VIREMENT DE CRÉDITS N DEC 32/2014



Documents pareils
DEC 15/2015 ASSEMBLÉE NATIONALE SÉNAT

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

DEC 40/2013 QUATORZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE Le 27 novembre 2013 Le 27 novembre 2013

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

DEC 38/2013 QUATORZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE Le 25 novembre 2013 Le 25 novembre 2013

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

Air Transportation Tax Order, Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)

Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur. Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c C.R.C., ch. 1482

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

Application Form/ Formulaire de demande

AFFAIRE RELATIVE À DES QUESTIONS D'INTERPRÉTATION ET D'APPLICATION DE LA CONVENTION DE MONTRÉAL DE 1971 RÉSULTANT DE L'INCIDENT AÉRIEN DE LOCKERBIE

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Working Group on Implementation of UNGCP Meeting

FINANCE COMMITTEE REPORT TO THE EIGHTH PSAC-QUEBEC CONVENTION

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

Frequently Asked Questions

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

de stabilisation financière

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

has brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated.

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

AFFAIRE DE LA FRONTIÈRE TERRESTRE ET MARITIME ENTRE LE CAMEROUN ET LE NIGÉRIA

Nouveautés printemps 2013

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

INTERNATIONAL CRIMINAL COURT. Article 98 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands

CHANGE GUIDE France- Monaco- Guyana- Martinique- Guadeloupe- Reunion- Mayotte

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, À jour au 30 août Last amended on December 12, 2013

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Bureau 17 septembre 2013 à 18h00 GSD 211. Board September 17, 2013 at 6:00 PM GSD 211 ITEM. Appel à l ordre : 18h10. 1 Call to Order: 6:10 pm

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE

Forthcoming Database

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

Notice Technique / Technical Manual

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

Exemple PLS avec SAS

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

CADRE JURIDIQUE INTERNATIONAL POUR LA DÉVELOPPEMENT DE PROGRAMMES CONTRE LA CORRUPTION

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

Direction B Unité Personnel, Administration et Budget

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite

CRM Company Group lance l offre volontaire de rachat en espèces des OC 1 restant en circulation.

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Interministerial crisis management and operational centre - COGIC

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society All rights reserved. Page 1

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet

AVIS DE COURSE. Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Transcription:

COMMISSION EUROPÉENNE BRUXELLES, LE 15/09/2014 BUDGET GÉNÉRAL - EXERCICE 2014 SECTION III - COMMISSION TITRES 19, 22 VIREMENT DE CRÉDITS N DEC 32/2014 EN EUROS ORIGINE DES CRÉDITS DU CHAPITRE - 2202 Processus et stratégie d'élargissement POSTE - 22 02 02 01 Soutenir les réformes politiques et l alignement progressif sur l acquis de l'union ainsi que son adoption, sa mise en œuvre et son exécution - 420 000 POSTE - 22 02 02 02 Soutenir le développement économique, social et territorial - 420 000 POSTE - 22 02 03 01 Soutenir les réformes politiques et l alignement progressif sur l acquis de l'union ainsi que son adoption, sa mise en œuvre et son exécution - 9 160 000 DESTINATION DES CRÉDITS AU CHAPITRE - 1904 Missions d observation électorale ARTICLE - 19 04 01 Améliorer la fiabilité des processus électoraux, au moyen notamment de missions d observation électorale 6 600 000 ARTICLE - 19 04 51 Achèvement des actions dans le domaine des missions d'observation électorales (avant 2014) 3 400 000 FR 1 FR

I. RENFORCEMENT I.A 19 04 01 - Améliorer la fiabilité des processus électoraux, au moyen notamment de missions d observation électorale 1A. Crédits de l'exercice (budget initial + BR) 8 525 916 2. Virements -3 852 591 3. Crédits définitifs de l'exercice (1A+1B+2) 4 673 325 4. Exécution des crédits définitifs de l'exercice 4 505 457 5. Crédits inutilisés/disponibles (3-4) 167 868 6. Besoins jusqu'à la fin de l'exercice 6 767 868 7. Renforcement proposé 6 600 000 8. Pourcentage du renforcement par rapport aux crédits de l'exercice 9. Pourcentage des renforcements cumulés en application de l'article 26 77,41 % 1. Crédits disponibles en début d'année 0 2. Crédits disponibles à la date du 05/09/2014 0 3. Taux d'exécution [(1-2)/1] d) Justification détaillée du renforcement Le chapitre 19 04 couvre la participation financière à l instauration d un climat de confiance à l égard des processus et institutions électoraux démocratiques et au renforcement de la fiabilité et de la transparence de ces derniers par l envoi de missions d observation des élections de l UE (MOE). La mise en œuvre du chapitre, au 1 er septembre, s établit à 100 % en crédits d engagement et à 90 % en crédits de paiement. Seuls 2,08 millions d EUR sont actuellement disponibles en crédits de paiement dans le chapitre 19 04. Les besoins, rien que pour couvrir les engagements restant dus aux fins des paiements en 2014 (ligne 19 04 51), sont actuellement estimés à 8 millions d EUR. Les crédits de paiement disponibles ne permettent de lancer aucune action nouvelle au titre de la ligne budgétaire 19 04 01. Cela signifie qu il est actuellement impossible de faire démarrer les actions prévues dans le programme d action annuel 2014 ou de concrétiser les priorités en matière d observation électorale de la haute représentante/vice-présidente (HR/VP), qui ont été convenues avec le Parlement européen et les États membres. FR 2 FR

L observation des élections est un outil qui confère une grande visibilité dans le cadre de la politique étrangère de l'union en matière de défense des droits de l homme. Le manque de crédits de paiement empêche le déploiement de missions d observation électorale très sensibles en Afrique du Nord et au Moyen-Orient (Tunisie, Égypte, Liban), en Afrique (Nigeria, Mozambique), en Amérique latine et dans les Caraïbes (Bolivie, Haïti) et au Myanmar. Cette situation empêche aussi de continuer à observer l audit du scrutin en Afghanistan. L observation indépendante des élections joue un rôle crucial dans la crédibilisation du processus électoral, ces élections devant contribuer à consolider la paix et la stabilité dans les régions concernées. La liste jointe en annexe précise les missions les plus urgentes à financer en 2014, mais pour lesquelles aucun crédit de paiement n est disponible. En raison des restrictions budgétaires, certaines missions conçues à l'origine comme des MOE à part entière comme en Bolivie ne peuvent plus être financées comme telles. Dans le cas du Mozambique, les États membres ont estimé qu une MOE à part entière devait être maintenue et ils ont accepté, à titre exceptionnel, de contribuer au budget général afin de permettre son financement en urgence, compte tenu des élections prévues le 15 octobre. Pour ces raisons, la Commission demande un renforcement de 10 millions d EUR en crédits de paiement. FR 3 FR

I.B. 19 04 51 - Achèvement des actions dans le domaine des missions d'observation électorales (avant 2014) 1A. Crédits de l'exercice (budget initial + BR) 13 600 000 2. Virements 1 640 000 3. Crédits définitifs de l'exercice (1A+1B+2) 15 240 000 4. Exécution des crédits définitifs de l'exercice 13 577 716 5. Crédits inutilisés/disponibles (3-4) 1 662 284 6. Besoins jusqu'à la fin de l'exercice 5 062 284 7. Renforcement proposé 3 400 000 8. Pourcentage du renforcement par rapport aux crédits de l'exercice 9. Pourcentage des renforcements cumulés en application de l'article 26 25,00 % 1. Crédits disponibles en début d'année 216 2. Crédits disponibles à la date du 03/09/2014 0 3. Taux d'exécution [(1-2)/1] 100,00 % d) Justification détaillée du renforcement Voir la justification pour la ligne 19 04 01. FR 4 FR

II. PRÉLÈVEMENT II.A 22 02 02 01 - Soutenir les réformes politiques et l alignement progressif sur l acquis de l'union ainsi que son adoption, sa mise en œuvre et son exécution 1A. Crédits de l'exercice (budget initial + BR) 420 000 2. Virements 0 3. Crédits définitifs de l'exercice (1A+1B+2) 420 000 4. Exécution des crédits définitifs de l'exercice 0 5. Crédits inutilisés/disponibles (3-4) 420 000 6. Besoins jusqu'à la fin de l'exercice 0 7. Prélèvement proposé 420 000 8. Pourcentage du prélèvement par rapport aux crédits de l'exercice 9. Pourcentage des prélèvements cumulés en application de l'article 26 100,00 % 1. Crédits disponibles en début d'année 0 2. Crédits disponibles à la date du 05/09/2014 0 3. Taux d'exécution [(1-2)/1] d) Justification détaillée du prélèvement L Islande a posé sa candidature à l'adhésion à l'ue en juillet 2009. La Commission a émis un avis favorable en février 2010 et le Conseil a décidé en juin 2010 d ouvrir les négociations d adhésion. En mai 2013, le gouvernement islandais a pris la décision de mettre en suspens les négociations d adhésion. Néanmoins, en mai 2014, l Islande a annoncé un report des projets visant à retirer sa demande d adhésion à l UE. Compte tenu de cette évolution, aucun versement n est prévu en 2014 et un montant de 420 000 EUR peut donc être mis à disposition pour virement au chapitre 19 04. FR 5 FR

II.B 22 02 02 02 - Soutenir le développement économique, social et territorial 1A. Crédits de l'exercice (budget initial + BR) 420 000 2. Virements 0 3. Crédits définitifs de l'exercice (1A+1B+2) 420 000 4. Exécution des crédits définitifs de l'exercice 0 5. Crédits inutilisés/disponibles (3-4) 420 000 6. Besoins jusqu'à la fin de l'exercice 0 7. Prélèvement proposé 420 000 8. Pourcentage du prélèvement par rapport aux crédits de l'exercice 9. Pourcentage des prélèvements cumulés en application de l'article 26 100,00 % 1. Crédits disponibles en début d'année 0 2. Crédits disponibles à la date du 05/09/2014 0 3. Taux d'exécution [(1-2)/1] d) Justification détaillée du prélèvement L Islande a posé sa candidature à l'adhésion à l'ue en juillet 2009. La Commission a émis un avis favorable en février 2010 et le Conseil a décidé en juin 2010 d ouvrir les négociations d adhésion. En mai 2013, le gouvernement islandais a pris la décision de mettre en suspens les négociations d adhésion. Néanmoins, en mai 2014, l Islande a annoncé un report des projets visant à retirer sa demande d adhésion à l UE. Compte tenu de cette évolution, aucun versement n est prévu en 2014 et un montant de 420 000 EUR peut donc être mis à disposition pour virement au chapitre 19 04. FR 6 FR

II.C 22 02 03 01 - Soutenir les réformes politiques et l alignement progressif sur l acquis de l'union ainsi que son adoption, sa mise en œuvre et son exécution 1A. Crédits de l'exercice (budget initial + BR) 19 174 167 2. Virements 0 3. Crédits définitifs de l'exercice (1A+1B+2) 19 174 167 4. Exécution des crédits définitifs de l'exercice 0 5. Crédits inutilisés/disponibles (3-4) 19 174 167 6. Besoins jusqu'à la fin de l'exercice 10 014 167 7. Prélèvement proposé 9 160 000 8. Pourcentage du prélèvement par rapport aux crédits de l'exercice 9. Pourcentage des prélèvements cumulés en application de l'article 26 47,77 % 1. Crédits disponibles en début d'année 0 2. Crédits disponibles à la date du 05/09/2014 0 3. Taux d'exécution [(1-2)/1] d) Justification détaillée du prélèvement Les besoins effectifs en crédits de paiement en 2014 ne concordent pas avec les estimations réalisées en 2013 lors de l élaboration du budget 2014, époque à laquelle la programmation stratégique globale pour la période 2014-2020 était encore en préparation. L adoption tardive du règlement IAP (instrument d'aide de préadhésion) II (ainsi que du règlement énonçant des règles communes pour la mise en œuvre des instruments de l'union pour l action extérieure) a entraîné des retards dans la programmation stratégique pour 2014. Les priorités fixées par les documents indicatifs de stratégie par pays ont été traduits en actions détaillées couvertes par les programmes annuels et pluriannuels ainsi que les programmes d action par pays. La plupart de ces programmes d action sont en cours d adoption. Les retards procéduraux auront une incidence sur la capacité de certains des bénéficiaires de l IAP II (pays candidats à l adhésion et entités auxquelles a été déléguée la mise en œuvre de certaines actions) à conclure des contrats et à verser intégralement l'enveloppe indicative pour 2014. Compte tenu de cette combinaison de facteurs, un montant de 9 160 000 EUR peut donc être mis à disposition pour virement au chapitre 19 04. FR 7 FR

List of planned electoral missions for the period of September December 2014 ANNEX Electoral Observation Mission (EOM) Tunisia: The Legislative and Presidential elections were announced for 26 October 2014 (first round legislative), 23 November 2014 (run-off legislative and first round Presidential) and December 2014 (no exact date set yet, second round Presidential). In order to respect the methodology, the mission should be deployed by early September 2014 at the latest. The deployment of an Exploratory Mission (EM) in July 2014 was therefore essential to allow for an EOM to be launched. These are the first elections after the adoption of a new Constitution, expected to confirm the possibility for a democratic government change in the country. EOM Egypt (Legislative): The engagement with Egypt is a top priority for the EU. An EOM was deployed for the Presidential elections in April 2014 and the authorities have announced legislative elections to be held before the end of the year. The launch of an EOM to Egypt also implies the deployment of an exploratory mission. Electoral Assessment Team (EAT) Lebanon: The upcoming elections will be significant in demonstrating the democratic resilience of a country confronted by a difficult domestic and regional environment. An exploratory mission was deployed in view of the May 2013 elections (postponed now to November 2014). The challenging security situation will impose specific security measures and therefore an EAT is proposed instead of a full EOM. Exploratory Mission (EM) Nigeria: Nigeria is a top priority for the EU for 2015 in terms of electoral observation. Elections are scheduled for February 2015 and the exploratory mission should therefore take place in September/October 2014 to allow for a proper planning of a full EOM. Elections Expert Mission (EEM) Bolivia: An EOM was originally foreseen and an exploratory mission deployed. The EU has sent three EOMs between 2006 and 2009 and their recommendations have been largely implemented. A follow up mission was sent in 2013. Bolivia is a pilot country for EU s democracy support. The deployment of an EEM would be the minimum required to continue the EU's engagement with the democratic process in the country. The elections are scheduled for 10 October 2014. EEM Haiti: The elections in Haiti will be an important test for the country s democracy. Following the deployment of an EOM for the last elections, an EEM would be the minimum to ensure the continuation of EU's engagement towards democracy in Haiti. EEM Myanmar (by-elections): In March 2014, the UEC (Union Election Commission) announced that Myanmar would hold by-elections for the 30 current vacant seats in the various parliaments (13-upper, 6- lower & 11-regions/states) by late 2014. While a full EOM is planned for the general elections (foreseen in late 2015), the November 2014 (date to be confirmed) by-elections will be an important test for the political mood in the country as well as for the sincerity of the senior leadership to allow free and fair polls to take place. Electoral Assessment Team (EAT) Afghanistan: Afghanistan is a top political priority for the EU and recent developments impose a continuation of its current engagement with the Election Assessment Team which covered the Presidential elections of 5 April and 14 June 2014. Latest developments changed the context of the mission. Further to last minute efforts by the US Secretary of State John Kerry, the two contenders of the Presidential elections announced their agreement for an internationally-monitored full audit of the eight million ballots cast. The United States and the United Nations are now requesting the help of the EU EAT electoral experts to lead this international effort. The audit is expected to consolidate confidence in the electoral result and, thus, avert a possible civil war in Afghanistan. The continued EU assistance implies extension of the EAT (electoral experts and their security support) until September 2014 with an estimated additional cost of EUR 2 million. FR 8 FR