ACADÉMIE 2016 ACADEMY - 1ère semaine / 1st Week F = français E = English L - Mon 11/7 09.00-11.00 Formalités administratives / Administrative formalities 11.00-11.45 DAUDET 1 Discours d accueil / Welcome Speech (F) 12.00-12.45 BERMAN inaugurale / Inaugural (E) 13.50-14.40 BENNOUNA F 15.00-15.50 MURPHY E 16.10-17.00 DE SENA F 17.30-20.00 NORODOM/YOUNG 2 Test / Mock exam F - Auditorium E Auditorium M - Tues 12/7 08.30-09.10 BAETENS 3 /DAUDET Réunion doctorants / Doctoral students meeting (E/F) 09.20-10.10 DE SENA F 13.15-13.45 ALIHUSAIN 4 Utilisation Bibliothèque / Library use (E) 14.00-15.30 GAJA 5 Scientific and Technical Evidence before the International Court of Justice (E) 16:00-17:30 OBERG 6 sur le TPIY / on the ICTY (E) M - Wed 13/7 09.20-10.10 DE SENA F 13.45-15.45 DE SENA F 16.00-18.00 NORODOM/YOUNG F - Ancienne salle de lecture E - Room J - Thurs 14/7 09.20-10.10 DE SENA F 14.30-16.30 MURPHY E 16.50-18.50 BENNOUNA F V - Fri 15/7 09.20-10.10 DE SENA F 14.00-17.00 DALY 7 sur la CPA/ on the PCA (E) 17.20-19.20 NORODOM/YOUNG F - Ancienne salle de lecture E - Room 1 Yves Daudet: Secrétaire général de l Académie de la Haye ; Secretary-General of The Hague Academy of International Law 2 Norodom/Young: réunion préparatoire dans l Auditorium + test ; Preparatory meeting in the Auditorium + mock exam 3 Freya Baetens: associé, Université de Leyde ; Associate, Leiden University 4 Candice Alihusain: Chef de la salle de lecture, Bibliothèque du Palais de la Paix ; Head of the Reading Room, Peace Palace Library 5 S.E./H.E. Giorgio Gaja: Juge à la Cour internationale de Justice ; Judge at the International Court of Justice 6 Marko Oberg: Juriste - Chambres, Tribunal Pénal International pour l ex-yougoslavie; Legal Officer - Chambers, International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia 7 Brooks Daly: Secrétaire général adjoint et Directeur juridique principal de la Cour permanente d arbitrage; Deputy Secretary-General and Principal Legal Counsel of the Permanent Court of Arbitration
ACADÉMIE 2016 ACADEMY - 2ème semaine / 2nd Week F = français E = English L - Mon 18/7 09.20-10.10 DE CARA F 14:00-15.30 LIJNZAAD 8 Titre à définir/title to be confirmed (E) 15.50-17.50 NORODOM/YOUNG F - Ancienne salle de lecture E - Room M - Tues 19/7 09.20-10.10 DE CARA F 14.00-16.00 FORESTIER/RUEDIN 9 (CIJ/ICJ) Le travail des juges de la Cour Internationale de Justice (E/F) 16:30-18:00 UGALDE 10 Managing Litigation before the International Court of Justice (E) M - Wed 20/7 09.20-10.10 DE CARA F 10.30-11.20 JIA E 13.45-15.45 DE CARA F 16.00-18.00 NORODOM/YOUNG F - Ancienne salle de lecture E - Room J - Thurs 21/7 09.20-10.10 DE CARA F 14.30-16.30 JIA E 16.50-18.50 BENNOUNA F V - Fri 22/7 09.20-10.10 DE CARA F 14.00-15.30 VILLACIS 11 International Justice Day celebration event 8 Liesbeth Lijnzaad: Conseiller juridique ; Département de droit international; Ministère des affaires étrangères des Pays-Bas ; Legal Adviser, International Law Division, Netherlands Ministry of Foreign Affairs 9 Laurent Forestier/Xavier-Baptiste Ruedin: Référendaires, Cour internationale de Justice ; Law Clerks, International Court of Justice 10 S.E./H.E. Sergio Gerardo Ugalde Godinez: Ambassadeur du Costa Rica au Royaume des Pays-Bas ; Ambassador of Costa Rica to the Kingdom of the Netherlands 11 Renan Villacis: Directeur, Secrétariat de l Assemblée des États Parties, Cour pénale internationale ; Director, Secretariat of the Assembly of States Parties, International Criminal Court
ACADÉMIE 2016 ACADEMY - 3ème semaine / 3rd Week F = français E = English L - Mon 25/7 09.20-10.10 NOLLKAEMPER E 14.00-16.00 NORODOM/YOUNG F - Ancienne salle de lecture E - Room M - Tues 26/7 09.20-10.10 NOLLKAEMPER E 14.00-16.00 LORTIE 12 sur la HCCH (F) on the HCCH (F) M - Wed 27/7 09.20-10.10 NOLLKAEMPER E 13.45-15.45 NOLLKAEMPER E 16.00-18.00 NORODOM/YOUNG F - Ancienne salle de lecture E - Room J - Thurs 28/7 09.20-10.10 NOLLKAEMPER E 14.30-16.30 MARIÑO MENENDEZ E 16.50-18.50 BENNOUNA F V - Fri 29/7 09.20-10.10 NOLLKAEMPER E 12.30-13.00 DAUDET 13 Cérémonie pour la remise du Diplôme & Discours de clôture (F) Diploma Ceremony & Closing Speech (F) 12 Philippe Lortie: Premier Secrétaire, de La Haye de droit international privé; First Secretary, Hague on Private International Law 13 Yves Daudet: Secrétaire général de l Académie de la Haye; Secretary-General of The Hague Academy of International Law
ACADÉMIE 2016 ACADEMY - 4ème semaine / 4th Week F = français E = English D - Sun 31/7 09.30-17.00 Extra cours/course : Introduction au droit de l Union européenne - Introduction to European Union Law L - Mon 1/8 09.00-11.00 Formalités administratives / Administrative formalities 11.00-11.45 DAUDET 14 Discours d accueil / Welcome Speech (F) 12.00-12.45 JAYME inaugurale / Inaugural (E) 14.00-14.50 NOURISSAT F 15.10-16.00 THORN E 16.20-17.10 MARCHISIO F 17.30-20.00 CORNELOUP/SCHERER 15 Test / Mock exam F - Auditorium E Auditorium M - Tues 2/8 08.30-09.10 GROFF 16 /DAUDET Réunion doctorants / Doctoral students meeting (E/F) 09.20-10.10 NOURISSAT F 13.15-13.45 ALIHUSAIN 17 Utilisation Bibliothèque / Library use (E) M - Wed 3/8 09.20-10.10 NOURISSAT F 13.45-15.45 NOURISSAT F 16.00-18.00 CORNELOUP/SCHERER F - Ancienne salle de lecture E - Room J - Thurs 4/8 09.20-10.10 NOURISSAT F 14.30-16.30 THORN E 16.50-18.50 MARCHISIO F V - Fri 5/8 09.20-10.10 NOURISSAT F 14.00-17.00 DALY 18 sur la CPA/ on the PCA (E) 17.20-19.20 CORNELOUP/SCHERER F - Ancienne salle de lecture E - Room S - Sat 6/8 09.30-17.00 Extra cours/course : Grands systèmes de droit - Main Legal Systems (Comparative Law) 14 Yves Daudet: Secrétaire général de l Académie de la Haye; Secretary-General of The Hague Academy of International Law 15 Corneloup/Scherer: réunion préparatoire dans l Auditorium + test; Preparatory meeting in the Auditorium + mock exam 16 Maja Groff: Collaboratrice juridique senior, de La Haye de droit international privé; Senior Legal Officer, Hague on Private International Law 17 Candice Alihusain: Chef de la salle de lecture, Bibliothèque du Palais de la Paix; Head of the Reading Room, Peace Palace Library 18 Brooks Daly: Secrétaire général adjoint et Directeur juridique principal de la Cour permanente d arbitrage; Deputy Secretary-General and Principal Legal Counsel of the Permanent Court of Arbitration
ACADÉMIE 2016 ACADEMY - 5ème semaine / 5th Week F = français E = English L - Mon 8/8 09.20-10.10 PERTEGÁS SENDER E 14.00-16.00 CORNELOUP/SCHERER F - Ancienne salle de lecture E - Room M - Tues 9/8 09.20-10.10 PERTEGÁS SENDER E 14:00-15:30 PRIES 19 (E) M - Wed 10/8 09.20-10.10 PERTEGÁS SENDER E 14.00-16.00 JOHN 20 sur la HCCH (F) on the HCCH (F) 16.20-18.20 CORNELOUP/SCHERER F - Ancienne salle de lecture E - Room J - Thurs 11/8 09.20-10.10 PERTEGÁS SENDER E 14.30-16.30 DA GAMA E SOUZA JR. F 16.50-18.50 PERTEGÁS SENDER E V - Fri 12/8 09.20-10.10 PERTEGÁS SENDER E 14.00-16.00 SYMEONIDES E 19 Bastiaan Pries: Directeur juridique aux Pays-Bas et avocat général adjoint pour l'entreprise, SHELL; Head of Legal in the Netherlands and Associate General Counsel for Corporate, SHELL 20 Thomas John: Attaché, collaborateur juridique sénior du Bureau Permanent de la de La Haye de droit international privé ; Attaché, Principal Legal Officer at the Permanent Bureau of the Hague on Private International Law
ACADÉMIE 2016 ACADEMY - 6ème semaine / 6th Week F = français E = English L - Mon 15/8 09.20-10.10 HELLNER E 14.00-16.00 CORNELOUP/SCHERER F - Ancienne salle de lecture E - Room M - Tues 16/8 09.20-10.10 HELLNER E 14.00-16.00 ZAOUI 21 sur la CIJ (F) on the ICJ (F) M - Wed 17/8 09.20-10.10 HELLNER E 14.00-16.00 HELLNER E 16.20-18.20 CORNELOUP/SCHERER F - Ancienne salle de lecture E - Room J - Thurs 18/8 09.20-10.10 HELLNER E 14.30-16.30 CHEDLY F 16.50-18.50 SYMEONIDES E V - Fri 19/8 09.20-10.10 HELLNER E 12.30-13.00 DAUDET 22 Cérémonie pour la remise du Diplôme & Discours de clôture (F) Diploma Ceremony & Closing Speech (F) 21 Florence Zaoui: Juriste à la Cour Internationale de Justice; Legal Officer at the International Court of Justice 22 Yves Daudet: Secrétaire général de l Académie de la Haye; Secretary-General of The Hague Academy of International Law