Come arriver aux Centres Anima Universale en Piemonte Centre Anima Universale à Leinì (Turin, Italie) : vois pages 2-5 Centre Anima Universale de Turin : vois pages 6 Pour informations téléphoner au n. +39.011.997.81.38 de 8:30 à 9:00 pour parler en langue française (Sauf dimanche et jours fériés). Note: Nous faisons tout le possible pour tenir mises à jour ces informations, mais si vous vous apercevez de quelques imprécisions ou variations, surtout pour ce qui concerne les horaires et les parcours des autobus, nous vous prions gentiment de les communiquer afin que nous pouvons modifier le site. Vous ferez un service utile pour beaucoup. Merci. 1
Informations utiles sur web (en italien) : www.viamichelin.fr : Cartes routières et approfondissements sur les itinéraires. www.trenitalia.it : Horaires ferroviaires. www.comune.torino.it/gtt/ : Informations et horaires des autobus à Torino et province. Comment arriver au Centre Anima Universale à Leinì (TO) Notre Centre principal se trouve à Leinì (TO) en Via Enrico Mattei n. 58, immergé dans la campagne quelques kilomètres à Nord de Torino, en direction Rivarolo-Ceresole. EN AVION: Aéroport International Sandro Pertini de TORINO-Caselle. Le parcours en taxi de l aéroport à notre Centre dure environ dix minutes. EN VOITURE: Autoroute MILANO-TORINO (A4) : (Avant d'arriver à Torino dépasser le garde-barrière de Rondissone et continuer tout droit le long de la route (tangentiel). Sortir à CHIVASSO-OVEST). Note: À page 5 on trouve un plan imprimable (en italien), avec les indications pour arriver à notre Centre de la sortie de CHIVASSO- OVEST. 2
Autoroutes PIACENZA-TORINO (A21) o SAVONA-TORINO (A6): 1. Quand vous êtes arrivés à Torino, suivez la route (tangentiel en direction AEROPORTO- MILANO. 2. Dépassez la sortie Borgaro et suivez à la sortie suivante en direction AEROPORTO. 3. Continuez en direction de l'aéroport et suivez la sortie nommée USCITA 3. 4. Suivez la Route Nationale 460 en dépassant la première sortie pour Leinì et tournez à droite à la deuxième sortie (pancarte LEINÌ). 5. Suivez cette sortie et après tournez à gauche en direction LEINÌ. 6. Allez tout droit sur 1.200 mètres et, au FEU JAUNE CLIGNOTANT tournez à droite sur la Via Mattei (pancarte ANIMA UNIVERSALE). 7. Après 350 mètres tournez à gauche et suivez les indications pour le parc de stationnement de Anima Universale. Autoroute AOSTA-TORINO (A5): 1. Sortez à VOLPIANO. 2. Continuez tout droit et suivez les indications pour LEINÌ. 3. ATTENTION: après quelques centaines de mètres dépassez un distributeur d'essence et tournez à droite sur une route (rampe) montante, en direction de Leinì. 4. À l'entrée de LEINÌ, au giratoire, tournez à droite en direction RIVAROLO-LOMBARDORE. 5. Continuez pour environ deux kilomètres et au FEU JAUNE CLIGNOTANT tournez à gauche dans la Via Mattei (pancarte ANIMA UNIVERSALE). 6. Après 350 mètres tournez encore à gauche et suivez les indications pour le parc de stationnement d'anima Universale. 3
EN VOITURE: De TORINO: 1. Entrez sur la grande route en direction de l Aéroport de Caselle. 2. Sortez à l'indication USCITA 3. 3. Continuez sur la Route Nationale 460 en dépassant la première sortie pour Leinì et tournez à droite à la deuxième sortie (pancarte LEINÌ). 4. Continuez le long du parcours et après tournez a gauche en direction LEINÌ. 5. Continuez tout droite pour environ 1.200 mètres et au FEU JAUNE CLIGNOTANT tournez à droite dans la Via Mattei (pancarte ANIMA UNIVERSALE). 6. Après 350 mètres tournez à gauche et suivez les indications pour le parc de stationnement d'anima Universale. PAR TRAIN + AUTOBUS: De la Gare TORINO PORTA SUSA : 1. Prends l autobus GTT no. 46 qui part en face de la gare environ tous les 20 minutes. 2. Descends à l'arrêt Bivio Leinì, qui se trouve loin environ 3 Kilomètres de notre Centre (durée de la course: environ 35 minutes; c'est nécessaire acheter le billet suburbain). 3. Poursuis avec l autobus GTT en direction Pont Canavese ou en direction Forno Canavese. Les courses sont plutôt sporadiques: informe-toi sur les horaires avant de partir. Le Dimanche matin il y a une unique course utile à 9:25 (C'est mieux arriver à l'arrêt 10 minutes avant, parce que souvent il passe en anticipe). 4
4. Descends au Bivio Tedeschi (au feu jaune clignotant), notre Centre est à environ 300 mètres. ATENTION: il faut demander l'arrêt, avise le conduisant au départ! (La course dure seulement 5 minutes). 5. Dans les jours ouvrables de la tête de ligne du 46 tu peux utiliser le service «Navetta» GRATUIT de la Municipalité de Leinì, qui arrête en Via Mattei à cent mètres de notre Centre. La «navetta» est disponible toutes les deux heures (le horaires sont sujets à des variations). Pour des informations sur les horaires c'est mieux téléphoner à la Municipalité de Leinì au n. 011.998.63.11 et demander les horaires de la «Navetta» de la tête de ligne du 46 vers Frazione Tedeschi et retour. De la Gare TORINO PORTA NUOVA: 1. Prends l autobus GTT no. 63 qui arrête en face à la gare en Via XX Settembre/Piazza Paleocapa, et descends au cinquième arrêt en Corso XI Febbraio. Après poursuis à pied pour 200 mètres jusqu'à la tête de ligne des autobus GTT Extraurbani en Via Fiochetto n. 24. 2. De Via Fiochetto poursuis avec l autobus GTT pour Pont Canavese ou pour Forno Canavese. Les courses sont plutôt sporadiques: informe-toi sur les horaires avant de partir. Le Dimanche matin il y a une course utile à 9:00 (durée de la course: environ 30 minutes). 3. Descend au Bivio Tedeschi (au feu jaune clignotant), notre Centre est loin environ 300 mètres. ATTENTION: Il faut demander l'arrêt, avise le conduisant au depart! (La course dure seulement 5 minutes). 5
Comme arriver au Centre Anima Universale dans la ville de Torino Le Centre se trouve en Via Biella 14/A, une parallèle de Corso Principe Oddone, très proche à la basilique de Maria Ausiliatrice. Nous conseillons l'utilisation du train à ceux qui habitent dehors de la ville et ont un rendez-vous avec un ramia ou désirent participer à la Célébration du Samedi aprèsmidi à 16:00 De la gare TORINO PORTA SUSA: 1. Le Centre est loin environ un kilomètre de la gare. Tu peux poursuivre à pied ou prendre un parmi les GTT n. 46, 46/ o 49 qui partent en face de la gare et descendre au 1er arrêt ( Don Bosco ). 2. Poursuis à pied le long Corso Principe Oddone, après tourne à droite le long Via Brindisi. La première rue transversale est Via Biella: notre Centre est au coin à gauche de la croisée. (Si tu descends au deuxième arrêt, reviens en arrière le long Corso Principe Oddone jusqu'à Via Brindisi). De la gare TORINO PORTA NUOVA: 1. Prends l autobus GTT n. 1 en face à la gare, en Corso Vittorio Emanuele II, et descends au 7 eme arrêt, Porta Susa. 2. Poursuis en suivant les indications au-dessus pour ceux qui arrivent de Porta Susa. 6