Fiche technique PANNEAU ARCHITECTURAL À ÂME DE POLYISOCYANURATE Norex L Norex H 1.1 Introduction Le panneau architectural Norex est un panneau isolant à haute efficacité énergétique destiné à la construction de l enveloppe des bâtiments. Il est disponible en trois versions soit : Norex L pour mur extérieur à montage vertical, avec une jonction qui dissimule l attache. Il peut aussi être utilisé pour des plafonds intérieurs. Norex H pour mur extérieur à montage horizontal, avec une jonction qui dissimule l attache. Il offre une cannelure de l. x ¾ P. (9,5 x 19 mm) ou ¾ l. x ¾ P. (19 x 19 mm) permettant d obtenir différents agencements architecturaux. Norex S pour cloison intérieure à montage vertical avec un joint droit. Plusieurs innovations font du panneau Norex un produit distinctif, dont l écran pare-pluie à pression équilibrée qui offre une triple protection contre les infiltrations. Grâce à l application en usine d un scellant de butyle à l intérieur des cavités permettant l emboîtement, on s assure d une étanchéité continue sur toute la longeur des joints. Les fixations de 12 pouces de notre système d attaches ultra robuste permettent une répartition de charge plus étendue, ce qui augmente la résistance à l arrachement causé par le vent. Le noyau en polyisocyanurate combiné au pentane comme agent de gonflement offre une excellente valeur isolante et contribue au respect de l environnement, car il ne dégrade pas la couche d ozone et a un effet négligeable sur le réchauffement de la planète. Ce noyau offre aussi des performances supérieures lorsqu exposé au feu. On retrouve le panneau Norex dans des applications diverses telles que : Bâtiment industriel ou commercial Bâtiment réfrigéré ou à atmosphère contrôlée Centre sportif Cloisons intérieures Plafond suspendu à capacité de charge limitée Ce panneau est composé de deux tôles d acier entre lesquelles est injecté un mélange formant une mousse de polyisocyanurate (PIR), un dérivé du polyuréthane, qui offre des performances supérieures de résistance au feu. Ce procédé de fabrication en continu est rendu possible grâce à l utilisation d appareillages ultra-modernes de grande précision. Un contrôle d injection par laser assure une qualité uniforme de l isolant.
Section 1.0 Présentation générale 1.2 Écran pare-pluie à pression équilibrée L infiltration d eau de pluie dans un système de murs peut causer des problèmes importants en plus de réduire la longévité du bâtiment. Pour contrôler les infiltrations d eau potentielles, le concept d écran pare-pluie à pression équilibrée est largement utilisé pour les systèmes de murs-rideaux. Norbec Architectural a depuis longtemps innové en adaptant ce concept aux panneaux Norlam et plus récemment aux panneaux Norex et Noroc. Un écran pare-pluie à pression équilibrée offre une double barrière pour contrôler les infiltrations d eau. Un cordon de butyle appliqué uniformément en usine et scellé dans la cavité extérieure du joint constitue la première barrière. Dans l éventualité peu probable d infiltration, l eau pourrait, par capillarité, s infiltrer tout au plus jusqu à la chambre de décompression prévue dans le joint. Cette cavité étant ouverte à l environnement extérieur du bâtiment par le chantepleure à la base du panneau. La pression intérieure s équilibrant avec la pression extérieure élimine l effet d aspiration de l eau, souvent provoqué par une pression habituellement négative dans le bâtiment. L eau qui pourrait s infiltrer sera évacuée vers l extérieur par le chantepleure à la base du joint de chaque panneau, ce qui constitue la seconde barrière. L étanchéité du pare-vapeur du bâtiment est assurée par un second cordon continu de butyle appliqué uniformément en usine dans la cavité intérieure du joint. Même s il y avait un bris d étanchéité dans le scellement du côté intérieur, l effet d aspiration entre les faces extérieures et intérieures du bâtiment serait annulé par la chambre de décompression. Les faces apparentes de polyuréthane dans le joint étant scellées en usine par une pellicule plastique, on élimine tous les risques d infiltration d eau dans l isolant. Cette pellicule permet aussi de minimiser l effet d évacuation du gaz isolant contenu dans les cellules du polyuréthane, phénomène inhérent à ce type de produit. 1.3 attaches exclusives à Norbec Architectural Dans une construction pour laquelle on utilise des panneaux architecturaux isolants préfabriqués qui offrent une rigidité supérieure, on peut habituellement augmenter l espacement entre les entremises par rapport à un mur sandwich conventionnel, ce qui permet de réaliser des économies au niveau de la structure. Cependant, l espacement maximum entre les entremises n est pas toujours dicté par la capacité de déflexion des panneaux. Ces derniers doivent en effet supporter les charges de vent prescrites, mais l espacement des entremises est souvent limité par les points d ancrage qui doivent transférer cette charge à la structure, sans provoquer de déformation au point d attache sur les panneaux. Comme les panneaux sont composés de faces en tôle mince, il est primordial de bien répartir la charge de l ancrage sur la plus grande surface possible du panneau afin de minimiser la déformation et de maximiser les propriétés de déflexion de ce dernier. L utilisation d attaches additionnelles sur la face intérieure du panneau a un apport à peu près nul sur la rigidité de l ensemble. Alors que la majorité des fabricants recommandent l utilisation d une attache qui couvre une surface à peine plus grande que l ancrage lui-même, Norbec Architectural a développé pour chacun de ses panneaux, une attache exclusive fabriquée d acier galvanisé de fort calibre, ayant une géométrie et une longueur (12 ) qui permettent de maximiser la répartition de la charge sur le panneau. On peut ainsi tirer le plein potentiel des panneaux Norex, Norlam ou Noroc et maximiser les économies sur le coût de la structure. Le concepteur qui choisit les produits de Norbec Architectural peut facilement évaluer les portées maximales permises par région, à l aide d un simple outil de calcul disponible sur notre site Internet. 3 1 2 5 2 1 CHAMBRE DE DÉCOMPRESSION 5 MEMBRANE PARE-VAPEUR 9 SUPPORT DE MOULURE 2 SCELLANT de BUTYLE 6 Polyéthylène 10 MOULURE 10 9 8 7 6 4 3 4 ATTACHE NOREX CORNIÈRE EN ACIER 7 8 CHANTEPLEURE FONDATION 1.2 Présentation générale
1.4 Principaux Avantages Excellente performance thermique Absence de cavité, de pénétration d humidité, de pont thermique, de risque de condensation interstitielle ou de déficit d isolation. Écran pare-pluie à pression équilibrée qui contribue à assurer une étanchéité supérieure de l enveloppe. Scellant de butyle appliqué en usine qui assure un maximum d étanchéité. Esthétique Permet de rendre les concepts plus créatifs tout en assurant une grande qualité de construction. Possibilité d exprimer une variété de proportions visuelles par l utilisation de la géométrie horizontale ou verticale. Choix de profils, couleurs, largeurs et textures. Possibilité d harmonisation entre les différents types de panneaux (Norlam et Noroc ). Installation Simplicité de construction Économie réalisée en raison d une durée prévisible de l installation, même dans des conditions climatiques défavorables. Temps d installation pouvant être réduit jusqu à 50 % lorsque comparé à des systèmes à assemblages multiples. Système d attache à la structure unique et supérieur. Espacement d entremise élargie permettant une réduction du coût de structure. Peut servir de parapet pour le toit. Système d ancrage à la structure Écologique Les matériaux sont respectueux de l environnement et non toxiques. Le polyisocyanurate ne représente aucun potentiel d appauvrissement de la couche d ozone (PACO) et un potentiel pratiquement nul pour le réchauffement de la planète (GWP). Les matériaux ont une espérance de vie pouvant atteindre 40 ans. Absence de CFC et de HCFC. L acier est réutilisable à 100 %. Contribue à réduire les émissions de dioxyde de carbone (CO2) en fournissant une meilleure efficacité énergétique et en s inscrivant dans une politique de développement durable. En mesure de contribuer à un projet recherchant une certification LEED. Homologation Les produits sont conformes à plusieurs normes de construction des bâtiments telles que : ULC, ASTM et AAMA. Ils sont soumis à des tests de laboratoire selon des méthodes reconnues afin de rencontrer les normes les plus rigoureuses en matière de performance mécanique et de résistance au feu. 1.3 Panneaux architecturaux Norex
Section 1.0 Présentation générale 1.5 Matériaux constituant le panneau 1.5.1 Isolant Le panneau est construit en utilisant une âme de polyisocyanurate. Le mélange est injecté sous forme liquide et de façon continue. Il prend rapidement de l expansion afin de remplir complètement l espace libre entre les deux tôles d acier. Le pentane incorporé dans la formule agit initialement comme agent de gonflement et servira par la suite d isolant. 1.5.2 Acier L acier est galvanisé à chaud et de qualité supérieure, répondant ainsi aux exigences de qualité ASTM A653/A653M. Plusieurs couleurs et différentes textures sont disponibles. 1.5.3 Peinture Chacun des systèmes de peintures disponibles, dont la Série Perspectra MC, offre une excellente résistance à la décoloration. Selon le type d environnement et les conditions d exposition de votre revêtement nous serons en mesure d orienter votre choix. Nous offrons les couleurs standards suivantes : Blanc pur (QC 18317) Fauve (QC 18315) Blanc os (QC 18273) Bleu héron (QC 18330) Gris pierre (QC 18305) Blanc brillant (QC 18783) Fusain (QC 18306) Blanc intérieur (QC 7973) Une palette de couleurs élargie est disponible sur demande. 1.5.4 Texture 1.5.4.1 Profil : Sans profil (embossage ou acier 0,027 pouces (0,686 mm) d épaisseur requise) Cannelé (17 lignes) Strié (Silkline) Micro-nervuré (Micro rain) (disponible seulement sur la face extérieure) 1.5.4.2 Embossage (en option) : Fini stucco 1.6 Conception des panneaux 1.6.1 Propriétés physiques Largeur nominale : Norex L (joint décalé) 24, 30, 36 ou 42 ½ pouces * Norex S (joint droit) 44 pouces * Norex H (joint horizontal) 24, 30, 36 ou 41 ½ pouces * Longueur : 8 à 48 pieds Épaisseur : Norex L (joint décalé) 2, 3, 4, 5 et 6 pouces Norex S (joint droit) 2, 3, 4 et 5 pouces Norex H (joint horizontal) 2, 3 et 4 pouces Acier, face intérieure : 0,019 pouces (0,483 mm) épaisseur standard 0,027 pouces (0,686 mm) disponible en option Acier, face extérieure : Norex L ou S 0,019 pouces (0,483 mm) épaisseur standard 0,027 pouces (0,686 mm) disponible en option Norex H 0,027 pouces (0,686 mm) d épaisseur * Dû à des variations de fabrication et d installation, le module final de l assemblage peut varier. Il est déconseillé de concevoir un agencement de panneaux où la dimension du module est critique. 1.6.2 Homologation Les tests en laboratoire sont réalisés par des sociétés reconnues et selon des normes précises. La section 3.0 de cette fiche décrit les essais et les résultats obtenus dans le cadre des opérations de recherche et développement. 1.6.3 Joints Norex L Joint décalé, avec attaches dissimulées Montage vertical Norex H Joint horizontal, avec attaches dissimulées Montage horizontal Cannelures profondes : ¾ x ¾ ou x ¾ po Norex S Joint droit pour cloisons intérieures Toutes les informations fournies dans ce document sont à jour au moment de l impression. Cependant, veuillez noter que selon la politique d amélioration des produits en vigueur chez Norbec Architectural, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications à tout moment et sans préavis. Le site Internet donne accès à la plus récente version. 1.4 NorbecArchitectural.com 1 877 667-2321 Imprimé au Canada. Juillet 2013. Publication #FT-REX-1,01FR
Section 2.0 Acier, peintures et polyisocyanurate 2.1 Introduction Les panneaux architecturaux Norex sont fabriqués à l aide d acier galvanisé à chaud de qualité supérieure. La coloration est assurée par le système de peintures de la Série Perspectra MC qui utilise une technologie de pointe pour le prétraitement, l apprêt et la couche supérieure de polyester siliconé. Ce système permet de conserver l intégrité du feuil pendant 40 ans et ce, pour la plupart des couleurs. La résistance au farinage et à la dégradation des couleurs est de 30 ans. Ces caractéristiques s appliquent partout au Canada et dans la région continentale des États-Unis. De plus, l utilisation de pigments inorganiques procure une résistance améliorée à la rétention des couleurs par suite d une exposition aux rayons ultraviolets. La tôle d acier subit d abord un prétraitement chimique qui favorise l adhérence de l apprêt sur le revêtement métallique. L apprêt souple de haute tenue est ensuite appliqué sur la surface prétraitée afin d améliorer la résistance à la corrosion, surtout aux rives, aux rayures superficielles et aux courbures. Le système de peintures se complète par une couche supérieure de polyester siliconé d une couleur choisie expressément pour l application. La face non apparente de la tôle est prétraitée pour offrir une adhésion optimale avec l isolant. Les couleurs standards de la Série Perspectra MC ont été mises au point en vue de fournir une réflexion solaire totale (RST) d au moins 0,25. De plus, des blancs qui réfléchissent le rayonnement solaire offrent des valeurs RST de 0,65 ou 0,70 contribuant ainsi à garder le bâtiment plus frais. Outre la Série Perspectra MC, d autres systèmes de peintures sont disponibles comme par exemple le polyuréthane, un fluoropolymère (PVDF) ou un revêtement en chlorure de polyvinyle (PVC). Avant d opter pour l un ou l autre des systèmes de peintures, le concepteur doit tenir compte du type d environnement et des conditions auxquelles est exposé le revêtement mural. En effet, le rendement d un système dépend généralement de la durée de son exposition à l humidité, aux rayons UV, à l air salin ou aux produits chimiques. De plus la résistance aux égratignures et à l abrasion peut aussi être un des facteurs à considérer en fonction du type de circulation à proximité du revêtement. Les couleurs apparaissant au tableau 2.2 sont standards pour des calibres d acier 26. Il est conseillé de s informer de la disponibilité et des coûts additionnels pour la couleur et le calibre d acier de votre choix. Pour de plus amples détails sur les systèmes de protection de l acier pour vos applications, veuillez consulter le service des ventes. 2.1 Panneaux architecturaux Norex
Section 2.0 Acier, peintures et polyisocyanurate Revêtement approuvé par l Agence canadienne d inspection des aliments et par le Département de l agriculture des États-Unis Système Code de couleur Couleur ACIA USDA Polyester siliconé QC 18317 Blanc pur Oui Oui Polyester siliconé QC 18273 Blanc os Oui Oui Polyester siliconé QC 18305 Gris pierre Non Non Polyester siliconé QC 18306 Fusain Non Non Polyester siliconé QC 18315 Fauve Oui Oui Polyester siliconé QC 18330 Bleu héron Non Non Polyester siliconé QC 18783 Blanc brillant Oui Oui Polyester QC 7973 * Blanc Oui Oui * Pour utilisation intérieure seulement. Caractéristiques des principaux systèmes de peintures pour le revêtement Types Avantages Limites Utilisations Polyester (Face intérieure) Coût Résistance aux égratignures Approbation ACIA & USDA Faible retenu de la brillance Décoloration Résistance aux UV Atmosphère contrôlée Usage à l intérieur Polyester siliconé (Série Perspectra MC ) Résistance aux égratignures Intégrité du feuil : 40 ans Résistance au farinage : 30 ans Résistance à la corrosion Retenu de la brillance Revêtement mural extérieur tel qu un usage industriel léger ou commercial Polyuréthane Vieillissement Résistance supérieure à la corrosion Formabilité Résistance aux égratignures Revêtement mural extérieur tel qu un usage industriel modéré ou commercial Fluoropolymère (Résine PVDF série 10 000) Vieillissement Stabilité des couleurs lors de longues expositions au soleil Formabilité Coût élevé Résistance aux égratignures Exposition élevé aux UV (États du sud des U.S.A.) Chlorure de polyvinyle PVC Plastisol (Barrier) Résistance aux produits chimiques Haute résistance à la corrosion Résistance aux égratignures Farinage Retenu de la brillance Revêtement dans un endroit corrosif / 2.2 Acier, peinture et polyisocyanurate
Principales propriétés physiques du polyisocyanurate * Propriété Méthode Résultats Valeur «R» (pi 2 F h / BTU) ASTM C518 7,35 Densité (lb / pi 3 ) ASTM D1622 2,35-2,65 Résistance en compression (psi) ASTM D1621 30-35 Résistance à la flexion (psi) ASTM C203 25-30 Perméabilité à la vapeur d eau (perms / po) ASTM E96 E96M < 2,0 Absorption d eau (max.) ASTM D2842 < 1,5 % Stabilité dimensionnelle (max.) ASTM D2126 < 2,0 % Coefficient de dilation linéaire (po / po / F) ASTM D696 35,47 x 10-6 * Source BASF. Poids des panneaux selon l épaisseur et la longueur (lb) ** Épaisseur (po) Longueur des panneaux (pi) Poids (lb / pi 2 ) 8 16 24 32 40 48 2 63 126 189 252 315 354 2.22 3 69 138 208 277 346 389 2.44 4 75 151 226 302 377 425 2.66 5 82 163 245 327 409 460 2.88 6 88 176 264 352 440 495 3.11 ** Calculs basés sur un acier de calibre 26, sur les deux faces et une densité d isolant de 2,65. 2.3 Panneaux architecturaux Norex
Section 2.0 Acier, peintures et polyisocyanurate 2.2 COULEURs régulières Blanc pur (QC 18317) Blanc os (QC 18273) Gris pierre (QC 18305) Fauve (QC 18315) Fusain (QC 18306) Bleu héron (QC 18330) Blanc brillant (QC 18783) Une palette de couleurs élargie est disponible sur demande. Les couleurs illustrées sont des approximations imprimées du produit véritable peint et peuvent varier. 2.3 texture Profil Sans profil (embossage ou acier cal. 22 requis) Cannelé (17 lignes) Strié (Silkline) Micro-nervuré (Micro rain) (disponible seulement sur la face extérieure) Embossage (en option) Fini stucco Cannelé (17 lignes) Strié (Silkline) Micro-nervuré (Micro rain) Toutes les informations fournies dans ce document sont à jour au moment de l impression. Cependant, veuillez noter que selon la politique d amélioration des produits en vigueur chez Norbec Architectural, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications à tout moment et sans préavis. Le site Internet donne accès à la plus récente version. 2.4 NorbecArchitectural.com 1 877 667-2321 Imprimé au Canada. Juillet 2013. Publication #FT-REX-1,02FR
Section 3.0 Homologation des panneaux architecturaux 3.1 Description générale Les panneaux sont conçus pour supporter les charges mortes, les charges vives et les surcharges causées par le vent. Les limites de chargement appliquées aux panneaux varient proportionnellement en fonction de l épaisseur mais aussi en fonction de la capacité de charge des attaches. Le comportement du panneau est analogue à celui d une poutre en I, où la surface d acier agit comme les ailes d une poutre et l isolant comme l âme. Lors du chargement du panneau, les forces en compression et en flexion sont reprises par l acier et stabilisées par le polyisocyanurate de manière à résister au flambage. Les sections suivantes décrivent brièvement les essais de laboratoire prévus pour les panneaux Norex. Nous sommes présentement à compléter plusieurs de ces essais. Cette section sera mise à jour aussitôt que les résultats seront disponibles. Pour de plus amples informations, veuillez contacter le service des ventes. 3.2 Essais de performance et de propriétés Les essais de laboratoire permettent de déterminer les performances et les limites d utilisation des panneaux Norex conformément aux normes canadiennes (ULC) et américaines (ASTM, AAMA). Le Code national du bâtiment CNB-2005, division B, partie 3, paragraphes 3.1.5.5. 2) et 3) ainsi que 3.1.5.12. 6) et 7) définit les normes pour l utilisation de panneaux fabriqués avec un isolant combustible. 3.3 ASTM E72 Méthode d essai normalisée de fléchissement pour des panneaux de construction Les essais de fléchissement sont réalisés conformément à la méthode de la chambre dépressurisée de la norme ASTM E72. Cette méthode consiste à soumettre des échantillons de panneaux à une série de charges statiques uniformément distribuées et à mesurer le fléchissement résultant. Les charges sont augmentées graduellement jusqu à la faillite du panneau. Les résultats permettent de déterminer les charges maximales pour des portées simples ou multiples et pour des flèches de L /180 (mur), L /240 (toiture) ou L/360 (revêtement de briques). Les résultats obtenus présentent les charges maximales admissibles en fonction de la portée libre et de l épaisseur du panneau. Les calculs des charges en lb/pi 2 ont été réalisés selon trois critères de limitation distincts. Le premier critère est le fléchissement maximal du panneau en fonction de sa portée libre, le deuxième est la charge totale maximale sans qu il y ait de déformation permanente et le troisième est la charge maximale aux appuis. Suivant le mode de rupture observé, les charges publiées ont été limitées à la charge ultime divisée par 1,5 (Facteur de sécurité). Les résultats démontrent que le module de rigidité (EI) varie proportionnellement au carré en fonction de l épaisseur du panneau. Ceci démontre que l assemblage se comporte, pour les charges considérées, comme un assemblage partiellement solidaire de matériaux rigides compo-sites et que l on bénéficie pleinement de l éloignement des tôles par rapport à l axe neutre. 3.1 Panneaux architecturaux Norex
Section 3.0 Homologation des panneaux architecturaux 3.4 ASTM E283 Essais d étanchéité à l air Les essais d étanchéité à l air sont effectués sous un différentiel de pression statique de 1,56 lb/pi 2 (75 Pa) conformément aux exigences de la norme et du CNB 2005, division B, partie 5, paragraphe 5.4.1.2.1). La mesure de fuite d air ne doit pas excéder 0,02 L / (s* m 2 ). 3.5 ASTM E331 Essai d infiltration d eau sous pression statique L essai d infiltration d eau est effectué sous un différentiel de pression statique de 14,6 lb / pi 2 (700 Pa.) pour une durée de 15 minutes. Pendant toute la durée de l essai, le prototype est soumis à un arrosage uniforme de 5 gal US / h-pi 2 (3,41 L / min-m 2 ) sur son côté externe. La norme stipule qu aucune pénétration d eau à la face intérieure de l assemblage n est admissible ce qui rencontre également les exigences du CNB (2005) articles 5.6.1.1. et 5.6.2.1. 3.6 AAMA 501.1 Essai d infiltration d eau sous pression dynamique L essai d infiltration d eau est effectué sous un différentiel de pression dynamique de 14,6 lb / pi 2 (700 Pa) pour une durée de 15 minutes. Pendant toute la durée de l essai, le prototype est soumis à un arrosage uniforme de 5 gal US / h-pi 2 (3,41 L / minm 2 ) sur son côté externe. Le différentiel de pression est produit par un moteur d avion équipé d une hélice de 13,5 pi (4,11 m.) de diamètre. La norme stipule qu aucune pénétration d eau à la face interne de l assemblage n est admissible ce qui rencontre également les exigences du CNB (2005) articles 5.6.1.1 et 5.6.2.1. 3.7 ASTM E330 Essai de performance structurale à la pression de design L essai de performance structurale est effectué sous un différentiel de pression statique positif et négatif égal à la pression du design, soit 30 lb/pi 2 (1,45 kpa).la norme stipule que la déflexion maximale des panneaux doit être égale à la plus petite valeur entre L/180 de la portée libre ou ¾ pouces. 3.8 AAMA 501.5 Essai de variation thermique L essai de variation thermique est réalisé, sur un total de sept cycles pendant lesquels la température extérieure varie de -22 F (-30 C) à 180 F (82 C) sur une période de huit heures. La norme stipule qu aucun dommage, bris ou déformation permanente pouvant affecter l apparence ou la performance du mur ne seront acceptés. 3.9 ASTM C236 89 (1993), E1 Essai de performance thermique L essai thermique est réalisé, dans une chambre avec des températures et des taux d humidité contrôlés. L essai réalisé permet de déterminer le U global de l assemblage de panneaux et la résistance à la condensation. 3.10 Essais qualitatifs de résistance au feu des panneaux architecturaux Les tests réalisés par le laboratoire ULC (Underwriters Laboratories of Canada) n établissent pas la résistance globale au feu du panneau pour une application spécifique. Ces essais évaluent le comportement des matériaux ou des assemblages dans des conditions d exposition au feu contrôlées en laboratoire. 3.11 can / ULC S101 Méthodes d essais normalisées de résistance au feu pour les bâtiments et les matériaux de constructions La présente norme porte sur les essais de résistance au feu effectués sur les murs. La période de résistance au feu établie par cette méthode d essai est de 10 minutes. C est une façon d indiquer le rendement du joint pendant une exposition au feu. Elle ne détermine pas si l élément peut être utilisé après son exposition au feu. Cet essai est requis afin de rencontrer les exigences du CNB 2005, paragraphe 3.1.5.12.6). Norex L, S et H ont satisfait les exigences de cet essai. 3.2 Homologation des panneaux architecturaux
3.12 CAN/ULC S102 M07 6 e édition Méthode d essai normalisée, caractéristique d une combustion superficielle des matériaux La présente méthode d essai permettant d établir les caractéristiques de combustion des matériaux de construction, s applique à tous les types de matériaux qui, par leurs qualités structurales propres ou par la façon dont ils sont appliqués, sont en mesure de demeurer en position de façon autonome ou peuvent être soutenus dans le four d essai à une épaisseur comparable à l utilisation recommandée. Le présent essai a pour but principal de déterminer les caractéristiques de combustion des divers matériaux ou assemblages, en évaluant l indice de propagation de la flamme sur leur surface exposée à un feu expérimental. Cette méthode permet d établir une base de comparaison des caractéristiques de combustion superficielle entre les différents matériaux ou assemblages sans tenir compte de tous les paramètres d usage final susceptibles de modifier les caractéristiques de combustion superficielle. Les paragraphes 3.1.5.12. 6) et 7) du CNB (2005) exigent un indice inférieur à 500. Le pouvoir fumigène et l indice de propagation de la flamme sont notés lors de cet essai. Toutefois, il n existe pas nécessairement un lien entre ces deux données. Cette méthode d essai permet d observer le rendement des matériaux au cours de la période d exposition et non pas de décider s ils peuvent être utilisés après leur exposition au feu. La présente méthode n établit pas de niveaux de rendement pour des usages particuliers. Elle permet d évaluer le comportement des matériaux, des produits ou des assemblages à une exposition au feu particulière dans des conditions contrôlées en laboratoire. 3.13 CAN/ULC S126 2 e édition Méthode d essai normalisée de propagation des flammes sous les platelages de toits La présente méthode d essai permet d établir dans quelle mesure les composants de platelages de toits contribuent à la propagation des flammes sur la face inférieure des platelages. La présente méthode permet également d évaluer le degré de dégradation thermique et de carbonisation des assemblages. Les critères d acceptation de cette norme se fondent sur des données corrélatives établies lors de l essai à grande échelle (bâtiment de 30,5 m sur 6 m) et lors de l essai avec des échantillons représentatifs de constructions réelles dans un four-tunnel. Critères d acceptation : Au cours des 10 premières minutes, les flammes ne doivent pas s être propagées sur une distance excédant 3 000 mm. Au cours de la période de 30 minutes, les flammes ne doivent pas s être propagées sur une distance excédant 4 200 mm. La dégradation thermique ne doit pas se propager dans tous les composants de l assemblage situés à l extrémité du conduit d évacuation du montage d essai. Par «dégradation thermique» on entend ici, un rétrécissement ou une altération de la couleur. La carbonisation des métaux constitutifs doit diminuer progressivement à mesure que l on s éloigne de la zone de la flamme. Norex L, S et H ont satisfait les exigences de cet essai. Résultats des essais : CAN / ULC S102 M07 Matériel Indice de propagation Pouvoir de la flamme fumigène Noyau de polyisocyanurate 440 150 épaisseur de 150 mm max. Panneau Norex L 15 285 épaisseur de 150 mm max. Panneau Norex S 15 165 épaisseur de 127 mm max. Panneau Norex H 10 180 épaisseur de 100 mm max. 3.3 Panneaux architecturaux Norex
Section 3.0 Homologation des panneaux architecturaux 3.14 CAN / ULC S134 Méthode normalisée des essais de comportement au feu des murs extérieurs Cette méthode d essai permet d évaluer les caractéristiques de propagation des flammes des murs extérieurs non porteurs pour un bâtiment ayant une hauteur d au plus trois étages ou étant entièrement protégé par gicleurs tel que défini par l alinéa 3.1.5.5 1) a) du CNB 2005. L essai détermine aussi les caractéristiques de combustion compa - ratives des murs extérieurs en évaluant les éléments suivants : Propagation des flammes sur la face extérieure ; Flux de chaleur de la colonne de flammes à la face extérieure ; Propagation des flammes dans le spécimen d essai. Cette méthode d essai n évalue pas : Le comportement au feu des détails de cadrage ou le traitement des fenêtres, des portes ou d autres ouvertures qui pourraient être combinées au spécimen d essai ; Le comportement au feu du spécimen d essai exposé aux effets d un feu intérieur qui se propage par un mur extérieur. Cette méthode évalue le rendement d un mur extérieur non porteur dans des conditions bien définies représentant l exposition au feu consécutif à un embrasement général dans un compartiment ventilé par une ouverture du mur. Les résultats peuvent ne pas refléter le rendement réel des murs extérieurs dans toutes les conditions d exposition au feu. Norex L et H satisfont aux critères d acceptation qui sont définis par le CNB (2005) paragraphes 3.1.5.5. 2) et 3). Le code stipule que la propagation des flammes sur la face extérieure ou à l intérieur du mur ne doit pas dépasser 5 m au dessus de l ouverture. Le flux de chaleur de la colonne de flammes à la face extérieure ne doit pas excéder 35 kw/m 2, lorsque mesuré à 3,5 m au-dessus de l ouverture et ce, pendant toute la durée de l essai. D une durée totale de 25 minutes, l essai se compose de 3 étapes soit 5 minutes de croissance linéaire, 15 minutes à l état stable et 5 minutes de décroissance linéaire. Toutes les informations fournies dans ce document sont à jour au moment de l impression. Cependant, veuillez noter que selon la politique d amélioration des produits en vigueur chez Norbec Architectural, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications à tout moment et sans préavis. Le site Internet donne accès à la plus récente version. 3.15 CAN / ULC S138 (ORD C376 1995) Méthode d essai normalisée de la propagation du feu dans les panneaux de construction isolés d une configuration de pièce à l échelle réelle Il s agit d une norme d essai de résistance au feu qui détermine la contribution du panneau de construction isolé non porteur à la propagation du feu dans une configuration de pièce protégée par un système de gicleurs. Le Code national du bâtiment (2005) exige que le panneau rencontre cette norme, alinéa 3.1.5.12. 7) e). Les panneaux de construction isolés faisant l objet de cette méthode d essai ont été fabriqués en usine et sont destinés à être utilisés pour la fabrication de murs extérieurs et intérieurs, ainsi que pour des plafonds. Cette norme suppose qu aucun contreparement fabriqué avec d autres matériaux n est posé sur les panneaux en question dans une situation d installation type. Si les panneaux sont conçus pour l installation avec contreparement, le spécimen d essai doit être installé et évalué conformément à l utilisation prévue. La présente méthode d essai mesure le temps requis, dans des conditions précises, pour produire un embrasement général. Les dispositions nécessaires sont prises afin de mesurer l inflammabilité, l obscurcissement dû aux fumées, la vitesse de propagation du feu et le taux de chaleur émise par les panneaux d essai. La présente méthode d essai n a pas été conçue afin de déterminer la résistance au feu des panneaux de construction isolés. De plus, cette méthode d essai n examine pas les risques de toxicité que présentent les produits de la combustion. Ces essais d exposition au feu, n ont pas été conçus pour représenter toutes les conditions d incendie. Il est probable que les conditions varieront selon les changements dans l étendue, la nature et la répartition de la charge de l incendie, la ventilation, la taille et la configuration de l ensemble installé. Ces exigences offrent une mesure relative du comportement à l incendie d assemblages comparables dans des conditions d exposition au feu précises. La présente norme doit être utilisée pour mesurer et décrire le comportement des matériaux, des produits ou des assemblages à la chaleur et aux flammes dans des conditions contrôlées. Résultats des essais : CAN / ULC S138 Pendant un essai de 15 minutes avec protection par gicleur, la chaleur mesurée n a jamais excédé 20 kw / m2 ; Pendant un essai de 15 minutes avec protection par gicleur, la température mesurée n a jamais excédé 600 C ; Pendant un essai de 15 minutes avec protection par gicleur, aucune flamme n est apparue dans l ouverture du montage. Norex L, S et H ont satisfait les exigences de cet essai. 3.4 NorbecArchitectural.com 1 877 667-2321 Imprimé au Canada. Juillet 2013. Publication #FT-REX-1,03FR
Section 4.0 Résultats aux essais de fléchissement ASTM E72 4.1 Introduction Des essais de fléchissement ont été réalisés conformément à la méthode de la chambre dépressurisée de la norme ASTM E72. Cette méthode consiste à soumettre des échantillons de panneaux à une série de charges statiques uniformément distribuées et à mesurer le fléchissement résultant. Les charges sont augmentées graduellement jusqu à la faillite du panneau. Les résultats obtenus nous permettent de déterminer les charges de conception pour des portées simples ou multiples et pour des flèches limitées à L / 180 (mur), L / 240 (toiture) ou L / 360 (revêtement de briques). Les résultats obtenus présentent les charges maximales admissibles en fonction de la portée libre et de l épaisseur du panneau. Les calculs des charges de conception en lb / pi 2 ont été réalisés selon trois critères de limitation distincts. Le premier critère est le fléchissement maximal du panneau en fonction de sa portée libre, le deuxième est la charge totale maximale sans qu il y ait de déformation permanente et le troisième est la charge maximale aux appuis. Suivant le mode de rupture observé, les charges de conception ont été limitées à la charge ultime divisée par 1,5 (facteur de sécurité). Les résultats démontrent que le module de rigidité (EI) varie proportionnellement au carré en fonction de l épaisseur du panneau. Ceci démontre que l assemblage se comporte, pour les charges considérées, comme un assemblage partiellement solidaire de matériaux rigides composites, et que l on bénéficie pleinement de l éloignement des tôles par rapport à l axe neutre. 4.1 Panneaux architecturaux Norex
Section 4.0 Résultats aux essais de fléchissement ASTM E72 4.2 tableau de chargement Portée simple, L /180 (lb/ pi 2 ) Portée (pi) Épaisseur (po) 2 3 4 5 6 6 40 68 81 85 131 7 35 58 70 72 113 8 30 51 61 63 99 9 23 45 54 56 88 10 17 35 49 51 79 11 13 26 44 46 72 12 10 20 41 42 66 13 8 16 38 39 61 14 6 13 33 36 56 15 5 10 27 34 49 16 9 22 30 40 17 7 19 25 33 18 6 16 21 28 19 5 13 18 24 20 11 15 21 21 10 13 18 22 9 12 15 23 8 10 14 24 7 9 12 25 6 8 11 26 5 7 9 27 5 6 8 28 6 7 29 5 7 30 5 6 4.3 tableau de chargement Portées multiples, L /180 (lb/ pi 2 ) Portée (pi) Épaisseur (po) 2 3 4 5 6 6 40 68 81 85 131 7 35 58 70 72 113 8 30 51 61 63 99 9 27 45 54 56 88 10 24 41 49 51 79 11 22 37 44 46 72 12 20 34 41 42 66 13 18 31 38 39 61 14 15 29 35 36 56 15 12 25 33 34 53 16 10 21 31 32 49 17 8 17 29 30 46 18 7 15 27 28 44 19 6 12 26 27 41 20 5 11 24 25 39 21 9 23 24 38 22 8 21 23 36 23 7 18 22 33 24 6 16 21 29 25 5 14 19 25 26 5 13 17 23 27 11 15 20 28 10 13 18 29 9 12 16 30 8 11 15 NOTES : 1) Les valeurs ci-haut ont été obtenues en utilisant un acier de calibre 26 et un profil Silkline sur chacune des faces. 2) Les tableaux montrent des valeurs limitées par la contrainte en flexion, aux appuis et par la flèche du panneau. Le critère le plus limitatif est retenu pour établir la charge de conception affichée. 3) Les tableaux ne tiennent pas compte de la limite de l ancrage ni du lieu de l installation. L outil de calcul disponible sur notre site internet vous permet d obtenir l évaluation d un espacement d entremise qui tient compte de tous ces facteurs. 4.2 Résultats aux essais de fléchissement ASTM E72
4.4 tableau de chargement Portée simple, L /240 (lb/ pi 2 ) Portée (pi) Épaisseur (po) 2 3 4 5 6 6 40 68 81 85 131 7 35 58 70 72 113 8 25 51 61 63 99 9 17 36 54 56 88 10 13 26 49 51 79 11 9 20 44 46 72 12 7 15 40 42 66 13 6 12 31 39 56 14 5 10 25 34 45 15 8 20 27 37 16 6 17 22 30 17 5 14 19 25 18 5 12 16 21 19 10 13 18 20 9 12 15 21 7 10 13 22 6 9 12 23 6 8 10 24 5 7 9 25 6 8 26 5 7 27 5 6 28 6 29 5 30 5 4.5 tableau de chargement Portées multiples, L /240 (lb/ pi 2 ) Portée (pi) Épaisseur (po) 2 3 4 5 6 6 40 68 81 85 131 7 35 58 70 72 113 8 30 51 61 63 99 9 27 45 54 56 88 10 24 41 49 51 79 11 22 37 44 46 72 12 18 34 41 42 66 13 14 29 38 39 61 14 11 23 35 36 56 15 9 19 33 34 53 16 7 16 31 32 49 17 6 13 29 30 46 18 5 11 27 28 44 19 9 24 27 41 20 8 21 25 37 21 7 18 24 32 22 6 16 21 28 23 5 14 18 24 24 5 12 16 22 25 11 14 19 26 9 13 17 27 8 11 15 28 8 10 14 29 7 9 12 30 6 8 11 NOTES : 1) Les valeurs ci-haut ont été obtenues en utilisant un acier de calibre 26 et un profil Silkline sur chacune des faces. 2) Les tableaux montrent des valeurs limitées par la contrainte en flexion, aux appuis et par la flèche du panneau. Le critère le plus limitatif est retenu pour établir la charge de conception affichée. 3) Les tableaux ne tiennent pas compte de la limite de l ancrage ni du lieu de l installation. L outil de calcul disponible sur notre site internet vous permet d obtenir l évaluation d un espacement d entremise qui tient compte de tous ces facteurs. 4.3 Panneaux architecturaux Norex
Section 4.0 Résultats aux essais de fléchissement ASTM E72 4.6 tableau de chargement Portée simple, L /360 (lb/ pi 2 ) Portée (pi) Épaisseur (po) 2 3 4 5 6 6 39 68 81 85 131 7 24 51 70 72 113 8 16 34 61 63 99 9 12 24 54 56 88 10 8 18 46 51 79 11 6 13 35 46 72 12 5 10 27 36 66 13 8 21 28 56 14 6 17 22 45 15 5 14 18 37 16 11 15 30 17 9 13 25 18 8 11 21 19 7 9 18 20 6 8 15 21 5 7 13 22 6 12 23 5 10 24 9 25 8 26 7 27 6 28 6 29 5 30 5 4.7 tableau de chargement Portées multiples, L /360 (lb/ pi 2 ) Portée (pi) Épaisseur (po) 2 3 4 5 6 6 40 68 81 85 131 7 35 58 70 72 113 8 30 51 61 63 99 9 27 45 54 56 88 10 20 41 49 51 79 11 15 32 44 46 72 12 12 25 41 42 66 13 9 19 38 39 61 14 7 15 35 36 56 15 6 13 33 34 53 16 5 10 27 32 48 17 9 23 30 40 18 7 19 25 34 19 6 16 22 29 20 5 14 19 25 21 5 12 16 21 22 10 14 19 23 9 12 16 24 8 11 14 25 7 9 13 26 6 8 11 27 6 8 10 28 5 7 9 29 5 6 8 30 5 7 NOTES : 1) Les valeurs ci-haut ont été obtenues en utilisant un acier de calibre 26 et un profil Silkline sur chacune des faces. 2) Les tableaux montrent des valeurs limitées par la contrainte en flexion, aux appuis et par la flèche du panneau. Le critère le plus limitatif est retenu pour établir la charge de conception affichée. 3) Les tableaux ne tiennent pas compte de la limite de l ancrage ni du lieu de l installation. L outil de calcul disponible sur notre site internet vous permet d obtenir l évaluation d un espacement d entremise qui tient compte de tous ces facteurs. Toutes les informations fournies dans ce document sont à jour au moment de l impression. Cependant, veuillez noter que selon la politique d amélioration des produits en vigueur chez Norbec Architectural, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications à tout moment et sans préavis. 4.4 NorbecArchitectural.com 1 877 667-2321 Imprimé au Canada. Février 2010. Publication #FT-REX-1,04FR