Carte Tarifaire particuliers

Carte Tarifaire particuliers Carte tarifaire version 011507 pour la Flandre et la Wallonie. Valable du 1 er juillet 2015 au 31 juillet 2015 inclus.

eni RELAX 1 an Electricité (prix 6% TVA incluse) au coût de l énergie fixe pendant 1 an eni relax 1 an Le prix mentionné pour eni relax 1 an comprend uniquement le Coût de l énergie pour l électricité. Le Coût de l énergie pour l électricité ne comprend pas les coûts liés aux obligations légales en matière d énergie verte et de cogénération. Les coûts liés aux obligations légales en matière d énergie verte et de cogénération mentionné sur la présente carte tarifaire sont ceux en vigueur au moment de sa rédaction. Le Coût de l énergie pour l électricité eni relax 1 an est fixe pendant 1 an et protège le Client contre la hausse de ce Coût. Les fluctuations de ce Coût de l énergie (par exemple, à l occasion d inflation, d augmentation des prix du carburant,...) ne seront pas répercutées au Client. Les tarifs d utilisation des réseaux d électricité et les tarifs des services auxiliaires (location du compteur, activité de mesure et comptage etc.) ainsi que tous les autres impôts, prélèvements, redevances, suppléments, charges et cotisations imposés par les pouvoirs publics, actuels ou à venir, et les coûts liés aux obligations légales en matière d énergie verte et de cogénération seront répercutés au Client en sus du prix mentionné, le cas échéant avec modifications, et sont mentionnés dans la présente uniquement à titre indicatif. eni utilise les tarifs de réseau, les taxes, les prélèvements, les droits, redevances et contributions les plus récents au moment de la préparation de cette carte tarifaire. Avec eni relax 1 an le Client ayant un compteur bihoraire bénéficie du coût de l énergie pour l électricité au tarif nuit pour 25% de sa consommation d électricité des heures pleines. Avec eni relax 1 an le Client ayant un compteur simple bénéficie de coût de l énergie pour l électricité au tarif nuit pour 16,67% de sa consommation. Ce produit contient 100 % d énergie renouvelable. Les prix de l électricité qui vous sont facturés Heures supplémentaires au tarif nuit Compteur simple 16,67% de la consommation totale Compteur bihoraire 25% de la consommation de jour Jour Nuit Compteur exclusif nuit 0 2.500 61,32 6,34 61,32 7,49 4,78 4,78 2.500 5.000 74,46 5,78 74,46 6,48 4,23 4,23 5.000+ 87,60 5,56 87,60 6,14 3,91 3,91 Certificats verts et de cogénération en Flandre (cent/kwh) 1,94 Certificats verts en Wallonie (cent/kwh) 2,05 2. Tarifs d utilisation des réseaux de distribution et de transport: pag. 4 3. Impôts, taxes et contributions: pag. 4 Gaz naturel (prix 21% TVA incluse) au coût de l énergie fixe pendant 1 an eni relax gaz 1 an Le prix mentionné pour eni relax gaz 1 an comprend uniquement le coût de l énergie pour le gaz naturel. Le coût de l énergie pour le gaz naturel est fixe pendant 1 an et protège le Client contre une hausse de ce coût. Les fluctuations du coût de l énergie (par exemple, à l occasion d inflation, d augmentation des prix du carburant, ) ne seront pas répercutées au Client. Les tarifs d utilisation des réseaux de distribution et de transport pour le gaz et les tarifs des services auxiliaires (location du compteur, activité de mesure et comptage, etc.) ainsi que tous les autres impôts, prélèvements, redevances, suppléments, charges et cotisations imposés par les pouvoirs publics, actuels ou à venir, seront répercutés au Client en sus du coût de l énergie pour le gaz naturel, le cas échéant avec modifications et l application des frais supplémentaires réglementaires. Ils sont indiqués ici à titre purement indicatif. Le tarif d utilisation du réseau de transport du gaz naturel (coûts Fluxys), les prélèvements, impôts, etc. sont approuvés par la Creg et/ou peuvent être retrouvés sur www.creg.be. Les tarifs d utilisation des réseaux de distribution sont approuvés par les régulateurs régionaux (VREG et Cwape). Le prix mentionné pour eni relax gaz 1 an est d application uniquement pour les points de raccordement avec une consommation annuelle mesurée inférieure ou égale à 100 MWh. En cas de dépassement de ce seuil, eni peut augmenter le prix mentionné de 2 EUR/MWh. Les prix du gaz naturel qui vous sont facturés fixe ( ) Prix à la consommation (cent/kwh) 0-5.000 70,00 3,45 5.000-25.000 85,00 3,11 25.000-100.000 100,00 3,05 2. Tarifs d utilisation des réseaux de transport et de distribution pour le gaz: pag. 5 3. Impôts, taxes et contributions: pag. 5 2

eni RELAX 3 ans Electricité (prix 6% TVA incluse) au coût de l énergie fixe pendant 3 ans eni relax 3 ans Le prix mentionné pour eni relax 3 ans comprend uniquement le Coût de l énergie pour l électricité. Le Coût de l énergie pour l électricité ne comprend pas les coûts liés aux obligations légales en matière d énergie verte et de cogénération. Les coûts liés aux obligations légales en matière d énergie verte et de cogénération mentionné sur la présente carte tarifaire sont ceux en vigueur au moment de sa rédaction. Le Coût de l énergie pour l électricité eni relax 3 ans est fixe pour 3 années consécutives et protège le Client contre la hausse de ce Coût. Les fluctuations de ce Coût de l énergie (par exemple, à l occasion d inflation, d augmentation des prix du carburant,...) ne seront pas répercutées au Client. Les tarifs d utilisation des réseaux d électricité et les tarifs des services auxiliaires (location du compteur, activité de mesure et comptage etc.) ainsi que tous les autres impôts, prélèvements, redevances, suppléments, charges et cotisations imposés par les pouvoirs publics, actuels ou à venir, et les coûts liés aux obligations légales en matière d énergie verte et de cogénération seront répercutés au Client en sus du prix mentionné, le cas échéant avec modifications, et sont mentionnés dans la présente uniquement à titre indicatif. eni utilise les tarifs de réseau, les taxes, les prélèvements, les droits, redevances et contributions les plus récents au moment de la préparation de cette carte tarifaire. Avec eni relax 3 ans le Client ayant avec un compteur bihoraire bénéficie du coût de l énergie pour l électricité au tarif nuit pour 25% de sa consommation d électricité pendant les heures pleines. Avec eni relax 3 ans le Client ayant un compteur simple bénéficie du coût de l énergie pour l électricité au tarif nuit pour 16,67% de sa consommation pendant les heures pleines. Ce produit contient 100 % d énergie renouvelable. Les prix de l électricité qui vous sont facturés Heures supplémentaires au tarif nuit Compteur simple 16,67% de la consommation totale Compteur bihoraire 25% de la consommation de jour Jour Nuit Compteur exclusif nuit 0 2.500 61,32 6,40 61,32 7,57 4,82 4,82 2.500 5.000 74,46 5,84 74,46 6,57 4,27 4,27 5.000+ 87,60 5,63 87,60 6,23 3,95 3,95 Certificats verts et de cogénération en Flandre (cent/kwh) 1,94 Certificats verts en Wallonie (cent/kwh) 2,05 2. Tarifs d utilisation des réseaux de distribution et de transport: pag. 4 3. Impôts, taxes et contributions: pag. 4 Gaz naturel (prix 21% TVA incluse) au coût de l énergie fixe pendant 3 ans eni relax gaz 3 ans Le prix mentionné pour eni relax gaz 3 ans comprend uniquement le coût de l énergie pour le gaz naturel. Le coût de l énergie pour le gaz naturel est fixe pour 3 années consécutives et protège le Client contre une hausse de ce coût. Les fluctuations du coût de l énergie (par exemple, à l occasion d inflation, d augmentation des prix du carburant, ) ne seront pas répercutées au Client. Les tarifs d utilisation des réseaux de distribution et de transport pour le gaz et les tarifs des services auxiliaires (location du compteur, activité de mesure et comptage, etc.) ainsi que tous les autres impôts, prélèvements, redevances, suppléments, charges et cotisations imposés par les pouvoirs publics, actuels ou à venir, seront répercutés au Client en sus du coût de l énergie pour le gaz naturel, le cas échéant avec modifications et l application des frais supplémentaires réglementaires. Ils sont indiqués ici à titre purement indicatif. Le tarif d utilisation du réseau de transport du gaz naturel (coûts Fluxys), les prélèvements, impôts, etc. sont approuvés par la Creg et/ou peuvent être retrouvés sur www.creg.be. Les tarifs d utilisation des réseaux de distribution sont approuvés par les régulateurs régionaux (VREG et Cwape). Le prix mentionné pour eni relax gaz 3 ans est d application uniquement pour les points de raccordement avec une consommation annuelle mesurée inférieure ou égale à 100 MWh. En cas de dépassement de ce seuil, eni peut augmenter le prix mentionné de 2 EUR/MWh. Les prix du gaz naturel qui vous sont facturés fixe ( ) Prix à la consommation (cent/kwh) 0-5.000 70,00 3,52 5.000-25.000 85,00 3,18 25.000-100.000 100,00 3,12 2. Tarifs d utilisation des réseaux de transport et de distribution pour le gaz: pag. 5 3. Impôts, taxes et contributions: pag. 5 3

Tarifs d utilisation des réseaux de distribution et de transport pour l électricité Uniquement d application pour des compteurs lus annuellement. Pour tous les autres compteurs, veuillez consulter les tarifs d utilisation des réseaux de distribution et de transport sur www.cwape.be (pour la Wallonie), www.vreg.be (pour la Flandre) Tarifs de distribution (cent/kwh) Gestionnaire de réseau Mesure et gestion Tarif de transport Tarif prosommateur Tarif bihoraire de comptage Tarif simple Excl. nuit (cent/kwh) (1) ( /kva) ( /mois) Heures pleines Heures creuses AIEG 5,91 6,31 4,61 3,91 2,89 1,54 - AIESH 9,41 9,94 6,69 5,05 2,48 1,18 - TECTEO 7,57 8,37 4,62 4,05 2,54 1,46 - BIAC 7,31 7,31 7,31 7,31 0,78 6,95 - GASELWEST Flandre 14,10 14,10 9,48 3,36 1,08 0,84 89,03 GASELWEST Wallonie 9,21 9,21 5,06 3,22 2,53 0,50 - ORES (Namur) 8,36 8,89 4,97 4,00 2,94 1,24 - ORES (Hainaut Électricité) 7,63 8,06 4,97 4,18 3,01 1,30 - IMEA 9,42 9,42 7,27 2,62 1,04 0,84 66,67 IMEWO 11,13 11,13 7,68 2,83 1,21 0,84 74,53 INTER-ENERGA 11,64 11,64 9,98 4,06 1,41 0,53 84,80 ORES (Est) 10,84 11,63 6,25 4,87 3,17 1,18 - INTERGEM 10,62 10,62 7,46 2,73 1,36 0,84 72,37 ORES (Luxembourg) 9,39 10,03 5,52 4,37 3,02 1,30 - ORES (Voeren) 15,36 16,27 9,72 8,04 1,79 1,37 105,50 ORES (Verviers) 10,83 11,54 6,47 5,15 2,96 1,20 - IVEG 11,65 11,65 9,33 4,30 1,21 0,53 82,23 IVEKA 10,64 10,64 7,70 2,84 0,94 0,84 70,91 IVERLEK 11,45 11,45 8,15 3,00 1,09 0,84 75,42 PBE Flandre 11,37 11,37 9,20 4,48 1,79 0,53 82,90 PBE Wallonie 8,53 8,53 5,95 4,10 3,24 0,53 - ORES (Brabant Wallon) 6,97 7,43 4,10 3,29 2,97 1,25 - SIBELGAS 12,68 12,68 9,38 3,58 1,09 0,84 83,91 ORES (Mouscron) 5,75 6,05 3,77 3,18 2,91 1,24 - Regie de Wavre 8,15 10,98 5,46 5,04 2,89 1,28 - Infrax West 11,90 11,90 9,69 4,30 1,44 0,53 84,26 (1) Ces tarifs s appliquent tant pour le prix simple et double que pour la nuit exclusivement. (2) Tarif capacité complémentaire pour prosommateurs avec compteur qui tourne à l envers (en /kva) sur la base de la capacité du transformateur. Eniquement d application pour les Clients en Flandre ayant une installation de production locale (notamment panneaux solaires, éoliennes). Impôts, taxes et contributions pour l électricité (fixés par les pouvoirs publics) (cent/kwh) Gestionnaire de réseau eni relax 1 an eni relax 3 ans AIEG 0,95014 0,95014 AIESH 0,88003 0,88003 TECTEO 0,95415 0,95415 BIAC 0,70296 0,70296 GASELWEST Flandre 0,88810 0,88810 GASELWEST Wallonie 0,99030 0,99030 ORES (Namur) 0,96316 0,96316 ORES (Hainaut Électricité) 0,96316 0,96316 IMEA 0,88810 0,88810 IMEWO 0,88810 0,88810 INTER-ENERGA 0,88810 0,88810 ORES (Est) 0,96316 0,96316 INTERGEM 0,88810 0,88810 ORES (Luxembourg) 0,96316 0,96316 ORES (Voeren) 0,88810 0,88810 ORES (Verviers) 0,96316 0,96316 IVEG 0,88810 0,88810 IVEKA 0,88810 0,88810 IVERLEK 0,88810 0,88810 PBE Flandre 0,88810 0,88810 PBE Wallonie 1,01457 1,01457 ORES (Brabant Wallon) 0,96316 0,96316 SIBELGA 0,90728 0,90728 ORES (Mouscron) 0,96316 0,96316 Regie de Wavre 1,01496 1,01496 Infrax West 0,88810 0,88810 Cotisation Fonds Énergie Région flamande 0,15 /mois 4

Tarifs d utilisation des réseaux de transport et de distribution pour le gaz Uniquement d application pour des compteurs lus annuellement. Pour tous les autres compteurs, veuillez consulter les tarifs d utilisation des réseaux de distribution et de transport sur www.cwape.be (pour la Wallonie), www.vreg.be (pour la Flandre) Tarifs d utilisation des réseaux de transport Les tarifs de réseau de transport pour le gaz tels que publié par Fluxys sont estimés à 0,18 cent/kwh en 2015. Tarifs d utilisation des réseaux de distribution Terme fixe /an T1 > 0-5.000 kwh Terme proportionnel cent/kwh Terme fixe /an T2 > 5.001-150.000 kwh Terme proportionnel cent/kwh Relevé de compteur /an GASELWEST 15,68 2,34 69,05 1,27 12,04 IMEA (GAS) 12,09 1,90 75,56 0,63 12,04 IMEWO 16,87 2,53 94,61 0,98 12,04 INFRAX WEST 4,97 2,92 89,19 1,24 7,24 INTERENERGA 9,22 1,72 47,78 0,95 7,24 INTERGEM 13,55 2,06 65,41 1,02 12,04 IVEG 9,72 1,59 57,73 0,63 7,24 IVEKA 14,34 2,13 76,99 0,88 12,04 IVERLEK 15,04 2,25 74,95 1,05 12,04 SIBELGAS 19,59 3,01 108,66 1,22 12,04 ORES (NAMUR) 16,46 3,66 102,08 1,95 9,83 ORES (HAINAUT GAZ) 17,57 4,01 108,95 2,18 9,83 ORES (LUXEMBOURG) 14,62 3,39 90,69 1,87 9,83 ORES (BRABANT WALLON) 16,88 3,60 104,70 1,84 9,83 ORES (MOUSCRON) 14,24 3,30 88,29 1,82 9,83 TECTEO 18,15 3,48 96,09 1,93 10,40 Taxes pour le gaz (fixés par les pouvoirs publics) Prélèvements pour le Gaz Naturel en Région Wallonne Prélèvements fédéraux pour le Gaz Naturel cent/kwh de raccordement 0-100 kwh/an de raccordement < 1 GWh 0,75 cent 0,0075 cent/kwh Cotisation sur l énergie 0,1200 Cotisation Fédérale 0,0806 Total 0,2006 5

ER: Elke Coremans, Medialaan 34, 1800 Vilvorde. Fait le 12/06/2015 - BC 032/011507/FR eni gas & power nv/sa - Guimardstraat 1A, rue Guimard - BE-1040 Brussel/Bruxelles Tél.: 0800 21 031 - Fax: 070 224 003 - info@be.eni.com - btw/tva BE 0476.201.605 - RPR/RPM Brussel/Bruxelles