ORGANISATION INTERNATIONALE DE L'AVIATION CIVILE REUNION EXTRA ORDINAIRE DU GROUPE REGIONAL AFI DE PLANIFICATION ET DE MISE EN ŒUVRE (Lusaka, Zambie, du 10 au 11 juillet 2014) BULLETIN D INFORMATION 1. Lieu de la réunion La réunion aura lieu au Mulungushi International Conference Centre, Lusaka, Zambie. Vous trouverez ci-dessous les contacts des organisateurs du Département de l'aviation Civile : Téléphone.: +260(211)251861 Télécopie: +260(211)251841 Site Web: http:// www.dca.com.zm Courriel: apirg.zambia@lun.aero Personne Contact: M. Samson Kabaso Tél : +260(211)258855, Mobile +260977280644 Télécopie : +260(211) 251841 Courriel : apirg.zambia@lun.aero, samson.kabaso@zambia.co.zm Autres contacts: Mlle Sally Namutowe Tél +260(211)271313, Mobile +260971399318 Courriel: sally.namutowe@lun.aero Mme Merina Zulu Phone: +260(211)251861, Mobile: +260967773591 Fax +260(211)251841, Email: apirg.zambia@lun.aero 2. Langues La réunion se déroulera en anglais et en français. 3. Session d'ouverture La séance d'ouverture de la réunion aura lieu le jeudi 10 juillet 2014 à 09h00 heures au Mulungushi International Conference Centre. C est également dans cette salle que se dérouleront les sessions subséquentes.
4. Inscription En plus de la présentation des formulaires remplis en ligne, l'inscription des participants aura lieu sur le site de la réunion, le mercredi 9 juillet 2014 entre 16 heures et 19 heures. 5. Transport Le transport sera mis à la disposition des participants dès leur arrivée à l'aéroport jusqu à l hôtel et de l'hôtel au lieu de la réunion. 6. Informations sur la météo et l habillement La température minimale moyenne en juillet à Lusaka varie entre de 13 degrés Celsius et 25 degrés Celsius. Les précipitations totales moyennes durant le mois de Juillet sont négligeables. Toutefois, des pluies hors saison surviennent parfois. Le temps sera nuageux et venteux aux petites heures de la journée. Plus tard dans la journée, il fera frais et chaud. La nuit, il fera froid. Il est conseillé d apporter des vêtements chauds. 7. Comment obtenir un visa d'entrée en Zambie 7.1 CATEGORIE A: Les ressortissants des pays suivants n'ont pas besoin d effectuer une demande de visa au préalable pour entrer en Zambie. Un visa gratuit sera apposé dans le passeport lors du passage à la frontière. Antigua & Bermuda Barbade Belize Darussalam Botswana Brunei Chypre Dominique Fidji Grenade Guyane Irlande Jamaïque Kenya Kiribati Lesotho Malawi Malaisie Maldives Malte Maurice Mozambique Namibie Nauru Roumanie Samoa Seychelles Singapour Îles Salomon Afrique du Sud Saint-Vincent- et-les Grenadines Saint-Kitts-Et-Nevis Sainte-Lucie Swaziland Tanzanie Les Bahamas Tonga Trinité-et-Tobago Tuvalu Ouganda Vanuatu Zimbabwe 7.2 CATEGORIE B: On accorde un visa zambien aux ressortissants des pays suivants au port d'entrée sur paiement des droits de visa. Ces visas sont faciles à obtenir à votre arrivée à l'aéroport ou au poste frontière. Albanie Andorre Angola Argentine Australie Danemark Djibouti Équateur Egypte Estonie Luxembourg Macédoine Madagascar Mexique Monaco République slovaque Slovénie Corée du Sud Espagne Sainte-Lucie
Autriche Belgique Bolivie Brésil Grande Bretagne Brunei Bulgarie Birmanie (Myanmar) Burundi Cambodge Canada Chili Colombie Congo Brazzaville R.D. du Congo Îles Cook Costa Rica Cuba République tchèque Ethiopie France Allemagne Ghana Guatemala Guyane Haïti Herzégovine Honduras Hongrie Islande Israël Italie Japon Laos Lettonie Liechtenstein Lituanie Mongolie Nauru Népal Pays Bas Nouvelle Calédonie Nicaragua Norvège Panama Paraguay Pérou Philippines Pologne Portugal Porto Ricoh Russie Rwanda Sao Tomé-et-Principe Serbie Suède Suisse Thaïlande Royaume-Uni Etats-Unis d Amérique Uruguay Viêt-Nam Sahara occidental 7.3 CATEGORIE C: Les ressortissants des pays suivants sont tenus de faire la demande et d obtenir un visa avant de se rendre en Zambie. Afghanistan Algérie Arménie Azerbaïdjan Bahreïn Bangladesh Belarus Bénin Burkina Faso Biélorussie Cameroun République centrafricaine Tchad China Croatie Guinée équatoriale Gabon Géorgie Grèce Guinée Conakry Hong Kong Inde Indonésie Iran Iraq Côte-d'Ivoire Jordan Kazakhstan Koweït Corée du Nord Oman Pakistan Kirghizistan Liban Liberia Libye Mali Mauritanie Moldavie Maroc Mozambique Niger Nigeria Palestine Papouasie- Nouvelle-Guinée Qatar Arabie Saoudite Sénégal Sierra Leone Somalie Ukraine Émirats arabes unis Ouzbékistan Yémen Sri Lanka Soudan Syrie Taiwan Tadjikistan Gambie Togo Tunisie Turquie Turkménistan Toutes les nationalités y compris dont les Anglais et les Américains doivent s acquitter de - 50 dollars un visa à entrée unique, 80 dollars pour un visa à entrée double / multiples. Le visa est valable pour 3 mois.
Un Visa pour une visite d une journée sera obtenu pour un montant de 20 dollars américains pour toute personne se rendant en Zambie pour une période ne dépassant pas 24 heures (une journée) Un Visa de transit n est exigé que lorsqu un individu transite par la Zambie pour période de temps limitée. Ce visa n est valable que pour une période de 7 jours. Les droits d un visa de transit sont les mêmes que ceux exigés pour un visa d'entrée unique. Les ressortissants des pays qui, auparavant, n'avaient pas besoin d'un visa pour entrer en Zambie, n'ont toujours pas besoin d en obtenir un (Irlande, Afrique du Sud, etc.). Toutefois, il est conseillé de contacter le consulat ou à l'ambassade de Zambie le/la plus proche pour confirmer si tel est le cas avant votre départ. **Veuillez noter: Ces droits sont sujets à modification sans préavis. Les visas d affaires et les visas diplomatiques diffèrent de visas de vacances. Veuillez-vous référer au site web zambien de l Immigration pour plus d amples détails sur ces questions et sur toute autre question. Les détenteurs de passeports britanniques Les détenteurs de passeports britanniques doivent obtenir un visa pour entrer en Zambie. Ils peuvent en obtenir auprès du Haut-Commissariat zambien au Royaume- Uni ou au port d'entrée. Il est important d avoir sur vous le montant exact exigé pour manque de monnaie. Les taux actuels sont de 50 dollars américains pour un visa d entrée unique, 80 dollars pour un visa d entrée double ou multiple valable pour 3 mois. Les détenteurs de passeports américains Les détenteurs de passeports américains doivent obtenir un visa pour entrer en Zambie. Ils peuvent en obtenir auprès de l Ambassade zambienne aux Etats-Unis ou au port d'entrée. Il est important d avoir sur vous le montant exact exigé pour manque de monnaie. Les taux actuels sont de 50 dollars américains pour un visa d entrée unique, 80 dollars pour un visa d entrée double ou multiple valable pour 3 mois Les exigences en matière de visas zambiens: Votre passeport doit être valable pendant au moins six mois et avoir au moins deux pages vierges. La Zambie ne reconnaît pas la double nationalité, d où l importance d'être en mesure de produire un passeport portant un cachet de sortie du pays de provenance. Note: Pour éviter des difficultés à l'aéroport international de Lusaka, il est FORTEMENT recommandé d'obtenir un visa d'entrée avant de se rendre en Zambie. Ce visa peut être obtenu du centre d'inscription le plus proche. Aucun visa n'est exigé pour les ressortissants de la plupart de pays de la SADC, sauf pour le Mozambique, l'angola et la République démocratique du Congo.
8. Santé Les participants doivent se munir d'un certificat valable de vaccination contre la fièvre jaune, en particulier en ce qui concerne ceux provenant de zones à risque de la fièvre jaune. Par ailleurs, les participants doivent souscrire à une assurance maladie valable pour la couverture de tous les soins médicaux pendant leur séjour en Zambie. 9. Services bancaires 8.1. Il y a des banques dans le centre commercial Arcades, au Manda Hill Shopping Mall, au Levy Junction Shopping Mall, dans le quartier central des affaires ainsi que dans d'autres parties de la ville, y compris à l'aéroport international Kenneth Kaunda. Elles sont ouvertes de 9h30 à 16h. Les banques situées à l aéroport sont ouvertes pendant les périodes de vols réguliers. La monnaie officielle est le Kwacha (K). Elle existe en pièces (Ngwee) de 5, 10, 50 centimes et 1 (un) K. Les billets sont émis en coupures de 2, 5, 10, 20, 50 et 100 Kwacha. Le taux de change est 1 Euro ( ) (monnaie européenne) contre 8K,70. Le dollar américain fluctue autour de 6K,40. 8.2 Les bureaux de change sont également disponibles dans la ville et dans la plupart des centres commerciaux. 10. Hôtels 10 Les participants sont priés de faire leurs propres réservations d'hôtel. Une liste des hôtels recommandés figure à l'annexe A. 10.1 Un plan du centre de conférence du Government Complex est joint à l'annexe B.
ATTACHMENT A: Hotel List * Name/Nom Address/Adresse / Fax / E-Mail Single Double Intercontinental Hotel Hailé Sélassié Road Longacres Muka.salare@ihg.com USD 150 USD 210 Tel : 0211 250000 Taj Pamodzi Hotel Church Road Longacres Pamodzi.lusaka@tajhotels.com USD195 USD 220 Tel : 0211 254455 Southern Sun Hotel Cnr Independence Av and Church reservations@southernsun.co.zm ZMW 870 ZMW 1,080 Road Tel : 0211 251666 Protea Arcades Kelvin Siwale off Thabo Mbeki rd reservations@phlusaka.co.zm USD 152 USD 161 Tel : 0211 254605 Radisson Blue Great East Road Ntelamo.Mwanza@RadissonBlu.com USD 210 USD 285 Tel : 0211 368949 Stay Easy Hotel Cnr Church road & Kabelenga rd res@stayeasylusaka.co.zm ZMW 683 ZMW 850 (Levy Junction) Tel : 0211 372020 Protea Cairo Road Cnr Cairo rd and Katondo Street reservations@phcairoroad.co.zm USD 113 USD 128 Tel : 0211 375800 Fairview Hotel Church Road, Fairview reservationsfairviewhotel@yahoo.com ZMW410 ZMW500 Tel : 0211 222604/5 Lusaka Hotel Cairo Road, Central Business District lushotel@zamnet.zm ZMW 394 ZMW554 Tel : 0211 229049 Cresta Golfview Great East Road, Munali reservation@crestagolfviewhotel.com ZMW 840 ZMW 1165 Tel :0211 290718 Golden Bridge Hotel Great East Road, Northmead Fax : 0211 227222 ZMW 660 ZMW 850 Tel : 0211 239333 reservations@goldenbridgezambia.com Ndeke Hotel Los Angeles Boulevard, Longacres Tel :0211251734 mishombewe@gmail.com ZMW 300 ZMW 350
Name/Nom Address/Adresse / Fax / E-Mail Single Double Chrismar Hotel Longacres Lodge Mika Hôtel and Lodges Courtyard Protea Hotel Lusaka Tower Los Angeles Boulevard, Longacres Tel: Los Angeles Boulevard, Longacres Tel: 0211 254847 106 Central Street, Jesmondine Tel : 0211 266954 Thabo Mbeki Road, Mass media Tel : 0211 257 489 Kelvin Siwale off Thabo Mbeki rd Tel : 0211 254605 chrismar@zamnet.zm ZMW 660 ZMW 770 enquiries@zambiahostels.com ZMW 300 ZMW 450 Fax : 0211 260131 ZMW 450 ZMW 550 nayak@mikagroupofhotels.com res@courtyardhotel.co.zm ZMW 795 ZMW 1110 reservations@phlusaka.co.zm USD 165 USD 176 USD 173 USD 188 Lors de la réservation, les participants devraient indiquer qu'ils participent à la réunion de l'oaci afin de bénéficier du taux de l'onu.