L Observatoire de l Espace du CNES

1 janvier 2016 L Observatoire de l Espace, le laboratoire arts-sciences du Cnes, a accueilli une dizaine d artistes et d auteurs en résidence tout au long de l année 2015 pour les accompagner dans l élaboration de leurs projets artistiques en lien avec l univers spatial. 15 ans après sa création, l Observatoire de l Espace, le laboratoire arts-sciences du Centre National d Etudes Spatiales (Cnes) soutient la création contemporaine à travers son programme Création et imaginaire spatial conçu pour accompagner les projets d artistes ayant une forte résonnance avec l Espace. A travers des résidences hors les murs, l Observatoire de l Espace, offre un accès privilégié à diverses ressources issues de l univers spatial. Elles permettent aux artistes et aux auteurs de nourrir leur travail de création et de proposer au public une autre vision de l Espace, loin des seules approches scientifiques et technologiques. En 2015, dans le cadre de ce programme de résidences, une dizaine d artistes et d auteurs ont bénéficié de l accompagnement de l Observatoire de l Espace : Compagnie Barks (compagnie de cirque), David Blair (plasticien cinéaste), Bertrand Dezoteux (plasticien, vidéaste), Marina Gadonneix (photographe), Octave de Gaulle (designer), Laurent Grasso (plasticien), Edouardo Kac (poète et plasticien), Christine Montalbetti (auteur), Didier Petit (musicien), Marie Quéau (photographe), Bertrand Rigaux (plasticien), Tomàs Saraceno (plasticien), Karin Serres (autrice, metteuse en scène), Anaïs Tondeur (plasticienne). Théodora Barat, plasticienne, vient de rejoindre le programme Création et imaginaire spatial suite à la commission artistique de novembre 2015. L Observatoire de l Espace du CNES Au sein du CNES, l Observatoire de l Espace est un laboratoire «arts-sciences» qui propose une démarche originale pour faire émerger savoirs et créations autour de l Espace. En révélant la présence du spatial dans notre histoire, notre imaginaire et notre quotidien, l Observatoire de l Espace propose un nouveau regard sur notre société contemporaine. Pour partager avec chaque citoyen la richesse de l aventure spatiale, l Observatoire de l Espace travaille avec des artistes, des chercheurs de tous horizons et des institutions culturelles et présente le fruit de ces collaborations sous des formes variées : livres, expositions, festivals, rencontres.

2/5 ANNEXE Les artistes et auteurs en résidences à l Observatoire de l Espace du CNES en 2015 THEODORA BARAT - plasticienne Le travail de Théodora Barat apparaît comme un «terrain», où film, sculpture et installation s entremêlent, apportant narration à l un, volume à l autre. Théodora Barat souhaite mener une réflexion plastique à partir des archives des programmes spatiaux. Elle y recherche les compositions géométriques, les gammes colorées, et principalement les architectures des installations spatiales. L aspect de ces éléments est déterminé par leur fonction même, c est un «esthétisme de nécessité». Pourtant ces éléments révèlent une plasticité certaine, évoquant étrangement l art minimal. Elle souhaite dégager une sorte de «charte esthétique» des programmes spatiaux depuis le début et de définir leur évolution formelle jusqu à nos jours. Elle réalisera ensuite des sculptures inspirées de cette ingénierie ainsi qu une série photographique et vidéo. www.cnap.fr/théodora-barat COMPAGNIE BARKS - compagnie de cirque Bastien Dausse et François Lemoine sont deux circassiens acrobates, fondateurs de la compagnie Barks. Dans leur spectacle Les Idées Grises Ou l Épopée du Chaos, ils envisagent l acrobatie comme premier moyen de transformer l espace et le temps. Ils s engagent dans une recherche spécifique sur un répertoire de gestes pour créer des moments de suspension qui paraissent impossibles et irréels. Torsions de corps, sauts et chutes à répétition, réalisés avec une normalité déroutante, ils expérimentent la perte de repères. Ils travaillent une séquence liée à la perception de la gravité grâce à des dispositifs mécaniques, de vidéo-projection ou d acrobatie. www.compagniebarks.fr DAVID BLAIR - vidéaste Vidéaste et plasticien, David Blair est pionnier du Netart et de la création numérique depuis les années 1985-1990. En puisant dans les sources archivistiques de l histoire de la science et de l ingénierie spatiale contemporaine, et en réalisant des images 3D de certains outils d optiques (spectromètre et caméra gamma) il souhaite alimenter son projet de vidéo expérimentale, Le Lieu Télépathique : une science-fiction centrée sur un personnage mystérieux, spécialiste de l imagerie à distance au sein du CNES, dans les années 1980 et 2015. www.telepathic-movie.com BERTRAND DEZOTEUX plasticien et vidéaste Bertrand Dezoteux réalise des films proches de la science-fiction qu il présente dans des contextes propres à l art contemporain. Il s intéresse à Mars 500, le programme européen de simulation de voyage sur Mars. Dans une installation multimédia, il envisage de transposer ce programme scientifique dans une pratique artistique, en appliquant certains dispositifs de l expérience réelle sous forme de gestes, de représentations et de méthodes ; il montre ainsi que la recherche en science peut fournir à la recherche en art de nouvelles hypothèses de travail qu il va tenter d'identifier et d'expérimenter. Projet soutenu par le programme Audi talents awards bertrand.dezoteux.com MARINA GADONNEIX - photographe Le travail photographique de Marina Gadonneix explore l interaction entre le réel et la fiction. En observant méticuleusement les lieux de notre quotidien dans leur construction et leur mise en scène, il rend compte de la porosité entre le document et la fiction, la simulation et l illusion. De fait, il interroge la fabrication de la représentation et ses innombrables faux-semblants. Avec l Observatoire de l Espace, elle développe son projet en cours Average color of the universe, en explorant les moyens de tests qui simulent les effets du milieu spatial et notamment pour des

expériences relatives à la gravité. Elle questionne ainsi notre appréhension de la réalité comme notre rapport à la peur et au désir, qui nous pousse à perpétuellement tenter d établir les limites de notre monde et de notre territoire. marinagadonneix.com OCTAVE DE GAULLE - designer Octave De Gaulle est designer diplômé de l ENSCI (Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle). Dès ses études, il s intéresse particulièrement aux objets et habitacles spatiaux. Il y voit un véritable défi de designer. Sans gravité, pas d'équilibre, pas de sens naturel, de haut et de bas. Tout est à repenser : des plus évidents critères d'usage aux plus petits détails d'ergonomie. Il s est alors lancé dans un projet de recherche au long cours qui mêle science-fiction et réalité actuelle des habitacles spatiaux afin d imaginer des solutions formelles et techniques et de poser les bases d'une ergonomie spatiale liée aux enjeux de la vie en apesanteur. Il mène différentes expériences rigoureuses, baignées d'intuitions, de documents d'archives et de données techniques, afin de concevoir des formes fonctionnelles en apesanteur. www.octave-de-gaulle-distiller LAURENT GRASSO - plasticien Le travail de Laurent Grasso (ré)active les formes plus ou moins identifiables de notre monde contemporain et détourne les techniques et les conventions cinématographiques qui façonnent notre imaginaire collectif. Il crée des environnements au fort potentiel narratif mêlant éléments historiques, témoignages scientifiques et mythologies contemporaines. Son œuvre SolarWind transforme des observations spatiales en un spectre lumineux en mouvement. Leur interprétation fera de cette installation une sorte d oracle attestant du flux des énergies qui influe sans que l on en ait conscience, sur notre environnement. www.laurentgrasso.com EDUARDO KAC poète et plasticien De la performance traditionnelle en passant par l expérimentation performative intégrant de la poésie, Eduardo Kac propose depuis les années 1980 une démarche originale qui noue une relation intense avec la technologie. Après avoir largement exploré les possibilités de la télématique et de la téléprésence, Eduardo Kac expérimente dans les domaines de la génétique et des biotechnologies. Son œuvre plastique autant que ses écrits explorent un nouveau discours pour la culture contemporaine, défendant la responsabilité en matière d expérimentation génétique au sein du milieu artistique. Eduardo Kac collabore depuis 2009 avec l'observatoire de l'espace, notamment dans la revue Espace(s) 9, et avec une œuvre numérique présentée au festival Sidération en 2013. Sa pièce poétique Télescope intérieur, conçue pour exister uniquement hors des contraintes de la pesanteur, sera mise en œuvre par Thomas Pesquet lors de sa mission à bord de la Station Spatiale Internationale en 2016. www.ekac.org CHRISTINE MONTALBETTI - écrivain A travers ses ouvrages, publiés chez P.O.L, Christine Montalbetti, romancière et auteur de théâtre, montre un attachement particulier au genre romanesque tout en se donnant la liberté d en chahuter les codes et la force d illusion. Le projet de Christine Montalbetti est celui d'un roman qui aura pour thème la mission STS-135, le dernier vol habité d'une navette américaine, et comme personnage central, Sandra H. Magnus, ayant participé à la mission. À travers la rencontre avec des spationautes et dans la recherche d archives spatiales, elle composera son roman autour des questions du désir d'espace, de la façon dont les choses se préparent au sol, des conditions de vie dans la Station spatiale internationale, en évoquant aussi le sentiment des dernières fois. Christine Montalbetti DIDIER PETIT - violoncelliste Violoncelliste, Didier Petit se tourne rapidement vers le jazz, entendu dans toutes ses ouvertures possibles. Il crée en 1990 la maison de disques In situ dédié à la musique contemporaine. Didier Petit collabore avec l'observatoire de l'espace depuis plusieurs années notamment lors du festival Sidération ou dans la formation pluridisciplinaire Les Voyageurs de l'espace qui regroupe 3/5

musiciens, artistes, auteurs et acteurs autour de films, de textes et de musique. Dans le cadre de la résidence «Des auteurs en impesanteur», il souhaite prolonger sa préoccupation pour la relation spécifique entre l instrument, le corps et l espace et envisage la conception d une partition musicale pour main et violoncelle, mise en image autour d archives spatiales. www.francemusique.fr/personne/didier-petit 4/5 MARIE QUEAU - photographe Marie Quéau a sollicité un accompagnement de l Observatoire de l Espace pour son projet Odds & Ends. Il forme un corpus d images disparates - prises de vues sur le terrain et réalisation de collages et montages en atelier - qui mettent en relation plusieurs thèmes clefs (les primates - l espace - l archaïque - la technologie - les origines - l accident). Sa recherche dans le cadre de sa résidence s attache aux animaux envoyés dans l Espace ou observés en laboratoire depuis l avènement de l ère spatiale. Une recherche iconographique, vidéo et documentaire, l accès à des laboratoires de recherche ou encore la rencontre avec des scientifiques spécialisés dans les expériences en biologie animale permettront le développement de cet ambitieux projet. www.mariequeau.com BERTRAND RIGAUX - plasticien Bertrand Rigaux élabore des installations immersives pour plonger le spectateur dans un moment où il éprouve des sensations avec l ensemble de ses sens. L intention de son projet vidéo est de cristalliser ou d attiser l imaginaire, et littéralement mais imperceptiblement de montrer ce qui est difficilement concevable : l avancée vers l inconnu en absence de tous repères. L enregistrement vidéo de lents changements de couleur du ciel, à mesure d une élévation dans les airs permettra d évoquer dans son œuvre une certaine conquête de l espace. www.bertrand-rigaux TOMAS SARACENO - plasticien Tomás Saraceno est internationalement connu pour ses projets utopiques de grande ampleur, mêlant architecture, sculpture et technologie. Tomás Saraceno a sollicité l Observatoire de l Espace dans le cadre d une collaboration avec le musée des Abattoirs de Toulouse, pour son projet à long-terme «Cloud City», qui repose sur l étude des ballons MIR (montgolfière infrarouge). L Observatoire de l Espace lui a permis de rencontrer les spécialistes de ce secteur d activité, d accéder à des ressources audiovisuelles, mais aussi d obtenir une enveloppe hors d usage de ballon MIR, pour la création d une pièce inédite. www.tomassaraceno.com KARIN SERRES autrice, metteuse en scène Karin Serres est autrice, metteuse en scène, décoratrice et traductrice de théâtre. Elle écrit aussi des pièces radiophoniques, des romans, des albums, des chansons et des feuilletons. Nourrie par le dépaysement, elle travaille souvent en résidence, en France ou à l étranger. Karin Serres a collaboré deux fois à la revue Espace(s) dans les numéros 10 et 11. Elle a embarqué à bord de l Airbus A310 Zéro-G pour un nouveau projet d écriture de fiction. Son histoire est celle d une personne qui se découvre une étrange relation à la pesanteur, dont elle va prendre la mesure au travers d expériences diverses dans son quotidien. Karin Serres nourrira son projet littéraire des sensations liées à la microgravité dont elle a fait l expérience lors de sa résidence. http://karinserres.blogspot.fr/ ANAÎS TONDEUR - plasticienne Anaïs Tondeur, plasticienne, a souhaité développer son projet en cours, Mutation du visible, dans le cadre d une résidence de l Observatoire de l Espace. Son projet prend la forme d une série de dessins au graphite qui retracent les étapes majeures de l évolution de nos connaissances de la lune. Des mythes cosmogoniques aux paréidolies, de l impact des découvertes instrumentales aux missions spatiales, cette recherche explore la façon dont l évolution des savoirs a transformé notre perception de ce satellite. L accès à des archives ainsi que la rencontre avec des scientifiques et

historiens des sciences, spécialistes de la lune permettent de développer le contexte historique et culturel de cette recherche. www.anais-tondeur.com 5/5 CONTACT PRESSE pour l Observatoire de l Espace du CNES : Amand Berteigne & Co Amand Berteigne 01 42 23 09 18 / 06 84 28 80 65 amand.berteigne@orange.fr