Cours de Mlle De Loz et de MM. Annequin, Courron et Rebollar IIIB/IIIC a/b/c CORRECTION DU CAHIER D EXERCICES Forum 2 Unité 4 - Interviews INTERACTIONS Ex. 1. Dialogue (p. 29) ANTOINE : Alors, Béatrice, on connaît les prix de Publinet? BÉATRICE : Oui et ils sont bien plus avantageux que ceux de Quinet. ANTOINE : Comment vous le savez? Quinet doit venir ce matin avec sa proposition. BÉATRICE : C est Marie. Elle a eu l idée de téléphoner à sa secrétaire comme si c était un client. ANTOINE : Et la secrétaire de Quinet n a pas reconnu sa voix? BÉATRICE : Non, d habitude c est moi qui téléphone. ANTOINE : Et qu est-ce qu elle a demandé? BÉATRICE : Eh bien, les prix, les délais, le type de publicité. Nous avons préparé un dossier comparatif, bien sûr. ANTOINE : Au moins, elle n a pas dit quel est le produit que nous voulons faire connaître? BÉATRICE : Non, évidemment. ANTOINE : Apportez-le-moi tout de suite, je vais le regarder avant l entretien avec Quinet. BÉATRICE : Mais voilà justement Quinet qui arrive. Je vais vous chercher le dossier, à tout de suite. Ex. 2. Faits divers (p. 29-30) 1ère partie a. Un jeune homme de 20 ans roulait dans sa Ferrari à 260 km/h sur l autoroute. b. Sur l autoroute du Soleil. Il allait de Lyon à Marseille. c. Vendredi. a. Un doberman a mordu trois personnes et un policier. b. À Lille. c. Mercredi. 2ème partie Vendredi, un jeune homme de 20 ans qui se dirigeait vers Marseille à bord d une Ferrari a été arrêté par la police alors qu il roulait à 260 km/h sur l autoroute du Soleil. L automobiliste a expliqué qu il était «un peu pressé». La police lui a retiré son permis de conduire. Mercredi, au cours d une dispute entre deux groupes de personnes, un homme, âgé de 30 ans, a lâché son doberman sur deux hommes et une femme qui ont été mordus. L homme a pris la fuite et a été rattrapé par des policiers. Il a alors lâché de nouveau son chien qui a mordu un des agents de police. L homme a été arrêté et conduit au poste de police. 1/6
Ex. 3. Souvenez-vous (p. 30) Exprime son accord : 2- C est évident. 3- Il a tout à fait raison. 7- En effet, il faut continuer comme ça. 10- Absolument. Exprime son désaccord : 1- Je ne suis pas tout à fait d accord avec lui. 4- Bien sûr, mais ce n est pas ce qu on attend de lui. 5- C est facile à dire, mais difficile à faire... 6- Ça, c est lui qui le dit! 8- Je n en suis pas si sûr... 9- Ah... là, je ne crois pas! GRAMMAIRE Ex. 4. Le passif (p. 31) 1- Une esquisse de Picasso a été achetée par le musée de la ville. 2- Une esquisse de Picasso est achetée par un milliardaire américain. 3- Une esquisse de Picasso avait été achetée par un marchand d œuvres d art. 4- Une esquisse de Picasso sera achetée par la mairie de Rome. 5- Après la Seconde Guerre mondiale, des esquisses de Picasso étaient achetées par le baron de La Motte. Ex. 5. Le passif (p. 31) 1- Non, il a été embauché à Strasbourg. 2- Oui, sa candidature a été acceptée. 3- Pauline a été mordue par un chien. 4- Oui, elle est très appréciée dans son travail. 5- Parce qu une manifestation a été prévue à 17 heures. 6- Non, elle sera ouverte à la circulation en septembre prochain. Ex. 6. Le passif (p. 31) 1-201 000 demandeurs d emploi ont été recensés aux Pays-Bas. 2- La société Xirox a été condamnée à payer 5 000 euros. 3- Le discours de Bill Gaps a été enregistré. 4- Elle n a pas été embauchée. Son niveau d anglais a été jugé insuffisant. 5- M. Jabert a été chargé de faire un rapport sur la vie dans les prisons. 2/6
Ex. 7. Les indéfinis (p. 32) LE DIRECTEUR : Vous avez noté tous les appels? Vous n en avez oublié aucun, j espère? LE SECRÉTAIRE : Oui, je les ai tous notés ici. Plusieurs compagnies étrangères demandent quelques précisions, en particulier concernant les dates limites pour la présentation du projet. Certaines ont demandé si un avant-projet suffirait. LE DIRECTEUR : Très bien et il n y a pas eu d autres appels que ceux-ci? LE SECRÉTAIRE : Ah oui. Il y a quelqu un qui a téléphoné. Il voulait vous parler personnellement et il n a pas voulu me donner son nom. Ex. 8. Les indéfinis (p. 32) 1- Personne ne connaît Sophie Marceau. 2- Il ne regarde jamais les informations de 8 heures. 3- Tu n as rien vu d intéressant au cinéma? 4- Il ne s est jamais présenté au concours. 5- Aucun automobiliste ne s est arrêté pour l aider. 6- Il ne fume plus. 7- Il ne connaît personne (d important) au ministère? Ex. 9. Adjectifs et pronoms indéfinis (p. 32) 1- Non, pas tous ; quelques-uns étaient déjà partis. 2- Oh oui, tu lui dis n importe quoi et il te sourit. 3- La même que celle du salon. 4- Oui, n importe qui pourrait entrer et voler la voiture. 5- Oh! Ils ont eu de la chance. Un seul passager a été blessé et les autres n ont rien. 6- Oui, il est prêt à accepter n importe quel prix. Ex. 10. La nominalisation (p. 33) 1- La médecine est au service de l homme pour la protection de la santé et le soulagement des souffrances. 2- Le respect de la vie et de la personne humaine est le devoir principal du médecin. 3- La connaissance de plusieurs langues étrangères est conseillée. 4- La maîtrise des logiciels de traitement de texte est très utile. 5- Les consommateurs ont demandé l interdiction des importations de viande rouge. Ex. 11. La nominalisation (p. 33) RÉPONSES POSSIBLES 1- Retour au calme à Nice/Nice : retour au calme. 2- Augmentation des salaires pour les fonctionnaires. 3- Prochaine ouverture d un centre commercial. 4- Prochaine réunion entre les étudiants et le ministre. 5- Distribution de jouets aux enfants malades. 3/6
VOCABULAIRE ET ORTHOGRAPHE Ex. 12. Les médias (p. 33) Le théâtre - la presse - la télévision - le cirque - Internet - la radio - un mél - un magazine - un journal - un match - le téléphone - une revue - le cinéma. Ex. 13. La télévision (p. 33) Une interview - un reportage - une affiche - une émission - un jeu - un débat - le journal - un discours - les informations - le bulletin météo - une lettre d affaires - un journaliste - une photocopie - un photographe. Ex. 14. La nominalisation (p. 34) 1- Arbitrer. Il arbitre très bien ce match. 2- Apprécier. Il apprécie sa cuisine. 3- Regrouper. Ils regroupent tout le monde avant de prendre le train. 4- Décider. Il a tout décidé tout seul. 5- Enterrer. Le chien enterre son os. 6- Concentrer. Il se concentre avant de répondre. 7- Déclarer. Il a dédoré qu il ne savait rien. 8- Découper. Nous avons découpé tout le bois. 9- Trembler. Il tremble de froid. 10- Charger. Il a chargé la voiture pendant une heure. 11- Permettre. Je lui permets tout. 12- Tourner. Elle a tourné dans beaucoup de films. Ex. 15. La nominalisation (p. 34) 1. Animation 2. Atterrissage 3. Cadrage 4. Changement 5. Décollage 6. Développement 7. Émission 8. Essayage 9. Formation 10. Passage Ex. 16. Le suffixe -age (p. 34) 1ère partie RÉPONSES POSSIBLES - Elle a peur à l atterrissage, mais pas au décollage de l avion. - Sur la page de son cahier, elle avait dessiné un personnage de dessin animé. 2ème partie Le personnage - le ménage - le visage - le paysage - la page Ex. 17. Les suffixes -tion, -ssion, -sion, -xion et -cion (p. 35) 1. Action 2. Émission 3. Diminution 4. Intention 5. Remercions - invitation 6. Condition 7. Réflexion 8. Excursion 9. Attention - alimentation 10. Impression 4/6
SEXPRIMER Ex. 18. Exprimer son accord / son désaccord (p. 35) RÉPONSES POSSIBLES 1- Ah ça, c est sûr! Si les enfants ne passaient pas leur temps à regarder des films où les gens ne font que s entre-tuer! - Mais enfin, monsieur, la violence, elle est partout pas seulement à la télévision. C est un problème d éducation... Si les parents s occupaient un peu mieux de leurs enfants... 2 - Comment? Pas d ambition...! Regardez-les...! Ils partent à l étranger, ils font des mastères de ceci, de cela, passent des concours... - C est bien vrai... Ils n ont pas d ambition... Rien ne les intéresse, rien ne les motive... ils attendent que le temps passe pendant que leurs parents vont travailler...! 3 - Mais non, ce n est pas la vitesse qui est la cause des accidents, c est d abord l imprudence des automobilistes et... d ailleurs, il est parfois plus dangereux de rouler à 80 qu à 150... et puis, s il y avait un peu plus de gendarmes, les choses iraient peut-être mieux...! - Je suis d accord. Il faut limiter la vitesse. Quand on roule trop vite, on perd facilement le contrôle de son véhicule tandis qu à 80... Ex. 19. Projet de voyage (p. 36) Chère Annie, J ai pris contact avec l agence pour notre voyage au Maroc. Tout d abord, je me suis renseignée auprès du bureau du tourisme du Maroc et de quelques amis qui y sont allés. Il faudrait dès maintenant préciser les dates et décider du parcours. Le mieux serait une semaine au mois de mars : il ne fait pas encore chaud et les vallées dans l Atlas sont, paraît-il, magnifiques en cette saison! Comme en huit jours on ne peut pas tout faire, je propose qu on se décide pour le Sud. Nous pourrions prendre l avion jusqu à Casablanca. À Casablanca, on louerait une voiture et on descendrait jusqu à Agadir, puis on irait à Ouarzazate pour remonter à Marrakech et rentrer à Casablanca où on arriverait la veille de notre départ. Marrakech mérite bien deux ou trois jours. Au total, ça ferait environ 1 500 km. Je sais que les routes sont bonnes, mais une partie importante du parcours est en montagne, alors il ne faut pas compter faire une moyenne de plus de 70 km/heure. Réponds-moi vite. Le dimanche, nous avons un vol direct Bruxelles-Casablanca à 12 h 30, mais il faudrait réserver rapidement. Même chose pour les hôtels, la saison touristique n a pas encore commencé, mais après, il sera impossible de trouver un hôtel. Je vais me renseigner sur les prix et sur l argent qu il faut emporter. Tu sais qu il y a beaucoup de choses à voir et que tu vas sans doute vouloir acheter des tas de souvenirs. J attends ta réponse. Réponds-moi vite. Bien à toi, Danièle 5/6
Ex. 20. Fait divers (p. 36) Un jeune Nîmois de 25 ans, Laurent Lebros, a dû être hospitalisé dimanche soir pour des problèmes digestifs graves. L après-midi même, un concours de mangeurs de pizzas avait été organisé à l occasion des fêtes de la Madeleine et trois jeunes gens voulaient, ce jour-là, battre le record du monde. Laurent Lebros a réussi à ingurgiter en 15 minutes... vingt pizzas et a été déclaré gagnant du concours! Dans la soirée, le jeune homme a commencé à se sentir mal et a avoué à ses parents son «exploit» de l après-midi. Ceux-ci ont appelé le SAMU qui a transporté Laurent à l hôpital où il se rétablit lentement. Espérons que ses amis n auront pas l idée de lui apporter un morceau de pizza quand ils lui rendront visite à l hôpital! Ex. 21. C est dans le journal (p. 37) Des peintures rupestres préhistoriques ont été découvertes, mardi 15 avril, dans une petite grotte près de Perpignan par deux enfants qui jouaient à cache-cache. Pierre et Patrick Pinède, âgés respectivement de 12 et 10 ans, sont entrés dans la grotte des Barbouilles, alors qu ils pique-niquaient avec leur mère à proximité de l entrée. À la recherche de son jeune frère qui y avait trouvé une cachette, c est Pierre qui, en éclairant les parois avec sa lampe de poche, a fait cette fantastique découverte. Aussitôt alertée, la mère des enfants, Marie Pinède, a immédiatement informé le conservateur du musée de la Préhistoire de Perpignan avec son téléphone portable. Celui-ci, arrivé sur place accompagné de nombreux spécialistes, a entamé toute une batterie d examens et de relevés, afin de dater ces peintures pariétales uniques. L entrée de la grotte a également été obstruée par les gendarmes pour éviter l afflux des curieux qui pourraient détériorer les peintures. La famille Pinède a reçu la médaille de la ville de Perpignan lors d une cérémonie organisée en leur honneur à la mairie. Point-DELF : DELF Unité A3 - Écrit 2 (p. 37) Demande d information sur un sujet de la vie courante Monsieur Lemoine, Votre petite annonce, parue hier dans le journal Le Parisien de hier matin, m intéresse, mais j aimerais vous demander quelques précisions sur la télévision que vous vendez. Ainsi, je voudrais connaître la date d achat de votre téléviseur, savoir s il est en couleurs et s il est équipé pour recevoir les programmes par satellite. Par ailleurs, pourriez-vous m indiquer très précisément quels son les dimensions de l appareil et son prix? Dans l attente d une réponse de votre part, veuillez recevoir, Monsieur Lemoine, l expression de mes salutations les meilleures. Émilie Planon 6/6