Vivre en Suède
Marché du travail Le marché du travail suédois évolue rapidement. Il dépend fortement de ce qui se passe dans le monde. La Suède compte 4,993 millions de personnes qui peuvent travailler, dont 4,562 millions sont actifs et 341 000 sont sans emploi (octobre 2011). un marché du travail changer instantané avoir un impact un monde une personne sans emploi modes d'implantation vivre plus déménager moins L'Agence pour l'emploi suédoise présente des prévisions qui sont régulièrement actualisées. Elles permettent de découvrir ce à quoi ressemblera l'avenir dans la profession dans laquelle vous voulez exercer. Modes d'implantation La Suède compte approximativement 9,4 millions d'habitants. Environ 2 millions vivent dans les 3 plus grandes villes : Stockholm, Malmö et Göteborg. Approximativement 84 % de la population vit dans les villes. De plus en plus de Suédois s'installent en ville. Moins en moins de gens vivent dans les régions rurales. Astuce! Pour en savoir plus sur le marché du travail, visitez le site Internet www.arbetsformedlingen.se 2
Structure économique Au cours de son histoire, la Suède a fabriqué et vendu de nombreuses choses grâce à ses industries. Désormais, nous ne fabriquons plus grand-chose en Suède. La production est assurée dans des usines d'autres pays, et les biens sont vendus par des entreprises suédoises. De nos jours, nombre de Suédois travaillent dans les services. Quelles sont les industries majeures de votre commune? Combien de petites entreprises sont présentes dans votre communauté? l'histoire fabriquer vendre une industrie une usine un pays vendre une entreprise un service une forêt l'énergie hydroélectrique un nutriment une petite entreprise rechercher une invention une présentation Tâche : Choisissez l'une des tâches ci-dessous : Recherchez sur Internet des inventions suédoises et présentez-en une. Recherchez sur Internet des entreprises suédoises et présentez-en une. 3
Infrastructure Le moyen de transport ordinaire en Suède est la voiture ou le bus. Le pays possède de nombreuses routes. Dans les régions très peuplées, les routes sont encore plus nombreuses. une infrastructure une voiture un bus une route un train le Nord le Sud un aéroport international(e) à l'extérieur le plus proche Certaines personnes voyagent en train. Un plus grand nombre de trains circulent dans le Sud de la Suède, car davantage de personnes y vivent. Dans la région du Norrland, une nouvelle ligne de chemin de fer est en cours de construction pour que les habitants du Norrland empruntent plus facilement le train pour se déplacer. Les aéroports se situent à l'extérieur des principales villes. Le plus grand aéroport de Suède est Arlanda et se trouve à Stockholm. De nombreux vols internationaux sont prévus au départ de cet aéroport. Quel est l'aéroport le plus proche de chez vous? 4
Géographie et population de la Suède La Suède se trouve en Europe du Nord. Le pays fait 1 600 kilomètres de long. La Suède est divisée en 3 régions : Götaland, Svealand et Norrland. La Suède compte également 25 provinces et 21 comtés. La Suède compte 280 communes. Dans quelle communauté vivez-vous? Dans quelle commune et dans quel comté se trouve votre communauté? Les pays voisins de la Suède sont le Danemark, la Norvège et la Finlande. Le Sud de la Suède est caractérisé par de nombreuses terres cultivées. Le Nord de la Suède est quant à lui caractérisé par de nombreuses forêts. Le sommet le plus élevé de la Suède est le mont Kebnekaise. Les 2 plus grandes îles de la Suède sont Öland et Gotland. Les 2 plus vastes lacs de la Suède sont appelés les lacs Vänern et Vättern. Les ressources naturelles de la Suède sont les forêts, l'énergie hydroélectrique et le fer. Le suédois est la langue officielle. Le finnois, le sami, le finnois de la vallée de Torne, le romani et le yiddish sont des langues minoritaires officielles. la géographie la population le Nord un kilomètre long divisé une région une province un comté une commune un pays voisin les terres agricoles une forêt une montagne un lac une ressource naturelle l'énergie hydroélectrique le fer officiel une langue 5
Hébergement et logement une habitation un appartement une association de gestion de logements louer privé(e) acheter un appartement en copropriété une association un membre mensuel vendre une maison une villa une ville une file d'attente un endroit sous-louer vérifier une loi un(e) propriétaire approuver un tribunal des baux à loyer un tribunal un litige un(e) locataire Il existe différents types de logement en Suède. Vous pouvez louer un appartement. Il existe souvent des associations de gestion de logements communaux auxquelles vous pouvez louer un appartement. Des entreprises privées peuvent aussi vous proposer un appartement en location. Vous pouvez acheter un appartement en copropriété. Vous payez alors des frais à une association de gestion de logements et vous en devenez alors membre. Vous payez toujours un loyer, mais souvent, le montant mensuel est inférieur à celui d'une propriété communale. Lorsque vous déménagez, vous pouvez vendre votre appartement en copropriété. Vous pouvez acheter une maison. En suédois, on l'appelle souvent une villa. Dans les grandes villes comme Stockholm et Göteborg, trouver un appartement peut se révéler très difficile. Vous pouvez également devoir patienter dans une longue file d'attente. Dans les petites communautés, il est plus simple de trouver un appartement, mais parfois vous devez aussi faire la queue. Vous pouvez aussi sous-louer un appartement. Vous devez alors vérifier correctement le contrat, car des lois régissent ce que vous pouvez faire et ne pas faire. Par exemple, le propriétaire doit approuver une sous-location. Il existe un tribunal des baux à loyer. C'est une sorte de tribunal qui résout les litiges entre le locataire et le propriétaire. Astuce! Pour en savoir plus sur le tribunal des baux à loyer, visitez le site Internet www.hyresnamnden.se 6
Lorsque vous déménagez en Suède, vous devez présenter une notification de changement d'adresse. Cette opération peut être directement effectuée auprès de l'agence suédoise des impôts. Mais aussi sur le site Internet www.adressandring.se. Lorsque vous souhaitez déménager, vous devez résilier votre contrat. Il définit une période de préavis dont il est important de connaître la durée. Lorsque vous déménagez, le propriétaire inspecte votre logement. Il veut vérifier que vous n'avez causé aucun dégât majeur et que vous avez correctement nettoyé le logement. Si vous déménagez dans un nouveau logement, vous pouvez demander au propriétaire de l'inspecter. Lorsque vous louez un logement, vous devez partager des espaces communs avec les autres locataires, comme la buanderie et le local à vélos. Pour les espaces communs tels que la buanderie, assurez-vous que vous les laissez propres lorsque vous les avez utilisés. Vous devez vous procurer une assurance habitation aussi vite que possible. Elle offre notamment : une assurance des biens personnels une couverture légale une assurance contre les accidents une assurance de responsabilité une assurance voyage une notification de changement d'adresse résilier une période de préavis inspecter des dégâts correctement le nettoyage demander commun un espace une buanderie un local à vélos une assurance habitation couvrir une assurance des biens personnels une assurance des biens une assurance contre les accidents une assurance de responsabilité une assurance voyage Tâche : Visitez le site Internet d'une compagnie d'assurance et étudiez comment vous pouvez vous procurer une police d'assurance habitation. Combien coûte-t-elle? 7
DICTIONNAIRE! VOUS POUVEZ CRÉER VOTRE PROPRE DICTIONNAIRE AVEC LES MOTS QUE VOUS ENTENDREZ PENDANT LE COURS... LANGUE MATERNELLE 8
FRANÇAIS 9
Services communaux La commune offre des services à ses habitants. une commune un service un habitant responsable un enfant une école une formation pour adultes une université populaire les personnes âgées les soins un conseil régional les services sociaux aider grave une famille un problème un soutien une situation un État le contrôle un restaurant une activité La commune est responsable de la scolarisation des enfants. La commune est en grande partie responsable de la formation des adultes. Il existe aussi d'autres écoles pour adultes, comme les universités populaires. La commune est responsable de garantir que les personnes âgées reçoivent les soins et l'aide dont elles ont besoin. Bien entendu, le conseil régional (l'hôpital) en est également responsable. La commune dispose de services sociaux permettant d'aider les personnes qui ont des difficultés financières. Elle aide également les familles qui rencontrent différents problèmes. Elle sert de soutien dans les situations difficiles. La commune est aussi chargée des différentes autorisations et inspections. Exemple : les activités d'un restaurant. Astuce! Pour en savoir plus sur votre commune, visitez le site Internet www..se 10
La commune est aussi responsable de certaines activités qui permettent aux habitants locaux d'avoir des loisirs agréables. Vous pouvez emprunter gratuitement des livres à la bibliothèque. D'autres activités sont également proposées. Vous pouvez emprunter des ordinateurs, et la bibliothèque organise des activités spéciales pour les enfants. Certaines communes possèdent des musées dans lesquels vous pouvez découvrir l'histoire locale. Les communes disposent souvent de différentes installations sportives, comme des patinoires, des pistes de ski, des terrains de football, des manèges de chevaux, etc. les loisirs une bibliothèque un livre gratuit(e) une activité un ordinateur un musée l'histoire pratiquer un sport 11
Connaissances locales Ma commune compte environ habitants. Le centre de ma commune est. Des bus permettent de se déplacer dans la commune. Pour en savoir plus, visitez le site Internet www.resrobot.se un endroit une frontière trouver marquer une carte Tâche : 12 Trouvez et marquez sur votre carte les endroits indiqués dans cette liste. Agence pour l'emploi Bâtiments du conseil Reveljen - Centre d'activités et de formation pour adultes Hôpital Bibliothèque Musée Station de bus Supermarché
Collez ici une carte de la ville principale de votre commune 13
Vie quotidienne en Suède Tri des déchets le tri des déchets les déchets coûter gérer l'environnement jeter le recyclage un centre de recyclage un parking trier un emballage en plastique un produit alimentaire le verre une pile une station un local à déchets un meuble un centre de recyclage un appareil électrique La Suède est un pays qui produit beaucoup de déchets. Leur gestion coûte cher et ils sont néfastes pour l'environnement. Une grande partie des déchets que nous jetons peut être réutilisée. C'est ce qu'on appelle le recyclage. Chaque commune possède des centres de recyclage où vous pouvez trier et jeter les déchets recyclables. Dans un centre de recyclage, vous pouvez jeter les emballages en plastique des produits alimentaires, les journaux, le verre et les piles. La plupart des propriétaires proposent un local à déchets où vous pouvez trier la plus grande partie de vos ordures. Vous devez apporter les déchets de plus grande taille, comme les meubles, dans un centre de recyclage. Les appareils électriques qui ne sont plus utilisables doivent également être apportés au centre de recyclage. 14
Les déchets dangereux, comme l'huile (de voiture) ou les produits chimiques, peuvent être éliminés dans les centres de recyclage spéciaux. Chaque centre de recyclage en contient au moins un. De nombreuses stations-services acceptent les déchets dangereux, car elles vendent aussi ces produits. Les médicaments ne doivent jamais être jetés dans les toilettes. Vous devez toujours rapporter les médicaments restants ou périmés au pharmacien. Les détritus représentent un problème. Ne jetez pas vos ordures à l'extérieur, que ce soit en ville comme à la campagne. Les villes proposent des poubelles dans lesquelles vous pouvez déposer vos ordures. Si vous allez en forêt, vous devez rapporter vos ordures chez vous pour les jeter. L'abandon de détritus est passible d'une amende. dangereux les déchets l'huile un produit chimique une station-service une station d'essence vendre un médicament jeter dans les toilettes les toilettes les détritus un problème à l'extérieur une poubelle les ordures une forêt passible d'une amende environ 15
Énergie Chaque jour, l'utilisation de l'énergie et son impact sur l'environnement sont des sujets qui sont abordés dans le monde entier. L'énergie provient souvent du pétrole, du gaz et du charbon. Leur impact sur l'environnement est négatif. l'énergie l'environnement avoir un impact négativement l'énergie hydroélectrique l'énergie éolienne l'énergie solaire une centrale nucléaire économiser se déplacer collectivement un bus un train une voiture un avion En Suède, nous essayons d'utiliser l'énergie hydroélectrique, l'énergie solaire et l'énergie éolienne qui sont moins nuisibles pour l'environnement. Mais l'énergie du pays provient aussi de ses centrales nucléaires. Pour économiser l'énergie, vous pouvez faire certaines choses. Vous pouvez ainsi utiliser les transports publics, c'est-à-dire emprunter le bus ou le train au lieu de votre voiture. Vous pouvez également prendre le train au lieu de l'avion. 16
Vous pouvez aussi économiser de l'énergie chez vous. Ne placez pas vos meubles devant les radiateurs. Éteignez les appareils électriques au lieu de les laisser en veille. Utilisez des ampoules à faible consommation d'énergie. Gardez à l'esprit que les ampoules à faible consommation d'énergie doivent être recyclées comme déchets dangereux. Même lorsque vous cuisinez, n'oubliez pas de poser un couvercle sur la casserole pour économiser de l'énergie. N'oubliez pas non plus de dégivrer le congélateur lorsqu'il est plein de glace. L'électricité est assez chère en Suède. Vous pouvez économiser beaucoup d'argent en comparant les tarifs des différentes compagnies électriques qui alimentent votre maison ou votre appartement. un appartement un meuble un radiateur un appareil électrique un appareil veille une position utiliser faible consommation d'énergie trier dangereux les déchets usagé cuisiner un couvercle une casserole dégivrer un congélateur plein(e) la glace l'électricité cher(chère) Astuce : sur le site Internet www.elpriskollen.se, vous trouverez des informations sur la compagnie électrique qui est le mieux adaptée à vos besoins et à veux de votre logement 17
l'eau propre acheter rare boire froid(e) un robinet chaud(e) sale utiliser cuisiner s'écouler une canalisation une station de traitement des eaux usées nettoyer important(e) un médicament un produit chimique les toilettes la mer jeter dans les toilettes le papier toilette organique les résidus une lingette pour bébé un essuie-tout un tampon une serviette hygiénique Eau et eaux usées En suède, l'eau est très propre. Les Suédois achètent rarement de l'eau en bouteille pour leur consommation. Il est important de garder à l'esprit que c'est l'eau froide du robinet qui est très propre. L'eau chaude peut être sale. Ne la buvez pas et ne l'utilisez pas pour cuisiner. L'eau qui s'écoule dans les égouts rejoint une station de traitement des eaux usées. Elle est purifiée, puis elle s'écoule dans la mer. Voilà pourquoi il est important de ne pas jeter dans les toilettes des médicaments ou des produits chimiques. La station de traitement des eaux usées ne peut pas nettoyer les médicaments dissous dont de grandes quantités peuvent alors rejoindre la mer. La seule chose que vous pouvez jeter dans les toilettes, c'est le papier toilette, ainsi que vos déchets organiques. Si vous jetez autre chose dans les toilettes, comme des lingettes pour bébé, de l'essuie-tout, des tampons et des serviettes hygiéniques, vous risquez de boucher les canalisations. 18
Services de secours Les services de secours sont ceux que vous devez appeler en cas d'incendie ou d'accident de voiture. Le numéro de téléphone d'urgence des services de secours est le 112. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la maladie en Suède, consultez le livre. Les services de secours offrent également des conseils. Ils vous expliqueront le fonctionnement des détecteurs de fumée et des extincteurs. Tous les logements doivent disposer d'au moins un détecteur de fumée. Il est indispensable de changer la pile du détecteur de fumée. Secours Faites votre possible pour assurer votre sécurité sans prendre de risques inutiles. La fumée est très toxique. Le cas échéant, rampez sur le sol, car la fumée monte vers le plafond. Fermez les fenêtres et les portes. Donnez l'alerte. Prévenez tout le monde en cas d'incendie. Sonnez l'alarme. Sonnez l'alarme incendie si l'endroit où vous vous trouvez en possède une. Appelez le 112 depuis un endroit sûr. Éteignez l'incendie. Si vous le pouvez et si ce n'est pas dangereux, éteignez l'incendie. Souvenez-vous! brûler un accident de voiture informer un détecteur de fumée un extincteur fonctionner changer une pile sauver sécurité un risque la fumée toxique ramper un sol un plafond une fenêtre une porte avertir menacer allumer une alarme incendie éteindre un incendie dangereux(se) se souvenir expliquer une blessure l'aide grave un cas Lorsque vous appelez le 112, vous devez expliquer ce qui s'est produit et quels dégâts vous pouvez voir. Vous devez indiquer qui vous êtes et l'endroit où de l'aide est nécessaire. Cela s'applique à toutes les urgences pour lesquelles vous devez appeler le 112. 19
Finances Avec une bonne gestion, il est possible de joindre les deux bouts. l'argent suffire un plan solide une dépense un loyer l'électricité payer prévoir variable la nourriture les vêtements un voyage cher(chère) économiser un budget un mois un formulaire un revenu couvrir Vous avez des coûts fixes, comme le loyer et l'électricité. Les dépenses fixes représentent l'argent que vous devez payer. Vous devez gérer votre budget pour avoir suffisamment d'argent pour couvrir vos dépenses fixes. Les autres dépenses sont appelées des dépenses variables. Ce peut être la nourriture, les vêtements ou les voyages. Si vous voulez acheter quelque chose qui coûte cher, vous devez prévoir cette dépense et faire des économies. Tâche : Établissez un budget sur un mois à l'aide du formulaire. Votre revenu doit couvrir vos dépenses. 20
Vous pouvez régler vos factures à la banque, mais en payant des frais supplémentaires. Vous pouvez aussi les régler vous-même via une banque en ligne. Si vous ne réglez pas vos factures en temps et en heure, vous devrez payer des frais de paiement tardif. Si vous ne les réglez toujours pas, c'est une agence de recouvrement qui récupérera votre dossier et vous devrez payer de plus en plus de frais. Si vous ne pouvez pas vous en acquitter, l'huissier hérite ensuite de votre dossier. Il pourra alors faire une saisie sur votre salaire ou vos biens. Vous pouvez retirer de l'argent aux distributeurs automatiques des banques à l'aide d'une carte de débit. Si vous souhaitez payer par carte, vous devez disposer d'une carte de débit. Faites attention à votre carte. Ne montrez jamais le code secret de votre carte lorsque vous le tapez. Vous pouvez demander à votre banque de bloquer votre carte si vous la perdez. une facture une banque facultatif(ve) des frais une banque en ligne une agence de recouvrement une saisie un salaire des biens récupérer un distributeur automatique de billets une carte bancaire une carte de débit faire attention jamais un code bloquer perdre 21
un consommateur agir une entreprise demander un remboursement acheter regretter inutilisé retourner avant économiser un reçu un avoir un produit un montant l'argent une chaîne un article en solde un échange une erreur une garantie être responsable une durée être impliqué(e) dans un accident gaspiller un prix marquer Être un consommateur Lorsque vous avez fait un achat dans un magasin, vous pouvez demander un remboursement. Cela signifie que si vous avez acheté un article et que vous avez ensuite changé d'avis dans un délai précis et que cet article n'a pas été utilisé, vous pouvez le retourner et vous faire rembourser. Demandez toujours si l'article que vous achetez peut faire l'objet d'un remboursement ultérieur. Gardez toujours le reçu. Si vous ne demandez pas un remboursement dans le délai spécifié, vous pouvez obtenir un avoir à la place. Cela vous permet d'acheter d'autres articles pour la même somme d'argent dans le même magasin ou la même chaîne. Les articles en solde ne sont pas échangeables sauf s'ils sont défectueux. La garantie signifie que le vendeur des produits en est responsable pendant une certaine durée. Demandez la durée de la garantie lorsque vous achetez le produit. La garantie ne s'applique pas en cas d'accident ou de négligence avec les articles. Le vendeur définit ses prix. Le vendeur doit toujours marquer le prix sur les articles. 22
La TVA est toujours comprise dans le prix. Certains articles, comme les aliments, doivent toujours comporter des prix comparatifs. Lorsque vous faites vos achats, vous pouvez ainsi déterminer les produits qui sont les moins chers. Faites preuve de vigilance lorsque vous faites un achat sur Internet. Calculez le coût total avant d'acheter. Lorsque vous commandez sur Internet, vous devez toujours recevoir une confirmation. Si vous réglez par carte de crédit, vérifiez toujours le montant qui est prélevé sur votre compte. Le droit de retour ne s'applique pas dans un magasin. Si vous achetez via Internet, le téléphone, la télévision ou à un démarcheur, vous bénéficiez d'un droit de retour de 14 jours en Suède. Faites preuve de vigilance lorsque des télévendeurs vous appellent chez vous. Ne dites jamais oui à quelque chose que vous n'avez pas compris. Vous pouvez vous inscrire au registre NIX pour refuser le démarchage à domicile. Le numéro de téléphone est le : 020-27 70 00. Certaines communes offrent un bureau de conseil au consommateur que vous pouvez consulter pour poser des questions précises en tant que consommateur. Demandez aux bureaux de votre conseil local si un bureau de conseil au consommateur existe. Le Comité national des litiges de consommation aide à résoudre les litiges entre vendeurs et acheteurs. TVA inclure un prix comparatif la nourriture déterminer pas cher(chère)/le(la) moins cher(chère) vigilant(e) coût total un achat commander une confirmation une carte de crédit contrôler un montant retourner un compte un droit de retour appliquer un vendeur une porte un télévendeur signaler un registre démarchage un numéro de téléphone un bureau de conseil au consommateur un litige Astuce : pour en savoir plus sur le fait d'être un consommateur, visitez le site Internet www.konsumentverket.se et le Comité national des litiges de consommation sur www.arn.se 23
Alcool et drogue Beaucoup de Suédois boivent de l'alcool. Certains n'en boivent pas du tout, d'autres un peu et d'autres beaucoup. boire l'alcool pas du tout un peu beaucoup un État un monopole une vente Systembolaget une teneur d'alcool pour cent un an un restaurant une cigarette le snus (tabac à priser suédois) un magasin tester les papiers d'identité jeune L'État a un monopole sur la vente d'alcool. Cela signifie que seul le Systembolaget (monopole suédois en matière de vente au détail d'alcool) peut vendre des boissons alcoolisées contenant un pourcentage d'alcool supérieur à 3,5 %. Vous devez avoir plus de 20 ans pour acheter de l'alcool. Au restaurant, vous devez avoir plus de 18 ans pour acheter de l'alcool. Vous devez avoir plus de 18 ans pour acheter des cigarettes et du snus (tabac à priser suédois) en magasin. Les magasins et le Systembolaget doivent vérifier votre carte d'identité si vous avez l'air jeune. 24
Il est interdit de prendre le volant lorsque vous avez bu de l'alcool ou que vous êtes sous l'emprise de la drogue. Vous devez également faire attention lorsque vous prenez certains médicaments, car ils peuvent contenir des ingrédients qui ont des conséquences négatives, comme la drogue. La police effectue souvent des alcotests. Si vous avez bu de l'alcool et conduisez un véhicule motorisé, la police peut vous infliger une amende, mais aussi vous retirer votre permis de conduire. Il est illégal d'acheter de l'alcool ou du tabac à un mineur. interdit(e) conduire une drogue être sous l'emprise être vigilant(e) un médicament les ingrédients avoir un impact la police tester motorisé(e) un véhicule une amende recevoir un permis de conduire acheter pour moins de 25
déranger détruire un droit voyager privé(e) un lopin de terre naturel(le) skier faire du vélo motorisé(e) un véhicule un terrain jeter une tente un jour long une maison les terres cultivées une forêt mégot de cigarette des dégâts un danger brûler direct(e) une montagne faire des étincelles endommager Droit d'accès Ne pas déranger, ne pas détruire! Le droit d'accès est un droit qui se traduit par la possibilité pour chacun de traverser un terrain privé à la campagne. Vous pouvez y marcher, skier et faire du vélo. Vous ne pouvez toutefois pas conduire un véhicule motorisé sur les terrains. Vous pouvez installer une tente et camper pendant un jour ou deux. Elle doit se trouver loin des habitations et pas sur les terres cultivées. Vous devez toujours emporter TOUTES les ordures avec vous lorsque vous quittez la forêt. L'abandon de détritus est interdit à la campagne. Souvenez-vous : ce ne sont que quelques déchets, quelques mégots, mais ils peuvent causer des dégâts considérables. N'allumez jamais un feu s'il peut être à l'origine d'un incendie. N'allumez jamais un feu directement sur une montagne, car il peut faire des étincelles, et les dégâts peuvent être graves. 26
Vous ne devez rien ramasser sur les plantes vivantes, comme les arbres ou les arbustes. Vous pouvez ramasser des fleurs, des baies et des champignons. Vous devez faire attention avec certaines fleurs qui sont protégées. Votre chien peut vous accompagner à la campagne, mais entre le 1er mars et le 20 août, vous ne devez pas le laisser en liberté dans la nature, car il peut déranger la faune et la flore. Vous devez alors le tenir en laisse. Vous ne devez pas vous approcher trop près des habitations, car leurs habitants ne doivent pas être dérangés. La chasse et la pêche ne font pas partir du droit d'accès. Vous pouvez pêcher librement dans les 5 grands lacs suédois : Vänern, Vättern, Mälaren, Hjälmaren et Storsjön. Mais toujours avec une canne à pêche. Vous pouvez également pêcher librement en mer. Pour les lacs et les rivières, vous devez acheter une licence de pêche. Vous devez en paix laisser les animaux, leurs nids et leurs petits. Vous ne devez jamais toucher les œufs des oiseaux dans la nature. Certains animaux sont protégés et ne peuvent pas être tués, comme les grenouilles et les serpents. vivant(e) une plante un arbre un buisson une fleur une baie un champignon vigilant(e) être protégé(e) un chien la faune et la flore être en laisse la chasse la pêche gratuit(e) un lac une canne à pêche la mer une rivière avoir besoin une licence de pêche un animal un nid un jeune animal un œuf un oiseau déranger une grenouille un serpent 27
Vivre avec un handicap une personne un handicap une blessure une maladie une allocation la société une école rechercher du travail participer une activité une loi un service certain(e)s un droit donner l'aide tous les jours une vie personnel(le) une(e) assistant(e) adapter un logement une question s'adresser à une commune les services sociaux Si une personne est handicapée, cela signifie qu'il ou elle souffre d'une blessure ou d'une maladie et qu'il ou elle a besoin d'une aide supplémentaire de la part de la société. Une personne handicapée doit pouvoir faire toutes les choses qu'une personne non handicapée peut faire. C'est-à-dire aller à l'école, trouver du travail et participer à des activités. Une loi, la LSS (pour le soutien et le service aux handicapés) offre l'éligibilité à une allocation pour certains handicaps. Les allocations peuvent être attribuées pour aider les handicapés dans leur vie quotidienne et peuvent, par exemple, être utilisées pour payer un(e) assistant(e) personnel(le) ou pour adapter le logement. Si vous êtes handicapé(e) ou si vous avez besoin de parler de ce problème avec quelqu'un, vous pouvez contacter les services sociaux de votre commune. 28
Développé dans le cadre du projet Safiaprojektet, un projet créé par le Fonds social européen.