SNR - Industry Paliers auto-aligneurs SNR en fonte ou tôle d acier
Généralités Paliers Nos paliers auto-aligneurs s alignent SNR - plus sur que toutes du standard vos attentes. SNR a acquis depuis des décennies une très grande expérience dans le domaine des paliers autoaligneurs. Celle-ci nous permet de vous offrir aujourd hui une très large gamme de paliers standards et spécifiques grâce aux multiples solutions développées en partenariat avec nos clients. SNR propose également des paliers équipés de roulements-inserts avec joint à triple lèvres lorsque les conditions d environnement sont très sévères ainsi que des roulements pour hautes et basses températures. Ainsi, SNR vous propose des paliers auto-aligneurs avec: - différents traitements de surface: galvanisation, nickelage, peintures particulières, etc; - de multiples systèmes de fixation ou d étanchéité pour les roulements-inserts; - des corps de paliers de formes et de dimensions spécialement adaptées. Lorsque la capacité de charge des corps de palier de la série 200 est insuffisante, le concepteur peut utiliser les différents paliers de la série 300 avec la même modularité. Enfin, les paliers auto-aligneurs SNR en fonte grise peuvent être équipés de bouchons ouverts ou fermés en acier inoxydable. La gamme de paliers auto-aligneurs standards SNR présentée dans ce catalogue est composée: - de corps de paliers en fonte grise ou tôle d acier protégés contre la corrosion: préparation de la surface du métal avant peinture et vernis; - de corps de paliers en tôle d acier galvanisés; - de roulements-inserts à billes en acier. Ces roulements sont rainurés. Leurs bagues extérieures ont une surface sphérique permettant un autoalignement dans le logement du palier. Si vous ne trouviez pas le palier auto-aligneur adapté à votre application dans ce catalogue ou dans ceux des paliers auto-aligneurs en acier inoxydables ou thermoplastiques SNR, n hésitez pas à contacter votre interlocuteur SNR le plus proche. Vous constaterez alors que la gamme de paliers auto-aligneurs SNR c est bien plus que du standard!! Trois types de fixation sur l arbre peuvent être utilisés: - vis cuvette; - bague ou collier excentrique; - manchons de serrage. Bien que le plus grand soin ait été accordé à la rédaction de cette brochure, nous ne pouvons être tenus pour responsables de possibles erreurs ou omissions. Sous réserve de modification technique.
3 Sommaire Page 1. Généralités Avant-propos................................. 2 Gamme SNR................................. 4 Désignations................................. 6 Préfixes et Suffixes................................. 7 Formes des corps................................. 8-9 2. Paliers auto-aligneurs SNR Paliers en fonte grise................................. Instructions................................. 10 Matériaux/Surfaces................................. 11 de charge................................. 12 Paliers en tôle d acier................................. Instructions................................. 14 Matériaux/Surfaces................................. 15 de charge................................. 15 Roulements-inserts................................. Instructions................................. 16 Matériaux................................. 18 Possibilités de fixation sur l arbre................................. 18-21 Couples de serrage................................. 22 Etanchéités................................. 23 Température de fonctionnement................................. 24 Jeu interne................................. 24 de charge axiale des................................. roulements-inserts........................... 25 Charges et vitesses de rotation limites................................. 25 Calcul de la durée de vie................................. 26-28 Bouchons de protection................................. Instructions................................. 29 Matériaux................................. 29 Fixation sur le corps de palier................................. 29 Montage................................. 30 Joints................................. 30 Paliers complets................................. Instructions................................. 31 Montage................................. 31-33 Lubrification et maintenance................................. 34 3. Tableaux des caractéristiques Paliers................................. 36-159 Roulements-inserts................................. 160-183 4. Tolérances générales Tolérances des corps en fonte grise................................. 184-191 Tolérances des corps en tôle d'acier................................. 192 Tolérances des roulements-inserts................................. 193-195 5. Paliers auto-aligneurs spéciaux Paliers auto-aligneurs spéciaux................................. 196 6. Tableaux Tableau de conversion des pouces en mm................................. 197 Tableau de conversion des mm en pouces................................. 198
Généralités Gamme Nos SNR paliers s alignent sur toutes vos attentes. Corps de paliers en fonte grise - Roulements-inserts Série 200 Inserts UC200 US200 ES200 EX200 UK200+H Bouchon de protection Corps page page page page page page Paliers à semelle PE PLE P PH UCPE UCPLE UCP UCPH 36 40 44 52 USPE USPLE USP USPH 36 40 44 52 ESPE ESPLE ESP ESPH 36 40 44 52 EXPE EXPLE EXP EXPH 36 UKPE+H 40 UKPLE+H 44 UKP+H 52 UKPH+H 36 40 44 52 CO/CC CO/CC CO/CC CO/CC 36 40 44 52 PAE UCPAE 56 USPAE 56 ESPAE 56 EXPAE 56 UKPAE+H 56 CO/CC PG UCPG 60 USPG 60 ESPG 60 EXPG 60 UKPG+H 60 CO/CC 56 60 PA UCPA 64 USPA 64 ESPA 64 EXPA 64 UKPA+H 64 FE UCFE 68 USFE 68 ESFE 68 EXFE 68 UKFE+H 68 CO/CC F UCF 72 USF 72 ESF 72 EXF 72 UKF+H 72 CO/CC 68 72 FCE UCFCE 80 USFCE 80 ESFCE 80 EXFCE 80 UKFCE+H 80 Paliers appliques FC FEE UCFC 84 USFC USFEE 84 88 ESFC ESFEE 84 88 EXFC 84 UKFC+H 84 CO/CC FTE USFTE 94 ESFTE 94 FLE FL UCFLE UCFL 96 100 USFLE USFL 96 100 ESFLE ESFL 96 100 EXFLE EXFL 96 UKFLE+H 100 UKFL+H 96 100 CO/CC CO/CC 84 96 100 FLZ UCFLZ 108 USFLZ 108 ESFLZ 108 EXFLZ 108 UKFLZ+H 108 FD USFD 112 ESFD FAE USFAE 114 ESFAE 112 114 FA UCFA 116 USFA 116 ESFA 116 EXFA 116 UKFA+H 116 CO/CC 116 Coulisseaux tendeurs, tête de biele, paliers cartouche T UCT 120 UST 120 EST 120 EXT 120 UKT+H 120 CO/CC T+WB UCT+WB 128 UST+WB 128 EST+WB 128 EXT+WB 128 UKT+H+WB 128 CO/CC SP UCSP 132 USSP 132 ESSP 132 EXSP 132 UKSP+H 132 CO/CC SPR 1 24 136 C UCC 138 USC 138 ESC 138 EXC 138 UKC+H 138 EHE UCEHE 146 USEHE 146 ESEHE 146 EXEHE 146 UKEHE+H 146 120 128 132 4
5 Corps de palier en fonte grise Roulements-inserts Série 300 Roulements-inserts UC300 EX300 UK300+H page page page Paliers à semelle Paliers appliques Coulisseaux tendeurs Corps P F FS FL T UCP UCF UCFS UCFL UCT 44 72 90 100 120 EXP EXF EXFS EXFL EXT 44 72 90 100 120 UKP+H UKF+H UKFS+H UKFL+H UKFL+H C UCC 138 EXC 138 UKC+H 44 72 90 100 120 138 Corps de palier en tôle d acier Roulements-inserts Série 200 Paliers à semelle Roulements-inserts US200 ES200 Corps PP USPP 150 ESPP page page 150 Paliers appliques PF USPF 152 ESPF 152 PFL USPFL 154 ESPFL 154 PFT USPFT 156 ESPFT 156 PFE USPFE 158 ESPFE 158 Roulements-inserts à bague extérieure cylindrique CUC200 CUS200 CES200 CEX200 page page page page 168 169 170 171
Généralités Désignations Paliers complets La désignation des paliers auto-aligneurs complets SNR est définie par le roulement-insert, le corps de palier et le diamètre de l arbre. Dans cette désignation, le roulement-insert est décrit par un préfixe (par exemple, modèle "UC"). UCP205 Le corps de palier est ensuite spécifié (par exemple P ). UCP205 Le premier chiffre indique la série de diamètres (200 ou 300). UCP205 Les chiffres placés à la fin donnent les informations relatives au diamètre de l arbre (par exemple 205 = diamètre d arbre de 25 mm). UCP205 Voir page 7 les suffixes décrivant les caractéristiques techniques additionnelles. En page 8 et 9 de ce catalogue, vous trouverez des informations détaillées sur les différents modèles. Roulements-inserts Dans la désignation,les différents roulementsinserts de paliers auto-aligneurs SNR sont définis par un préfixe (par exemple "UC"). UC205 En page 16 et 17 de ce catalogue, vous trouverez des informations détaillées sur les différents modèles. Le premier chiffre indique la série de diamètres (200 ou 300). UC205 Les deux derniers chiffres définissent l alésage. Identificateur Diamètre d alésage d arbre 01 12 mm 02 15 mm 03 17 mm 04 20 mm 05 25 mm 06 30 mm : : 10 50 mm Série en pouces Les deux derniers chiffres indiquent le diamètre d'alésage en pouces. Des informations plus détaillées sur les diamètres sont données dans les tableaux de caractéristiques des roulements-inserts à partir de la page 160. UC205-16 6
7 Préfixes et Suffixes Préfixes et Suffixes Description C3 C4 CC CO G2 H L3 M N PN PZ S T04 T20 Jeu interne radial augmenté Jeu interne radial supérieur à C3 Bouchon de protection fermé en acier inoxydable Bouchon de protection ouvert en acier inoxydable avec joint double lèvres Système de regraissage SNR Manchon de serrage pour roulements-inserts à alésage conique Joint triple lèvres Alésage métrique Rainure dans le corps de palier pour fixation des bouchons de protection Traitement de surface: nickelage Traitement de surface: galvanisation Matière en acier inoxydable (Préfixe) Roulement-insert pour températures de fonctionnement jusqu à -40ºC Roulement-insert pour températures de fonctionnement jusqu à +200ºC
Généralités Désignations Formes de corps 8 Désignation Description Caractéristiques des formes à partir de la page C200 Corps de palier cartouche en fonte grise 138 regraissable C300 Corps de palier cartouche en fonte grise 138 regraissable EHE200 Corps de tête de biele en fonte grise à 146 filetage de fixation métrique, regraissable F200 Corps de palier applique carré en fonte grise 72 à 4 trous de fixation, regraissable F300 Corps de palier applique carré en fonte grise 72 à 4 trous de fixation, regraissable FA200 Corps de palier applique ovale en fonte grise à 1 116 trou de fixation et 1 trou oblong, regraissable FAE200 Corps de palier applique ovale en fonte grise à 1 114 trou de fixation et 1 trou oblong, regraissable FC200 Corps de palier applique rond en fonte grise avec épaulement de 84 centrage et 4 trous de fixation, regraissable FCE200 Corps de palier applique rond en fonte grise avec épaulement de 80 centrage et 4 trous de fixation, regraissable FD200 Corps de palier applique ovale, plat en fonte grise à 112 2 trous ou filetages de fixation, regraissable FE200 Corps de palier applique carré en fonte grise 68 à 4 trous de fixation, regraissable FEE200 Corps de palier applique rond en fonte grise avec épaulement de 88 centrage et 4 trous de fixation, regraissable FL200 Corps de palier applique ovale en fonte grise à 2 100 trous de fixation, regraissable FL300 Corps de palier applique ovale en fonte grise à 2 100 trous de fixation, regraissable FLE200 Corps de palier applique ovale en fonte grise à 2 96 trous de fixation, regraissable FLZ200 Corps de palier applique ovale en fonte grise avec épaulement de 108 centrage et 2 trous de fixation, regraissable FS300 Corps de palier applique carré en fonte grise avec 90 épaulement de centrage et 4 trous de fixation, regraissable FTE200 Corps de palier applique triangulaire en fonte grise à 3 94 trous de fixation, regraissable
9 Formes de corps Désignation Description Caractéristiques des formes à partir de la page P200 Corps de palier à semelle en fonte grise à 2 trous oblongs 44 de fixation, regraissable P300 Corps de palier à semelle en fonte grise à 2 trous oblongs 44 de fixation, regraissable PA200 Corps de palier à semelle en fonte grise à 2 trous borgnes 64 de fixation, regraissable PAE200 Corps de palier à semelle en fonte grise à 2 trous borgnes 56 de fixation, regraissable PE200 Corps de palier à semelle en fonte grise à 2 trous oblongs 36 pour fixation, regraissable PF200 Corps de palier applique rond en tôle d acier à 3 ou 4 152 trous de fixation, non regraissable PFE200 Corps de palier tendeur carré en tôle d acier à 4 158 trous de fixation oblongs, non regraissable PFL200 Corps de palier applique ovale en tôle d acier à 2 154 trous de fixation, non regraissable PFT200 Corps de palier applique triangulaire en tôle d acier à 3 156 trous de fixation, non regraissable PG200 Corps de palier à semelle en fonte grise à 2 trous borgnes 60 de fixation, regraissable PH200 Corps de palier à semelle en fonte grise pour centre d arbre en 52 hauteur à 2 trous de fixation oblongs, regraissable PLE200 Corps de palier à semelle en fonte grise à 2 trous oblongs 40 de fixation, regraissable PP200 Corps de palier à semelle en tôle d acier à 2 trous de fixation 150 oblongs, non regraissable SP200 Corps de palier tendeur en fonte grise, regraissable 132 SPR Boîtier en acier pour paliers tendeurs 136 T200 Corps de coulisseaux-tendeurs en fonte grise avec support de 120 tige filetée et écrou, rainures de guidage des deux côtés, regraissable T300 Corps de coulisseaux-tendeur en fonte grise avec support de 120 tige filetée et écrou, rainures de guidage des deux côtés, regraissable WB200 Boitîer de serrage en acier pour paliers coulisseaux-tendeurs T200 128
Paliers auto-aligneurs SNR Paliers en fonte grise Avantages des paliers SNR en fonte grise Protection contre la corrosion grâce à des surfaces passivées (*) et vernis Regraissables Compensation des défauts d alignement Série 300, pour charges élevées Large programme standard (*): Préparation de la surface du métal avant peinture. Les différents types de paliers auto-aligneurs proposés par SNR sont des paliers à semelle, appliques ou coulisseaux-tendeurs, tête de biele, paliers cartouche. Ils offrent différentes possibilités de fixation, comme par exemple des trous débouchant ou taraudés. Tous les paliers auto-aligneurs SNR en fonte grise sont dotés de trous taraudés permettant de monter les graisseurs. Instructions Modalité de livraison Les paliers auto-aligneurs SNR en fonte grise sont livrés prêt à être montés. Le roulementinsert monté est graissé à vie (Cf. chapître Lubrification et maintenance, à partir de la page 34). Le trou taraudé permettant de recevoir le graisseur est fermé par un bouchon en caoutchouc. Le graisseur correspondant est fourni séparément. Défauts d alignement Les paliers auto-aligneurs SNR en fonte grise sont en mesure de compenser des défauts d'alignement grâce à leur portée sphérique. Le roulement-insert intégré présente une mobilité angulaire dans tous les sens. Les défauts d alignement sont ainsi compensés jusqu à un certain degré. Attention à la rotulation du roulement dans le palier. Une rotulation permanente induite par une flexion rotative de l arbre provoquerait une usure du logement et ne peut donc pas être tolérée. Paliers regraissables α = ± 2 Paliers non regraissables α = ± 5 à 6 Paliers avec bouchon de protection α = ± 1 10
11 Matériaux / Surfaces Couche de vernis Passivation (*) Fonte grise (*): Préparation de la surface du métal avant peinture. Matériaux Selon les modèles, les corps en fonte SNR sont en fonte grise FG20 ou en fonte grise FG25. Surfaces Les corps en fonte SNR sont passivés, puis vernis d'une teinte RAL 5010. Une peinture avec des couleurs différentes peut être appliquée sur demande. Il est également possible de commander chez SNR des corps galvanisés ou nickelés. Souhaitez-vous des corps de paliers particuliers? Votre cas d application exige-t-il d autres matériaux, comme par exemple de la fonte nodulaire ou de l acier moulé? Faut-il que vos corps soient galvanisés ou nickelés, ou qu ils se présentent sous une couleur différente? Contactez-nous, nous disposons d une grande expérience sur le plan de la réalisation de solutions spéciales et notre flexibilité d usinage nous permet de réaliser des petites séries. Les paliers auto-aligneurs SNR plus que du standard!
Paliers auto-aligneurs SNR Paliers en fonte grise de charge La charge radiale dynamique de base du roulement-insert indiquée correspond à la charge radiale maximale admissible par le palier. Lorsque des corps de la série T200 et T300 sont utilisés, la charge dynamique de base radiale est à muliplier par le facteur 0,3. La capacité de charge axiale maximale autorisée pour les paliers est de 0,5 x C 0 (charge statique de base radiale). Les facteurs de sécurité suivants doivent être pris en compte pour les différents types de charges. Type de charge Facteur de sécurité Charge constante 1 Charge variable 1 1,5 Charge par à-coups modérée 2 Charge par à-coups élevée > 3 12
13 Charge de base dynamique (C) Roulements-inserts des séries UC200 / UC300 / US200 / ES200 EX200 / EX300 / UK200 / UK300 Charge de base dynamique Diamètre d alésage
Paliers auto-aligneurs SNR Paliers en tôle d acier Instructions Les paliers auto-aligneurs en tôle d acier proposés par SNR sont des paliers à semelle, appliques ou coulisseaux-tendeurs, tête de biele, paliers cartouche. (Les trous débouchants permettent de fixer les corps de paliers). Les paliers auto-aligneurs en tôle d acier ne peuvent pas être regraissés. Modalité de livraison Les paliers auto-aligneurs SNR en tôle d acier sont livrés prêts à être montés. Les roulementsinserts sont graissés à vie et sont fournis avec les corps de paliers. Défaut d alignement Les paliers auto-aligneurs SNR en tôle d'acier sont en mesure de compenser des défauts d'alignement pour des applications soumises à des charges faibles et modérées. Ces défauts peuvent être compensés jusqu à 6 degrés. Paliers en tôle d acier α = ± 5 à 6 14
15 Matériaux/Surfaces Tôle d acier Galvanisation Matériaux Les corps de paliers SNR en tôle d acier se composent d un feuillard laminé à froid en tôle d acier. Surfaces Les corps de paliers SNR en tôle d acier sont galvanisés. de charge de charge radiale maximale des corps de palier : Paliers appliques : C x 0,25 Paliers à semelle : C x 0,10 de charge axiale maximale des corps de palier : Paliers appliques : C x 0,10 Paliers à semelle : C x 0,10 C = Charge dynamique de base radiale du roulement-insert utilisé
Paliers auto-aligneurs SNR Roulements-inserts Instructions La structure interne des roulements-inserts de paliers correspond en grande partie à celle des roulements à billes standard des séries 6200 et 6300. Ils présentent cependant des bagues intérieures plus larges pour faciliter la fixation sur l arbre ou des bagues à alésages coniques permettant d utiliser des manchons de serrage. Tous les roulements-inserts de paliers sont étanches des deux côtés et peuvent être fournis avec des bagues extérieures cylindriques ou sphériques. Série UC200/UC300 (bague extérieure sphérique) Regraissable Bague intérieure élargie des deux côtés Fixation sur l arbre au moyen de vis cuvette Modèle disponible comme palier flottant Joints des deux côtés dotés de déflecteurs centrifuges additionnels Également disponible avec joint triple lèvres Série CU200 (bague extérieure cylindrique) Rainure dans la bague extérieure pour fixation dans le corps avec segment d arrêt Rainure dans la bague extérieure avec trous de graissage Autres caractéristiques identiques au UC200 Série US200 (bague extérieure sphérique) Regraissable Bague intérieure élargie d un côté Fixation sur l arbre au moyen de vis cuvette Modèle disponible comme palier flottant Joints des deux côtés Série CUS200 (bague extérieure cylindrique) Non regraissable Rainure dans la bague extérieure pour fixation dans le corps avec segment d arrêt Autres caractéristiques identiques au US200 Série ES200 (bague extérieure sphérique) Regraissable Bague intérieure élargie d un côté Fixation sur l arbre au moyen d une bague excentrique Joints des deux côtés Série CES200 (bague extérieure cylindrique) Non regraissable Rainure dans la bague extérieure pour fixation dans le logement avec segment d arrêt Autres caractéristiques identiques ES200 16
17 Instructions Série EX200/EX300 (bague extérieure sphérique) Regraissable Bague intérieure élargie des deux côtés Fixation sur l arbre au moyen d une bague excentrique Joints des deux côtés dotés de déflecteurs centrifuges additionnels Également disponible avec joint triple lèvres Série CEX200 (bague extérieure cylindrique) Rainure dans la bague extérieure avec trous de graissage Autres caractéristiques identiques au EX200 Série UK200/UK300 (bague extérieure sphérique) Regraissable Bague intérieure avec alésage conique Fixation sur l arbre au moyen d un manchon de serrage Joints des deux côtés dotés de déflecteurs centrifuges additionnels Également disponible avec joint triple lèvres Série 6200SEE (bague extérieure sphérique) Non regraissable Dimensions et tolérances identiques à celles des roulements à billes de la série 62.. Fixation sur l arbre au moyen d un ajustement Joints des deux côtés Modalité de livraison Les roulements-inserts de paliers SNR sont fournis prêts au montage Les roulements-inserts sont livrés graissés à vie avec une graisse appropriée. Aucun apport complémentaire n est nécessaire dans des conditions normales d utilisation. Les roulements-inserts de paliers SNR sont fournis soit montés dans le corps de palier correspondant, soit séparément.
Paliers auto-aligneurs SNR Roulements-inserts Matériaux Les bagues intérieures et extérieures, tout comme les billes des roulements-inserts de paliers SNR sont en acier à roulement 100 Cr6 trempé. Les roulements-inserts sont fournis en standard avec des cages en tôle d acier rivetées en deux parties. Les joints sont en caoutchouc nitrile et en tôle d acier galvanisée. Fixation sur l arbre Les faibles exigences demandées pour la fabrication de l arbre constitue un avantage dans ce type d applications. Il ne doit être ni trempé, ni poli, et les qualités de surface sont également réduites. Pour les arbres, nous conseillons d utiliser des matériaux présentant une résistance à la traction de 500 N/mm 2 minimum. Les vitesses de rotation maximales admissibles dépendent excepté la géométrie du palier, de la tolérance du diamètre de l arbre, comme on peut le constater sur le diagramme ci-dessous. Vitesse de rotation [tr/min.] Roulement-insert Dans la plupart des cas d utilisation, les vis cuvette offrent une fixation suffisamment sûre. Lorsque la fixation est réalisée au moyen d une bague excentrique, il est conseillé d utiliser des arbres rectifiés pour les portées de paliers selon la tolérance d arbre h6 à h9. Si on utilise des manchons de serrage conique, la tolérance d arbre h9 à h11 est suffisante. Il faut choisir un ajustement légèrement serré lorsque les conditions de service sont plus difficiles, par exemple vibrations ou chocs. 18
19 Possibilités de fixation sur l arbre Fixation Caractéristiques Application Vis cuvette à six pans creux 2 vis cuvette décalées de 120º à six pans creux Charges normales Vitesses de rotation faibles à moyennes Démontage aisé Bague excentrique Manchon de serrage Fixation par bague excentrique et vis cuvette à six pans creux Manchon de serrage conique avec rondelle frein et écrou de serrage Fixation d arbre concentrique Charges normales et sens de rotation constant Non approprié pour marche arrière Vitesses de rotation faibles à moyennes Vitesses de rotation élevées Approprié pour marche arrière Fonctionnement très silencieux Ajustement Fixation par ajustement sur arbre Vitesses de rotation moyennes à élevées Charges normales à élevées Faible encombrement Vis de palier flottant Vis téton coulissant sur le plan axial dans la rainure de l'arbre Vitesses de rotation et charges faibles Dilatation importante (par ex. en raison de variations de température) Des informations détaillées sur les différentes possibilités de fixation sont fournies sur les pages suivantes.
Paliers auto-aligneurs SNR Roulements-inserts Vis de fixation des roulements-inserts de paliers Système métrique Vis de Roulement-insert de palier Couple max. Six pans fixation UC US ES EX creux CUC CUS CES CEX [Nm] M5 x 0,8 201-203 3,5 2,5 M6 x 1 201-206 305-306 204-207 201-206 201-206 5,5 3,0 M8 x 1 207-209 307 208-210 207-210 207-210 305-307 11,5 4,0 M10 x 1,25 210-212 308-309 211-212 211-212 211-215 308-312 22,0 5,0 M12 x 1,25 213-218 310-314 216-218 313-314 33,0 6,0 M14 x 1,5 315-316 42,0 7,0 M16 x 1,5 317-319 315-317 64,0 8,0 M18 x 1,5 320-324 75,0 9,0 M20 x 1,5 326-328 318-320 120,0 10,0 Système en pouces Vis de Roulement-insert de palier Couple max. Six pans fixation UC US ES EX creux CUC CUS CES CEX [Nm] No.10-32 UNF 201-08 3,2 3/32 203-11 1/4-28 UNF 201-08 305-14 204-12 201-08 201-08 3,7 1/8 206-20 306-19 206-20 205-16 205-16 5/16-24 UNF 207-22 307-20 207-22 206-18 206-18 305-14 8,0 5/32 209-28 307-23 211-35 210-31 210-31 307-23 3/8-24 UNF 210-30 308-24 212-36 211-32 211-32 308-24 16,8 3/16 213-40 309-28 212-39 212-39 215-48 312-39 7/16-20 UNF 214-44 310-30 217-52 313-40 27,1 7/32 217-52 314-44 218-56 314-44 1/2-20 UNF 315-47 33,9 1/4 218-56 315-48 5/8-18 UNF 317-52 315-48 54,5 5/16 320-64 317-52 3/4-16 UNF 318-56 65,2 3/8 320-64 20
21 Dimensions des vis de paliers flottants Six pans creux Dimensions de la rainure d arbre Désignation Ouverture Vis de palier clé flottant Filetage SH 06 x 075 M6x1 3 SH 06 x 090 M6x1 3 SH 06 x 100 M6x1 3 SH 06 x 110 M6x1 3 SH 08 x 105 M8x1 4 SH 08 x 115 M8x1 4 SH 10 x 110 M10x1,25 5 SH 10 x 125 M10x1,25 5 SH 10 x 135 M10x1,25 5 SH 12 x 145 M12x1,25 6 SH 12 x 155 M12x1,25 6 SH 12 x 175 M12x1,25 6 SH 14 x 200 M14x1,5 6 SH 16 x 215 M16x1,5 8 SH 16 x 235 M16x1,5 8 SH 18 x 250 M18x1,5 8 SH 18 x 300 M18x1,5 8 SH 20 x 330 M20x1,5 10 Dimensions de raccordement des vis de paliers flottants de la série 200 Désignation Dimensions de la rainure d arbre Roulement-insert Vis h b UC 201 SH 06 x 110 3,0 4 UC 202 SH 06 x 110 4,5 4 UC 203 SH 06 x 090 3,5 4 UC 204 SH 06 x 075 3,5 4 UC 205 SH 06 x 075 3,5 4 UC 206 SH 06 x 090 4,5 4 UC 207 SH 08 x 105 4,5 6 UC 208 SH 08 x 105 4,5 6 UC 209 SH 08 x 105 5,0 6 UC 210 SH 10 x 110 5,5 7 UC 211 SH 10 x 125 6,0 7 UC 212 SH 10 x 135 6,5 7 UC 213 SH 10 x 135 6,5 7 UC 214 SH 12 x 145 6,5 9 UC 215 SH 12 x 145 6,5 9 UC 216 SH 12 x 155 7,5 9 UC 217 SH 12 x 175 8,5 9 UC 218 SH 12 x 175 7,5 9 Dimensions de raccordement des vis de paliers flottants de la série 300 Désignation Dimensions de la rainure d arbre Roulement-insert Vis h b UC 305 SH 06 x 090 4,5 4 UC 306 SH 06 x 110 4,5 4 UC 307 SH 08 x 115 5,0 6 UC 308 SH 10 x 125 5,0 7 UC 309 SH 10 x 135 5,5 7 UC 310 SH 12 x 145 5,5 9 UC 311 SH 12 x 155 6,0 9 UC 312 SH 12 x 155 5,5 9 UC 313 SH 12 x 175 6,5 9 UC 314 SH 12 x 175 6,0 9 UC 315 SH 14 x 200 7,5 10 UC 316 SH 14 x 200 6,5 10 UC 317 SH 16 x 215 7,5 12 UC 318 SH 16 x 235 9,0 12 UC 319 SH 16 x 235 8,0 12 UC 320 SH 18 x 250 8,0 13 UC 321 SH 18 x 250 7,5 13 UC 322 SH 18 x 300 11,5 13 UC 324 SH 18 x 300 9,0 13 UC 326 SH 20 x 330 10,0 15 UC 328 SH 20 x 330 8,5 15
Paliers auto-aligneurs SNR Paliers SNR Couples de serrage des écrous à encoches pour fixation des manchons de serrage Roulement-insert Couple Clé à ergot [Nm] DIN 1810 A Taille UK 205 UK 305 20 38-45 UK 206 UK 306 30 45-50 UK 207 UK 307 40 52-55 UK 208 UK 308 50 58-62 UK 209 UK 309 60 65-70 UK 210 UK 310 70 65-70 UK 211 UK 311 95 68-75 UK 212 UK 312 125 80-90 UK 213 UK 313 150 85-92 UK 215 UK 315 350 98-105 UK 216 UK 316 400 98-105 UK 217 UK 317 450 110-115 UK 218 UK 318 550 120-130 UK 319 650 120-130 UK 320 800 120-130 UK 322 1050 135-145 UK 324 1350 155-165 UK 326 1650 155-165 UK 328 1900 180-195 La désignation des manchons de serrage correspondants est indiquée dans les tableaux (pages 164 et 167). 22
23 Etanchéités Description Applications Joint 1 lèvre avec déflecteur centrifuge Système d étanchéité en deux éléments composé d une rondelle en tôle d acier dotée d un joint galvanisé en caoutchouc nitrile à une lèvre et d un déflecteur centrifuge additionnel en tôle d acier. Joint à simple lèvre Protection mécanique supplémentaire du joint contre les corps étrangers Vitesses moyennes à élevées Joint composé d'une rondelle en tôle d acier dotée d une lèvre en caoutchouc nitrile. Conditions ambiantes normales Vitesses moyennes à élevées Joint à triple lèvres Joint en une pièce composé d une rondelle en tôle d acier dotée d un joint en caoutchouc nitrile à triple lèvres. Environnement très pollué Vitesses faibles à moyennes Joint hautes températures Déflecteur en tôle d acier sans contact en deux parties Températures jusqu à +200 ºC
Paliers auto-aligneurs SNR Xoxoxo Programme de livraison de paliers SNR Température de fonctionnement Les roulements-inserts de paliers standards sont appropriés pour tous les cas d applications dont la plage de températures est située entre 20 ºC et +110 ºC. Les roulements-inserts de paliers hautes températures ont été spécialement développés pour les cas d applications dans lesquels la température de service excède celle mentionnée ci-dessus. Comme les roulements-inserts standards, ils possèdent une cage en tôle d acier. Ils sont cependant lubrifiés avec une graisse hautes températures et peuvent être utilisés jusqu à +200 ºC. La désignation comporte le suffixe T20, par exemple UCP206T20. Nous pouvons fournir des roulements-inserts de paliers portant la désignation T04 pour les applications dont les températures atteignent 40ºC. Ils possèdent également une cage en tôle d acier, mais sont remplis d une graisse pour basses températures. La désignation comporte le suffixe T04, par exemple UCP206T04. Des informations plus détaillées sur les lubrifiants utilisés sont fournies au chapître Lubrification et maintenance, à partir de la page 34. Jeu interne Les roulements-inserts de paliers standards sont fabriqués avec un jeu interne de groupe C3. Les roulements-inserts à alésages coniques pour fixation avec manchon de serrage et les roulements-inserts pour applications à hautes ou basses températures présentent un jeu interne C4. Les valeurs du jeu interne sont fournies dans les tableaux ci-dessous : Roulements-inserts à alésage cylindrique Roulements-inserts à alésage conique Alésage Jeu interne radial Cote nom. [µm] normal C3 C4 plus de à min. max. min. max. min. max. 10 18 3 18 11 25 18 33 18 24 5 20 13 28 20 36 24 30 5 20 13 28 23 41 30 40 6 20 15 33 28 46 40 50 6 23 18 36 30 51 50 65 8 28 23 43 38 61 65 80 10 30 25 51 46 71 80 100 12 36 30 58 53 84 100 120 15 41 36 66 61 97 120 140 18 48 41 81 71 114 Alésage Jeu interne radial Cote nom. [µm] normal C3 C4 plus de à min. max. min. max. min. max. 24 30 13 28 23 41 32 50 30 40 15 33 28 46 39 60 40 50 18 36 30 51 43 68 50 65 23 43 38 61 54 84 65 80 25 51 46 71 64 99 80 100 30 58 53 84 74 114 100 120 36 66 61 97 89 134 120 140 41 81 71 114 109 159 24
25 de charge axiale des roulements-inserts La capacité de charge axiale d un roulement-insert dépend essentiellement de la manière dont il est fixé sur l arbre. La conception interne des chemins de roulement et des billes constitue un facteur secondaire dans la majorité des cas d applications. La tolérance d arbre utilisée représente un facteur supplémentaire. Il est nécessaire que l élément de fixation (la vis cuvette ou le manchon de serrage par exemple) soit serré au couple de serrage prescrit, afin d obtenir la capacité de charge axiale maximale pour le type de fixation retenu. En cas de vibrations ou de chocs importants, il est conseillé de placer la bague intérieure contre un épaulement d arbre et de la fixer éventuellement avec un écrou à encoches et une rondelle-frein. Dans ce cas, la capacité de charge axiale du roulement-insert peut être pleinement utilisée, comme sur les roulements à billes standards. Elle peut être de la moitié de la charge statique de base C 0. Un tel cas d application devrait cependant être analysé en profondeur en tenant compte des différentes conditions de charge. Charges et vitesses de rotation limites La capacité de charge des roulements-inserts est indiquée dans les tableaux qui figurent à partir de la page 160. L effet des tolérances d arbres sur les vitesses de rotation maximales est représenté sur le diagramme de la page 18.
Paliers auto-aligneurs SNR Calcul de la durée de vie Calcul de la durée de vie La structure interne des roulements-inserts des paliers auto-aligneurs SNR est identique à celle des roulements à billes. Ils sont fabriqués à partir du même acier, possèdent la même précision et sont soumis aux mêmes contrôles de fabrication. Le calcul de la durée de vie et des charges de base s appuie sur les méthodes de calcul répondant aux normes ISO 281 et ISO 76. Détermination des dimensions de paliers Les charges appliquées sur le palier doivent être déterminées avant de pouvoir calculer sa durée de vie. La dimension du palier auto-aligneur dépend essentiellement de la charge et de la vitesse de rotation retenues. On est en présence d une charge dynamique si une charge se produit pendant la rotation du palier auto-aligneur. Si, cependant la charge n agit principalement qu à l arrêt, à très faible vitesse de rotation ou lorsque les pivotements sont faibles, on est alors en présence d une charge statique. La manière dont les forces agissent sur le palier depuis l extérieur est ici négligeable. Les spécifications dynamiques ou statiques se rapportent uniquement à l état de fonctionnement du palier. Charge équivalente dynamique Si des charges radiales et axiales s exercent simultanément sur le palier auto-aligneur, il faut alors qu elles soient converties de la manière suivante dans une charge équivalente (P), nécessaire pour effectuer le calcul. P = X F r + Y F a [kn] P = charge équivalente dynamique [kn] F r = charge radiale réelle [kn] F a = charge axiale réelle [kn] X = facteur radial Y = facteur axial Fa F a Fr e Fa Fr > e C 0 e X Y X Y 0,014 0,19 2,30 0,028 0,22 1,99 0,056 0,26 1,71 0,084 0,28 1,55 0,110 0,30 1 0 0,56 1,45 0,170 0,34 1,31 0,280 0,38 1,15 0,420 0,42 1,04 0,560 0,44 1,00 e = valeur limite C 0 = charge statique de base radiale (voir les tableaux de mesures de paliers) 26
27 Charge équivalente statique Lorsqu une charge statique radiale et axiale se produit simultanément, il faut déterminer une grandeur de charge équivalente (P 0 ). P 0 = X 0 F r + Y 0 F a [kn] F a mais : P 0 = Fr, si 0,8 F r P 0 = charge équivalente statique X 0 = facteur radial statique Y 0 = facteur axial statique [kn] Les valeurs suivantes sont applicables pour tous les roulements-inserts : X 0 = 0,6 Y 0 = 0,5 Le rapport ƒs permet de vérifier d une manière générale si un dimensionnement statique suffisant est garanti pour le palier : ƒs = C 0 P 0 Voici quelques valeurs à titre indicatif : ƒs = 0,7 exigences réduites sur le plan du silence de fonctionnement et des oscillations. ƒs = 1,0 palier temporairement en rotation, exigences normales quant au silence de fonctionnement. ƒs = 2,0 exigences élevées sur le plan du silence de fonctionnement. Il faut considérer que ce rapport ne constitue aucune sécurité entre autres contre les ruptures, mais une sécurité contre une déformation locale trop importante dans le contact bille/chemin de roulement. Calcul de la durée de vie Il s'applique pour le calcul de la durée de vie des paliers auto-aligneurs : C P [10 6 tours] L 10 = ( ) 3 Si la durée de vie doit être indiquée en heures : C L10h = ( ) 3 10 P 6 60n [h] n = vitesse de rotation [tr/min]
Paliers auto-aligneurs SNR Calcul de la durée de vie Exemple de calcul Durée de vie d un palier auto-aligneur UCP210 dans les conditions suivantes : Charge axiale : F r = 2 kn Charge radiale : F a = 1,7 kn Vitesse de rotation dans des conditions normales : n = 1800 [tr/min] Caractéristiques du palier UCP210 : C = 35,1 kn C 0 = 23,2 kn Charge de palier équivalente dynamique P = X F r + Y F a [kn] F a 1,7 kn F avec = = 0,073 et a 1,7 kn = = 0,85 C 0 23,2 kn F r 2 kn à partir du tableau 1 : avec Fa/C 0 = 0,073 e 0,28 est déterminé avec Fa/Fr = 0,85 > e = 0,28 X=0,56 Y=1,55 P = 0,56 2 kn + 1,55 1,7 kn = 3,76 kn C P L 10h = ( ) ( ) [h] d où 3 35,1 L 10h = ( ) ( ) = 7532h 3,76 3 10 6 60n 10 6 60x1800 La durée de vie théorique du palier UCP210 est de 7532 heures dans des conditions de service normales. 28
29 Bouchons de protection Instructions Afin de protéger les paliers auto-aligneurs en fonctionnement, d assurer une meilleure étanchéité ou une protection mécanique supplémentaire dans des conditions difficiles, il est possible d équiper une grande partie des paliers auto-aligneurs SNR de bouchons de protection en acier inoxydable. Ils sont fermés ou ouverts, disponibles avec un joint à double lèvres pour les séries de diamètres de 201 à 213. SCC Bouchon de protection fermé pour bout d arbre Matériaux SCO Bouchon de protection ouvert avec joint à double lèvres pour arbre continu Les bouchons de protection sont en acier inoxydable. Le joint à double lèvres est en caoutchouc de silicone. Fixation sur le corps de palier Il n est pas nécessaire d utiliser des outils spéciaux pour monter le bouchon de protection sur le corps. Le bouchon est inséré dans un évidement du corps et fixé grâce à un ajustement serré. Attention : Pour monter les bouchons de protection, le corps de palier doit comprendre un épaulement de fixation.lors de la commande, précisez obligatoirement le suffixe N. Par exemple : UCP.206.N
Paliers auto-aligneurs SNR Bouchons de protection Montage des bouchons de protection Montage des bouchons de protection Démontage des bouchons de protection Joints Le joint à double lèvres du bouchon de protection SNR est en caoutchouc de silicone et peut être utilisé à des températures atteignant au maximum +200 ºC. 30
31 Paliers complets Instructions Les logements à portée sphérique accueillant les roulements-inserts sont fabriqués dans le respect de deux tolérances ISO différentes. Les diamètres d alésages jusqu à 180 mm sont fabriqués dans la classe de tolérance J7, les diamètres d alésages plus importants dans la classe de tolérance H7. Monter le graisseur livré avec le palier s il est nécessaire de le regraisser. Montage Paliers à semelle et roulements-inserts SNR avec fixation vis cuvette 1. Desserrer les vis cuvette et faire glisser le palier complet sur l arbre. 2. Visser le palier sur une surface plane. Monter le palier sur l autre extrémité de l arbre de la même manière. 3. Visser les vis cuvette en respectant le couple de serrage conseillé. Paliers à semelle et roulements-inserts SNR par fixation à bague excentrique 1. Faire glisser le palier complet sur l arbre. Ne pas bloquer l excentrique. 2. Serrer légèrement les vis. Monter le palier sur l autre extrémité de l arbre de la même manière. Bloquer les vis. 3. Serrer l excentrique de blocage à la main, de préférence dans le sens de rotation de l arbre.
Paliers auto-aligneurs SNR Montage 4. Bloquer l excentrique de blocage en utilisant un poinçon et un marteau. 5. Serrer la vis sans tête. Paliers à semelle et roulements-inserts SNR à fixation par manchon de serrage 1. Faire glisser le manchon de serrage sur l arbre. 2. Faire glisser le palier complet sur l arbre. 3. Aligner le palier complet sur l arbre, puis bien serrer le corps. 4. Monter la rondelle-frein et l écrou à encoches, puis serrer au couple de serrage conseillé. 5. Bloquer le manchon de serrage (plier une languette de la rondellefrein dans une rainure de l'écrou à encoches). 32
33 Remarques additionnelles relatives au montage Afin de ne pas déteriorer le palier suite à un mauvais montage, visser tout d abord les corps de palier sur leurs supports respectifs, ou sur le bâti, avant de fixer les bagues intérieures des roulements-inserts dans leur position définitive. Sinon il peut se produire une tension axiale indésirable et par conséquent, une défaillance prématurée du palier. Pour simplifier le montage, les bouts d arbres doivent présenter un chanfrein. Il faut s assurer que les vis cuvette des roulements-inserts de paliers soient suffisamment desserrées pour ne pas qu elles dépassent dans l alésage de la bague intérieure. Sinon le montage est plus difficile et l arbre est même susceptible d être endommagé. Normalement, les bagues intérieures de paliers sont introduites sur l arbre en respectant un ajustement avec jeu. Si un ajustement serré s avère indispensable, les bagues intérieures doivent être chassées au moyen d un tube adapté, de préférence en cuivre ou en plastique. Éviter impérativement les coups de marteaux directs sur les roulements-inserts ou sur les corps de palier. Lorsque le montage est terminé, l arbre est tout d abord tourné à la main, pour s assurer qu il est libre. Il est conseillé, en fonctionnement, de solliciter les corps de paliers plutôt en compression qu en traction. Utiliser les paliers tendeur de sorte que la vis de serrage s appuie contre le corps lors du réglage. Les corps de paliers en fonte grise ne sont pas appropriés pour des charges variant fortement ou pour des charges axiales alternées. Il est préférable dans de telles applications d utiliser des corps de paliers en fonte d acier ou en fonte à graphite spheroïdal. Dans les cas de montage sur de arbres longs où les paliers sont très éloignés, il est conseillé de monter une vis de palier libre pour tenir compte des dilatations axiales. Les outils de montage correspondants pour tous les roulements-inserts de paliers, ainsi que pour les roulements standards figurent dans notre programme de livraison. Fixation du corps Si un positionnement exact du palier auto-aligneur est exigé, il est possible de fixer certains types de corps de palier au moyen de goupilles de centrages, cylindriques ou coniques. Les modèles de corps de palier avec le positionnement des goupilles dans l alésage figurent dans les tableaux représentés à partir de la page 190.
Paliers auto-aligneurs SNR Lubrification et maintenance Les roulements-inserts SNR sont graissés en usine avec la quantité de graisse nécessaire. Il n est donc pas nécessaire d effectuer un graissage supplémentaire lors du montage. Un regraissage n'est pas nécessaire dans des conditions d utilisation normales. Un regraissage régulier est nécessaire dans des conditions difficiles, comme par exemple en cas de fonctionnement continu à grande vitesse, à des températures élevées (température de service supérieure à +70ºC), en présence de charges élevées et d un environnement très humide ou pollué. La quantité de graisse dépend de la taille du roulement-insert. Le regraissage devrait intervenir en cours de fonctionnement (roulement-insert en rotation à la température de service). Graisser le palier jusqu à ce qu un collet de graisse fraîche se forme sur les joints. Attention : Il faut que la graisse usagée puisse sortir librement du roulement-insert. Système de regraissage Les corps en fonte grise présentent une rainure de lubrification à l intérieur de l alésage sphérique. Les roulements-inserts présentent 4 trous de graissage disposés de manière décalée dans la bague extérieure. Grâce à la disposition symétrique des trous de graissage, les roulements-inserts SNR peuvent être montés dans pratiquement tous les corps dotés d une rainure de lubrification, et regraissés. 34
35 Graisseurs Les graisseurs utilisés sont en acier et sont galvanisés. Les tailles de graisseurs suivantes sont utilisées : M6x1, M8x1, M10x1 et R1/8 Des informations sur les graisseurs adaptés aux différents corps sont fournies dans les tableaux de caractéristiques. Modalité de livraison : Les graisseurs sont fournis avec les paliers. Ils ne sont pas montés. Le trou de graissage situé dans le corps est obturé par un bouchon en plastique. Graisses Les roulements-inserts de paliers auto-aligneurs SNR sont graissés à vie en usine. Si les conditions de fonctionnement difficiles rendent un regraissage nécessaire, il est conseillé d utiliser une graisse de même base et de même consistance. Les graisses des paliers auto-aligneurs SNR présentent les caractéristiques techniques suivantes : Domaine d application de la graisse Base de la graisse Plage de Températures [ C] Consistance DIN 51 818 Classe NLGI Caract. de vitesse de rotation (N Dm) Viscosité à 40 C [cst] Standard Savon de lithium -20 à +120 II 500 000 100 Températures élevées (par ex. T20 ) Huile de polyéther perfluorée et PTFE -40 à +260 II 300 000 400 Basses températures (par ex. T04 ) Savon de lithium -60 à +120 III + 25
General Palier à semelle UCPE200 Diamètre d arbre Désignation Dimensions principales d L H A1 A J N N1 L1 H1 H2 s1 B B1 s 12 UCPE201 130 33,3 19 32 97 11 19 40,0 14,5 64 - - 31,0 12,7 USPE201 125 30,2 18 30 95 11 19 38,0 10,0 57 - - 22,0 6,0 ESPE201 125 30,2 18 30 95 11 19 38,0 10,0 57 - - 28,6 6,5 EXPE201 130 33,3 19 32 97 11 19 40,0 14,5 64 - - 43,5 17,0 15 UCPE202 130 33,3 19 32 97 11 19 40,0 14,5 64 - - 31,0 12,7 USPE202 125 30,2 18 30 95 11 19 38,0 10,0 57 - - 22,0 6,0 ESPE202 125 30,2 18 30 95 11 19 38,0 10,0 57 - - 28,6 6,5 EXPE202 130 33,3 19 32 97 11 19 40,0 14,5 64 - - 43,5 17,0 17 UCPE203 130 33,3 19 32 97 11 19 40,0 14,5 64 - - 31,0 12,7 USPE203 125 30,2 18 30 95 11 19 38,0 10,0 57 - - 22,0 6,0 ESPE203 125 30,2 18 30 95 11 19 38,0 10,0 57 - - 28,6 6,5 EXPE203 130 33,3 19 32 97 11 19 40,0 14,5 64 - - 43,5 17,0 20 UCPE204 130 33,3 19 32 97 11 19 40,0 14,5 64 - - 31,0 12,7 USPE204 130 33,3 19 32 97 11 19 40,0 14,5 64 - - 25,0 7,0 ESPE204 130 33,3 19 32 97 11 19 40,0 14,5 64 - - 30,9 7,5 EXPE204 130 33,3 19 32 97 11 19 40,0 14,5 64 - - 43,5 17,0 UKPE205H 130 36,5 21 36 103 11 19 39,0 14,5 70 18,5 35 - - 25 UCPE205 130 36,5 21 36 103 11 19 39,0 14,5 70 - - 34,0 14,3 USPE205 130 36,5 21 36 103 11 19 39,0 14,5 70 - - 27,0 7,5 ESPE205 130 36,5 21 36 103 11 19 39,0 14,5 70 - - 30,9 7,5 EXPE205 130 36,5 21 36 103 11 19 39,0 14,5 70 - - 44,3 17,4 UKPE206H 158 42,9 25 40 118 14 22 47,0 17,0 82 20,5 38 - - 30 UCPE206 158 42,9 25 40 118 14 22 47,0 17,0 82 - - 38,1 15,9 USPE206 158 42,9 25 40 118 14 22 47,0 17,0 82 - - 30,0 8,0 ESPE206 158 42,9 25 40 118 14 22 47,0 17,0 82 - - 35,7 9,0 EXPE206 158 42,9 25 40 118 14 22 47,0 17,0 82 - - 48,3 18,2 UKPE207H 163 47,6 27 45 126 14 21 49,0 19,0 93 22,5 43 - - 35 UCPE207 163 47,6 27 45 126 14 21 49,0 19,0 93 - - 42,9 17,5 USPE207 163 47,6 27 45 126 14 21 49,0 19,0 93 - - 32,0 8,5 ESPE207 163 47,6 27 45 126 14 21 49,0 19,0 93 - - 38,9 9,5 EXPE207 163 47,6 27 45 126 14 21 49,0 19,0 93 - - 51,1 18,8 UKPE208H 179 49,2 30 48 138 14 26 53,0 19,0 99 24,5 46 - - 40 UCPE208 179 49,2 30 48 138 14 26 53,0 19,0 99 - - 49,2 19,0 USPE208 179 49,2 30 48 138 14 26 53,0 19,0 99 - - 34,0 9,0 ESPE208 179 49,2 30 48 138 14 26 53,0 19,0 99 - - 43,7 11,0 EXPE208 179 49,2 30 48 138 14 26 53,0 19,0 99 - - 56,3 21,4 UKPE209H 192 54,0 32 48 150 14 29 54,5 21,5 107 26,0 50 - - 36
37 USPE200 ESPE200 EXPE200 UKPE200H UCPE200CO(CC) Corps de palier Roulement-insert Bouchon de protection ouvert Bouchon de protection fermé * ** dyn. stat. Poids Diamètre d arbre D1 D2 G Z Dz C C 0 [kn] [kn] [kg] 29,0 - R1/8" 44,6 54,0 PE204 UC201 CO CC 12,80 6,65 0,5 24,6 - M6x1 40,6 46,0 PE203 US201 CO CC 9,55 4,78 0,4-28,6 M6x1 *** *** PE203 ES201 *** *** 9,55 4,78 0,5-33,3 R1/8" *** *** PE204 EX201 *** *** 12,80 6,65 0,6 29,0 - R1/8" 44,6 54,0 PE204 UC202 CO CC 12,80 6,65 0,5 24,6 - M6x1 40,6 46,0 PE203 US202 CO CC 9,55 4,78 0,4-28,6 M6x1 *** *** PE203 ES202 *** *** 9,55 4,78 0,5-33,3 R1/8" *** *** PE204 EX202 *** *** 12,80 6,65 0,6 29,0 - R1/8" 44,6 54,0 PE204 UC203 CO CC 12,80 6,65 0,5 24,6 - M6x1 40,6 46,0 PE203 US203 CO CC 9,55 4,78 0,4-28,6 M6x1 *** *** PE203 ES203 *** *** 9,55 4,78 0,5-33,3 R1/8" *** *** PE204 EX203 *** *** 12,80 6,65 0,6 29,0 - R1/8" 44,6 54,0 PE204 UC204 CO CC 12,80 6,65 0,5 29,0 - R1/8" 42,6 54,0 PE204 US204 CO CC 12,80 6,65 0,5-33,3 R1/8" *** *** PE204 ES204 *** *** 12,80 6,65 0,5-33,3 R1/8" *** *** PE204 EX204 *** *** 12,80 6,65 0,6-38,0 R1/8" 47,8 60,0 PE205 UK205 + H2305 CO CC 14,00 7,88 0,8 34,0 - R1/8" 47,8 60,0 PE205 UC205 CO CC 14,00 7,88 0,7 34,0 - R1/8" 47,8 60,0 PE205 US205 CO CC 14,00 7,88 0,7-38,1 R1/8" *** *** PE205 ES205 *** *** 14,00 7,88 0,7-38,1 R1/8" *** *** PE205 EX205 *** *** 14,00 7,88 0,8-45,0 R1/8" 52,8 70,0 PE206 UK206 + H2306 CO CC 19,50 11,20 1,2 40,3 - R1/8" 52,8 70,0 PE206 UC206 CO CC 19,50 11,20 1,1 40,3 - R1/8" 52,8 70,0 PE206 US206 CO CC 19,50 11,20 1,1-44,5 R1/8" *** *** PE206 ES206 *** *** 19,50 11,20 1,1-44,5 R1/8" *** *** PE206 EX206 *** *** 19,50 11,20 1,2-52,0 R1/8" 57,4 80,0 PE207 UK207 + H2307 CO CC 25,70 15,20 1,6 48,0 - R1/8" 57,4 80,0 PE207 UC207 CO CC 25,70 15,20 1,5 48,0 - R1/8" 57,4 80,0 PE207 US207 CO CC 25,70 15,20 1,5-55,6 R1/8" *** *** PE207 ES207 *** *** 25,70 15,20 1,6-55,6 R1/8" *** *** PE207 EX207 *** *** 25,70 15,20 1,7-58,0 R1/8" 66,8 88,0 PE208 UK208 + H2308 CO CC 29,60 18,20 1,9 53,0 - R1/8" 66,8 88,0 PE208 UC208 CO CC 29,60 18,20 1,8 53,0 - R1/8" 66,8 88,0 PE208 US208 CO CC 29,60 18,20 1,8-60,3 R1/8" *** *** PE208 ES208 *** *** 29,60 18,20 1,8-60,3 R1/8" *** *** PE208 EX208 *** *** 29,60 18,20 2,0-65,0 R1/8" 67,8 95,0 PE209 UK209 + H2309 CO CC 31,85 20,80 2,3 * = muni de deux bouchons de protection ouverts pour arbres continus: Suffixe CO (voir exemple page 6) ** = muni d un bouchon de protection ouvert et d un bouchon fermé pour bouts d arbre: Suffixe CC (voir exemple page 6) *** = bouchons de protection pour les roulements-inserts avec excentrique de blocage disponibles sur demande d 12 15 17 20 25 30 35 40
General Palier à semelle UCPE200 Diamètre d arbre Désignation Dimensions principales d L H A1 A J N N1 L1 H1 H2 s1 B B1 s 45 UCPE209 192 54,0 32 48 150 14 29 54,5 21,5 107,0 - - 49,2 19,0 USPE209 192 54,0 32 48 150 14 29 54,5 21,5 107,0 - - 41,2 10,2 ESPE209 192 54,0 32 48 150 14 29 54,5 21,5 107,0 - - 43,7 11,0 EXPE209 192 54,0 32 48 150 14 29 54,5 21,5 107,0 - - 56,3 21,4 UKPE210H 200 57,2 34 54 158 18 23 61,0 21,5 115,0 27,5 55,0 - - 50 UCPE210 200 57,2 34 54 158 18 23 61,0 21,5 115,0 - - 51,6 19,0 USPE210 200 57,2 34 54 158 18 23 61,0 21,5 115,0 - - 43,5 10,9 ESPE210 200 57,2 34 54 158 18 23 61,0 21,5 115,0 - - 43,7 11,0 EXPE210 200 57,2 34 54 158 18 23 61,0 21,5 115,0 - - 62,7 24,6 UKPE211H 222 63,5 35 60 176 18 30 68,0 22,5 124,5 29,0 59,0 - - 55 UCPE211 222 63,5 35 60 176 18 30 68,0 22,5 124,5 - - 55,6 22,2 USPE211 222 63,5 35 60 176 18 30 68,0 22,5 124,5 - - 45,3 11,8 ESPE211 222 63,5 35 60 176 18 30 68,0 22,5 124,5 - - 48,4 12,0 EXPE211 222 63,5 35 60 176 18 30 68,0 22,5 124,5 - - 71,3 27,7 UKPE212H 240 69,9 42 60 190 18 28 71,0 25,0 140,0 31,0 62,0 - - 60 UCPE212 240 69,9 42 60 190 18 28 71,0 25,0 140,0 - - 65,1 25,4 USPE212 240 69,9 42 60 190 18 28 71,0 25,0 140,0 - - 53,7 14,9 ESPE212 240 69,9 42 60 190 18 28 71,0 25,0 140,0 - - 49,3 12,0 EXPE212 240 69,9 42 60 190 18 28 71,0 25,0 140,0 - - 77,7 30,9 UKPE213H 260 79,4 44 65 203 22 28 77,0 27,5 156,0 32,0 65,0 - - 65 UCPE213 260 79,4 44 65 203 22 28 77,0 27,5 156,0 - - 65,1 25,4 EXPE213 260 79,4 44 65 203 22 28 77,0 27,5 156,0 - - 85,7 34,1 UKPE215H 265 82,5 48 66 210 22 30 78,0 27,5 164,0 35,5 73,0 - - 70 UCPE214 260 79,4 44 65 203 22 28 77,0 27,5 156,0 - - 74,6 30,2 EXPE214 260 79,4 44 65 203 22 28 77,0 27,5 156,0 - - 85,7 34,1 UKPE216H 290 89,0 55 78 232 26 34 90,0 30,0 175,0 39,0 78,0 - - 75 UCPE215 265 82,5 48 66 210 22 30 78,0 27,5 164,0 - - 77,8 33,3 EXPE215 265 82,5 48 66 210 22 30 78,0 27,5 164,0 - - 92,1 37,3 80 UCPE216 290 89,0 55 78 232 26 34 90,0 30,0 175,0 - - 82,6 33,3 EXPE216 290 89,0 55 78 232 26 34 90,0 30,0 175,0 - - 95,2 37,3 UKPE218H 330 101,6 55 85 268 27 35 99,0 35,0 200,0 42,0 86,0 - - 90 UCPE218 330 101,6 55 85 268 27 35 99,0 35,0 200,0 - - 96,0 39,7 EXPE218 330 101,6 55 85 268 27 35 99,0 35,0 200,0 - - 72,5 23,0 38