trempé (minimum 4 mm) = protection contre blessures, signifie libre de choix entre =0,1,2,3
CONFORT D UTILISATION ET ACCESSIBILITÉ RÈGLEMENT Flandre: Bruxelles: Wallonie: BVR 5/6/2009 (BS 2/9/2009) jusqu à établissement d un règlement d aménagement du territoire en matière d accessibilité (édité par BVR 18/2/2001 (BS 21/3/2011) Règlement d aménagement du territoire titre IV accessibilité des bâtiments pour les personnes à mobilité réduite CWATUPE, article 414 & 415
CONFORT D UTILISATION ET ACCESSIBILITÉ RÈGLEMENT Une cabine de douche accessible: Exigences Bruxelles Flandre Wallonie Surface cabine de douche/ zone de douche Cabine de douche 2,15 x 2,35 mètre après finition Zone douche: 1,20 x 1,20 mètre Position porte Suivant les dimensions minimales de la cabine de douche côté court Rayon de braquage Sol Siège de la douche Ø 150 cm dans l espace douche, (ouverture de porte vers l extérieur) Eviter l utilisation d un tub de douche Pourcentage maximum de la pente 2% Ø 150 cm à hauteur de la zone de douche et evt. évier Dépourvu d un seuil Pourcentage maximum de la pente 2% Ø 150 cm dans l espace douche, (ouverture de porte vers l extérieur) Eviter l utilisation d un tub de douche Pourcentage maximum de la pente 2% Surface anti dérapante Surface anti dérapante Surface anti dérapante Min 45 cm profondeur, 40 cm large Min 40 cm profondeur, 40 cm large et à 50 cm du sol Distance jusqu au coin intérieur de minimum 45 cm Espace à côté du siège de douche Minimum 90 cm (minimum un côté) Espace pour le siège de douche Minimum 120 cm Position du pommeau de douche Entre 45 & 55 cm de la paroi contre laquelle la chaise de douche est placée Min 40 cm profondeur, 40 cm large et à 50 cm du sol
CONFORT D UTILISATION ET ACCESSIBILITÉ RÈGLEMENT Une cabine de douche accessible (illustrations) Bruxelles (illustration règlement) Flandre (manuel d accessibilité)
CONFORT D UTILISATION ET ACCESSIBILITÉ PLACEMENT Guide d aide à la conception d un logement adaptable + ADA F = 32.5 32.5 H = 75
CONFORT D UTILISATION ET ACCESSIBILITÉ PLACEMENT Particulièrement important lorsque la fixation est effectuée contre une cloison légère: NIT233 cloisons légères: 4 catégories d usage 2 catégories de charges 3 essais pour déterminer à laquelle de ces catégories énumérées plus haut, le mur appartient: Impact d un corps lourd et mou Impact d un corps dur Charge verticale excentrée
CONFORT D UTILISATION ET ACCESSIBILITÉ PLACEMENT
CONFORT D UTILISATION ET ACCESSIBILITÉ PLACEMENT
CONFORT D UTILISATION ET ACCESSIBILITÉ PLACEMENT Placement incorrect (*) (*) ADA National Network and US Access Board
CONFORT D UTILISATION ET ACCESSIBILITÉ PLACEMENT
CONFORT D UTILISATION ET ACCESSIBILITÉ PRODUITS D ASSISTANCE Produits d assistance pour personnes en situation de handicap NBN EN ISO 9999 (2011): Produits d assistance pour personnes en situation de handicap classification et terminologie 09/ Produits d assistance aux soins et à la protection personnels 18/ Aménagements et adaptations des logements et autres lieux Plus d information: www.eastin.info
RÉFÉRENCES Notes d Information Technique: N 237: revêtements de sol intérieurs en carreaux céramiques N 233: les cloisons légères N 227: carrelages muraux CSTC Infofiche N 9 Etats Unis: Curbless Shower, an installation guide Allemagne: Barrierefrei, Architektur, Technik & Design für funktionale Lebensräume France: CSTB: Principes constructifs pour l accessibilité des salles d eau privatives en locaux d habitation
QUELQUES CONCLUSIONS La réalisation de douches accessibles est possible mais certainement pas évidente: Une attention particulière doit être apportée à la prévention des infiltrations d eau: Mise en oeuvre adéquate du plancher Raccordements adéquats avec les murs, avaloirs, fixations/perçements et le reste de la salle de bain Priviliégier les écrans ou rideaux de douche Une attention particulière doit être apportée à la sécurité d utilisation, au confort d utilisation et à l accessibilité La conciliation de tous ces aspects nécessite une conception réfléchie et une bonne exécution
PARTIE 2 REALISATION D UNE TOILETTE ACCESSIBLE Exigences Bruxelles Flandre Wallonie Surface des toilettes Espace devant la cuvette (transfert frontal) Espace devant la cuvette (transfert latéral) Libre passage entre la toilette et lavabo Devant toilette/ paroi arrière Barres d appui rabattables à côté des toilettes 150 x 150 cm + rayon de braquage de Ø 150 cm 165 x 220 cm après finition 150 x 150 cm Un espace libre d au moins 120 cm Au moins 110 cm par rapport à l axe de la cuvette Au moins 90 cm à côté de la toilette Au moins 90 cm Au moins 70 cm Au moins 110 cm par rapport à l axe de la cuvette