Cours de langue étrangères et de français à destination des étrangers dates-tarifs- niveaux établis selon le cadre européen http://europass.cedefop.europa.eu/fr/resources/european-language-levels-cefr Montant de l adhésion à l association pour l année 2014-2015 : 30 Cliquez sur les liens pour atteindre vos cours ALLEMAND 2 Professeur : Mme GAUDET 2 Professeur : M MARLIN 2 ANGLAIS : 2 Professeur : Mme FIGEAT 2 Professeur : Mme GAULD 2 Professeur : Mme SABLE 2 Professeur : M. WILKINS 3 ARABE : 3 Professeur : Mme AZZOUZ 3 CHINOIS : CULTURE ET LANGUE CHINOISE 4 Professeur : Mme VALLOT 4 ESPAGNOL : 5 Professeur : M. LEGRAND 5 ITALIEN : 5 Professeur : M. BARUSELLI 5 RUSSE: 5 Professeur : Mme POITOU 5 FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE : 6 Professeurs : Mrs DÉPÉE, CORBES, et Mmes BUCHET, BAUCHET, CAMUS, CORBES, PATUREAU, TAILLANDIER, LAMBERTON 6 Page 1 sur 6
ALLEMAND Professeur : Mme GAUDET Niveau Code Jour Début Fin Durée Fréq Prix Lieu B1 intermédiaire LDE41 Lun 10 :00 12 :00 2h hebd 122 Carnot salle 10 Professeur : M MARLIN C1 Pré-avancé LDE61 Mar 10 :00 11 :30 1h 30 hebd 95 Carnot salle 10 Contenu : Première partie du cours : conversation libre sur un sujet personnel ou d intérêt général proposé par les participants. Seconde partie : travail de thème assorti de rappels de grammaire. Anglais : Professeur : Mme FIGEAT A1 élémentaire LEN 21 ven 10 :30 12 :00 1h30 hebd 95 Carnot s 10 A2 Pré intermédiaire LEN36 ven 09 :00 10 :30 1h30 hebd 95 Carnot s 10 A1 élémentaire LEN21 Ven 14 :00 15 :30 1h 30 hebd 95 Carnot s 23 B1 intermédiaire LEN41 lun 18 :30 20 :00 1h30 hebd 95 Henriet-Rouard Professeur : Mme GAULD A1 élémentaire LEN22 mer 09 :00 10 :30 1h30 hebd 95 Carnot s 10 A2 Pré intermédiaire LEN32 lun 10 :30 12 :00 1h30 hebd 95 Carnot s 20 A2 Pré intermédiaire LEN31 mer 10 :30 12 :00 1h30 hebd 95 Carnot s 10 Professeur : Mme SABLE A1 élémentaire LEN23 lun 14 :00 15 :30 1h30 hebd 95 M. A. Châlette A2 pré intermédiaire LEN34 lun 15 :30 17 :00 1h30 hebd 95 M. A. Châlette A2 pré intermédiaire LEN33 jeu 09 :00 10 :30 1h30 hebd 95 Carnot s 10 C1 pré avancé LEN61 jeu 10 :30 12 :00 1h30 hebd 95 Carnot s 10 A0 débutant LEN11 jeu 14 :00 15 :30 1h30 hebd 95 M. A. Châlette M. A. Châlette = Maison des associations Châlette Page 2 sur 6
Professeur : M. WILKINS Niveau Code Jour Début Fin Durée Fréq. Prix Lieu B2 Post intermédiaire LEN51 lun 14 :00 15 :30 1h30 hebd 95 La Chapelle-S-S C1 Pré avancé LEN63 lun 15 :30 17 :00 1h30 hebd 95 La Chapelle-S-S B2 Post intermédiaire LEN52 Mar 15 :30 17 :00 1h30 hebd 95 La Chapelle-S-S Contenu : I teach two groups, an intermediate group and an advanced group. For each group the weekly session can be broken down into three parts: Part 1 : I devise a crossword, in English and in the English fashion. This crossword is given as homework, and is marked in group session the following week. Any resulting problems of vocabulary are discussed. Part 2 : A grammar exercise, at intermediate level or advanced level according to group, is given as homework. This is marked in group session the following week, and any resulting problems of grammar are discussed. Part 3 : This is the major part of each session. It is normally a discussion of an item of news from the International Herald Tribune or the BBC News. Recent items have been The recovery of Malala Yousefzai following the assassination attempt in Pakistan, her recovery in hospital in England, and her recent start at an English high school; a discussion of the effects of Margaret Thatcher's years as Prime Minister of the UK; the apportionment of subsidies resulting from the Common Agricultural Policy (PAC). Alternatively the session may be given over to a presentation by a member of the group. Such recent presentation have included "a voyage around China", "living with a Palestinian family in Cisjordanie", and "Argentina, from Buenos Aires to Ushuaia", a presentation with slides shown by video-projector. This part of the session may also include items written by me, such as "Family visits to England at Christmas", "a history of three displaced Poles who arrived in England in 1946", and "K A Wilkins, an autobiography"... Arabe : Professeur : Mme AZZOUZ A0 débutant LAR11 Lun 8 :30 10 :30 2h hebd 122 Carnot salle 23 Page 3 sur 6
Chinois : Culture et langue chinoise Professeur : Mme VALLOT A0 débutant LZH11 lun 9 :00 10 :30 1h30 hebd 95 Carnot salle 20 Contenu : Les cours ont commencé en octobre 2012. Les premières leçons donnent une vue d'ensemble du système phonétique de la langue chinoise. Ce système comporte 21 initiales, 38 finales et 4 tons principaux. Maintenant que nous savons utiliser le Pinyin, nous devrons être capables de lire n'importe quelle syllabe chinoise correctement. Jusqu'ici, nous avons appris soixante caractères élémentaires et plus de cinquante mots de vocabulaire formés avec ces caractères. Nous avons également appris quelques règles concernant l'ordre des traits de caractères chinois. En fin de période, le groupe est capable, notamment, de se présenter (nationalité, nom, âge, domicile...), de présenter sa famille (nombre de personnes, frères, soeurs, enfants...) et de connaître l'espace temporel (date, heures, moments de la journée). Depuis la reprise des cours en janvier, nous avons abordé des thèmes plus culturels, tout en continuant à développer le langage. C'est ainsi que nous avons dialogué sur les festivités chinoises (fête du printemps, fêtes des lanternes..) en particulier à l'occasion du Nouvel An chinois. En mars avril, nous avons abordé l'apprentissage technique de la calligraphie (style, trait et outils) et nous réalisons régulièrement des exercices calligraphiques sur papier de riz en classe pour la poésie de la dynastie Tang. Ainsi, nous allons entreprendre des cours sur l'initiation de l'écriture chinoise sur PC (traitement de texte et email en juin). Les débutants sont bien sûr les bienvenus! La reprise des notions ci-dessus permettra l'intégration des nouveaux participants. Page 4 sur 6
Espagnol : Professeur : M. LEGRAND A0 débutant LES12 lun 09 :00 10 :30 1h30 hebd 95 Henriet-Rouard A0 débutant LES11 lun 10 :30 12 :00 1h30 hebd 95 Henriet-Rouard A1 élémentaire LES21 mar 09 :00 10 :30 1h30 hebd 95 Henriet-Rouard A2 pré intermédiaire LES31 mar 14 :00 15 :30 1h30 hebd 95 Notre Foyer B1 intermédiaire LES51 mar 10 :30 12 :00 1h30 hebd 95 Henriet-Rouard C1 pré avancé LES61 mar 15 :30 17 :00 1h30 hebd 95 Notre Foyer Apprendre une langue, c est entrouvrir une fenêtre sur un autre monde, une autre façon de vivre et de penser. Parler et connaître une langue, c est partager, c est se plonger dans une autre conception, un autre univers, c est ouvrir la fenêtre en grand et s enrichir dans sa façon de voir, de penser. L espagnol est une langue très riche, pleine de subtilités et de nuances. On la parle du sud des U.S.A. jusqu à la Terre de Feu, à l exception du Brésil (quoique ) ainsi qu aux Philippines. La connaître, c est donc avoir accès à de multiples cultures, alors Venez nous rejoindre!!!! Italien : Professeur : M. BARUSELLI Niveau Code Jour Début Fin Durée Fréq. Prix Lieu A0 débutants LIT11 lun 09 :00 10 :30 1h30 hebd 95 Henriet-Rouard B2 post intermédiaire LIT41 lun 10 :30 12 :00 1h30 hebd 95 Henriet-Rouard Russe: Professeur : Mme POITOU Niveau Code Jour Début Fin Durée Fréq. Prix Lieu A1 élémentaire LRU21 lun 16 :00 17 :30 1h30 hebd 95 Carnot s 23 A2 pré-intermédiaire LRU31 lun 18 :00 19 :30 1h30 hebd 95 Carnot s 23 Page 5 sur 6
Français langue étrangère : Professeurs : Mrs DÉPÉE, CORBES, et Mmes BUCHET, BAUCHET, CAMUS, CORBES, PATUREAU, TAILLANDIER, LAMBERTON Des cours de Français Langue Etrangère se déroulent à raison de 3 séances par semaine. Ces cours s'adressent à toute personne d'origine étrangère désirant apprendre à lire, écrire et parler notre langue ou se perfectionner. Les cours dispensés vont de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture pour des personnes n'ayant aucune connaissance de la langue française, à des ateliers de discussion s'adressant à des élèves ayant de bonnes connaissances de notre langue en passant par tout une série de situations intermédiaires telles que des personnes parlant le français, mais ne sachant ni le lire ni l'écrire, des personnes le parlant, le lisant, mais ne sachant pas l'écrire. Code Jour Début Fin Durée Fréq Prix Lieu LFR01 mardi 10 :30 12 :00 1h30 hebd 20 Maison des Tous niveaux LFR02 jeudi 14 :00 15 :30 1h30 hebd 20 associations LFR03 vendredi 10 :00 12 :00 2h hebd 20 Châlette Le cours d alphabétisation est une activité proposée par des animateurs bénévoles de l UTL de Montargis en vue de faciliter l intégration linguistique des étrangers vivant en France. En conséquence, les étudiants de ces cours n ont pas à adhérer à notre association. Seule, une participation de 20 est demandée. Page 6 sur 6