Chudière gz à ondenstion L éli Jusq 40% u à d éo no r hu ppor mie tàu dière pr trd ne ition nelle Chuffge et Eu Chude Snitire Murle ou sol Cheminée ou ventouse Instlltion simple dns le neuf omme dns l nien Dégzge rpide de l instlltion Mintenne file Bé néfiiez 13% de rédit d'impôt dns le dre de l loi de finnes 2011 Son seret : s pltine de distriution hydrulique en fonte Tehnologie BR E VE T E E TOUS NOS PRODUITS SONT CONÇUS, DÉVELOPPÉS ET FABRIQUÉS DANS NOS USINES, EN FRANCE
L ondenstion en quelques mots Air Coupe du orps de huffe Ehngeur à ondenstion 1 ventilteur Eu de huffge Gz Brûleur 5 4 2 Evution des fumées 1 Le mélnge ir / gz spiré est propulsé pr le ventilteur dns l hmre de omustion et s enflmme u moyen d une étinelle. 2 L énergie produite pr l omustion réhuffe l eu de huffge. 3 Cette eu de huffge irule dns les rditeurs et lière ses lories. 4 L eu revient à file tempérture dns le orps de huffe, et refroidit l vpeur d eu ontenue dns les fumées : il y ondenstion. Ce hngement d étt lière une grnde quntité de hleur, restituée à l eu de l instlltion. 5 Les gz de omustion s éhppent à file tempérture pr le onduit d évution des fumées. 6 Les ondensts sont évués nturellement pr le siphon. (heminée ou ventouse) Evution des ondensts 6 Ehngeur à plques (pour prodution d ECS) Cirulteur Blo de distriution hydrulique Vnne 3 voies diretionnelle 3 Ciruit huffge (rditeurs) l environnement r u o p t e Léli, modèle de resp L future réglementtion thermique de 2012 prévue pr l loi «Grenelle 2» limite à 50 Wh /m2.n en onsommtion d énergie primire. Dns e dre, Léli, hudière gz à ondenstion énéfiie d un oeffiient de onversion de 1, lissnt l ple ux utres usges. 50 Wh / m2.n Chuffge et eu hude snitire Léli 2 Autres usges : ventiltion, limtistion, élirge, ppreils méngers et.. Choisir Léli est : ntiiper l venir pour répondre ux différentes exigenes réliser de réelles éonomies sur vos ftures de huffge gir sur notre vie de tous les jours, notre ien-être et notre snté
Avntges de Léli Des performnes exeptionnelles : Rendement optiml jusqu à 109% et des éonomies d énergie pouvnt tteindre 40%. Régultion huffge modulnte jusqu à 24 W en fontion de l tempérture extérieure, pour un fontionnement doux et sns à-oups. Ainsi, u fil des sisons, l onsommtion d énergie est dptée u plus juste. Régultion snitire modulnte jusqu à 30 W pour fournir l tempérture d eu hude snitire souhitée même à gros déit. Dégzge rpide de l instlltion pr une hmre de dégzge effie pour une purge ultr-rpide de l instlltion et une meilleure protetion ontre l orrosion. Rordement u onduit d évution fumées file et séurisé : - gue oulissnte pour un rordement isé - oude de rordement orientle sur 360 Nomreuses possiilités d évution : - ventouse horizontle Ø 60 /100 jusqu à 14 m - ventouse vertile Ø 60 /100 jusqu à 14 m Ø 80 /125 jusqu à 23 m - heminée Ø 80 / 125 jusqu à 30 m - 3CE jusqu à 14 m Une séurité optimle : Vnne filtre ve tmis en inox retient les oues et utres prtiules en suspension en provenne du réseu de huffge. Contrôleur de déit permnent surveille le déit d eu de l instlltion pour éviter toute montée en tempérture normle du orps de huffe. By-pss intégré évite le montge d une vnne différentielle même sur une instlltion toute équipée de roinets thermosttiques. Une mintenne file : Vnnes roustes et files livrées de série, permettent d isoler l hudière du reste de l instlltion. Tous les orgnes et essoires de l hudière sont essiles et démontles pr l fe vnt. Nettoyge du tmis de l vnne filtre sns vidnge de l instlltion. 3
Léli en détils Purgeur d ir mnuel Évution des fumées ve gue oulissnte (ventouse ou heminée) Vse d expnsion 8 L Corps de huffe à ondenstion en inox 316 L Séurité de surhuffe Ventilteur de prémélnge ir / gz Sonde de tempérture huffge Vnne de séurité et de régultion gz Contrôleur de déit Siphon d évution des ondensts Roinet gz Son système de régultion simple : 1 touhe = 1 fontion Adpte utomtiquement l puissne de l hudière en fontion de l tempérture extérieure (sonde livrée de série). Fournit l tempérture d eu hude snitire et de huffge - qu il s gisse de rditeurs ou d un plnher huffnt - u degré près. Léli optimise insi les onsommtions d énergie. Voynt de fontionnement été Diminution de l tempérture Réglge de l tempérture eu hude snitire Mrhe / Arrêt Affihge de tempérture eu hude snitire ou eu de huffge Voynt de fontionnement hiver Augmenttion de l tempérture Réglge de l tempérture de huffge Rérmement Affihge de l pression d eu 4
S pltine de distriution hydrulique en fonte Tehnologie BREVETEE Pour s pltine de distriution hydrulique revetée, AUER hoisi l fonte, mtériu ux propriétés étonnntes et reonnues. Rouste et nti-orrosion Durle dns le temps 100 % reylle Moulée, monolo, elle supprime les tuyuteries et les risques de fuite. L pltine de distriution intègre les prinipux omposnts hydruliques, offrnt une extrordinire ompité. Vue de fe h e d g f Blo hydrulique : - Cirulteur 3 vitesses - Vnne 3 voies - Chmre de dégzge - Purgeur utomtique Cpteur de pression d eu Souppe de séurité i m d Ehngeur snitire «gros déit» à plques en inox 316 L e Sonde Eu Chude Snitire f Sonde Eu Froide Snitire g Disonneteur de roinet de remplissge h By-pss iruit huffge Vue de dessous i Vnne d isolement déprt huffge h Vnne filtre à tmis et lpet nti-retour m Vnne entrée eu froide snitire g l m 5
Léli Mixte Chuffge & Eu Chude Snitire instntnée Depuis le orps de huffe Vers le orps de huffe ECS* Eu de huffge Ehngeur à plques EFS* Cirulteur Pltine de distriution hydrulique Vnne 3 voies diretionnelle Léli Aumultion Chuffge seul ou Chuffge & Eu Chude Snitire umulée Depuis le orps de huffe Vers le orps de huffe Bllon ECS ECS* Sonde snitire Cirulteur Ehngeur snitire Pltine de distriution hydrulique Vnne 3 voies diretionnelle PEJ BRV EFS* 6 Modulnte jusqu à 24 W en huffge Modulnte jusqu à 30 W en eu hude snitire Toute l gmme Léli : Fournit votre eu hude snitire même à très file puisge Eu hude snitire u degré près pr sonde immergée
Léli Profusion Jusqu u déit spéifique de 14,5 L/min, l hudière fontionner omme une Léli mixte, sns puiser dns l réserve d eu hude snitire umulée dns le llon de stoge. Depuis le orps de huffe Vers le orps de huffe Bllon ECS Eu de huffge Ehngeur à plques Cirulteur ECS* Jusqu à 14 L/min Pltine de distriution hydrulique Vnne 3 voies diretionnelle Sonde snitire EFS* Lors de puisges plus importnts, pr exemple pour fournir l quntité d eu de 2 ins, l hudière ontinuer de fournir s pleine puissne en instntné et puiser le omplément d eu hude snitire dns l réserve umulée pour fournir un déit spéifique jusqu à 29 L/min. Sonde snitire ECS* De 14 L/min à 29 L/min EFS* Version sol Ave son llon Eu Chude Snitire de 84 L dns le même hillge, elle se pose u sol et s intègre filement prtout. Léli Profusion sol est prête à être rordée életriquement et hydruliquement pour une instlltion très rpide. Version murle Son llon Eu Chude Snitire de 38 L, dns l même esthétique que l hudière, se positionne à guhe ou à droite pour une prfite intégrtion. Positionnement du llon à GAUCHE ou à DROITE * ECS : Eu Chude Snitire EFS : Eu Froide Snitire 7
Possiilités d évution Configurtion VENTOUSE HORIZONTALE (C13) Longueur mxi A + B Ø 60 /100 = 14 m linéire (enlever 1 m linéire pr oude 90 ou 2 oudes 45 ) Désigntion Référene Repère Terminl 1 m Ø 60 / 100 + oude 90 à ride 710074 Allonge 1 m ( longueur utile : 950 mm ) 710070 Allonge 0,5 m ( longueur utile : 450 mm ) 710071 Coude 90 710072 d Coude 45 710073 e Collier de fixtion 710095 f d e f Configurtion VENTOUSE VERTICALE (C33) Longueur mxi A + B+C : Ø 60 /100 = 14 m linéire Ø 80 /125 = 23 m linéire (enlever 1 m linéire pr oude 90 ou 2 oudes 45 ) f h d g h e h Ø 60 /100 Désigntion Référene Repère Terminl 1 m Ø 60 / 100 + solin + plque d étnhéité + dptteur à ride 710087 h Allonge 1 m ( longueur utile : 950 mm ) 710070 Allonge 0,5 m ( longueur utile : 450 mm ) 710071 Coude 90 710072 d Coude 45 710073 e Collier de fixtion 710095 f Adptteur à ride 710094 g 8 Ø 80 /125 Disponile et stndrd hez votre distriuteur. Demndez l qulité spéile ondenstion énéfiint d un vis tehnique du CSTB
Chiers tehniques Configurtion CHEMINÉE (B23P) Longueur mxi A + B + C Ø 80 = 30 m linéire C Désigntion C (enlever 1 m linéire pr oude 90 ou 2 oudes 45 ) Réf. Adptteur heminée Ø 60 /80 + ride support Repère 710096 m Les pièes suivntes sont disponiles hez votre distriuteur. Demndez l qulité spéile ondenstion énéfiint d un vis tehnique du CSTB C C C C A B Couronne flexile (25 ou 30 m) n Coude 90 ve support o Chpeu de souhe p Adptteur 60 / 80 q Coude 90 r Coude 45 s Adptteur rigide / flexile t Adptteur flexile / rigide u Bride rignée pour onduit rigide v Kit de 4 rides rignées pour onduit flexiles w Allonge rigide - longueur 500 mm x Allonge rigide - longueur 1 000 mm y n p 710096 B q A A B o r s t m v u w Entrée d ir Entrée d ir x y Rordement 3CE (C43) Longueur mxi A Ø 60 /100 = 14 m linéire (enlever 1 m linéire pr oude 90 ou 2 oudes 45 ) f d e Désigntion Référene Repère Allonge 1 m + oude 90 à ride 710074 Allonge 1 m ( longueur utile : 950 mm ) 710070 Allonge 0,5 m ( longueur utile : 450 mm ) 710071 Coude 90 710072 d Coude 45 710073 e Collier de fixtion 710095 f 9
Crtéristiques tehniques EAU CHAUDE SANITAIRE Léli MIXTE Léli PROFUSION murle Léli ACCUMULATION Léli PROFUSION sol UNITÉ 111030 111031 111032 111033 Puissne modulnte W 8 à 30 8 à 30 8 à 30 8 à 30 Déit spéifique Dt30 (EN625) L/min 14,5 23-28,8 Déit spéifique ve le llon BRV 150 L L/min - - 20 - Déit spéifique ve le llon BRV 200 L L/min - - 28,1 - Déit spéifique ve le llon PEJ 130 L L/min - - 20,3 - Déit spéifique ve le llon PEJ 210 L L/min - - 29 - CHAUFFAGE RACCORDEMENTS DIVERS Plge de tempérture snitire C 40-60 40-70 40-65 40-70 Pression snitire mxi r 7 7 7 7 Puissnes 50 C / 30 C W 26,4 26,4 26,4 26,4 Puissnes 80 C / 60 C W 24 24 24 24 Rendement sur PCI 38 / 30 % 109 109 109 109 Déit à puissne nominle : - Gz nturel m 3 /h 2,59 2,59 2,59 2,59 - Propne g/h 1,97 1,97 1,97 1,97 Pohette de trnsformtion fournie fournie fournie fournie Pression huffge (mini / mxi) r 0,5 / 3 0,5 / 3 0,5 / 3 0,5 / 3 Plge de réglge tempérture C 30 / 85 30 / 85 30 / 85 30 / 85 Cpité du vse d expnsion L 8 8 8 8 Vnne filtre 3/4 fournie fournie fournie fournie Sonde extérieure fournie fournie fournie fournie Gz 3/4 3/4 3/4 3/4 Chuffge 3/4 3/4 3/4 3/4 Snitire 3/4 3/4-3/4 Primire snitire - - 3/4 - Souppe Cu 12 / 14 Cu 12 / 14 Cu 12 / 14 Cu 12 / 14 Condensts EPDM Ø ext. 14 EPDM Ø ext. 14 EPDM Ø ext. 14 EPDM Ø ext. 14 Ø ventouse mm 60 / 100 60 / 100 60 / 100 60 / 100 10 Dimensions (H x L x P) mm 740 x 460 x 285 (2x) 740 x 460 x 365 740 x 460 x 285 1650 x 530 x 540 Poids g 47 77 45 90 Rordements életriques 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz Puissne életrique sorée 115 W 160 W 115 W 160 W
Chiers tehniques Listes des référenes RÉF. DÉSIGNATION DIAMÈTRE REPÈRE PRODUITS 111030 Léli Mixte (ve eu hude snitire instntnée) 111031 Léli Profusion Murle 111032 Léli Aumultion 111033 Léli Profusion Sol ACCESSOIRES 710043 TA : thermostt d mine 710044 TH : thermostt d mine ve horloge 710091 Dosseret érteur Erteur murl pour pssge de l tuyuterie à l rrière de l hudière ÉVACUATIONS 710070 Allonge 1 m (longueur utile : 950 mm) Ø 60 /100 710071 Allonge 0,5 m (longueur utile : 450 mm) Ø 60 /100 710072 Coude 90 Ø 60 /100 d 710073 Coude 45 Ø 60 /100 e 710074 Rordement ventouse horizontle Terminl 1 m + oude 90 à ride Ø 60 /100 710087 Rordement ventouse vertile Terminl 1m Ø 60 /100 + solin + plque d étnhéité + dptteur à ride Ø 60 /100 h 710093 Rordement 3CE Allonge 1 m + oude 90 à ride Ø 60 /100 710094 Adptteur à ride pour ventouse vertile Ø 60 /100 g 710095 Collier de fixtion Ø 100 f 710096 Adptteur heminée + ride support Ø 60 /80 m Pour les utres pièes de l onfigurtion heminée, onsultez votre distriuteur Ø 80 n à y Pour les pièes Ø 80 /125 de l onfigurtion ventouse vertile, onsultez votre distriuteur Ø 80 /125 11
Auer, entre de formtion : Auer propose des modules de formtion professionnelle qui énéfiient d un numéro d grément. Assurées à trvers toute l frne (sur demnde) ou dns notre usine (dépt 80), es formtions peuvent être prises en hrge pr votre orgnisme olleteur du pourentge formtion. MODULE 1 : Les hudières gz à ondenstion Durée : 2 JOURS Connître leurs prinipe et vntges Être en mesure d ssurer l rélistion d instlltion, l mise en servie, l entretien et le dépnnge Ojetifs - Rppeler les réglementtions thermiques et les règles de l rt en hydrulique, gz et omustion, fumisterie. - Comprendre l ondenstion et mettre en vnt les rtéristiques tehniques des hudières et leurs vntges. - Définir l étendu de l gmme - huffge et eu hude snitire - Mîtriser l instlltion et l mise en servie des hudières - Assurer l entretien et le servie près vente Durée : 1 JOUR MODULE 2 : Rélistion et entretien d une instlltion de huffge pr hudière gz à ondenstion Auer orgnise ussi des journées de démonstrtion ve ses mions spéilement méngés et équipés d ppreils en fontionnement Ojetifs - Déterminer les essoires et mîtriser l rélistion d une instlltion de huffge pr hudière gz - Mettre en servie et vérifier le fontionnement - Régler les prmètres de l régultion - Assurer l entretien et le servie près-vente Les énergies renouvelles Auer : Auré Chuffe-Eu Solire POMPE À CHALEUR MODULANTE 70 C Chuffe-eu Thermodynmique HRC 70 Hut Rpport de Compression Approuvée pr Mihel CHEVALET Le huffge grnti même pr grnds froids! SERVICES COMMERCIAUX Votre distriuteur Toutes régions suf nord : 109 oulevrd Ney - 75876 Pris edex 18 Tel. 01 53 06 28 00 - Fx. 01 53 06 28 20 Régions nord (02-08-51-59-60-62-80) : Rue de l Répulique - CS40029 80210 Feuquières-en-Vimeu Tel. 03 22 61 21 00 - Fx. 03 22 30 01 19 E-mil : dvnord@uer.fr FORMATION, ÉTUDE ET CONSEILS Tel. 03 22 61 33 33 - Fx. 03 22 30 01 19 E-mil : enr@uer.fr www.uer.fr Les renseignements et photos figurnt dns e doument ne sont ps ontrtuels. AUER se réserve le droit de modifier sns prévis les rtéristiques tehniques et l équipement de tous les ppreils. N-1. réf. B5000034 - JUIN 2011, est ussi...