INVITATION A PARTICIPER AU GROUPE DE CORRESPONDANCE DE LA RTCA SUR LA CERTIFICATION DE LA CHAINE DE FOURNITURE DES DONNEES



Documents pareils
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

Archived Content. Contenu archivé

Frequently Asked Questions

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

Application Form/ Formulaire de demande

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

Forthcoming Database

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Nouveautés printemps 2013

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

Practice Direction. Class Proceedings

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

Scénarios économiques en assurance

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

Sub-Saharan African G-WADI

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002


Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

de stabilisation financière

accidents and repairs:

Les contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Statement of the European Council of Medical Orders on telemedicine

PeTEX Plateforme pour e-learning et expérimentation télémétrique

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Contents Windows

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

Consultants en coûts - Cost Consultants

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

3 rd ORGANIC PROCESSING CONFERENCE

How to Login to Career Page

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

Mon Service Public - Case study and Mapping to SAML/Liberty specifications. Gaël Gourmelen - France Telecom 23/04/2007

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL

UML : Unified Modeling Language

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012

INTERNATIONAL CRIMINAL COURT. Article 98 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

Francoise Lee.

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

Ottawa,, 2009 Ottawa, le 2009

CHAPITRE 4. La réglementation du médicament

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT

Exemple PLS avec SAS

English version Legal notice

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

Transcription:

Dossier du BHI N S3/8151/CHRIS LETTRE CIRCULAIRE N 91/2008 13 novembre 2008 INVITATION A PARTICIPER AU GROUPE DE CORRESPONDANCE DE LA RTCA SUR LA CERTIFICATION DE LA CHAINE DE FOURNITURE DES DONNEES Références : a) Compte-rendu de la 11 e réunion du WEND point d action 11/08 b) Compte-rendu de la 20 e réunion du CHRIS point d action 20/07 c) Article CHRIS20-INF5 «Data Chain Certification Concept» Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, 1. Le représentant de la commission radio technique pour l aéronautique (RTCA) a invité la 11 e réunion du comité sur la base de données mondiale pour les ENC (WEND/11) et la 20 e réunion du comité sur les besoins hydrographiques pour les systèmes d information (CHRIS/20) à examiner l application potentielle des principes de la certification de la chaîne de fourniture des données, comme effectué dans le traitement des données aéronautiques, à la chaîne de fourniture des cartes marines et des publications. La 11 e réunion du WEND a accepté l offre de la RTCA d établir un groupe de correspondance (CG) sur la question et a encouragé les Etats membres de l OHI à y participer. La 20 e réunion du CHRIS a également appuyé la proposition de la RTCA visant à établir un CG et a, par ailleurs, invité le CG de la RTCA à présenter ses conclusions au comité des services et des normes hydrographiques (HSSC), lors de sa réunion inaugurale fixée à fin 2009, en vue d un examen plus approfondi. 2. Un exemplaire de l article de la RTCA (en anglais uniquement) présenté lors de la 20 e réunion du CHRIS est joint, à titre de référence. 3. Les Etats membres qui souhaitent participer aux travaux du groupe de correspondance de la RTCA sur la certification de la chaîne de fourniture des données sont invités à entrer en contact avec son responsable, M. Michael Bergmann (michael.bergmann@jeppesen.com) pour que bonne note en soit prise. Veuillez agréer, Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, l assurance de ma haute considération, Pour le Comité de direction Capitaine de vaisseau Robert WARD Directeur Pièce jointe : Document CHRIS20-INF5

ATTACHMENT 1 TO CL 91/2008 CHRIS20-INF5 20 th CHRIS MEETING Niteroi, RJ, Brazil, 3-7 November 2008 Paper for Consideration by CHRIS Data Chain Certification Concept Submitted by: Executive Summary: Related Documents: Related Projects: RTCA The paper is intended to provide CHRIS with an overview of the concept of Data Supply Chain Certification, as undertaken in the processing of aeronautical data, and promotes such certification to ensure the preservation of ENC data quality, in the development of additional information layers which may need to be associated with the underlying ENC dataset. RTCA DO-200A None yet evaluated Introduction / Background At the TSMAD S-101 User Requirement Workshop, held at the IHB in Monaco from 4 6 March 2008, an issue, which is invariably present in any data supply chain, was discussed regarding the need for the complete data supply chain, and any of the chain s individual parts, to be such that data quality is kept at the highest possible level. Any deterioration in data quality should be avoided. One of the standards developed by RTCA is called DO-200A and is used in aviation circles for data chain certification for advanced, high precision navigational data streams. Support was forthcoming during the TSMAD workshop to look further at the data chain certification concept for marine applications. The paper is intended to provide CHRIS with an overview of initial findings and proposes further research in this area. Analysis/Discussion Ensuring a world-wide consistent level of high-quality, updated official Electronic Navigational Charts (ENCs) through integrated services that support chart carriage requirements of SOLAS Chapter V, and the requirements of the IMO Performance Standards for ECDIS are enshrined in the Worldwide Electronic Navigational Chart Database (WEND) principles.

Reference to integrated services relates to a variety of end-user services where each service is selling all its ENC data, regardless of source, to the end user within a single service proposition embracing format, data protection scheme and updating mechanism, packaged in a single exchange set. A data supply chain will generally contain several segments including situations where, for example, two chain segments exist after the data is quality controlled by the originating hydrographic office i.e. the Regional ENC Centre (RENC) segment and the Valued Added Reseller (VAR) segment. This type of data supply relies on a form of management, in the RENC chain segment, which is guaranteed by highly trusted partners like the United Kingdom Hydrographic Office (UKHO) and the Norwegian Hydrographic Service (NHS) as co-ordinators of the IC-ENC and Primar Stavangar RENCs respectively. It endeavors to ensure the quality of the data supply chain within the VAR segment by using S-63 encryption of ENC data, downstream of the RENC segment. Diagram 1 (Primar Model) Another example of a data supply chain provides the VAR with the unencrypted data for better processing and value addition. In this situation, as shown in Diagram 2, the trusted management within the RENCs is enhanced by an additional trusted chain segments at the VAR level. While more detailed analysis of the different data supply chain models are available, the two examples given in this paper highlight potential for improvements. The experience of RTCA clearly indicated that a supply chain for safety critical information should not depend on trust but, rather, on certification to minimize the risk of data quality reduction, due to the introduction of errors based on quality lapses in the supply chain. Diagram 2 (IC-ENC Model) 1-2

While ISO certification validates process quality, consistency and continuous improvements, those concepts do not address the data quality certification across processes along the supply chain. As the S-100 series of standards evolve, the applicability of S-63 encryption comes under scrutiny. Regardless of the outcome of any discussions on this issue, the development of new standards like S- 100 and subsequent standards need to take in consideration the data supply chain and the quality assurance across the complete supply chain. Further research in this area has the ability to enhance the safety aspect of the S-100 series by considering a data supply chain standard against which any chain segment could be certified. The aviation world, represented by RTCA, can illustrate the benefit of this type of standard and collaboration with IHO could highlight the appropriateness of the concept for maritime applications. In combination with the advanced S-100 series data standards this could significantly increase the overall quality of the data supply chain, ensuring that the high quality of data produced by the Hydrographic Offices are reaching the end users, without any adverse changes in quality. Further studies will be conducted by the RTCA Observer at IHO who will absorb any costs involved for the next level of studies. As the study is looking at the supply chain downwards from Hydrographic Offices no impact is expected on Member States. There may be subsequent recommendations for the other segments of the marine data supply chain, but this should be addressed as they are coming up. Conclusions Based on everything highlighted above there is a need for ensuring the quality of the complete data supply chain of marine navigational data. Certification is much more desirable than a simple trust concept. In addition, such certification, once fully developed and adopted, provides Member States with a capability to approve or reject applications of partners in the supply chain, based on clear facts and fair treatment as requested by international laws. Recommendations Not applicable Justification and Impacts Justification: Data chain certification has the potential to ensure that the quality of official ENCs is not compromised when third parties seek to develop value-added functionality which requires associations with the underlying dataset(s). There is also the extra assurance for hydrographic offices who use private companies to compile ENCs on their behalf. Impacts: In general terms, data chain certification does not interfere with any of the processes leading from survey data acquisition and processing through to the ENC compilation. 1-3

Action Required of CHRIS The CHRIS Committee is invited to: 1. Note the efforts put forward by RTCA on the Data Chain Certification initiative 2. Give support for further research on this initiative and extend an invitation to interested Committee members to participate in a inter-sessional Correspondence Group 3. Permit the presenter to provide the Committee with progress reports at future meetings 1-4