s Corps plastique cylindrique, M x, M x, M x, XX AKAM XX AppL XX AKAM XX VApCM XXZ PB XZ CCFDpB XSZ Bp XUZ XUZ Exemple de kit D XUZ B XX AKAM XX ApAM XX ApCM XZ CPLp XUZ A Détecteurs Optimum Détecteurs Portée Fonction Connectique Sortie (Sn) m Ø, NO Connecteur M / XX AKAM,, NO Connecteur M XX ANAM, XX APAM, Ø, NO Connecteur M / XX AKAM, Détecteurs Universel Ø, NO Câble m XX ANAL, (ajustable) XX APAL, Connecteur M XX ANAM, XX APAM, Ø NO Connecteur M / XX AKAM, (ajustable) XX VANAM, XX VAPAM, NO + NC Connecteur M XX ANCM, XX SNCM (), XX APCM, XX SPCM (), NO + NC Connecteur M XX ANCM, (ajustable) XX APCM, () Boîtier inox Accessoires Bouton poussoir apprentissage Bouton poussoir apprentissage Sélection de la fenêtre de détection Entrée : connecteur femelle M Sortie : connecteur mâle M Utilisation pour détecteurs XX ApAM et XX VApAM Accessoires de raccordement (sortie fils) () Connecteurs Utilisation pourdétecteur Type de raccordement M Ø Par prise vampire axiale Sur bornes à souder M Ø, Ø Sur bornes à vis, bague métallique Sur bornes à vis, bague plastique Prolongateurs Utilisation Type pour détecteur XXZ PB, Droit XZ CCFDMV, Coudé XZ CCFCMV, Droit XZ CCFDMS, Coudé XZ CCFCMS, Droit XZ CCFDMB, Coudé XZ CCFCMB, Droit XZ CCFDPB, Coudé XZ CCFCPB, Longueur m M Ø Droit XZ CPL (), Coudé XZ CPL (), M Ø, Ø Droit XZ CPL (), Coudé XZ CPL (), Accessoires de fixation Désignation Utilisation pour détecteur Brides de fixation Ø XSZ B, Ø XSZ B, Equerre fixe Ø XXZ, Ø XUZ A, Ø XXZ, Kit de fixation D () Tige M Ø, Ø et Ø XUZ, Support pour Ø, Ø et Ø XUZ, tige M Equerre sur rotule Ø XUZ B, Ø XUZ B, Ø XUZ B, () Pour les accessoires de raccordement fils, consulter le catalogue Global Détection. () Pour un prolongateur de longueur m, remplacer L par L, de m, L par L. () Pour réaliser un kit de fixation D, coander : le support pour tige XUZ, la tige M XUZ, une équerre sur rotule XUZ Bpp pages -FR/ à -FR/ page -FR/ pages -FR/ et -FR/ page -FR/ -FR_Ver..indd
Caractéristiques, mise en œuvre Corps plastique cylindrique, M x, M x, M x, Type de détecteurs Caractéristiques Certifications de produits Conformité aux normes Mode de raccordement Par connecteur M - XX XX XX XX Apppp Apppp Apppp ApM e XX AppL IEC --, UL en cours et CSA C- n en cours M - M - M - M - XX XX VApppp Apppp Spppp M - XX Apppp M - Par câble Longueur = m x, Domaine de détection,,... Portée nominale (Sn) m,,,,, Distance de détection Fixe Ajustable à distance par bouton teach externe Zone aveugle (aucun objet ne doit passer dans cette zone durant le fonctionnement du produit) Ajustable par bouton teach sur le produit,,... Hystérésis <, <, <, <, <, <, <, <, Fréquence d émission khz Reproductibilité ±, ±, ±, ±, ±, ±, Angle total du faisceau (voir lobe de détection) Taille minimale de l objet à détecter Cylindre de Ø, Cylindre ou barre plate de de de large Ø, Cylindre de Ø, jusqu à une portée de Cylindre Cylindre de de Ø, Ø jusqu à une jusqu à une portée de portée de Cylindre de Ø, jusqu à une portée de Cylindre de Ø, jusqu à une portée de Degré de protection Selon IEC IP IP IP IP et IEC -- Température de stockage C - + Température de fonctionnement C - + + - + - + + + - + Matériaux Boitier ULTEM Valox Valox Valox ULTEM ULTEM Inox pour XX ASpppp Face sensible Epoxy Silicone Epoxy Epoxy Epoxy Silicone Epoxy Tenue aux vibrations Selon IEC -- Amplitude ± (f = Hz) Tenue aux chocs Selon IEC -- gn, durée ms, dans les axes mécaniques Tenue aux perturbations électromagnétiques Décharges électrostatiques Selon IEC -- kv, niveau Champs électromagnétiques Selon IEC -- V/m, niveau rayonnés Transitoires rapides Selon IEC -- kv, niveau Signalisation Etat de la sortie DEL jaune DEL jaune DEL jaune Présence tension DEL verte DEL verte DEL verte Aide à la mise en œuvre DEL Bicolore DEL multicolore Tension assignée d alimentation V c V avec protection contre l inversion de polarité Limites de tension (ondulation comprise) V c V Courant consoé sans charge ma Courant couté ma < ( et ) avec protection contre les surcharges et courts-circuits Tension de déchet V < () ; <, () Fréquence maximale de coutation Hz Retards A la disponibilité ms A l action ms Au relâchement ms Angle de déviation de l objet à détecter par rapport à ± ± ± ± ± ± ± ± Précautions de mise en œuvre Distances à respecter au montage Côte à côte e e : respecter les distances des courbes de détection page -FR/. Face à face e = x Sn maxi. pages -FR/ à -FR/ page -FR/ pages -FR/ et -FR/ page -FR/ -FR_Ver..indd
Encombrements Corps plastique cylindrique, M x, M x, M x, Encombrements XX AppAM Mx XX AKAM XX AppL XX ApAM Mx Mx Mx Mx,,,,,,,, XX AppM/ XX SppM XX VApAM XX AppM Mx, Mx Mx Mx, Ø, Ø,,,,,,, XXZ PB () Mx, () Câble, longueur :,. pages -FR/ à -FR/ page -FR/ page -FR/ page -FR/ -FR_Ver..indd
Encombrements (suite) Corps plastique cylindrique, M x, M x, M x, Encombrements Accessoires XUZ A XXZ, XXZ Equerre fixe (Ø ) Equerre fixe (Ø et Ø ), Ø, G c Ø Ø = = b H =, c e G a Ø =,, XXZ a b c c e H G G Ø Ø XSZ B, XSZ B XUZ XUZ Brides de fixation (Ø et Ø ) Tige M Support pour tige M, b b b, () a XSZ a a b b b Ø B,,,, B,,,, () trous oblongs Ø x. a, XUZ B XUZ B XUZ Equerre sur rotule (Ø ) Equerre sur rotule (Ø ) Equerre sur rotule (Ø ),,, Ø, Ø, Ø, M,,,, M M M,,,,,, pages -FR/ à -FR/ page -FR/ page -FR/ page -FR/ -FR_Ver..indd
Courbes Corps plastique cylindrique, M x, M x, M x, Courbes de détection XX AKAM XX ApNAM XX AKAM - - - - - - XX AppL/XX ApAM XX ApCM XX ApCM - - - - - - m XX VA - - Zone aveugle pages -FR/ à -FR/ page -FR/ page -FR/ pages -FR/ et -FR/ page -FR/ -FR_Ver..indd
Raccordements Corps plastique cylindrique, M x, M x, M x, Raccordements Par connecteur M XX AKAM XX Ap Type fils Sorties NO, et Type fils Sorties NO, Sorties NO, /BN /BN /BN /BK /BK /WH /BU /BU /BU (+) Sortie (-) Sortie Par connecteur M XX AKAM (+) (-) Sortie ou BK (Noir) XX Ap, XX Vp Type fils Sorties NO, et Type fils Sorties NO, Sorties NO, /BN /BN /BN /BK /BK /WH /BU /BU /BU /BK /BK (+) Sortie (-) Sortie (+) Entrée teach (-) Sorties ou BK (Noir) Par câble XX App L Sortie Sortie BN + BK Charge BU BN + Charge XX AKAM XX AppCM, XX VAppM Type fils Sorties NO, et Sorties NO + NC, Sorties NO + NC, /BN /BN /BN /WH /BK NC NC /WH /WH /BK /BK NO NO /BU /BU /BU (+) Sortie (-) Sortie BK BU Câblage pour apprentissage de la fenêtre de détection Par contact externe Avec XXZ PB XX Ap/XX Vp /BN /BU /WH Connecteur femelle M Côté détecteur Connecteur mâle M Sortie XXZ PB XX Ap/XXVp /BN /BK NO /WH /BU XXZ PB /BN /BK /BU pages -FR/ à -FR/ page -FR/ page -FR/ pages -FR/ et -FR/ -FR_Ver..indd