Notice de montage 0/00 FR Kit audio fils Réf. 8
Kit 8 ANCIENNE INSTALLATION A SONNETTE Installation existante à fils et un seul appel 0V~ NOUVELLE INSTALLATION AUDIOPHONIQUE Installation réalisée sans modification sur les fils existants : Appel, audiophone, et gâche électrique. 0V~
Kit 8 Sommaire Installation de la platine de rue Page Installation du poste intérieur Page Différents schémas de câblage : Schéma N : Installation avec poste intérieur et commande de gâche standard Schéma N : Installation avec poste intérieur et commande d'un automatisme de portail Schéma N : Installation avec poste intérieur supplémentaire Schéma N : Installation avec postes intérieurs supplémentaires Schéma N 5 : Installation avec bouton poussoir de sortie Schéma N : Installation avec clavier codé Tercode 050 Page 5 Page Page 7 Page 8 Page 9 Page 0 Schéma N 7 : Installation avec fonction profession libérale Page Variantes : Sonnerie supplémentaire Sonnerie supplémentaire alimentée séparément Page Page Caractéristiques techniques Page - Dépannage : Problèmes rencontrés/solutions préconisées Page 5
Kit 8 Montage de la platine de rue 98 Ømax5mm 7 7 8 5 7 8
Kit 8 Montage du poste intérieur T T Ømaxmm T T 5 T T T Ouvre-porte
Kit 8 Schéma Schéma de câblage Installation avec poste intérieur et commande de gâche standard DISTANCES ENTRE POSTE INTERIEUR ET PLATINE DE RUE 0,5 mm 0 m 0,75 mm 90 m mm 0 m DISTANCE ENTRE ALIMENTATION ET POSTE INTERIEUR mm 50 m CT0/7 Réglage phonique T SEC Transformateur 8 ou TE 8 PRI X/CT0/0 0V a.c. Gâche Vca,A max. 5
Kit 8 Schéma Schéma de câblage Installation avec poste intérieur et commande d'un automatisme de portail DISTANCES ENTRE POSTE INTERIEUR ET PLATINE DE RUE 0,5 mm 0 m 0,75 mm 90 m mm 0 m DISTANCE ENTRE ALIMENTATION ET POSTE INTERIEUR mm 50 m CT0/7 Réglage phonique T SEC Transformateur 8 ou TE 8 X/CT0/0 PRI Détails du relais 0 BORNES FONCTION 0Vcc + / _ / _ / ~ C/NA/NC MAX 0V / 5A C/NA MAX 0V / 5A 5 Ne pas utiliser 5 NA NA NC 0 C NA 0V a.c. Contact NO vers utilisation C C
Kit 8 Schéma Schéma de câblage Installation avec un poste intérieur supplémentaire A Références fournies avec le kit 8 B Poste intérieur supplémentaire réf. PICK à commander séparément. C! *IMPERATIF: Afin d'éliminer tout bruit de fond (50Hz) il est indispensable de prévoir un deuxième câble pour l'alimentation du poste (bornes et ). T CT0/7 A SEC Transformateur 8 ou TE 8 PRI DISTANCES ENTRE POSTE INTERIEUR ET PLATINE DE RUE 0,5 mm 0 m 0,75 mm 90 m mm 0 m DISTANCE ENTRE ALIMENTATION ET POSTE INTERIEUR mm 50 m * C A 0V a.c. Il est toujours possible de raccorder une ou plusieurs sonneries 90. (voir p. ) Un maximum de 5 appareils (postes audio ou sonneries supplémentaires) peuvent être installés. Réglage phonique T P PI CK B A X/CT0/0 Gâche Vca,A max. 7
Kit 8 Schéma de câblage Schéma Installation avec postes intérieurs supplémentaires A Références fournies avec le kit 8 B Poste intérieur supplémentaire réf. PICK à commander séparément. C! *IMPERATIF: Afin d'éliminer tout bruit de fond (50Hz) il est indispensable de prévoir un deuxième câble pour l'alimentation du poste (bornes et ). T PI CT0/7 A SEC Transformateur 8 ou TE 8 PRI DISTANCES ENTRE POSTE INTERIEUR ET PLATINE DE RUE 0,5 mm 0 m 0,75 mm 90 m mm 0 m DISTANCE ENTRE ALIMENTATION ET POSTE INTERIEUR mm 50 m C * * T P A PI CK B 0V a.c. Il est toujours possible de raccorder une ou plusieurs sonneries 90. (voir p. ) Toutefois, dans ce cas, tenir compte que chaque sonnerie utilisée diminue d'autant le nombre de postes intérieurs. Un maximum de 5 appareils (postes audio ou sonneries supplémentaires) peuvent être installés. Réglage phonique T P PI CK * B T P PI CK * B A X/CT0/0 T P PI CK Gâche Vca,A max. B 8
Kit 8 Schéma 5 Schéma de câblage Installation avec bouton poussoir de sortie DISTANCES ENTRE POSTE INTERIEUR ET PLATINE DE RUE 0,5 mm 0 m 0,75 mm 90 m mm 0 m DISTANCE ENTRE ALIMENTATION ET POSTE INTERIEUR mm 50 m CT0/7 T Réglage phonique SEC Transformateur 8 ou TE 8 PRI 0V a.c. B.P. de sortie X/CT0/0 PORTE Gâche Vca,A max. 9
Kit 8 Schéma de câblage Schéma Installation avec clavier codé Tercode 050 DISTANCES ENTRE POSTE INTERIEUR ET PLATINE DE RUE 0,5 mm 0 m 0,75 mm 90 m mm 0 m DISTANCE ENTRE ALIMENTATION ET POSTE INTERIEUR mm 50 m CT0/7 T SEC Réglage phonique Transformateur 8 ou TE 8 PRI 0V a.c. Vers alimentation /V cc/ca ~/+ ~/- Tercode 050 5 7 8 9 0 X/CT0/0 COFREL 7 Gâche Vca,A max. 0
Kit 8 Schéma de câblage Schéma 7 Installation avec fonction profession libérale 0 C 5 T CT0/7 NA Contact horloge 0000 0V a.c. Réglage phonique SEC Transformateur 8 ou TE 8 PRI 0V a.c. X/CT0/0 8 7 DISTANCES ENTRE POSTE INTERIEUR ET PLATINE DE RUE 0,5 mm 0 m 0,75 mm 90 m mm 0 m DISTANCE ENTRE ALIMENTATION ET POSTE INTERIEUR mm 50 m Gâche Vca,A max.
Kit 8 Variantes Installation avec sonnerie supplémentaire. CT0/7 Sonnerie supplémentaire optionelle 90 T 5 Installation avec sonnerie supplémentaire alimentée séparément. CT0/7 ~ ~ max 0V 5A 0 T C 5 NA 0000 0V a.c.
Kit 8 Caractéristiques techniques Platine de rue Réf: X/CT0/0 Code: 0088 (Fournie avec le Kit) Platine de rue aluminium Ligne 000 extra-plate avec porte-étiquette lumineux. Pose en saillie. IP: 5 7 98 Dimensions Poste intérieur Réf: CT0/7 Code: 0088 (Fourni avec le Kit) Poste intérieur blanc. Série 0. Appel modulé. Pose en saillie. 0 Dimensions 55 Alimentation Réf: 8 Code: 8 (Fournie avec le Kit) Montage sur rail DIN. Boîtier modules. Primaire: 0Vca 50Hz Secondaire: Vca 50Hz Puissance secondaire: 8VA 90 5 8 Dimensions 0 Poste supplémentaire Réf: PI CK Code: 005 (En option) Poste intérieur blanc. Série 0. Appel modulé. Pose en saillie. Postes maximum sur l'installation. 0 Dimensions 55 Sonnerie supplémentaire Réf: 90 Code: 90 (En option) Sonnerie d'intérieur. Appel modulé. Pose en saillie. 80 80 Dimensions 8
Kit 8 Caractéristiques techniques Alimentation supplémentaire Réf: 0000 Code: 0000 (En option) Montage sur rail DIN Boîtier modules. Primaire: 0Vca 50Hz Secondaire: 0Vcc Vcc - Vca Puissance secondaire: VA 90 07 Dimensions Relais Réf: 0 Code: 0 (En option) Montage sur rail DIN Boîtier modules. -Contact travail -Contact repos-travail Alimentation Vcc/ca 90 5 Dimensions 0 Détails du relais 0 5 NA NA NC BORNES FONCTION 0V CC V CC 0V 0V C/NA/NC MAX 0V / 5A C/NA MAX 0V / 5A 5 Entrée modulation C C
Kit 8 Dépannage Problème Aucun fonctionnement. Solution Vérifier la tension entre les bornes&duposte intérieur ( à 7Vca) Vérifier une éventuelle inversion de polarité entre les bornes & du poste intérieur à platine de rue. En cas de doute sur la qualité du câble, faire un câblage avec 50cm de fil environ, sur une table. Aucun fonctionnement avec plusieurs postes intérieurs. Vérifier l'emplacement du poste principal (fourni dans le kit) qui doit être raccordé entre l'alimentation et le(s) poste(s) secondaire(s). Voir shémas pages 7&8. Ronflement lors de la communication. Problèmes d'ouverture de porte. Vérifier que le câble ne chemine pas avec une tension supérieure à 70V En cas de doute sur la qualité du câble, faire un câblage avec 50cm de fil environ, sur une table. Dans le cas de plusieurs postes intérieurs, vérifier que l'alimentation des postes intérieurs passe dans un câble indépendant de la liaison phonie. Pour plus de détails voir les pages 7&8. Vérifier la consommation de la gâche, celle-ci ne doit pas dépasser,a. Vérifier que la gâche soit compatible avec le courant alternatif. Vérifier la section des fils sur l'ensemble de l'installation par rapport aux distances (voir pages 5 à ). Sifflement lors de la communication. Régler le micro et le haut parleur de la platine de rue avec le tournevis orange fourni avec le KIT. Voir "réglage phonique" pages 5 à. Pas d'appel mais phonie correcte. Vérifier que le poste intérieur soit bien raccroché. Vérifier que la façade de la platine de rue soit bien en place. En cas de doute la retirer et faire un essai directement sur le B.P. de la platine. Vérifier les sections de câble par rapport aux distances. Voir pages 5 à. Lorsqu'un relais est raccordé à la platine de rue, celui-ci vibre. Vérifier que le relais soit compatible avec le courant alternatif. Relais préconisé: 0. 5
Kit 8 Notes
Kit 8 Notes 7
Cofrel 5 rue Jean Nicot 99 Pantin Cedex Tél.: 0.8.0..00 Fax: 0.8.0..