13 à 30 ans. dossier de candidature. Une aide financière de 500 à 1 500

13 à 30 ans dossier de candidature Une aide financière de 500 à 1 500

Crédit photo : Anne Thomes@dicom ÉDITO Bruno Julliard Adjoint au Maire de Paris chargé de la jeunesse P talents et les compétences de la jeunesse, il convient d offrir aux jeunes les moyens de arce que l émancipation des jeunes Parisiens est pour la Ville de Paris une priorité, l accès des jeunes à la culture et à la pratique artistique doit pouvoir se vivre au quotidien. Et parce qu il est tout aussi primordial de valoriser les leur ambition artistique. Tel est l objectif des aides Paris Jeunes Talents! Si vous avez un projet dans le domaine de la musique ou du spectacle vivant, la Ville de Paris propose de vous aider à le réaliser via l attribution d une aide financière allant de 500 à 1.500 euros. Ce coup de pouce offert par la Mairie de Paris doit permettre aux jeunes Parisiens de pouvoir vivre leur passion, qu ils soient amateurs ou en voie de professionnalisation. La qualité et la richesse des projets artistiques proposés chaque année rappellent à quel point il est primordial de soutenir activement la jeune création. Car si Paris est une ville si rayonnante et dynamique d un point de vue culturel, c est notamment grâce à la vitalité et à l audace de sa jeunesse. Alors n hésitez pas à présenter votre projet et à donner vie à vos envies!

La Mairie de Paris aide et accompagne les jeunes artistes Parisiens dans la réalisation de leurs projets. Les Aides Paris Jeunes Talents, d un montant de 500 à 1 500, s adressent aux jeunes de 13 à 30 ans, amateurs ou futurs professionnels, pratiquant tout style de : // Musique (pop, rock, chanson française, musiques électroniques, reggae, rap, hip-hop ) // Spectacle vivant (théâtre, danse, mime, humour, café-théâtre, cirque, arts de la rue, marionnettes...). Vous participez aux Aides Paris Jeunes Talents : Musique ou Spectacle Vivant Présentation de l équipe artistique ou de l artiste Nom de l équipe artistique ou de l artiste Date de création (du groupe, de la compagnie, etc.) Site Internet Nom et prénom du responsable de projet (dans le cas d un projet collectif, le responsable de projet est désigné par les membres de l équipe artistique) Date de naissance Âge Adresse Code postal Tél. portable Tél. domicile E-mail Fonction dans l équipe artistique Etudes ou profession Lieu d études ou de travail Intermittent du spectacle oui non Si oui, préciser dans quel domaine s exerce votre intermittence Nombre total de participant(es) au projet dont 13-17 ans dont 18-30 ans dont 31 ans et plus Avez-vous déjà bénéficié d une Aide Paris Jeunes Talents? oui Ville non (L a Ville de Paris peut attribuer plusieurs Aides Paris Jeunes Talents à un même projet) Quand? Montant Comment avez-vous connu Paris Jeunes Talents? affichage internet (précisez le site visité) flyer, carte com bouche à oreille presse précédente participation Centre d animation Kiosque jeunes autre (précisez) Conformément à la loi relative à l informatique, aux fichiers et aux libertés du 6 janvier 1978, vous disposez à tout moment d un droit individuel d opposition, d accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent en vous adressant à : Aide Paris Jeunes Talents Mairie de Paris Direction de la Jeunesse et des Sports Sous-direction de la Jeunesse 25 boulevard Bourdon 75180 Paris cedex 04

Membres de l équipe (une case par membre) Nom Prénom Date de naissance Âge Adresse Code postal Ville Tél. portable Tél. domicile E-mail Fonction dans l équipe artistique Profession ou études Lieu de travail ou d études Intermittent-e du spectacle oui non Si oui, préciser dans quel domaine s exerce votre intermittence Nom Prénom Date de naissance Âge Adresse Code postal Ville Tél. portable Tél. domicile E-mail Fonction dans l équipe artistique Profession ou études Lieu de travail ou d études Intermittent-e du spectacle oui non Si oui, préciser dans quel domaine s exerce votre intermittence Nom Prénom Date de naissance Âge Adresse Code postal Ville Tél. portable Tél. domicile E-mail Fonction dans l équipe artistique Profession ou études Lieu de travail ou d études Intermittent-e du spectacle oui non Si oui, préciser dans quel domaine s exerce votre intermittence Nom Prénom Date de naissance Âge Adresse Code postal Ville Tél. portable Tél. domicile E-mail Fonction dans l équipe artistique Profession ou études Lieu de travail ou d études Intermittent-e du spectacle oui non Si oui, préciser dans quel domaine s exerce votre intermittence Cette fiche peut être photocopiée en fonction du nombre de membres de l équipe artistique.

Projet Musique Genre artistique ou style musical de votre projet : L Aide Paris Jeunes Talents est destinée à participer aux : Frais d enregistrement Frais de répétition Autres (précisez) : Présentation du projet : (décrivez ici votre projet) Répétitions Dates de début des répétitions : Pour quelle durée? Dans quel(s) lieu(x)? Nombre d heures prévues? A quel tarif horaire? Enregistrement Avez-vous déjà enregistré? oui non Si oui, dans quelles conditions (autoproduction, producteur, nombre d exemplaires )? Dans quel studio souhaitez vous enregistrer? Adresse : Nombre d exemplaires de CD prévus? Comment envisagez vous de les diffuser (concerts, promotion, distributeur)? Votre projet ne concerne ni les répétitions ni l enregistrement. Décrivez ce que vous souhaitez financer grâce à l Aide Paris Jeunes Talents (communication, achat de matériel, location de salle, droits d auteur ).

Budget prévisionnel de votre projet Musique Attention! Paris Jeunes Talents rappelle qu un budget équilibré présente un total des ressources égal au total des dépenses. DEPENSES RESSOURCES Frais de répétitions : > Location de studios : > Autres : Frais d enregistrement : > Frais d enregistrement : > Frais de duplication : > Taxes de reproduction mécanique : > Autres : Autres frais : > Matériels : > Location de salle : > Autres : Droits d auteurs (SACEM) : Frais de communication : Assurances : Frais de diffusion (publipostage) : Autres dépenses (préciser) : Apport personnel : Aides obtenues de sponsors ou parrainages publics ou privés (préciser lesquels et leurs montants) : Autres aides demandées auprès de sponsors ou parrainages publics ou privés : Recettes escomptées (ventes de billets, T-shirt, CD, etc.) : Aide Paris Jeunes Talents demandée (de 500 à 1.500 ) : Autres ressources (préciser) : Total des dépenses Total des ressources Aucun salaire pour l artiste ou l équipe artistique ne peut figurer dans votre budget.

Projet Spectacle Vivant Titre de votre projet : Genre artistique du projet (théâtre, danse, humour, cirque, arts de la rue ): Auteur :... Metteur en scène :... Présentation du projet (Décrivez ici votre projet. Que voulez-vous en faire?) : À quel public s adresse-t-il? Enfants Jeunes Adultes Tout public Autres (préciser) : Votre expérience, votre parcours : Avez-vous déjà une expérience dans le domaine du spectacle vivant (*) (cours, spectacles, stages, formation spécifique ) oui non Si oui, précisez : (*) Une expérience dans le domaine du spectacle vivant n est pas obligatoire pour obtenir une aide. Le projet peut être purement amateur. Répétitions Avez-vous débuté les répétitions? oui, depuis quand? non, quand envisagez-vous de les débuter? Dans quel(s) lieu(x)? Pour quelle durée? Représentation(s) Où envisagez vous de présenter votre spectacle? A quelle(s) date(s)? Coût d utilisation du lieu : Attention! Pensez aussi aux droits d auteurs! Comment envisagez-vous d utiliser l Aide Paris Jeunes Talents? (répétitions, lieux, décors, costumes, communication, etc.) : Informations complémentaires :

Budget prévisionnel de votre Projet Spectacle Vivant Attention! Paris Jeunes Talents rappelle qu un budget équilibré présente un total des ressources égal au total des dépenses. DEPENSES Frais de répétition : > Location de locaux : > Autres (préciser lesquels et leurs montants) : Frais de représentation(s) : > Frais d utilisation : > Frais de location : > Droits d auteurs (SACEM, SACD) : > Autres : Autres frais : > Décors : > Costumes : > Transports : > Matériels techniques : > Autres : Communication : Assurances : Autres dépenses (préciser) : RESSOURCES Apport personnel : Aides obtenues de sponsors ou parrainages publics ou privés (préciser lesquels et leurs montants) : Autres aides demandées auprès de sponsors ou parrainages publics ou privés : Recettes escomptées (ventes de billets, programmes, etc.) : Aide Paris Jeunes Talents demandée (de 500 à 1 500 ) : Autres ressources (préciser) : Total des dépenses Total des ressources Aucun salaire pour l artiste ou l équipe artistique ne peut figurer dans votre budget.

Règlement des Aides Paris Jeunes Talents Musique et Spectacle Vivant ARTICLE 1 - Les Aides Paris Jeunes Talents Les Aides Paris Jeunes Talents s adressent aux jeunes de 13 à 30 ans, amateurs ou futurs professionnels, pratiquant tout style de : Musique (pop, rock, chanson française, musiques électroniques, reggae, rap, hip-hop ) Spectacle vivant (théâtre, danse, mime, humour, caféthéâtre, cirque, arts de la rue, spectacles pluridisciplinaires, marionnettes...) L aide Paris Jeunes Talents est au minimum de 500 euros et ne peut dépasser 1.500 euros par projet et par année civile. Le montant demandé ne peut correspondre au coût total du projet. Les lauréats des aides Paris Jeunes Talents sont désignés par des commissions d attribution qui fixent également le montant de l aide attribuée. ARTICLE 2 - Conditions d admission Les candidats doivent être âgés de 13 à 30 ans au plus, au 31 décembre de l année en cours ; Les jeunes mineurs, non émancipés, devront être munis de l autorisation parentale pour présenter leur candidature ; Ils doivent habiter, travailler ou être scolarisés à Paris ou dans une université parisienne (ex : Paris VIII, Paris X...) ; Dans le cas de projets collectifs, la moitié des participants au minimum doit respecter la double condition d âge et de lien avec Paris ; Les candidats aux aides Paris Jeunes Talents doivent fournir le dossier de candidature dûment complété accompagné des pièces justificatives demandées ; Ils doivent attester de leur pratique artistique par : Pour la musique : un CD de trois titres minimum. Pour le spectacle vivant : Tout document permettant de justifier les démarches entreprises pour programmer au moins une représentation publique (mails, courriers, etc.). Cette représentation peut avoir lieu dans toute structure ou espace susceptible d accueillir un public (théâtres, centres d animation, amphithéâtres universitaires, festivals, hôpitaux, établissements scolaires, maisons de retraite ). ARTICLE 3 - Retrait des dossiers Les dossiers de candidature peuvent être obtenus : par téléchargement sur www.jeunes.paris.fr par retrait - dans les kiosques Jeunes : Kiosque Jeunes Le Marais - 14, rue François Miron - 75004 Paris Kiosque Jeunes Champ de Mars - Hall du CIDJ - 101, quai Branly - 75015 Paris Kiosque Jeunes Goutte d Or - Hall du Centre musical Fleury Goutte d Or-Barbara - 1, rue Fleury - 75018 Paris - dans les lieux suivants : Antenne Jeunes Centre d animation Espace jeunes Maison des Initiatives étudiantes (MIE) Adresses consultables sur www.jeunes.paris.fr ARTICLE 4 - Dépôt des dossiers Les dossiers de candidature sont à adresser tout au long de l année à : AIDES PARIS JEUNES TALENTS (Mentionner la catégorie choisie) Mairie de Paris Direction de la Jeunesse et des Sports Sous-Direction de la Jeunesse 25, boulevard Bourdon - 75180 Paris cedex 04 Le responsable de projet sera averti par courrier de la date de présentation du projet à la commission d attribution. ARTICLE 5 - Attribution des Aides Paris Jeunes Talents Les commissions d attribution des aides Paris Jeunes Talents sont constituées de représentants de la Ville de Paris et de représentants de structures culturelles ou socioculturelles. Les commissions d attribution des aides Paris Jeunes Talents se réunissent plusieurs fois par an, et au moins une fois au printemps et une fois à l automne. Les commissions statuent notamment sur la base des critères suivants : la qualité et l originalité des projets ; la motivation des candidats ; leur investissement personnel dans la recherche des financements nécessaires à la réalisation du projet. Tous les candidats à l aide Paris Jeunes Talents seront avertis par écrit (par courriel ou par courrier) des décisions de la commission devant laquelle leur projet aura été présenté.

ARTICLE 6 - Engagements des lauréats Les lauréats s engagent à faire apparaître le logo Paris Jeunes Talents sur tous les supports de communication de leur projet (affiches, flyers, dépliants, si possible billetterie ). Ils devront présenter les factures correspondant au projet et au montant de l aide financière versée dans un délai de 6 mois suivant le courrier d attribution de l aide Paris Jeunes Talents. Dans le cas où, à l issue de ce délai, les lauréats n étaient pas en mesure de fournir ces justificatifs, les sommes non justifiées devront être restituées à la Ville de Paris. Les lauréats des aides Paris Jeunes Talents signeront un contrat les engageant à rembourser la Ville de Paris en cas de dissolution de l équipe artistique, d abandon du projet ou de non-respect du règlement. En cas de modification du projet ou de composition de l équipe artistique, les lauréats devront en informer la Ville de Paris. Si la modification est de nature à compromettre la bonne réalisation du projet, la Ville de Paris pourra résilier le contrat et demander le remboursement des sommes versées. ARTICLE 7 - Versement de l Aide Paris Jeunes Talents En cas de projet individuel, l aide financière est versée au lauréat. Si le lauréat est mineur non émancipé, les détenteurs de l autorité parentale seront désignés comme responsables financiers. En cas de projet collectif, l aide financière est versée au responsable de projet désigné par l équipe artistique qui devra être majeur. L aide financière accordée par la commission d attribution est créditée sur le compte bancaire personnel du responsable de projet. Le cas échéant, un chèque libellé au nom du responsable de projet peut être retiré, sur présentation d une pièce d identité à : La caisse intérieure de la Direction des Finances de la Mairie de Paris 17, boulevard Morland (bureau 6165-6e étage) 75004 Paris Métro : Sully Morland. Horaires d ouverture : du lundi au vendredi (9h-16h). ARTICLE 8 - Partenariat avec la Ville de Clichy-sous-Bois Dans le cadre de la convention de partenariat au bénéfice de la jeunesse signée entre la Ville de Paris et la Ville de Clichy-sous-Bois, les aides Paris Jeunes Talents sont également ouvertes aux jeunes âgés de 13 à 30 ans résidant à Clichy-sous-Bois, n étudiant pas ou ne travaillant pas à Paris, sous réserve que des dates de représentation, de concert ou d exposition soient prévues à Paris. Les dossiers de candidature des jeunes Clichois entrant dans ce cadre, devront être déposés à Clichy-sous-Bois, dans les collèges et lycée, auprès des services municipaux ou associatifs relais de la Ville de Clichy-sous-Bois (liste et adresses consultables sur www.clichy-sous-bois.fr). A compléter Je soussigné(e)... Responsable de projet de l équipe artistique... déclare avoir pris connaissance du règlement des Aides Paris Jeunes Talents et certifie exacts les renseignements fournis dans le présent dossier. En cas d attribution d une Aide Paris Jeunes Talents, je donne l autorisation à la Mairie de Paris de communiquer mes coordonnées à ses partenaires : oui non Pour le versement de l aide, je souhaite (cocher la case correspondante) : Recevoir un virement sur mon compte bancaire (fournir un R.I.B.) Retirer un chèque libellé à mon nom à la Direction des Finances de la Mairie de Paris. Date : Signature du responsable de projet* : Contre signature de tous les membres de l équipe artistique* : * (Faire précéder de la mention Lu et approuvé )

Pièces à joindre au dossier Justificatifs de l âge de chacun des membres de l équipe artistique (pièce d identité, carte d étudiant ) Attestation parentale autorisant les candidat(e)s mineur(e)s à participer au dispositif Paris Jeunes Talents datée et signée par le(s) détenteur(s) de l autorité parentale Justificatifs de domicile (déclaration sur l honneur de résidence à Paris), de lieu de travail, d étude ou de formation de chacun des membres de l équipe artistique, datant de moins de 6 mois Règlement des Aides Paris Jeunes Talents dûment signé par tous les membres de l équipe artistique Relevé d identité bancaire du responsable de projet (libellé à l adresse mentionnée dans le dossier) si vous demandez à ce que l aide soit versée par virement bancaire Tout document utile à l appréciation ou à la mise en valeur du projet, de l artiste ou de l équipe artistique (photos, textes, CD, DVD, extraits de presse, CV des membres de l équipe...) > pour la musique Un compact disc comprenant 3 titres minimum, si possible enregistrés dans l ordre de préférence Les devis du projet > pour le spectacle vivant Justificatifs (attestation, contrat, mail, courrier ) des démarches entreprises pour la programmation d une représentation publique 3 pages maximum du texte du spectacle (théâtre, café-théâtre ) en cas de création contemporaine ATTENTION! Tout dossier incomplet ne pourra être présenté à la commission d attribution des Aides Paris Jeunes Talents. Autorisation parentale pour les mineurs Je soussigné(e)... certifie avoir pris connaissance du projet que Mademoiselle / Monsieur... se propose de réaliser dans le cadre des Aides Prix Paris Jeunes Talents. Je l autorise à participer à ce projet et je m engage à lui laisser une entière autonomie de gestion de l aide financière accordée par la Mairie de Paris. Fait à... le... Signature du père ou de la mère ou de la personne investie de l autorité parentale. (faire précéder de la mention manuscrite lu et approuvé ) Une autorisation parentale par candidat mineur

Paris Jeunes Talents, c est aussi Scèn Expos Tout au long de l année Scèn Expos met gratuitement à la disposition de jeunes artistes, une scène pour une soirée ou une salle d exposition dans les Centres d animation de la Ville de Paris, ou un lieu partenaire. Qui peut s inscrire? Les jeunes de 13 à 30 ans qui vivent, travaillent ou étudient à Paris et qui pratiquent une activité artistique dans les domaines : - de la musique (pop, rock, chanson française, musiques électroniques, reggae, rap, hip-hop, etc.) ; - du spectacle vivant (théâtre, danse, mime, humour, cirque, café-théâtre, arts de la rue, spectacles pluridisciplinaires, marionnettes, etc.) ; - des arts visuels (arts plastiques, numériques, graphiques, photo, dessin, peinture, graph, sculpture, etc.). Comment s inscrire? En adressant un dossier d inscription, tout au long de l année, à : Scèn Expos Paris Jeunes Talents - Mairie de Paris Direction de la Jeunesse et des Sports - Sous-direction de la Jeunesse 25, boulevard Bourdon - 75180 Paris Cedex 04 Les dossiers de candidature sont disponibles : par téléchargement sur www.jeunes.paris.fr Découvrez tous les dispositifs PARIS JEUNES sur www.paris.fr ou sur jeunes.paris.fr Retrouvez Paris Jeunes Talents sur Facebook marieclaire grafilles @ creative syndicate en partenariat avec